You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
omo 2011-2<br />
241<br />
1 Art. 99055A<br />
Promo 2011-2<br />
PCS<br />
Art. 4900-01B Art. 4900-02B Art. 4900-03B<br />
ABS<br />
1/4"<br />
3/8"<br />
1/2"<br />
ABS<br />
1<br />
Art. 4900-13B Art. 4900-14B Art. 4900-22B<br />
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />
72 3/8"<br />
1<br />
2<br />
3<br />
+<br />
4<br />
Art. 3908<br />
L1<br />
Limited Edition<br />
110% COMPLETO<br />
1 Art. 99055A<br />
Grosszügige, ausbaubare Werkstattausrüstung mit professionellen<br />
241 Qualitätswerkzeugen in HIGHTECH Werkstattwagen<br />
3908 mit 8 einzeln verriegelbaren Schubladen.<br />
Gamme très complète de 241 outils professionnels de<br />
qualité dans la servante HIGHTECH 3908 avec 8 tiroirs<br />
à verrouillage individuel.<br />
CHF 1'695.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 1'830.60 inkl.<br />
CHF 2'546.65<br />
inkl.<br />
2<br />
Art. 4900-04B Art. 4900-07B Art. 4900-09 B<br />
3<br />
Art. 4900-06B Art. 4900-10B Art. 4900-11B<br />
4<br />
402 x 173 x 48 mm<br />
L3<br />
L4<br />
L5<br />
1<br />
2<br />
+<br />
3<br />
4<br />
Art. 2907<br />
L3<br />
L4<br />
L5<br />
L6<br />
L4<br />
L5<br />
L5<br />
L2<br />
L1 L2 L3<br />
650 mm 485 mm 943 mm<br />
533 mm 414 mm 65 mm<br />
533 mm 414 mm 110 mm<br />
2 Art. 99055B<br />
L1<br />
L4<br />
L5<br />
L6<br />
L2<br />
Limited Edition<br />
L1 L2 L3<br />
690 mm 470 mm 895 mm<br />
536 mm 410 mm 59 mm<br />
536 mm 410 mm 75 mm<br />
536 mm 410 mm 187 mm<br />
10%<br />
2 Art. 99055B<br />
Grosszügige, ausbaubare Werkstattausrüstung mit<br />
professionellen 241 Qualitätswerkzeugen in KW Racing<br />
Werkstattwagen mit 7 einzeln verriegelbaren Schubladen.<br />
GRATIS: Dekorfolien-Satz für 7 Schubladen "KRAFTWERK<br />
Racing" (zum Selberaufziehen).<br />
Gamme très complète de 241 outils professionnels<br />
de qualité dans la servante KW Racing avec 7 tiroirs<br />
à verrouillage individuel.<br />
GRATUIT : Kit autocollants décoratifs pour face avant de<br />
7 tiroirs "KRAFTWERK Racing" (à réaliser soi-même).<br />
GRATIS: Dekor-Folien<br />
GRATUIT : Kit autocollants<br />
CHF 1'395.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 1'506.60 inkl.<br />
10%<br />
10 % Rabatt oder maximal<br />
CHF 169.50 excl. / 183.05 incl.<br />
auf den Kaufpreis zusätzlicher COMPLETO-<br />
Werkzeugschalen von Seite 2 und 3 beim Kauf<br />
zusammen mit Werkstattwagen 99055A.<br />
10 % de réduction ou<br />
CHF 169.50 excl. / 183.05 incl. maximum<br />
sur le prix d’achat de jeux d’outils COMPLETO<br />
supplémentaires en page 2 et 3, pour l’achat<br />
d’une servante équipée 99055A.<br />
CHF 2'179.45<br />
inkl.<br />
10 % Rabatt oder maximal<br />
CHF 139.50 excl. / 150.65 incl.<br />
auf den Kaufpreis zusätzlicher COMPLETO-<br />
Werkzeugschalen von Seite 2 und 3 beim Kauf<br />
zusammen mit Werkstattwagen 99055B.<br />
10 % de réduction ou<br />
CHF 139.50 excl. / 150.65 incl. maximum<br />
sur le prix d’achat de jeux d’outils COMPLETO<br />
supplémentaires en page 2 et 3, pour l’achat<br />
d’une servante équipée 99055B.<br />
BON BON<br />
Art. 99055AB<br />
Art. 99055BB
2011-2<br />
Promo 2011-2<br />
50<br />
PCS<br />
3 Art. 4900-29B<br />
SERIE 4900<br />
33<br />
PCS<br />
4 Art. 4900-38B<br />
Beachten Sie die Bons auf Seite 1 !<br />
Se référer aux bons de réduction en page 1 !<br />
38<br />
PCS<br />
5 Art. 4900-49B<br />
CHF 198.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 213.85 inkl.<br />
1/4" 3/8"<br />
inch<br />
CHF 198.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 213.85 inkl.<br />
1/2"<br />
CHF 248.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 267.85 inkl.<br />
71<br />
PCS<br />
6 Art. 4900-20B<br />
15<br />
PCS<br />
7 Art. 4900-30B 8 Art. 4900-17B<br />
19<br />
PCS<br />
CHF 198.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 213.85 inkl.<br />
1/4" 3/8"<br />
1/2"<br />
CHF 178.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 192.25 inkl.<br />
inch 1/4" - 1"<br />
CHF 288.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 311.05 inkl.<br />
15 5.5 mm - 19 mm<br />
15<br />
PCS<br />
9 Art. 4900-40B 10 Art. 4900-28B 11 Art. 4900-47B<br />
12<br />
PCS<br />
14<br />
PCS<br />
CHF 288.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 311.05 inkl.<br />
CHF 268.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 289.45 inkl.<br />
90°<br />
CHF 298.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 321.85 inkl.<br />
14<br />
PCS<br />
12 Art. 4900-46B<br />
12<br />
PCS<br />
13 Art. 4900-41B 14 Art. 4900-16B<br />
10<br />
PCS<br />
CHF 328.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 354.25 inkl.<br />
CHF 368.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 397.45 inkl.<br />
CHF 98.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 105.85 inkl.<br />
10 6 - 32 mm<br />
11<br />
PCS<br />
15 Art. 4900-15B<br />
13<br />
PCS<br />
16 Art. 4900-18B 17 Art. 4900-48B<br />
13<br />
PCS<br />
70°<br />
CHF 158.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 170.65 inkl.<br />
11 6 - 32 mm<br />
CHF 188.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 203.05 inkl.<br />
CHF 188.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 203.05 inkl.<br />
14<br />
PCS<br />
18 Art. 4900-23B 19 Art. 4900-27B 20 Art. 4900-50B<br />
9<br />
PCS<br />
13<br />
PCS<br />
2<br />
CHF 298.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 321.85 inkl.<br />
12 6 - 32 mm<br />
CHF 138.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 149.05 inkl.<br />
6 8 - 19 mm<br />
1/4"<br />
3/8"<br />
CHF 78.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 84.25 inkl.<br />
VSM 35601
www.KRAFTWERK.eu<br />
Beachten Sie die Bons auf Seite 1 !<br />
Se référer aux bons de réduction en page 1 !<br />
14<br />
PCS<br />
21 Art. 4900-05B<br />
8<br />
PCS<br />
22 Art. 4900-31B 23 Art. 4900-25B<br />
7<br />
PCS<br />
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/<br />
CHF 88.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 95.05 inkl.<br />
CHF 78.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 84.25 inkl.<br />
CHF 88.– <strong>exkl</strong>.<br />
72 3/8"<br />
8 5.5 - 13 mm CHF 95.05 inkl. 7 3 - 10 mm<br />
72<br />
7<br />
PCS<br />
24 Art. 4900-26B<br />
9<br />
PCS<br />
25 Art. 4900-35B 26 Art. 4900-36B<br />
9<br />
PCS<br />
1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />
CHF 88.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 95.05 inkl.<br />
CHF 115.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 115.– <strong>exkl</strong>.<br />
7 T10 - T40 CHF 124.20 inkl. 9 2 - 10 mm CHF 124.20 inkl. 9 T10 - T50<br />
72 3/8"<br />
85<br />
PCS<br />
27 Art. 4900-19B<br />
4<br />
PCS<br />
28 Art. 4900-33B 29 Art. 4900-43B<br />
4<br />
PCS<br />
R<br />
CHF 198.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 213.85 inkl.<br />
L<br />
CHF 138.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 149.05 inkl.<br />
CHF 168.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 181.45 inkl.<br />
4<br />
PCS<br />
30 Art. 4900-42B<br />
4<br />
PCS<br />
31 Art. 4900-08B 32 Art. 4900-21B<br />
5<br />
PCS<br />
CHF 128.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 138.25 inkl.<br />
CHF 95.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 102.60 inkl.<br />
CHF 108.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 116.65 inkl.<br />
9<br />
PCS<br />
33 Art. 4900-12B<br />
40<br />
PCS<br />
34 Art. 4900-34B 35 Art. 4900-39B<br />
16<br />
PCS<br />
CHF 168.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 181.45 inkl.<br />
150 mm x 0.05 mm / 6" 1/128"<br />
CHF 288.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 311.05 inkl.<br />
HSS-G<br />
M3 - M12<br />
CHF 158.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 170.65 inkl.<br />
HSS-Bimetall<br />
M42+8%Co<br />
19 - 76 mm<br />
36 Art. 4900-44B 37 Art. 4900-45B 38 Art. 4900-37B<br />
+<br />
2.5" 3.5"<br />
90°<br />
incl.<br />
CHF 885.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 955.80 inkl.<br />
ø 5.5 mm<br />
4LED<br />
640 x 480 = CHF 1'285.– <strong>exkl</strong>.<br />
ø 5.5 mm<br />
640 x 480 =<br />
CHF 1'387.80 inkl. 4LED<br />
300.000 pixel 300.000 pixel<br />
CHF 29.50 <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 31.85 inkl.<br />
3
2011-2<br />
Promo 2011-2<br />
39 Art. 3795<br />
38-tlg. 2-Komponenten-Bit-<br />
Box mit rostfreiem Bithalter<br />
und Schnellwechsel-Bithalter<br />
mit speziellem Brems-Bit-<br />
Schnellauswurf.<br />
Boîte d’embouts bi-matière<br />
avec porte-embout inoxydable<br />
et porte-embout spécial à<br />
changement rapide.<br />
39 Art. 3795<br />
38<br />
PCS<br />
129 x 72 x 35 mm<br />
CHF 29.50 <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 31.85 inkl.<br />
CHF 41.05<br />
inkl.<br />
1/4"<br />
1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />
C6.3<br />
1/4" 1/2" 3/8"<br />
4 4-5.5-6-6.5<br />
3/4" 1/4"<br />
mm<br />
1/4" 1/4"<br />
1/4" 1/2" 3/8"<br />
5 No.0-1-2x 2-372<br />
3/4" 1/4"<br />
1/4" 1/2" 3/8"<br />
3/4" 1/4"<br />
4 No.1-2x 72 2-3<br />
1/4" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 3/8" 1/4" 3/4" 1/4"<br />
11 T10-2x 72 T15-2x T20-2x T25-T27-2x T30-T40<br />
727 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />
Art. 3765<br />
72<br />
724 3-4-5-6 mm<br />
40 Art. 3794<br />
24-tlg. 2-Komponenten-<br />
Bit-Box 1/4" mit langen<br />
Bits 50 mm.<br />
Boîte d’embouts bi-matière<br />
avec 24 embouts longs de<br />
50 mm.<br />
40 Art. 3794<br />
24<br />
PCS<br />
129 x 72 x 35 mm<br />
CHF 26.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 28.10 inkl.<br />
CHF 35.65<br />
inkl.<br />
1/4"<br />
1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />
E6.3<br />
1/4" 1/2" 3/8"<br />
3 4.5-5.5-6.5<br />
3/4" 1/4"<br />
mm<br />
1/4" 1/2" 3/8"<br />
2 No.1-2<br />
3/4" 1/4"<br />
72<br />
1/4" 1/2"<br />
3/8"<br />
3/4" 1/4"<br />
4 No.1-2x 72 2-3<br />
10 T10-T15-2x 72 T20-2x T25-T27-2x T30-T40<br />
72<br />
4 3-4-5-6 mm<br />
1/4" 1/4"<br />
50 mm<br />
4
www.KRAFTWERK.eu<br />
41 Art. 4006<br />
32<br />
PCS<br />
129 x 72 x 35 mm<br />
CHF 49.50 <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 53.45 inkl.<br />
CHF 68.05<br />
inkl.<br />
41 Art. 4006<br />
32-tlg. 2-Komponenten-<br />
Steckschlüssel-/Bit-Box 1/4"<br />
mit 60-Zahn Mikro-Umschaltknarre<br />
mit Stecknuss-Schnellauswurf.<br />
Boîte de douilles et embouts 1/4"<br />
bi-matière avec cliquet micro<br />
de 60 dents à éjection rapide<br />
des douilles, 32 outils.<br />
1/4"<br />
12 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm<br />
1/4" 1/2" 3/8"<br />
3/4" 1/4"<br />
1/4" 1/2" 3/8"<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
3/8"<br />
3/8"<br />
1/4" 1/2" 3/8"<br />
3/4"<br />
3/4" 1/4"<br />
1/4"<br />
3/4" 1/4"<br />
2 4.5-5.5 mm<br />
2 Nr. 1-272<br />
2 Nr. 72 1-2<br />
6 72 T10-T15-T20-T25-T30-T40<br />
4 3-4-5-6 mm<br />
3/4" 1/4"<br />
72<br />
72<br />
60<br />
Art. 3201B<br />
1 75 mm<br />
107 mm<br />
42 Art. 4900-49KP<br />
42 Art. 4900-49KP<br />
38<br />
PCS<br />
421 x 200 x 68 mm<br />
72<br />
standard<br />
13 mm<br />
20 mm<br />
30 mm<br />
1/4" 1/4"<br />
13 mm<br />
20 mm<br />
20 mm<br />
CHF 198.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 213.85 inkl.<br />
9 3.5-4-4.5-5<br />
5.5-6-7-8-9 mm<br />
10 10-11-12-13-14<br />
15-16-17-18-19 mm<br />
8 20-21-22-24-27-30<br />
32-34 mm<br />
1 75 mm<br />
1 75 mm<br />
2 75 / 155 mm<br />
1 13 mm x 1/4"<br />
CHF 278.65<br />
inkl.<br />
1 13 mm x 1/4"<br />
1 20 mm x 3/8"<br />
1 30 mm x 1/2"<br />
GearRatchet<br />
38-tlg. COMPLETO GearRatchet-<br />
Durchgangs-Steckschlüsselkoffer.<br />
- Der durchgehende Ratschenkopf,<br />
die durchgehenden Stecknüsse<br />
und Verlängerungen ermöglichen<br />
das Schrauben auf langen<br />
Bolzen und Gewindestangen<br />
- Keine tiefen Stecknüsse<br />
notwendig.<br />
- Das spezielle Ratschensystem<br />
erhöht das Drehmoment bis zu<br />
40 %. 72-Zahn-Umschaltknarre<br />
reduziert den Rückholwinkel auf<br />
nur 5°.<br />
- Reduktion der Bauhöhe um<br />
mind. 50 % und des Kopfdurchmessers<br />
um mind. 20 %<br />
- Verwendung von normalen<br />
Stecknüssen 1/4", 3/8" und 1/2"<br />
mittels Adapter mit Auswurf<br />
GearRatchet<br />
Coffret COMPLETO de 38 douilles<br />
transpercées GearRatchet.<br />
- La tête du cliquet, les douilles et<br />
les rallonges transpercées<br />
permettent le vissage et<br />
dévissage des boulons longs et<br />
tiges filetées.<br />
- L’utilisation de douilles longues<br />
n’est plus nécessaire.<br />
- Le système spécial et unique de<br />
ce cliquet augmente la force de<br />
serrage d’environ 40%.<br />
- Le cliquet de 72 dents diminue<br />
l'angle de rattrapage à 5°<br />
seulement.<br />
- Réduction de la hauteur de 50%<br />
et de l’épaisseur de 20%.<br />
- Utilisation de douilles standard<br />
avec des adaptateurs à éjection<br />
1/4", 3/8" et 1/2".<br />
5
2011-2<br />
Promo 2011-2<br />
43 Art. 3035<br />
69-tlg. Steckschlüsselkoffer<br />
1/4"+ 3/8". Robuster ABS-<br />
Tragkoffer mit 2 ergokraft-<br />
Umschaltknarren mit Stecknuss-<br />
Auswurf-Mechanismus.<br />
Integrierte Bit-Box mit Gürtelclip.<br />
Coffret en ABS de 69 outils<br />
1/4" + 3/8" avec 2 cliquets<br />
ergokraft à éjection de douille<br />
et sa boîte d’embouts avec clip<br />
de ceinture.<br />
43 Art. 3035<br />
69<br />
PCS<br />
1/4"<br />
3/8"<br />
380 x 212 x 55 mm<br />
CHF 128.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 138.25 inkl.<br />
CHF 181.45<br />
inkl.<br />
1/4"<br />
14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8<br />
9-10-11-12-13-14 mm<br />
1 1/4" 1/4"<br />
2 50 mm / 100 mm<br />
1 1/4" 1/4"<br />
3/8"<br />
11 10-13-15-16-17-18<br />
19-20-21-22-24 mm<br />
1 3/8" 3/8"<br />
2 75 mm / 250 mm<br />
1 1/2" 3/8"<br />
1/4"<br />
45<br />
Art. 3200<br />
1 1/4" 1/4"<br />
45<br />
Art. 3210<br />
44 Art. 3039<br />
69-tlg. Steckschlüsselkoffer<br />
1/4"+ 1/2". Robuster ABS-<br />
Tragkoffer mit 2 ergokraft-<br />
Umschaltknarren mit Stecknuss-<br />
Auswurf-Mechanismus.<br />
Integrierte Bit-Box mit Gürtelclip.<br />
Coffret en ABS de 69 outils<br />
1/4" + 1/2" avec 2 cliquets<br />
ergokraft à éjection de douille<br />
et sa boîte d’embouts avec clip<br />
de ceinture.<br />
44 Art. 3039<br />
69<br />
PCS<br />
1/4"<br />
1/2"<br />
380 x 212 x 55 mm<br />
CHF 148.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 159.85 inkl.<br />
CHF 213.85<br />
inkl.<br />
1/4"<br />
14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8<br />
9-10-11-12-13-14 mm<br />
1 1/4" 1/4"<br />
2 50 mm / 100 mm<br />
1 1/4" 1/4"<br />
1/2"<br />
12 10-13-15-16-17-18<br />
19-20-21-22-24-27 mm<br />
1 1/2" 1/2"<br />
1 250 mm<br />
1 3/8" 1/2"<br />
1/4"<br />
45<br />
Art. 3200<br />
1 1/4" 1/4"<br />
45<br />
Art. 3220<br />
45 Art. 4402-51<br />
LARGO CLICKRAFT<br />
5-tlg. LARGO CLICKRAFT<br />
Ratschen-Ringgabelschlüsselsatz<br />
8-19 mm in handlichem,<br />
sehr solidem ABS-Tragkoffer<br />
mit Einsteckfächern für Steckschlüssel-Adapter<br />
(Optional).<br />
LARGO CLICKRAFT<br />
Coffret en ABS de 5 clés mixtes<br />
à cliquet CLICKRAFT LARGO<br />
avec emplacements pour<br />
adaptateurs de douilles<br />
(en option).<br />
45 Art. 4402-51<br />
5<br />
PCS<br />
8-10-13-17-19 mm<br />
380 x 212 x 55 mm<br />
CHF 78.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 84.25 inkl.<br />
CHF 138.25<br />
inkl.<br />
Limited Edition<br />
72<br />
5°<br />
LARGO<br />
+22%<br />
COMBINATION<br />
Option / Option<br />
1/4" x 10 mm<br />
3/8" x 13 mm<br />
1/2" x 19 mm<br />
1/4" x 10 mm<br />
6
www.KRAFTWERK.eu<br />
46 Art. 99056<br />
4<br />
PCS<br />
Limited Edition<br />
46 Art. 99056<br />
4-tlg. ergokraft isolierter<br />
VDE-Zangen-Satz:<br />
- VDE-Kombizange 180 mm<br />
- VDE-Seitenschneider 160 mm<br />
- VDE-Telefonzange 200 mm<br />
- VDE-Abisolierzange 160 mm<br />
Jeu de 4 pinces isolées VDE<br />
ergokraft :<br />
- Pince universelle VDE 180 mm<br />
- Pince coupante diagonale VDE<br />
160 mm<br />
- Pince téléphone VDE 200 mm<br />
- Pince à dénuder VDE 160 mm<br />
CHF 68.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 73.45 inkl.<br />
CHF 118.80<br />
inkl.<br />
Art. 3281-180V 180 mm<br />
DIN ISO 5746<br />
Art. 3282-160V 160 mm<br />
DIN ISO 5749<br />
Art. 3285-200V 200 mm<br />
DIN ISO 5745<br />
Art. 3289-160V 160 mm K: 0.5-10 mm 2<br />
DIN ISO 5232 K ø: 5 mm<br />
47 Art. 3322<br />
PH 1<br />
47 Art. 3322<br />
Multiunktions-Werkzeug<br />
mit Taschenmesser.<br />
Zusammenklappbar, Zangenkopf<br />
mit Drahtschneider, 8 funktionelle<br />
Klingen in den Griffschalen.<br />
Geliefert in praktischem Nylon-<br />
Gürteletui.<br />
Outil multifonction<br />
pliant, tête de pince avec coupefil,<br />
8 lames d'outils rangées dans<br />
les poignées.<br />
Livré avec couteau de poche du<br />
même style dans étui ceinture<br />
en nylon.<br />
3 mm<br />
CHF 28.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 30.25 inkl.<br />
CHF 37.80<br />
inkl.<br />
100 mm 160 mm<br />
112 mm<br />
188 mm<br />
7
2011-2<br />
Promo 2011-2<br />
48 Art. 32003<br />
Wiederaufladbare Akku-Inspektionslampe<br />
mit 12 Hochleistungs-<br />
LED in ultra schlankem Design.<br />
- Kabellos für den universellen<br />
Einsatz<br />
- 6 – 7 Stunden Betriebszeit<br />
- Hohe Lebensdauer<br />
- 100-240V 50/60 Hz-Netzladegerät<br />
- Gummibeschichteter Handgriff<br />
- Integriertes Magnet<br />
- Dreh- und abnehmbarer Haken<br />
Sonderzubehör:<br />
Art. 32002DL<br />
Auto-/LKW-Ladegerät 12-24 V<br />
Lampe à inspection rechargeable<br />
12 LEDS de haute intensité au<br />
design ultra compact.<br />
- sans fil pour usage universel<br />
- 6 à 7 heures d’autonomie<br />
- longue durée de vie<br />
- chargeur 100-240V 50/60 Hz-AC<br />
- manche avec revêtement en<br />
caoutchouc<br />
- aimant intégré<br />
- crochet pivotant et détachable<br />
Livrée avec accessoire :<br />
Art. 32002DL<br />
Chargeur de voiture / poids lourds<br />
12-24V<br />
48 Art. 32003<br />
12 LED<br />
115-135 LUX (1m)<br />
CHF 39.50 <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 42.65 inkl.<br />
12V – 24V<br />
Art. 32002DL<br />
CHF 53.45<br />
inkl.<br />
Li-Ion 3.7V (1600 mAh)<br />
360°<br />
Ladegerät Optional<br />
Chargeur Optionnel<br />
CHF 10.50 <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 11.35 inkl.<br />
IP65 6–7h<br />
3–4h<br />
L 373 mm, ø 35 mm<br />
8<br />
49 Art. 32004<br />
Wiederaufladbare Akku-Handlampe<br />
mit 40 Weitwinkel-SMD-LED.<br />
- 40 SMD-LED haben die gleiche<br />
Leuchtkraft wie eine 13 W<br />
Neonlampe<br />
- Energie- und kostensparend:<br />
10x längere Lebensdauer<br />
80 % weniger Energieverbrauch<br />
als 13 W Neonlampen<br />
- Kabellos für den universellen<br />
Einsatz<br />
- 6 – 7 Stunden Betriebszeit<br />
- 2 360° dreh- und abnehmbare<br />
Aufhängehaken<br />
- 100-240V 50/60 Hz-Netzladegerät<br />
Optional:<br />
Art. 32030DL:<br />
Auto-/LKW-Ladegerät 12-24 V<br />
Lampe d’inspection rechargeable<br />
avec 40 LEDS SMD (l’équivalent<br />
d’un néon 13 W)<br />
- Basse consommation :<br />
Durée de vie 10 x plus longue<br />
80 % de consommation en moins<br />
qu’un néon 13 W<br />
- sans fil pour usage universel<br />
- 6 à 7 heures d’autonomie<br />
- 2 crochets pivotants 360° et<br />
détachables<br />
- chargeur 100-240V 50/60<br />
Hz-AC<br />
Livrée avec accessoire :<br />
Art. 32030DL :<br />
Chargeur de voiture / poids<br />
lourds 12-24V<br />
49 Art. 32004<br />
SMD-LED<br />
40 SMD-LED<br />
360°<br />
12V – 24V<br />
Ladegerät Optional<br />
Chargeur Optionnel<br />
Art. 32030DL<br />
CHF 15.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 16.20 inkl.<br />
CHF 69.50 <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 75.05 inkl.<br />
Li-Ion 7.4V (1600 mAh)<br />
40 SMD-LED<br />
=<br />
13W<br />
6–7h<br />
344 x 50 x 62 mm<br />
CHF 95.05<br />
inkl.<br />
3–4h
www.KRAFTWERK.eu<br />
50 Art. 32006 51 Art. 32007<br />
52 LED<br />
530-650 LUX (1m)<br />
64 SMD-LED<br />
50 Art. 32006<br />
Wiederaufladbare Akku-Handlampe<br />
mit 52 extra lichtstarken<br />
Warmlicht-LED.<br />
- Speziell verspiegelt für hohe<br />
Lichtkraft<br />
- Kabellos für universellen<br />
Einsatz<br />
- 4.5-5.5 Stunden Betriebszeit<br />
- 2 360° dreh- und abnehmbare<br />
Aufhängehaken<br />
- 100-240V 50/60 Hz-Netzladegerät<br />
Optional:<br />
Art. 32030DL:<br />
Auto-/LKW-Ladegerät 12-24 V<br />
Lampe d’inspection rechargeable<br />
avec 52 LEDS de haute intensité<br />
- réflecteur spécial pour une<br />
grande luminosité<br />
- sans fil pour usage universel<br />
- 4,5h à 5,5h d’autonomie<br />
- 2 crochets pivotants 360°<br />
et détachables<br />
- chargeur 100-240V 50/60<br />
Hz-AC<br />
Livrée avec accessoire :<br />
Art. 32030DL :<br />
Chargeur de voiture / poids<br />
lourds 12-24V<br />
CHF 78.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 84.25 inkl.<br />
12V – 24V<br />
Ladegerät Optional<br />
Chargeur Optionnel<br />
Art. 32030DL<br />
CHF 15.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 16.20 inkl.<br />
CHF 102.60<br />
inkl.<br />
CHF 79.50 <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 85.85 inkl.<br />
CHF 105.85<br />
inkl.<br />
Li-Ion 7.4V (1600 mAh)<br />
Li-Ion 7.4V (1600 mAh)<br />
360° 360°<br />
64 SMD-LED<br />
=<br />
SMD-LED<br />
4.5–5.5h 3–4h 26W 5m<br />
360 x 95 x 50 mm 360 x 95 x 50 mm<br />
51 Art. 32007<br />
Elektro-Arbeits-Handlampe<br />
mit 64 licht-breitfächernden<br />
SMD-LED.<br />
- 64 SMD-LED haben die gleiche<br />
Leuchtkraft wie eine 26 W<br />
Neonlampe<br />
- Energie- und kostensparend:<br />
15 x längere Lebensdauer<br />
7 x weniger Energieverbrauch<br />
als 26 W Neonlampen<br />
- 2 360° dreh- und abnehmbare<br />
Aufhängehaken<br />
- 5 m Kabel H05VVF 2x0.75mm2<br />
Lampe d’inspection électrique<br />
64 LEDS SMD (l’équivalent d’un<br />
néon 26 W)<br />
- Basse consommation :<br />
Durée de vie 15 x plus longue<br />
7 x moins de consommation<br />
d’énergie qu’un néon 26 W<br />
- 2 crochets pivotants 360°<br />
et détachables<br />
- câble 5m H05VVF 2 x 0.75mm2<br />
52 Art. 32031<br />
L 85 x 65 mm<br />
CHF 7.50 <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 8.10 inkl.<br />
zu/pour: Art. 32004 zu/pour: Art. 32006 zu/pour: Art. 32007<br />
52 Art. 32031<br />
Starker Magnethalter mit Metallklemme<br />
für Handlampen 32004,<br />
32006 und 32007.<br />
Support magnétique puissant<br />
avec collier de serrage pour<br />
lampes à main 32004, 32006<br />
et 32007.<br />
9
2011-2<br />
Promo 2011-2<br />
WORK FASHION<br />
Industrie-Arbeitsbekleidung aus<br />
speziell strapazierfähigem und<br />
doch angenehm zu tragendem<br />
Drillich.Praktische Taschenbestückung.<br />
CE-/EN-geprüft.<br />
65 % Polyester, 35 % Baumwolle,<br />
290g\m2<br />
WORK FASHION<br />
Vêtements de travail robustes<br />
et confortables grâce à un tissu<br />
spécifique :<br />
65% polyester, 35% coton,<br />
290g\m2<br />
avec de nombreuses poches<br />
fonctionnelles. Approuvé CE-/EN.<br />
53 Art. 99057AS-XXXL 54 Art. 99057BS-XXXL<br />
2<br />
PCS<br />
2<br />
PCS<br />
WORK+ FASHION<br />
53 Art. 99057AS-XXXL<br />
Work + Fashion-Kombination mit<br />
Arbeitshose und Arbeitsweste.<br />
Ensemble Work + Fashion :<br />
pantalon de travail et gilet<br />
de travail.<br />
Limited Edition<br />
54 Art. 99057BS-XXXL<br />
Work + Fashion-Kombination mit<br />
Arbeitshose und Arbeitsjacke.<br />
Ensemble Work + Fashion :<br />
pantalon de travail et veste<br />
de travail.<br />
55 Art. 36006<br />
Knieschon-Einlagen aus weichem<br />
Polyrethan zu Arbeits-Overall,<br />
-Latzhosen und -Hosen, auf gewünschte<br />
Grösse zuschneidbar.<br />
Genouillères de protection<br />
en polyuréthane, confortables,<br />
taille ajustable, à insérer sur<br />
le vêtement.<br />
In den Grössen:<br />
En tailles :<br />
S–XXXL<br />
Limited Edition<br />
In den Grössen:<br />
En tailles :<br />
S–XXXL<br />
C<br />
W<br />
(cm)<br />
(cm)<br />
CHF 79.50 <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 85.85 inkl.<br />
CHF 108.–<br />
inkl.<br />
CHF 88.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 95.05 inkl.<br />
CHF 132.85<br />
inkl.<br />
L<br />
(cm)<br />
S<br />
48<br />
40<br />
44<br />
42<br />
32<br />
34<br />
165-170<br />
92-96<br />
78-82<br />
M L XL XXL XXXL<br />
50<br />
42<br />
46<br />
44<br />
34<br />
36<br />
52<br />
44<br />
48<br />
46<br />
36<br />
38<br />
54<br />
46<br />
50<br />
48<br />
38<br />
40<br />
56<br />
48<br />
52<br />
50<br />
40<br />
42<br />
58<br />
50<br />
54<br />
52<br />
42<br />
44<br />
IT<br />
FR<br />
DE<br />
ES<br />
GB<br />
US<br />
170-175<br />
96-104<br />
82-90<br />
175-180 180-185 185-190 190up L<br />
104-108 108-116 116-124 124-132 C<br />
90-98 98-106 106-114 114-122 W<br />
Oxford Polyester/PU 240g<br />
55 Art. 36006<br />
160 x 240 x 20 mm<br />
Oxford Polyester/PU 240g<br />
POLYRETHAN<br />
CE/EN14404<br />
10<br />
S<br />
48<br />
40<br />
44<br />
42<br />
32<br />
34<br />
165-170<br />
92-96<br />
68-74<br />
M L XL XXL XXXL<br />
50<br />
42<br />
46<br />
44<br />
34<br />
36<br />
52<br />
44<br />
48<br />
46<br />
36<br />
38<br />
54<br />
46<br />
50<br />
48<br />
38<br />
40<br />
56<br />
48<br />
52<br />
50<br />
40<br />
42<br />
58<br />
50<br />
54<br />
52<br />
42<br />
44<br />
IT<br />
FR<br />
DE<br />
ES<br />
GB<br />
US<br />
170-175<br />
96-104<br />
74-80<br />
175-180 180-185 185-190 190up L<br />
104-108 108-116 116-124 124-132 C<br />
80-86 86-92 92-98 98-104 W<br />
CHF 12.50 <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 13.50 inkl.<br />
CHF 17.–<br />
inkl.
dBA<br />
www.KRAFTWERK.eu<br />
56 Art. 31011<br />
L 156 mm<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
165 x 85 x 35 mm<br />
Art. 4005<br />
1/4"<br />
28<br />
PCS<br />
mm 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9<br />
10-11-12-13-14 mm<br />
inch 5/32" - 7/32" - 1/4"<br />
5/16" - 11/32" - 3/8"<br />
7/16" - 15-32" - 1/2"<br />
TX E5-E6-E8-E10-E12<br />
E14-E16-E18<br />
XZN M5-M6-M8-M9-M10<br />
M12-M14-16-M18<br />
56 Art. 31011<br />
Handliche Multifunktions-<br />
Druckluftknarre zum Schrauben<br />
von Stecknüssen 1/4" und<br />
Direktaufnahme für Schrauberbits<br />
1/4".<br />
GRATIS: 4005 28-tlg. COMBI-<br />
Steckschlüssel-/Bitkasten 1/4".<br />
Cliquet maniable pneumatique<br />
multifonctions pour vissage de<br />
douilles 1/4" et des embouts<br />
1/4" (sans adaptateur).<br />
GRATUIT : 4005 Coffret de clés à<br />
douilles COMBI et embouts 1/4",<br />
28 outils.<br />
CHF 198.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 213.85 inkl.<br />
CHF 276.50<br />
inkl.<br />
72<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
m/s 2<br />
dBA<br />
1/4″ 40,7 6,7-40,7 850
SLG<br />
2011-2<br />
Promo 2011-2<br />
59 Art. 1043<br />
59 Art. 1043<br />
Sehr kompakter Allround-Alu-<br />
Werkzeugkoffer mit 100 professionellen<br />
Werkzeugen des täglichen<br />
Gebrauchs.<br />
Coffret d’outils très compact<br />
et universel type alu avec<br />
100 outils professionnels pour<br />
usage domestique au quotidien.<br />
100<br />
PCS<br />
CHF 198.– <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 213.85 inkl.<br />
CHF 257.05<br />
inkl.<br />
365 x 265 x 133 mm<br />
60 Art. 90168<br />
Impulse<br />
Praktische KRAFTWERK<br />
Dokumententasche mit<br />
- 3 Fächern für Schreibuntensilien<br />
- Fach für Visitenkarten<br />
- Aussenfach mit Reissverschluss<br />
- Öffnung für Kopfhörerkabel<br />
- Tragriemen<br />
Impulse<br />
Serviette en tissu KRAFTWERK<br />
avec<br />
- 3 passants pour stylos<br />
- Poche pour cartes de visite<br />
- Poche extérieure à fermeture<br />
zippée<br />
- Sortie pour fils d’écouteurs<br />
- Lanière de transport<br />
60 Art. 90168<br />
1/4"<br />
6 4-4.5-5-5.5-6-7 mm 200 mm<br />
380 x 320 x 115 mm<br />
3/8"<br />
16 8-9-10-11-12-13-14-15-16<br />
17-18-19-20-21-22-24 mm<br />
1/4" 1/2" 3/8"<br />
2 16 / 21 mm<br />
3/4" 1/4"<br />
1/4" 1/4" 1/2"<br />
1/2"<br />
3/8"<br />
3/8"<br />
3/4" 3/4" 1/4"<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
33<br />
72<br />
8 8-10-11-12-13-14-17-19 72<br />
72<br />
mm<br />
180 mm<br />
160 mm<br />
250 mm / 10"<br />
250 mm<br />
5 x 100 mm<br />
6 x 100 mm<br />
1 x 75 mm<br />
2 x 100 mm<br />
Ihr Fachhändler / Votre distributeur spécialisé :<br />
CHF 14.50 <strong>exkl</strong>.<br />
CHF 15.65 inkl.<br />
CHF 24.30<br />
inkl.<br />
Modell- und Preisänderungen<br />
sowie Verfügbarkeit vorbehalten.<br />
Sous réserve des changements/<br />
modifications de modèles,<br />
de prix et de disponibilités.<br />
04.04.11 - 24.06.11<br />
Preise / Prix<br />
excl.<br />
incl.<br />
<strong>exkl</strong>usive MwSt<br />
Hors Taxes<br />
inklusive MwSt<br />
TVA inclus<br />
Distribution: KRAFTWERK Europe AG<br />
E-Mail: info@kraftwerk.ch<br />
PB02 2011