Le Manuel - TrackJack

Le Manuel
TrackJack OTM 2.0
voor een brief. Dit is een opmaakvoorstel voor een brief. Dit is een opmaakvoorstel voor een brief. Dit

Le Manuel TrackJack OTM 2.0
Sommaire
1. Bienvenue
2. Contenu de l'emballage
3. Montage
3. Au travail !
4. Les possibilités
5. Fonctions standard
6. Service client
1. Bienvenue
Nous vous félicitons d'avoir choisi le système GPS track and trace abordable de TrackJack. À partir de maintenant vous
pourrez vérifier en ligne, partout et à tout moment, où se trouvent votre véhicule, votre bateau ou tout autre
matériel/équipement en Europe.
Prenez soin de lire minutieusement le manuel avant d'utiliser votre TrackJack. Vous pourrez également consulter le manuel
sur le site www.trackjack.nl.
2. Contenu de l'emballage
L’emballage contient les produits suivants :
1) Le TrackJack
2) Un câble de chargement
3) La carte code personnel
3. Montage
Avant de pouvoir utiliser le TrackJack, le système doit préalablement être correctement connecté. Étant donné que
TrackJack propose de nombreuses fonctionnalités, il est nécessaire de réaliser correctement la connexion. Vous pouvez
placer vous-même le TrackJack mais vous pouvez également faire réaliser le montage par quelqu'un d'autre (voir chapitre
3.3).
3.1. Placer soi-même le TrackJack
Prenez soin de suivre les étapes ci-dessous pour monter correctement le TrackJack :
1. Placer le TrackJack dans un endroit sûr et sec où celui-ci sera invisible.
2. Éviter au maximum la présence d’obstacles pour une meilleure qualité du signal GPS
3. Placer le logo vers le haut pour obtenir la meilleure réception.
Raccordez le TrackJack conformément au schéma ci-dessous. Dès lors que le TrackJack est raccordé, le signal lumineux vert
et le signal lumineux bleu commencent à clignoter. Le signal lumineux rouge indique que le TrackJack est en train d'être
chargé. Lorsque le signal vert clignote, cela signifie que la réception du signal GPS n'est pas optimale à cet endroit. Essayez
alors dans ce cas un autre endroit pour le montage du TrackJack.

3.1. Explication des signaux lumineux
Lumière verte : GPS (réception satellite)
Allumée de façon continue :
Clignote :
Éteint :
Lumière bleue : GSM
Allumée de façon continue :
Clignote :
Lumière rouge : Batterie
Allumée de façon continue :
Clignote lors du chargement :
Clignote rapidement :
le TrackJack est allumé mais il n'y a pas de signal GPS ou celui-ci est mauvais.
le TrackJack reçoit un bon signal GPS.
le GPS est éteint et ne s'allume pas lorsque l'appareil bouge. Le TrackJack est
en position d'économie de batterie MAXIMALE
le TrackJack n'a pas de réception GSM.
le TrackJack à une bonne réception GSM.
la batterie est en cours de chargement.
la batterie est entièrement chargée.
la batterie est presque vide.
3.3. Faire réaliser le montage
À cette fin, veuillez contacter TrackJack à l'adresse électronique : klantenservice@trackjack.nl et faites part de votre souhait
de faire réaliser le montage. Notre équipe assurant le montage et se chargera de placer le TrackJack en un lieu que vous lui
indiquerez et pour un montant fixe pour chaque montage.
4. Au travail !
Une fois que le TrackJack a été correctement monté, vous pouvez activer le système.

Le Manuel TrackJack OTM 2.0
4.1. Activation
Rendez-vous sur le site : www.trackjack.nl. Cliquez sur connexion et saisissez le code personnel fourni à la rubrique
“connexion” sur la page d'accueil. À partir de ce moment, votre TrackJack est activé.
4.2. App pour les Smartphones
Vous pouvez utiliser la TrackJack app. Lorsque vous vous rendez avec votre téléphone portable sur le site www.trackjack.nl,
un pop-up apparaît sur votre écran après quoi l'installation s'opère d'elle-même.
4.3. Internet sur votre téléphone portable
Si vous souhaitez vous connecter à Internet avec votre téléphone portable, ceci est bien entendu également possible en
vous rendant sur le site www.trackjack.nl/trackjack/mobiel.
5. Les possibilités
Sur votre compte Internet, vous pouvez déterminer le niveau correspondant le mieux à vos souhaits. Les possibilités sont
exposées ci-dessous.
5.1. Demander la localisation de façon illimitée
La localisation du TrackJack peut être demandée de façon illimitée par le biais du compte Internet personnel. Sa localisation
est indiquée sur une carte.
5.2. La localisation du TrackJack est envoyée automatiquement + historique
Si vous préférez que la localisation vous soit transmise automatiquement, ceci est également possible. TrackJack conserve
en mémoire l'ensemble des localisations du mois précédent de sorte à ce que vous puissiez consulter l'historique.
5.3. Zone de sécurité
Vous pouvez créer une zone de sécurité à l'intérieur de laquelle le TrackJack doit rester. Ceci est possible en déterminant
les frontières de la zone et en créant un « finish report ». Lorsque le TrackJack quitte la zone préalablement délimitée, un
message vous sera automatiquement adressé.
5.4. Enregistrement des déplacements avec fonction de production de rapports
L'administration fiscale impose de tenir à jour un registre exact et correct des déplacements réalisés en cas d'utilisation
d'un véhicule d'entreprise. Pour vous faciliter la tâche en la matière, TrackJack permet de réaliser un enregistrement des
déplacements effectués dans le cadre duquel l'ensemble des déplacements sont sauvegardés sur votre compte et sont
indiqués. Vous seront indiqués notamment : les heures de départ et d'arrêt, les adresses et la localisation. Ces informations
peuvent être exportées vers un fichier Excel en vue de réaliser un enregistrement correct et exact des déplacements
correspondant aux critères de validité posée par l'administration fiscale.
*Option supplémentaire : rapport mensuel par e-mail :
Si vous préférez recevoir les rapports automatiquement tous les mois par e-mail, ceci est
également possible.
5.5. Mise en liaison avec une centrale d'alarme
Nous offrons également la possibilité d'une mise en liaison avec une centrale d'alarme agréée. Ainsi, si votre véhicule ou
votre bateau sont volés, la centrale d'alarme s'occupe de les suivre après réception du message.
Pour de plus amples informations, regardez les différents niveaux proposés sur votre compte Internet et choisissez celui
correspondant le mieux à vos souhaits.
6. Fonctions standard
Outre le choix du niveau, vous pouvez également faire usage gratuitement d'un certain nombre de fonctions standard
proposées par TrackJack. Vous trouverez ci-dessous une description de ces fonctions.
6.1. Modifier le nom

Pour des questions de commodité, vous pouvez affecter un autre nom au TrackJack. Lors de chaque message, c'est ce nom
qui sera affiché.
6.2. Indication de la vitesse
Il est possible de régler une vitesse maximale et, en cas de dépassement de celle-ci, un message sera envoyé. Lorsque le
TrackJack repasse en dessous de la vitesse ainsi réglée, un message sera également envoyé.
6.3. Message par SMS
Si vous souhaitez recevoir aussi par SMS les messages affichés sur votre compte Internet, cela est bien entendu possible.
6.4. Messages par E-mail
Tout comme avec la fonction SMS, vous pouvez choisir de recevoir des messages affichés sur votre compte Internet
également par e-mail.
6.5. Étranger
Votre TrackJack fonctionne de façon standard dans toute l'Europe. De cette manière, vous n’avez jamais de mauvaises
surprises financières !
7. Service client
Si vous avez des questions à l'occasion de l'utilisation du TrackJack , sachez que nous sommes à votre disposition cinq jours
par semaine. Vous pouvez poser vos questions par le biais de l'adresse e-mail : klantenservice@trackjack.nl. Nous vous
répondrons dans un délai de 24 heures.
Vous pouvez également télécharger le manuel depuis le site www.trackjack.nl
Août 2011
Code imprimé : TrackJackOTM2.0 version 1.0/2011