Mini ponceuse excentrique Ã angle droit ... - Dynabrade Inc.

More documents

Recommendations

Info

CONSIGNES D’UTILISATION Avertissement : Portez toujours une protection oculaire. L’utilisateur de l’outil est responsable de ce qui suit : protection admissible des yeux, du visage, des voies respiratoires et du corps. Attention : Il y a risque de blessure à la main, au poignet ou au bras en cas de travaux ou de mouvements répétitifs ou de surexposition aux vibrations. Attention : Assurez-vous que les vêtements amples, les cheveux et tous les bijoux soient correctement retenus. • Installez un raccord pneumatique sur le manchon d’entrée de l’outil. Important : Serrez le manchon d’entrée de l’outil à l’aide d’une clé avant d’essayer d’y monter un raccord pneumatique pour éviter d’endommager le corps du clapet. • Raccordez l’alimentation en air, appuyez sur la manette. • AVANT DE MONTER UN ACCESSOIRE, après toute réparation de l’outil et à chaque fois qu’une mini ponceuse excentrique à angle droit Dynabrade est mise à la disposition d’un utilisateur, vérifiez la vitesse de rotation de l’outil à l’aide d’un tachymètre. Il faut maintenir une pression d’air relative de 6,2 bars quand l’outil tourne. Cet outil est un outil excentrique; pour contrôler sa vitesse de rotation, il faut se servir d’un tachymètre magnétique. Si l’outil tourne à une vitesse supérieure à celle indiquée sur son boîtier ou s’il ne fonctionne pas correctement, il faut le faire entretenir ou réparer avant de s’en servir. Attention : La vitesse nominale de rotation de l’outil ne doit jamais dépasser celle de l’abrasif ou de l’accessoire. Renseignez-vous auprès du fabricant de l’accessoire pour obtenir les détails concernant sa vitesse nominale maximale ou des instructions de montages particulières. • Tout en laissant l’outil raccordé à l’alimentation pneumatique, décompressez et débranchez le tuyau de l’alimentation en air comprimé avant de procéder à un changement d’accessoire homologué. • Raccordez l’outil pneumatique à la source d’air comprimé. Faites bien attention de NE PAS appuyer sur la manette pendant le raccordement. N’exposez pas l’outil pneumatique à une pression d’entrée relative supérieure à 6,2 Bars. Attention : Après l’installation d’un accessoire, avant de tester ou d’utiliser l’outil ou après l’avoir remonté, il faut démarrer la mini ponceuse excentrique à angle droit à vitesse réduite pour contrôler son équilibrage. Augmentez graduellement la vitesse de l’outil. NE L’UTILISEZ PAS s’il présente des vibrations excessives. Corrigez-en la cause et testez-le à nouveau pour vous assurer qu’il fonctionne de manière sûre. • Utilisez exclusivement des disques abrasifs de taille appropriée et correctement fixés au patin d’adossement fourni avec la ponceuse pneumatique. Assurez-vous que les disques auto-adhésifs soient centrés correctement. • Assurez-vous que la zone de travail ne soit pas encombrée, et que les tiers se tiennent à une distance suffisante de l’outil et des fragments projetés par l’outil pour leur propre sécurité. La poussière et les fumées résultant du ponçage ou du meulage peuvent former un milieu explosif. Il faut toujours utiliser des systèmes d’aspiration ou de suppression des poussières convenant au matériau travaillé. • Soyez prudent quand vous travaillez dans un cadre qui ne vous est pas familier. Des dangers cachés peuvent être présents comme par exemple des lignes électriques ou tuyauteries. • Les outils pneumatiques ne sont pas prévus pour être utilisés en milieu explosif et ne sont pas isolés pour protéger du contact avec des sources de courant électrique. • Utilisez un étau ou une méthode de serrage pour tenir fermement la pièce. • Le ponçage peut générer des poussières nocives. • Ne soumettez pas l’outil à des forces excessives. Ne le maltraitez pas. • Travaillez toujours avec une posture correcte et un éclairage suffisant. • Assurez-vous que les étincelles et les fragments que votre travail provoque ne créent aucun danger. • Cet outil est doté d’un échappement arrière. L’air s’échappant de l’outil peut contenir des lubrifiants, des fragments provenant des aubes, de la graisse à roulement et autres matériaux entraînés dans l’outil. Informez votre hiérarchie si vous pensez que l’outil, ses accessoires ou les conditions de travail sont dangereux. Système pneumatique Filtre Régulateur Lubrificateur RÉGLAGE DU LUBRIFICATEUR 1 GOUTTE/MIN. 20 SCFM Système de tuyauterie pneumatique en boucle fermée (Incliné dans la direction du débit d’air) ➤ Débit d’air 90 PSI relatif (6,2 Bar) Vers le poste d’outillage ➤ Régulateur Filtre Lubrificateur Sécheur par réfrigération ➤ • Les outil pneumatiques Dynabrade sont conçus pour fonctionner à une pression relative maximale à l’entrée d’air de l’outil de 90 PSIG (6,2 Bars/620 kPa) quand l’outil fonctionne. Utilisez un régulateur recommandé pour réguler la pression de l’air. • Idéalement, l’air comprimé fourni devrait être exempt d’humidité. Pour réduire encore mieux l’humidité provenant de la condensation dans l’air comprimé, on peut installer un sécheur par réfrigération à l’aval du compresseur et des robinets de vidange à chaque poste d’outillage (comme illustré). Robinet de vidange Robinet à bille Robinet de vidange Outil pneumatique ➤ 90 PSI relatif maximum (6,2 Bar) Tuyau pneumatique Robinet de vidange Robinet à bille Débit d’air ➤ ➤ Compresseur d’air et réservoir
Consignes d’entretien Important : Nous recommandons un programme d’entretien préventif lors de l’utilisation d’outils pneumatiques portatifs. Ce programme doit comprendre une inspection de la ligne d’alimentation en air comprimé et de la pression sur la ligne ainsi que la lubrification et la réparation correctes des outils. Voir le calendrier d’entretien préventif à la page 7. Reportez-vous à la norme ANSI B186.1 pour de plus amples renseignements concernant l’entretien. • Utilisez exclusivement des pièces de rechange Dynabrade d’origine pour maintenir la qualité. Pour commander des pièces de rechange, spécifiez le numéro de modèle, de série et la vitesse nominale de votre outil pneumatique. • Nous vous conseillons fortement de toujours utiliser un filtre-régulateur-lubrificateur avec tous les outils pneumatiques Dynabrade à turbine à aubes afin de minimiser la possibilité de dégâts dus à l’utilisation d’air sale, humide ou contenant de l’eau ou causés par une lubrification insuffisante. Dynabrade recommande ce qui suit : filtre-régulateur-lubrificateur (FRL) d’air n° 11405. Ce système permet une régulation précise de la pression et une filtration double des contaminants et de l’eau. Il fonctionne à 40 SCFM @ 100 PSI de pression relative et il est muni de raccords femelles au pas de 3/8 po NPT. • Dynabrade recommande une goutte de lubrifiant pneumatique par minute et par 20 SCFM (exemple : si le débit précisé sur la fiche technique de l’outil est de 40 SCFM, le compte-gouttes du lubrificateur doit être réglé sur 2 gouttes par minute). Nous vous conseillons d’utiliser le lubrifiant pneumatique Dynabrade (n° 95842: 473 ml). • Lubrifiez le système capillaire par l’intermédiaire du graisseur d’engrenages à angle droit. Donner deux ou trois coups de pompe par tranche d’utilisation de 24 heures pour maximiser la durée de vie des engrenages. Important : Utilisez exclusivement de l’huile à engrenages n° 95848 injectée à l’aide du pistolet n° 95581. NE contaminez PAS la mèche en utilisant un type d’huile différent ou de la graisse. Entretien préventif de routine : • Contrôlez régulièrement la vitesse à vide de la mini ponceuse excentrique à angle droit à l’aide d’un tachymètre. • Il est recommandé d’utiliser des essences minérales pour nettoyer l’outil et les pièces. Ne nettoyez pas l’outil ni ses pièces avec des dissolvants ou des huiles contenant des acides, des esters, des cétones, des hydrocarbures chlorés ou des carbones nitrurés. • NE nettoyez PAS et n’entretenez pas les outils avec des produits à bas point d’éclair (exemple : WD-40 ® ). • Vous pouvez vous procurer un kit de révision du moteur (n° 96179) qui comprend les pièces d’usure rapide et moyenne du moteur. • Toutes les étiquettes placées sur l’outil doivent toujours rester lisibles. L’utilisateur a la responsabilité de conserver les renseignements techniques tels que : numéro de modèle, de série et vitesse nominale. (Voir vue d’ensemble éclatée) • Purgez le tuyau pneumatique d’alimentation avec de l’air comprimé avant de l’utiliser pour la première fois. • Contrôlez visuellement les tuyaux pneumatiques et les raccords. Assurez-vous qu’ils ne soient ni visiblement endommagés, ni effilochés et qu’ils ne présentent aucun signe de détérioration. Remplacez tout composant abîmé ou usé. • Reportez-vous à l’étiquette d’avertissement et instructions d’utilisation de Dynabrade (n° 95903) pour les renseignements concernant la sécurité. Après avoir effectué l’entretien de l’outil, ajoutez quelques gouttes d’huile pneumatique Dynabrade (n° 95842) dans la ligne d’air comprimé et démarrez l’outil plusieurs fois pour lubrifier le moteur pneumatique. Vérifiez que les vibrations de l’outil ne soient pas excessives. Maniement et rangement : • Il est recommandé d’utiliser des supports ou des crochets de suspension avec ou sans enrouleur. • Protégez l’entrée d’air de l’outil des saletés (voir la remarque ci-dessous). • NE portez PAS l’outil en le tenant par le tuyau ou près de la manette. • Protégez les accessoires abrasifs de l’exposition à l’eau, aux dissolvants, à une humidité élevée, au gel et aux changements extrêmes de température. • Rangez les accessoires dans des casiers ou des compartiments de protection pour les protéger. Caractéristiques techniques de l’outil Numéro Puissance Vitesse Niveau Débit maximum Pression d’air Poids Longueur Hauteur de modèle moteur HP (W) moteur (tr/min) sonore CFM/SCFM (L/min) PSIG (Bars) Livres (kg) Pouce (mm) Pouce (mm) 58035 0,4 (298) 15 000 85 3/21 (595) 90 (6,2) 1,63 (0,74) 5-7/16 (138) 3-11/16 (94) 58037 0,4 (298) 12 000 85 3/20 (566) 90 (6,2) 1,63 (0,74) 5-7/16 (138) 3-3/4 (96) 58038 0,4 (298) 12 000 85 3/20 (566) 90 (6,2) 1,63 (0,74) 5-7/16 (138) 4 (104) Caractéristiques techniques supplémentaires : Filetage de l’entrée d’air 1/4 po NPT • Dia. int. du tuyau : 1/4 po ou 8 mm Remarque Tous les moteurs Dynabrade sont fabriqués à partir de pièces et de matériaux de la meilleure qualité existante et ils sont usinés avec grande précision. La défaillance de moteurs pneumatiques de qualité est presque toujours due au manque de propreté de l’air comprimé ou au manque de lubrification. La pression de l’air force facilement la saleté ou l’eau contenue dans l’air comprimé à l’intérieur des roulements, ce qui cause des défaillances précoces. Les parois du cylindre et la surface des aubes sont fréquemment rayées, ce qui réduit le rendement et la puissance du moteur. Nos obligations au regard de la garantie sont assujetties à l’utilisation correcte de nos outils. La garantie ne s’applique pas aux équipements qui ont été maltraités, comme par exemple des outils alimentés avec de l’air comprimé sale ou contenant de l’eau ou des outils insuffisamment lubrifiés durant l’utilisation. Garantie d’un an Selon l’hypothèse raisonnable que tout vice propre qui se trouverait dans un produit se manifestera à l’utilisateur dans l’année suivant la date d’achat, tous les équipements que nous fabriquons sont garantis contre les défauts de main d’œuvre et de matière en cas d’usage et d’entretien normal. Nous réparerons ou remplacerons à notre usine tout équipement ou partie d’équipement qui présentera un défaut après examen par nos soins et dans l’année suivant la livraison à l’acheteur initial. Notre obligation est soumise à l’utilisation correcte des outils Dynabrade selon les recommandations et instructions de l’usine et les pratiques de sécurité. Elle ne s’applique pas à un équipement maltraité, négligé, accidenté ou modifié de quelque manière que ce soit pour changer sa performance normale. Les pièces d’usure normales telles que roulements, roues de contact, aubes de rotor, etc., ne sont pas couvertes par cette garantie. 3
Page 1: N° de commande de la liste de piè
Page 5 and 6: Consignes de démontage et de remon
Page 7 and 8: Calendrier d’entretien préventif

Mini ponceuse excentrique Ã angle droit ... - Dynabrade Inc.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?