été - Valréas

Valréas
leJOURNALnuméro
www.mairie-valreas.fr
26 été
2010
numéro
25 été
2010
ACTIVITéS
Voilà l’été !
maternité
page 10
On est sur
la bonne voie !
patrimoine
page 13
Vers une Maison
des Saveurs et du Terroir
FESTIVITéS
page 15
Festival des Nuits
de l’Enclave

sommaire
le maire
en questions
Guy MORIN
Maire de Valréas
Nous appuyer
sur notre formidable
potentiel touristique
L’été 2010 à Valréas sera encore riche en événements
de toutes sortes. Qu’en attendez-vous ?
L’été est une période propice à la détente, à la découverte et
aux loisirs. Notre saison estivale doit donc être l’occasion de
nous rendre attractifs en proposant aux Valréassiens comme
aux visiteurs des animations variées, populaires et de qualité,
notamment dans les domaines de la culture du patrimoine et
des traditions.
C’est important ?
C’est indispensable. Au-delà même des habitants, ce sont des
centaines de touristes qui viennent visiter notre région. Il est
essentiel que nous leur donnions envie de venir à Valréas et dans
l’Enclave, de s’y arrêter et d’y revenir.
Le tourisme est donc toujours une priorité ?
Plus que jamais ! Si nous voulons redonner vie à nos territoires,
faire venir des investisseurs et créer des emplois nous devons
nous appuyer sur notre formidable potentiel touristique. Je suis
convaincu que l’économie touristique est l’une des principales
clés de notre développement futur. C’est la raison pour laquelle
nous mettons tant d’énergie pour créer une maison du Terroir,
pour installer un point accueil en entrée de ville, pour mettre en
valeur notre patrimoine et bien sûr pour proposer des animations
de qualité pendant tout l’été.
Et vous qu’allez vous faire cet été ?
Tout en gardant un œil attentif sur les affaires communales, je
vais m’accorder un peu de temps pour profiter de mes enfants, de
ma famille, de mes amis et bien sûr de Valréas. Je partirai peutêtre
quelques jours au mois d’août. Mais nous avons la chance
d’avoir une ville et une région tellement agréables qu’il n’est
pas besoin de partir loin pour se ressourcer et prendre du bon
temps.
> retour en images > pagE 4
Le nouveau poste
de police inauguré
> DOssier > pagE 7
C’est l’été à Valréas !
> actualités > pagE 10
Maternité : sur la bonne voie !
> actualités > pagE 13
Vers une Maison des Saveurs
et du Terroir
> à venir > pagE 14
Le Corso de la Lavande
> à venir > pagE 15
Le Festival des Nuits de l’Enclave
Directeur de la publication : Guy MORIN
Directeur de la rédaction : Olivier Poirot
Rédacteur en chef : William RABAIN
Editeur : Ville de Valréas - BP1 84602 Valréas Cedex
ISSN : 1279-3841
Tirage : 5 000 exemplaires
Conception : Sur le Pont ! Communication
Impression : Deltacolor
Publicité : Compagnie Générale des Editions Officielles
Crédits photos : Ville de Valréas, Photo Libre, Office de Tourisme de Valréas et l’Enclave,
Baloulumix@Flickr, George Chabert, Brice Chevalier, Anne Van der Stegen,
Marc Lobjoy, Zarino Segato, Muriel Huster.
Imprimé sur papier partiellement recyclé PEFC
> forum > pagE 16
Les Valréassiens ont la parole
> agenda > pagE 17
Vos prochains rendez-vous
Valréas le journal • été 2010 • 2 Valréas Valréas le journal le journal • été • été 2010 2010 • 4 • 3

etour
en images
21 e Foire des Métiers
La dernière édition de
la Foire des Métiers d’Art et
des Producteurs de Valréas s’est
tenue le dimanche 16 mai 2010.
Elle a permis au plus grand
nombre de découvrir
- ou redécouvrir - le patrimoine
à la fois artistique et culinaire
particulièrement riche
de notre région.
Un job pour l’été !
La Municipalité de Valréas a
organisé la première Journée
des Jobs d’Eté le mercredi 14
avril 2010. L’objectif ? Apporter
toute l’information, dispenser
tous les conseils et favoriser
les contacts indispensables
à la recherche d’un job pour
la période estivale. Plus de
200 jeunes, majoritairement
âgés de 18 à 25 ans, ont ainsi
pu rencontrer des
professionnels qui recrutent.
L’art dans la rue
La première édition de
Valré’Arts s’est déroulée sous
un beau soleil de printemps,
le dimanche 22 mai. Lancée
à l’initiative de l’Association
des Commerçants et
Travailleurs Indépendants de
Valréas (ACTIV), l’opération
a transformé le centre-ville
en y associant, le temps
d’une journée, commerçants,
artistes et artisans.
Le nouveau poste
de police et le centre de
vidéoprotection inaugurés
François Burdeyron, préfet de Vaucluse,
est venu inaugurer le nouveau poste de
la Police Municipale aux côtés de Guy
Morin, maire de Valréas, le jeudi 10 juin
2010. Situé cours du Berteuil, le poste
est opérationnel depuis le début de
l’année ; il intègre notamment un Centre
de Surveillance Urbain (CSU), instrument
de gestion et de contrôle du réseau de
vidéoprotection.
Félicitations !
Toutes nos félicitations à Mathias Charransol,
tiré au sort pour devenir le nouveau petit
Saint Jean ! Agé de 4 ans, il veillera sur la ville
et ses habitants jusqu’au 23 juin 2011.
Un orgue béni !
Monseigneur Jean-Pierre
Cattenoz, archevêque
d’Avignon, a béni l’orgue
de l’église Notre Dame
de Nazareth ce dimanche
23 mai. L’instrument a
bénéficié d’une restauration
complète entamée en fin
d’année 2009.
La parentalité en question
Les premières Journées de la Parentalité se sont
déroulées avec succès du 3 au 6 mai derniers,
et ont attiré près de 250 parents et adolescents
au complexe du Vignarès. Forte de ce succès,
la Municipalité envisage de renouveler
l’opération en 2011.
Une proximité renforcée
De nombreux Valréassiens ont célébré les 10 ans
de la Fête des Voisins le vendredi 28 mai dernier.
Créé à l’initiative de l’association « Immeuble
en Fête », l’événement a permis aux habitants
de partager, une nouvelle fois, des moments de
convivialité autour d’un verre ou d’un repas.
Un Valréassien généreux
Devoir de mémoire
Les autorités civiles, militaires et religieuses
se sont rassemblées samedi 12 juin, afin de rendre
hommage aux 53 martyrs valréassiens fusillés par
l’armée allemande le 12 juin 1944.
L’institut Pasteur, l’Institut Curie et l’association
« Moelle, Partage et Vie » ont bénéficié du legs d’un
Valréassien qui a choisit de garder l’anonymat.
Une somme de 17 911 euros a ainsi été attribuée
à chaque organisme.
Valréas le journal • été 2010 • 4 Valréas le journal • été 2010 • 5

dossier
C’est
l’été
Valréas se met à l’heure d’été,
et invite petits et grands à
découvrir, à pédaler, à flâner.
Du jardin public de Pied
Vaurias au Centre de Loisirs
de la Côte, en passant par les
allées ombragées du Tivoli,
autant d’espaces accueillants
et conviviaux pour profiter de
belles journées et soirées en
famille ou entre amis. Cette
année encore, la jeunesse
sera à l’honneur, avec le
programme d’animations
proposé par le Centre Social
AGC. La piscine municipale
ouvrira également ses portes
dès le 1 er juillet. Les sportifs
ne seront pas oubliés,
avec de nombreux parcours
de randonnées pédestres
ou à vélo, des tournois
de pétanque, des stages
de tennis… L’été valréassien,
c’est enfin la culture et la
fête, avec l’incontournable
festival des Nuits
de l’Enclave, la Valse des As,
ou encore les Journées du
Patrimoine (voir en rubrique
« A venir » pages 14 et 15).
à Valréas !
Valréas le journal • été 2010 • 7
Valréas le journal • été 2010 • 6

dossier
Les
rendezvous
sportifs
de l’été
Voile
Un challenge pour Valréas !
Hébergement
Piscine municipale
Saison 2010 :
c’est parti !
La piscine municipale ouvrira ses portes le jeudi 1 er juillet, pour
une nouvelle saison de sports et de loisirs à Valréas.
Une quinzaine de personnes sera mobilisée tout l’été pour
assurer l’accueil du public, la tenue des vestiaires,
ou encore l’entretien des bassins.
Les maîtres-nageurs
proposeront des séances
d’Aquagym, tandis que
le Centre Social AGC
offrira un large panel d’activités
autour des bassins, avec des
tournois de ping-pong, des matchs
de beach-volley, des jeux de
société… Cette année encore,
l’établissement a bénéficié de
nombreuses opérations de
travaux destinées à permettre
l’accueil des baigneurs dans
les meilleures conditions.
Les filtres à sable ont ainsi été
remplacés, la pataugeoire a été
isolée du système global de filtration
et équipée d’un dispositif
Un terroir à l’honneur
Le terroir de Valréas et
de l’Enclave sera à
l’honneur cet été. L’Office
de Tourisme proposera
ainsi les « accueils terroir », des
moments gourmands animés par
des producteurs locaux fermement
décidés à faire découvrir leurs
produits. Visite d’un élevage
d’escargots, découverte d’un
Informations et tarifs :
de chauffage, garantissant une
température d’eau optimale
aux plus jeunes. Les joints du
bassin moyen ont entièrement
été repris, tandis que l’essentiel
des bâtiments a bénéficié d’une
remise en peinture.
Plus de 140 000 euros ont ainsi
été consacrés à la réfection du
centre aquatique cette année.
Piscine Municipale :
route du Lac - 04 90 35 03 70 -
ouvert tous les jours de 10h30 à
19h30 / nocturnes jusqu’à 21h00
les vendredis 09, 16, 23 et 30
juillet 2010.
moulin à huiles d’olives
traditionnel, invitation dans
un atelier de pâtisserie…
Il y en aura pour tous les goûts !
A noter également, le très beau
programme « la lavande dans
tous ses états » des 1 er et 8 juillet
prochains, une présentation unique
de cette plante emblématique qui
donne sa couleur à la Provence.
Office de Tourisme - avenue Maréchal Leclerc - 04 90 35 04 71
à Valréas, c’est aussi
le sport ! L’Office de
Tourisme a conçu un
L’été
guide gratuit de randonnées
recensant 11 circuits
pédestres à travers l’Enclave des
Papes. Les amateurs de la petite
reine ne sont pas en reste, avec
une sélection de 8 parcours
adaptés à tous les niveaux, pour
une sortie sportive ou en famille.
De son côté, le Club de Tennis
de Valréas propose des stages
d’initiation ou de perfectionnement
et des leçons individuelles pendant
tout l’été. Au programme : minitennis
(pour les 4-7 ans),
animations jeunes (pour les 6-12
ans), stages adultes… La Boule
Amicale du Tivoli organise enfin
un grand tournoi de pétanque à
l’occasion du Corso de la Lavande,
le vendredi 6 août à partir de
15h00, et invite petits et grands
à venir partager un moment de
détente et de convivialité au
boulodrome de la Romezière.
Guide de randonnées
disponible à :
l’Office de Tourisme
avenue Maréchal Leclerc
04 90 35 04 71
www.ot-valreas.fr
www.escapado.fr
Tennis Club de Valréas :
04 90 35 57 96
Boule Amicale du Tivoli :
06 23 23 53 41
Inscriptions sur place
Nouveauté de
cette année, le
Centre Social AGC
invite les 13-17
ans à participer à
l’édition 2010 de
la « Croisière des
Villes ».
Comme chaque
année, l’équipe
du Centre de
Loisirs a concocté
un programme
d’animations
particulièrement
riche pour la
période estivale.
Regroupant chaque année
une cinquantaine de
jeunes en provenance
de la France entière,
l’événement leur permet
d’embarquer à bord d’un croiseur
de 10m. Projet pédagogique
abouti, il doit notamment renforcer
leur esprit de groupe et leur
sens de l’initiative. Il permet
également une sensibilisation
Centre de Loisirs
Les enfants âgés de 3 à
14 ans deviendront ainsi
des musiciens en herbe
et participeront à des
jeux sur le thème de la musique,
du chant et de la danse. Les 6-12
ans pourront partir à la découverte
du monde rural, avec notamment
un séjour à la ferme pédagogique
de Sarrians en compagnie de
nombreux animaux. Le mois d’août
sera placé sous le signe de la fête,
avec divers ateliers consacrés
aux festivités du monde entier,
invitant les enfants à découvrir
d’autres cultures. Le Centre de
Loisirs, c’est aussi un grand nombre
accrue aux problématiques
environnementales, à travers la
découverte du milieu marin.
Dispensés par la célèbre école
de voile des Glénans, deux
stages sont proposés aux jeunes
Valréassiens à la base nautique
de Marseillan, dans l’Hérault.
Au programme : initiation à la
navigation et découverte de la vie
en mer. L’équipe ainsi constituée
Tourisme
Parcours
de découvertes
est un moment
privilégié pour partir
à la découverte de
L’été
Valréas et de son
patrimoine historique et
architectural. Pour la deuxième
année consécutive, l’Office de
Tourisme a choisi de mettre des
« audioguides » à la disposition
des curieux. Adapté aux
personnes malvoyantes et
malentendantes, ce dispositif se
défendra ensuite les couleurs de
Valréas lors d’une régate finale,
organisée les 18 et 19 septembre
prochains à Marseillan.
Stages du 10 au 16 juillet
et du 7 au 13 août
Inscriptions auprès d’AGC :
place Cardinal Maury
04 90 35 24 27 - places limitées !
Une jeunesse active tout l’été
de sorties à la journée, avec une
excursion au zoo de Montpellier,
une sortie Bowling au Pontet,
une balade en forêt de Saou…
Les adolescents n’ont pas été
oubliés, avec un large choix
d’activités sportives, ludiques
et récréatives. Bicross, plongée,
accrobranche, voile, soirées ciné…
Il sera difficile de s’ennuyer cet
été à Valréas !
Informations et tarifs :
Centre Social AGC - place Cardinal
Maury - 04 90 35 24 27
caractérise notamment par une
grande souplesse : il permet en
effet à l’usager d’évoluer dans la
ville et ses environs à son rythme,
en autonomie et selon les points
d’intérêt qu’il juge prioritaires. C’est
en quelque sorte une découverte
« à la carte », agrémentée
d’anecdotes et d’explications
historiques, disponible en
français et en anglais.
Besoin d’un logement
à Valréas pour cet été ?
Notre commune regorge
de gîtes, de chambres
d’hôtes et de meublés
en location. Elle dispose
également de trois
hôtels et d’un camping
trois étoiles. Un « guide
des hébergements
et restaurants » est
disponible gratuitement
à l’Office de Tourisme.
Il peut également
être téléchargé sur
son site Internet
(www.ot-valreas.fr),
rubrique « pratique ».
Office de Tourisme
de l’Enclave -
avenue Maréchal Leclerc
04 90 35 04 71
www.ot-valreas.fr /
Ouvert du lundi au samedi
de 09h00 à 12h30 et de 14h30
à 18h30 ; le dimanche de 09h00
à 12h30.
Valréas le journal • été 2010 • 8 Valréas le journal • été 2010 • 9

actualités
25 ème campagne
des Restos
du Cœur
Léon Doux
nous a quitté
Maternité
Santé
:
bonne voie !
Saisi sur le fond du dossier en avril dernier,
le Tribunal Administratif de Nîmes a,
une nouvelle fois, confirmé la nécessité
de la maternité de Valréas, et annulé
la décision du Ministère de la Santé
qui imposait sa fermeture...
Entamée en août 2009
par le maire Guy Morin,
représentant l’hôpital,
la Municipalité et le
Comité de défense, cette
procédure juridictionnelle
connait donc aujourd’hui une
évolution positive. Le juge a en
Afin de prévenir les risques liés aux fortes
chaleurs de la période estivale, un « plan
canicule » est mis en place entre le 1 er juin
et le 31 août de chaque année.
on est sur la
effet confirmé que l’établissement
respectait toutes les exigences
réglementaires, eu égard
notamment au nombre de
naissances chaque année. Il
a également estimé que sa
fermeture aurait des
conséquences graves pour les
parturientes de Valréas, mais
aussi - et surtout - pour celles
de communes plus éloignées,
comme La Motte-Chalançon
et Rémuzat. Fermer la maternité
de Valréas revient à les
placer en situation de danger,
ce qui bien sûr est contraire
aux lois. Des arguments que
Sécurité
Le Plan
canicule 2010
Il comprend trois niveaux
d’alerte progressifs,
déclenchés selon le risque
sanitaire et météorologique
jugé quotidiennement par
l’Institut National de Veille
Sanitaire (INVS) et Météo
France. En cas de déclenchement
du plan canicule, une cellule
de crise est activée. Des messages
de prévention et d’alerte
sont diffusés, et la cellule est
chargée d’organiser l’accueil
des personnes réputées
vulnérables dans des locaux
rafraichis (bâtiments publics,
le maire a toujours défendus.
A ce jour, l’Agence Régionale
de Santé (ARS) et le Ministère
de la Santé ont été mis en
demeure de prendre une
nouvelle décision qui, au
vu du jugement rendu par
le Tribunal, ne peut qu’être
une autorisation d’ouverture
de la maternité de Valréas, et
ce pour une durée de 5 ans.
Si une telle décision est obtenue,
il appartiendra alors au Centre
Hospitalier de reconstituer une
équipe de praticiens, afin de
rendre l’établissement pérenne
et pleinement opérationnel.
grandes surfaces, etc…)
Afin de permettre une
intervention ciblée et efficace,
et conformément aux exigences
légales, la commune de Valréas
a institué un registre nominatif
des habitants jugés les plus
« sensibles ». Peuvent ainsi
s’inscrire les personnes âgées
de 65 ans et plus, les personnes
âgées de plus de 60 ans
reconnues inaptes au travail,
et enfin les personnes
reconnues « adulte handicapé ».
Les habitants qui se sont déjà
inscrits au registre les années
La campagne d’hiver
2009-2010 des Restos du
Cœur s’est achevée mi-avril
pour le centre de Valréas.
Partie prenante dans
cette mission de solidarité
indispensable,
la Ville de Valréas lui
apporte, chaque année,
un soutien financier et
logistique. Un véhicule
des services techniques
a ainsi acheminé, chaque
semaine, plus de 27 tonnes
de denrées, mais aussi de
produits d’hygiène
et d’entretien à Valréas.
Au total, le centre de
notre commune a servi
plus de 30 000 repas au
cours de cette campagne.
Il déplore une
augmentation de 4%
par rapport à l’année
précédente, et montre
ainsi la nécessité d’une
mobilisation de chacun
pour lutter contre la
précarité.
précédentes n’ont pas besoin
de procéder à une nouvelle
inscription : ils doivent
seulement signaler tout
changement de coordonnées
au Centre Communal d’Action
Sociale (CCAS) le cas échéant.
CCAS
cours Victor Hugo • 04 90 35 30 32
Pour en savoir plus :
Canicule Info Service :
0800 06 66 66)
Météo France (32 50)
www.sante-sports.gouv.fr/canicule
Consciente des
dangers que la
consommation
excessive d’alcool
peut représenter
chez les jeunes, la
ville de Valréas a
souhaité s’engager
dans une démarche
de prévention, en
présentant la charte
« moins de 18 ans :
zéro alcool ! »
Les beaux jours
arrivent à Valréas, et
avec eux une activité
accrue pour les
services techniques
municipaux.
Prévention
Moins de 18 ans : zéro alcool !
Déjà, à 12 ou 13 ans,
certains jeunes
avouent participer
régulièrement à des
soirées bien arrosées. L’ivresse
n’est pour eux plus une
conséquence, mais un état
délibérément recherché. Les
principaux acteurs concernés
par le phénomène ont été
invités à signer la charte,
et ont ainsi matérialisé leur
engagement aux côtés de la
Municipalité : la Gendarmerie
Nationale, la grande distribution,
le Syndicat des vignerons de
Valréas, les cafetiers
et débits de boissons,
et enfin l’Association
des Commerçants,
Artisans et Travailleurs
Indépendants
(ACTIV).
C o m p o s a n t e
importante du Contrat
Local de Sécurité
Services Techniques
A pied d’œuvre tout l’été !
Riche de nombreuses
manifestations festives,
sportives et culturelles,
l’été valréassien exige
en effet une organisation
rigoureuse et une mobilisation
maximale des équipes.
Entretien quotidien du floral,
réfections et travaux dans les
écoles, entretien et chloration
des bassins de la piscine
municipale, mise en place
de déviations et nettoiement
des voies publiques avant et
après les manifestations…
Autant de tâches qui s’ajoutent
aux missions habituelles des
services !
Prix Riousset 2010
Bravo !
et de Prévention de la
Délinquance (CLSPD) de notre
commune, cette charte a pour
objectif de sensibiliser sur les
dipositions légales en matière
de vente d’alcool aux mineurs.
Les services techniques
pendant l’été, c’est :
v 360 suspensions fleuries
supplémentaires
v 1000 barrières
pour le Corso de la Lavande
v 350 heures de travail
en électricité pour
la Saint Jean
v 6000 watts de puissance
pour la sonorisation
du Corso de la Lavande
v 60 000m 2 de bâtiments
à entretenir
Toutes nos félicitations à Laura Sayn et Jacques Llabres,
élus respectivement Rosière et Rosier dans le cadre du
prix Riousset 2010 ! Crée en 1876 par Frédéric Riousset,
cette prestigieuse distinction récompense, chaque année,
deux jeunes Valréassiens méritants du fait de leur bonne
conduite, de leur implication professionnelle, et de
l’accomplissement de leurs devoirs envers leurs familles. Les
deux lauréats seront amenés à représenter la ville de Valréas
lors des prochaines manifestations publiques.
Léon Doux s’est
éteint en mai
dernier, à l’âge
de 94 ans. Ancien
conseiller municipal
et maire de Valréas,
il s’est notamment
illustré en créant
de nombreuses
structures
destinées à aider
le monde agricole
(coopératives,
syndicat des
exploitants…)
Il a également
occupé le poste de
président d’honneur
de la caisse locale
Groupama, et a
présidé la Mutualité
Sociale Agricole de
Vaucluse entre 1974
et 1986. Membre
de la Chambre
Départementale
et Régionale
d’Agriculture, il
n’a eu de cesse
que de défendre
les professionnels
de Valréas et de
l’Enclave. Homme
d’honneur, il a
obtenu les insignes
de Commandeur
du Mérite Agricole
et de Chevalier des
Palmes Académiques.
La Municipalité de
Valréas adresse ses
condoléances les plus
sincères à la famille,
aux proches et aux
amis de Léon.
Valréas le journal • été 2010 • 10 Valréas le journal • été 2010 • 11

114 000 euros
de travaux
pour les écoles
actualités
L’école,
et après ?
Parce que l’éducation ne s’arrête pas
aux portes de l’école, la Municipalité
de Valréas a mis en place un dispositif
d’accompagnement périscolaire.
Une ligne
de transport
scolaire pédestre
« Trottibus » a été
expérimentée au
groupe scolaire
Marcel Pagnol
pendant la
semaine régionale
« Marchons vers
l’école », qui s’est
tenue du 25 au 29
mai dernier.
Un accueil des
enfants scolarisés
dans les groupes
publics de la ville
est ainsi proposé de 7h30 à
8h20, de 11h45 à 13h35, et
de 16h30 à 18h00. Encadrés
par des agents municipaux
et des animateurs d’AGC
diplômés, ils sont ainsi placés
Education
dans un dispositif de
continuité éducative avant
et après les cours. Autre
dispositif : le Contrat Local
d’Accompagnement à la
Scolarité (CLAS), destiné aux
élèves des écoles élémentaires
et des collèges de Valréas.
Avant tout proposé aux enfants
qui ne bénéficient pas des
conditions suffisantes de
réussite scolaire et sociale, ce
programme constitue un espace
éducatif leur permettant
de pratiquer des activités
pédagogiques susceptibles
déplacements
Une nouvelle ligne
pour le Trottibus !
d’enrichir leurs acquis scolaires,
avec le développement de
projets culturels ou sportifs,
notamment. Il s’agit également
de renforcer les liens entre
jeunes, familles et professeurs.
Informations
Affaires Scolaires - 04 90 35 30 09
scolaire@mairie-valreas.fr
Inscriptions CLAS :
Centre Social AGC
24 place Cardinal Maury
04 90 35 24 27
Tarif : 16 euros à l’année
(adhésion comprise)
Encadrés par des
parents d’élèves, des
gendarmes et des
agents de police
municipale, les enfants ont
ainsi profité d’un moyen de
transport écologique, sécurisé
et convivial. Mise en place
il y a plus d’un an dans des
circonstances similaires, la
ligne « Trottibus » du groupe
scolaire Jules Ferry connaît
aujourd’hui un vif succès,
avec une vingtaine de jeunes
participants chaque matin.
Comme chaque été, les
groupes scolaires publics
de la ville vont bénéficier
de nombreuses
opérations de rénovation
et d’entretien, afin
d’assurer aux enfants
une rentrée dans les
meilleures conditions.
Au programme :
changement des
menuiseries, mise
en place d’un local
à vélos, ou encore
aménagement
d’une salle de classe
supplémentaire en
rez-de-chaussée pour
le groupe Marcel
Pagnol. Le bitume de la
cour de récréation du
groupe Jules Ferry sera
également repris, et ses
boiseries remises en
peinture.
Le Conseil
Municipal
des Enfants
à Avignon
Les jeunes élus
valréassiens sont
partis à la découverte
du Conseil général de
Vaucluse. Reçus dans
les locaux de la place
Viala, ils ont ainsi fait la
connaissance de cette
institution locale vieille
de 217 ans, appris son
fonctionnement, et
compris ses attributions.
Ils ont même été invités
à prendre place dans
l’hémicycle et se mettre,
le temps d’un aprèsmidi,
dans la peau d’un
conseiller général !
Souhaitant mener
une politique de
redynamisation
du territoire et de
développement
touristique
ambitieuse, les
élus valréassiens
travaillent au projet
de création d’une
« Maison des
Saveurs et
du Terroir » au
château de Simiane.
Pour la période
estivale, la brigade
de gendarmerie de
Valréas va bénéficier
d’un renfort de 10
gendarmes mobiles.
Patrimoine
Terroir et saveurs
pour bientôt
au château de Simiane
La Municipalité a en effet
acquis récemment les
anciens locaux de la
société Imcarvau afin
d’y installer ses services
administratifs et d’en libérer,
à terme, l’Hôtel de Ville.
L’objectif est simple : y installer
une maison des saveurs et
du terroir pour permettre
aux Valréassiens et aux visiteurs
de découvrir toutes les
richesses du terroir de Valréas
Distinction
Des mamans à l’honneur
sécurité
et de l’Enclave. Produits de la
vigne, lavande, truffe, miel…
De nombreuses spécialités
régionales auront leur place
dans cet espace dédié au
tourisme et à la découverte.
Une étude de faisabilité, confiée
au cabinet Maîtres du Rêve
d’Aix-en-Provence, révèle une
surface de 895m² composée
d’un point accueil, d’un espace
de dégustation, et de plusieurs
salles d’expositions. Complet,
Hélène Gallo, Claude
Bousquet et Dominique
Grüter, mères chacune
de quatre enfants,
ont ainsi été reçues dans le
salon d’honneur du château
de Simiane pour recevoir
cette prestigieuse distinction.
Créée par un décret du 26 mai
1920, la médaille de la famille
honore les mères françaises
ayant élevé de nombreux
le projet envisage également
la découverte du bâtiment en
lui-même, grâce à un parcours
interactif conduisant le visiteur
dans les galeries du premier
et deuxième étage, dans la
bibliothèque, et même sur la
terrasse supérieure, qui offre
un point de vue unique sur
la ville. L’étude estime que
25 000 à 30 000 visiteurs
pourraient investir le lieu
chaque année.
Guy Morin, maire de Valréas, a eu le plaisir de
remettre la médaille de bronze de la famille à trois
mamans valréassiennes le 29 mai dernier.
Une brigade renforcée
enfants. Le texte initial a depuis
connu plusieurs remaniements,
avant une refonte totale
en 1982 qui reconnait
notamment le mérite d’un
père ou de toute autre
personne ayant, elle aussi,
élevé dignement plusieurs
enfants. En 2009, plus de 300
dossiers ont été instruits pour
l’attribution de la médaille
de la famille.
Ces fonctionnaires viendront ainsi épauler les 15 agents
permanents que compte l’unité, et renforcer leur action
de prévention de la délinquance, de surveillance de la
voie publique, ou encore de sécurité routière. L’arrivée
de ce Détachement de Surveillance et d’Intervention (DSI) est
prévue pour le 1 er juillet 2010 ; il demeurera à Valréas jusqu’au
31 août inclus.
Informations : Gendarmerie Nationale • rue Marie Vierge • 04 90 35 00 52 •
En cas d’urgence : 17
A l’écoute
des jeunes
Impliqués dans
la prévention des
conduites à risques chez
les jeunes, le Centre
Hospitalier de Valréas
a organisé un « rallye
découverte » à travers
la ville en novembre
dernier.
Le but ? Permettre
aux collégiens et
lycéens d’identifier
les différents lieux
d’écoute qui existent
dans notre commune,
hélas souvent méconnus
du grand public. Une
trentaine d’adolescents
a ainsi pu visiter le
service addictologique
de l’hôpital, le Centre
Médico-Social (CMS),
le Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS),
le Centre Social AGC…
Autant de lieux capables
de leur apporter des
solutions aux difficultés
qu’ils rencontrent
au quotidien (alcool,
sexualité, drogues…).
Les deux tiers de ces
jeunes ont déclaré avoir
découvert ces lieux, et
plus de 80% d’entre eux
affirment qu’il leur sera
désormais plus facile
de solliciter l’aide des
professionnels. Devant
le succès rencontré par
cette journée, le Centre
Hospitalier envisage de
renouveler l’opération
d’ici fin 2010.
Valréas le journal • été 2010 • 13
Valréas le journal • été 2010 • 12

Le Festival
en dates
à venir
• Du 16 juillet au 15 août
v Salon de l’Enclave
Château de Simiane
(Yvon Tallandier)
v Parcours dans l’Enclave
(Jean-Alexandre Delattre)
Entrée libre
Le premier week-end du mois d’août sera
couleur lavande à Valréas ! Le Comité des Fêtes
organise en effet la quarante-quatrième
édition du Corso de la Lavande du vendredi 6
au lundi 9 août 2010.
Valréas le journal • été 2010 • 14
Corso de
la Lavande
Au programme :
quatre jours de
fête, de musique,
de partage et de
convivialité dans nos rues.
Les chars seront cette année
conçus sur le thème des métiers,
et mettront peintres, vignerons,
pompiers, coiffeurs, ou encore
apiculteurs à l’honneur. Cet
Patrimoine
F e s t i v i t é s
événement majeur sera
complété par de nombreuses
festivités, parmi lesquelles
la fête des Vignerons et la
foire de la Saint Dominique
le dimanche 8 août, la foire
antiquités-brocantes le lundi
9 août, sans oublier bien sûr
la traditionnelle fête foraine
du tour de ville pendant toute
la durée de la manifestation.
Le Corso de la Lavande sera
enfin l’occasion de découvrir
de nombreux groupes musicaux
en provenance du monde
entier (Allemagne, Italie,
Bénin, Russie…).
(Re)découvrir Valréas
Ce s j o u r n é e s
c o n s t i t u e r o n t
une occasion
exceptionnelle de
découvrir - ou redécouvrir -
les richesses du patrimoine à la
fois historique et architectural
de notre ville. Le château
de Simiane, l’hôtel d’Aultane,
l’église Notre Dame de Nazareth,
la tour Ripert… Autant de lieux
incontournables qui ouvriront
leurs portes aux Valréassiens
comme aux visiteurs de
passage. De nombreuses
manifestations viendront
également compléter ce
programme riche en
Vendredi 6 août
(rond point Saint Antoine) :
20h45 : élection de la Reine
du Corso 2010 ; 21h45 : spectacle
danse et musique
Samedi 7 août
21h00 : 1 ère sortie du Corso
Dimanche 8 août
(toute la journée) : Fête des Vins
et repas des Vignerons ;
foire de la Saint Dominique ;
19h00 : repas et spectacle musical
Lundi 9 août :
Foire à la Brocante (toute la journée) ;
21h00 : 2 ème sortie du Corso
Informations :
Comité des Fêtes : 04 90 35 30 05
L’Office de Tourisme de Valréas et de l’Enclave
prendra une part active à l’édition 2010
des Journées du Patrimoine, qui se tiendront
le samedi 18 et le dimanche 19 septembre prochains.
découvertes, comme un
concert au Musée du Cartonnage
et de l’Imprimerie, le « Salon
des Arts » organisé par le club
Arts & Rencontres à la Maison
des Associations, ou encore
l’exposition photographique
« Valréas autrefois, Valréas
aujourd’hui » à la Maison du
Tourisme.
Journées du Patrimoine
18 et 19 septembre 2010
Informations : Office de Tourisme
de Valréas et de l’Enclave
avenue Maréchal Leclerc
04 90 35 04 71
www.ot-valreas.fr
Valsons !
L’édition 2010 de
la Valse des As, le
rendez-vous annuel
des arts de la rue, se
tiendra du vendredi
10 au dimanche
12 septembre à
Valréas. Cette
année, une dizaine
de compagnies
artistiques viendront
animer les rues,
places et jardins
publics de la ville,
et inviteront petits
et grands à la rêverie
et à l’évasion.
A découvrir,
le « cirque
autobloquant »
de la Silembloc
Compagnie, le
« Train de Doudous »
de la compagnie
Carlota, « Marcel
Poudre », le spectacle
de proximité du
Ratatouille Théâtre,
la Révolution
française revisitée
par la Compagnie
Internationale
Alligator (CIA)…
La Valse des As,
c’est de la danse,
de la chanson, de
la musique, mais
aussi des spectacles
réservés au jeune
public, des jeux
et bien d’autres
surprises, pour un
week-end de plaisirs.
Un événement à ne
pas manquer !
La Valse des As
du 10 au 12 septembre 2010
entrée libre
Informations : Office de
Tourisme de Valréas et
de l’Enclave - avenue Maréchal
Leclerc - 04 90 35 04 71
lavalsedesas.free.fr
National
de Pétanque
Les 17 et 18 juillet
prochains se tiendra
le vingt-deuxième
National de Pétanque
de la Ville de Valréas.
Cette manifestation
invite passionnés,
sportifs et amateurs
à venir partager
leur goût pour une
pratique populaire
indissociable de l’art
de vivre en Provence.
Apprécié du plus
grand nombre, le
National de Pétanque
bénéficie d’une
renommée qui
dépasse largement
les frontières de
Valréas, et attire
chaque année un
public toujours plus
nombreux. Plus
de 200 équipes en
provenance de la
France entière, et
même d’un peu
partout dans le
monde, viendront
ainsi s’affronter à
l’ombre des platanes
du Tivoli, sans jamais
se départir de leur
bonne humeur.
Bonne chance
à toutes et à tous !
National de Pétanque
17 et 18 juillet 2010
Tour de Ville
• Informations :
Boule Amicale du Tivoli
04 90 35 56 07
• Inscriptions des équipes
avant le 17 juillet 2010
par courrier : Thierry Combe
6 traverse Saint Pierre
84600 Valréas
spectacles
Festival des Nuits de l’Enclave
Le festival des Nuits de l’Enclave anime
l’été valréassien et y fait vivre la culture depuis plus
de 46 ans. Le rendez-vous est donné aux amateurs
de théâtre, de musique, ou encore de littérature
du 16 juillet au 15 août 2010.
Les Nuits Théâtrales
feront place cette année
à de grands auteurs
contemporains : Marcel
Aymé, Albert Camus, Jules
Romains… Sonia Vollereaux et
Nicolas Vaude interprèteront
le couple Shakespeare dans le
cadre d’une création originale
retraçant la vie et l’œuvre de
l’auteur. Seul en scène, Francis
Huster fera également revivre
avec fougue les personnages
de « La traversée de Paris ».
Evénement pluriel fidèle à
son particularisme, le Festival
des Nuits de l’Enclave sera,
comme à l’accoutumée,
ouvert à d’autres formes
d’expression culturelle. Des
conférences consacrées à
l’écriture historique seront
ainsi proposées dans le cadre
des Nuits Littéraires, avec la
présence de Bruno de Cessole,
journaliste au Figaro et
critique littéraire, et Jean
Lacouture, célèbre historien,
journaliste et biographe.
Innovation cette année, le
expositions
Le Salon
de l’Enclave
Le festival des Nuits de l’Enclave
accorde traditionnellement
une place de choix à l’art.
prix « Coup de Cœur » décerné
par un jury de lecteurs et
récompensé par une œuvre
du sculpteur Jean-Alexandre
Delattre. Les auteurs de la
maison d’édition Manuscrit.com
dédicaceront leurs ouvrages
et proposeront bien d’autres
surprises...
La musique ne sera enfin pas
en reste, avec un concert entre
orgue et trompette en l’église
Notre Dame de Nazareth, et
la fameuse chorale du Delta
dirigée par Coline Serreau.
Les Nuits Musicales offriront
aussi des concerts gratuits et
du Jazz en provenance de la
Nouvelle Orléans, interprété
par le Congo Square. Un
hommage vibrant sera enfin
rendu à Ella Fitzgerald à
travers la voix de Mariannick
Saint Céran...
Festival des Nuits
de l’Enclave
du 16 juillet au 15 août 2010
Informations, réservations :
04 90 28 12 51
www.festivaldesnuits.com
Cette année, l’écrivain, critique et peintre Yvon
Taillandier est invité à présenter ses toiles
surprenantes, marquant la création de la
« figuration libératrice » et peuplées de personnages
multiples et colorés. Le salon de l’Enclave permettra également
la découverte de Jean-Alexandre Delattre, sculpteur de génie
amoureux des métaux bruts. Faune, flore, êtres vivants ou
inanimés, rien ne résiste à son savoir-faire et à son
imagination. Ses œuvres seront ainsi réparties selon un
parcours initiatique à travers l’Enclave des Papes, qui conduira
le visiteur entre Valréas, Richerenches, Visan et Grillon.
Valréas le journal • été 2010 • 15
• Mardi 20 juillet :
v Orgue et Trompette
Eglise Notre Dame
de Nazareth - 21h
Tarifs : 19 euros, 17 euros en réduit,
10 euros enfants
• Mercredi 21 juillet :
v Congo Square
11h00 Le : festival apéritif Jazz des – marché Nuits
de Valréas de l’Enclave • Entrée libre
anime
v Quatuor Ludwig
l’été valréassien et
21h30 : Espace Jean-Baptiste
Niel y • fait Tarif vivre unique la : 19 culture euros
depuis plus de 46
• Vendredi ans. 23 Le juillet rendezvous
Sport est donné aux
:
v Chorale du Delta
21h00 - Eglise Notre Dame
de amateurs Nazareth • de théâtre,
Entrée libre
de musique, ou
• Samedi encore 24 de juillet littérature :
Conférences du 16 juillet au 15
v « Les Morts violentes
août 2010.
dans l’Histoire »
de Jean Lacouture - 14h30
v « Charles de Sévigné,
sa mère, sa sœur »
de Bruno de Cessole - 17h30
v Dédicaces et remise du prix
Coup de Cœur
Jardin des Pénitents Blancs
• Dimanche 25 juillet :
v DysSeaJamBlues
21h30 : Espace J-Baptiste Niel
Tarifs : 19 euros, 17 euros en réduit,
10 euros enfants
• Lundi 26 juillet :
v Hommage à Ella Fitzgerald
21h30 : Espace J-Baptiste Niel
Tarifs : 19 euros, 17 euros en réduit,
10 euros enfants
• Jeudi 29
et vendredi 30 juillet :
v La Traversée de Paris
21h30 : Espace J-Baptiste Niel
Tarif unique : 24 euros
• Samedi 31 juillet :
v Antioch Chamber Ensemble
21h00 : Eglise Notre Dame de
Nazareth • Tarifs : 19 euros,
17 euros en réduit, 10 euros enfants
• Dimanche 1 er
et lundi 2 août :
v Knock
21h30 : Espace J-Baptiste Niel
Tarifs : 20 euros, 18 euros en réduit,
10 euros enfants
• Mercredi 4
et jeudi 5 août :
v La Chute
21h30 : Espace J-Baptiste Niel
Tarifs : 20 euros, 18 euros en réduit,
10 euros enfants
• vendredi 13
et samedi 14 août :
v Madame Shakespeare
21h30 : Espace J-Baptiste Niel
Tarifs : 20 euros, 18 euros en réduit,
10 euros enfants

forum
A chaque numéro de
« Valréas le Journal »,
retrouvez une sélection
de ce que vous nous avez
dit ou écrit.
v Envisageant
d’acquérir un bien
immobilier en centreville,
je souhaiterais
savoir s’il m’était possible
de bénéficier d’une
subvention afin de
procéder à la réfection
de ses façades ?
Valérie R
Depuis 1990, la commune
de Valréas a engagé une opération
« façades » visant à
inciter les habitants à la réhabilitation
des façades d’immeubles,
dès lors qu’elles sont
vues depuis le domaine public
et situées dans un périmètre
déterminé. Les travaux peuvent
être subventionnés à hauteur
de 25 %, dans la limite de 250
m² de superficie de façade.
D’autres types d’aides sont
également envisageables :
Habitat & Développement
(04 90 23 12 12) peut vous
aider à les identifier.
v Mes locataires ont perdu deux de leurs chiens
du fait d’une leptospirose, vraisemblablement
transmise par des rats qui pullulent dans leur
quartier. Par précaution, il serait souhaitable de
procéder à une dératisation du secteur ! Nadine B
La commune fait procéder périodiquement à des campagnes de
dératisation par une société spécialisée. Pour une efficacité optimale,
ces prestations sont renforcées sur les secteurs qui nous sont
signalés par la population, c’est pourquoi une intervention
spécifique est sollicitée sur le quartier qui vous concerne.
Pour nous écrire :
Hôtel de Ville - 8 place Aristide Briand - BP1 84602 Valréas Cedex
ou : communication@mairie-valreas.fr
Opinions
Qu’allez-vous faire cet été ?
Nicole et
Jean-Jacques B.
Nous nous sommes
récemment
installés à Valréas,
mais nous
connaissons la ville depuis une quinzaine
d’années. Nous avons été séduits par
son patrimoine historique, mais aussi
par la douceur de vivre et la quiétude
qui y règnent. Cet été, nous allons
profiter à fond du soleil de la Provence
et nous promener en ville et dans les
environs. Nous allons également assister
à de nombreuses manifestations, et
notamment le Corso de la Lavande !
v Depuis une vingtaine
de jours, je constate
que les sacs jaunes
envahissent le trottoir,
du fait de l’absence de
conteneur leur étant
réservé. Je ne comprends
pas pourquoi les
habitants ne gardent
pas leurs sacs jusqu’au
ramassage, une
pancarte pourrait le
leur imposer. Gérard M
La collecte des ordures
ménagères et le tri sélectif font
partie des compétences de la
Communauté de communes
de l’Enclave des Papes, qui a
été contactée afin d’identifier
si possible les responsables
de tels désordres pour les
verbaliser, mais également
pour nettoyer les lieux dans
les meilleurs délais.
Lydie S.
Comme chaque
année, je compte
bien assister
aux festivités
de l’été !
La Fête de la Musique, bien sûr, mais
aussi la Saint Jean, le Corso de
la Lavande… J’aime l’animation et
les couleurs qui investissent Valréas
en période estivale. Histoire de finir
mes vacances en beauté, je pars visiter
l’Espagne avec quelques amis pendant
la deuxième quinzaine d’août.
v La destruction de
déchets verts opérée
par vos services
occasionne des
désagréments dans ma
propriété. Ne serait-il
pas possible de trouver
une solution à ce
problème ? Philippe G
Afin de permettre aux services
techniques de stocker leurs
végétaux et de ne plus être
confrontés à des problèmes
d’horaires d’ouverture, la
Communauté de communes
de l’Enclave des Papes a
acquis un terrain attenant
à la déchetterie. Un projet
d’aménagement d’un quai
de gestion des déchets est à
l’étude. Il devrait voir le jour
à l’horizon 2011.
v Régulièrement gêné
par des véhicules en
stationnement et
cambriolé à six reprises,
je sollicite de votre
bienveillance la
permission de fermer,
à l’aide d’une chaîne,
un chemin privé
desservant la route de
Vinsobres. Guy A
Le chemin concerné constitue
une servitude établie au
profit de plusieurs riverains. Il
convient donc, préalablement
à toute installation, de vérifier
les droits des différents titulaires
de cette servitude, et de
veiller à ce qu’une clé soit
remise à la commune afin de
garantir un accès facilité au
service de la voirie
v Nous avons été très
étonnés d’apprendre que
la piscine municipale
ne serait ouverte qu’à
partir du mois de juillet,
ce qui empêchera les
écoles de Valréas
d’apprendre la natation
aux élèves…
Les parents d’élèves
Depuis deux ans, nous avons
redoublé d’efforts pour engager
des travaux de rénovation
de la piscine municipale qui,
compte tenu de leur ampleur,
ne pourront être achevés avant
le mois de juin. En outre, les
bassins de sont pas chauffés,
et certaines contraintes
climatiques (notamment le
vent) empêcheraient une
baignade « confortable » en
dehors des mois de juillet et
août.
v Les racines d’un
arbre qui se trouve
dans la rue sont en
train de détériorer très
sérieusement mon mur
de clôture. Pourriezvous
faire constater ces
dégradations par vos
services et faire le
nécessaire ? Françoise V
Nous avons le plaisir de vous
informer que nos services ont
été mandatés afin d’effectuer
le nécessaire dans les délais les
plus brefs.
Rédouane M.
Cet été, je vais
amener mes trois
enfants à la piscine.
J’aime aussi les
conduire au lac de
Valréas, où nous nous amusons en donnant
du pain aux canards qui y vivent. Nous
allons également partir une petite semaine
au bord de la mer tous ensembles, dans
l’Hérault. Notre été sera enfin agrémenté
de soirées en famille et entre amis, à
l’occasion d’apéritifs et de barbecues !
agenda
culture
GRANDS CONCERTS
Jungle Fever / John Morillion /
Oai Star
10 juillet 2010 à partir de 19h00
Maison des Associations
Informations : Nouvelle Action
Culturelle
www.nouvelleactionculturelle.overblog.com
LES NUITS DE L’ENCLAVE
Du 16 juillet au 15 août
Informations : bureau des Nuits
04 90 28 12 51
www.festivaldesnuits.com
JOURNéES DU PATRIMOINE
18 et 19 septembre 2010
Informations : Office de Tourisme
04 90 35 04 71
www.ot-valreas.fr
Fe stivités
FêTE NATIONALE
14 juillet 2010
Bal à partir de 21h30
Feu d’artifice à 23h15
Informations : Comité des Fêtes
04 90 35 30 05
fetes@mairie-valreas.fr
REPAS-CONCERT ÉDITH PIAF
31 juillet 2010 à partir de 20h00
Cours Saint Antoine
Informations : Comité des Fêtes
04 90 35 30 05
fetes@mairie-valreas.fr
CORSO DE LA LAVANDE
6, 7, 8 et 9 août 2010
Informations : Comité des Fêtes
04 90 35 30 05
fetes@mairie-valreas.fr
FÊTE FORAINE
Du 6 au 9 août 2010
Tour de Ville
Informations : Comité des Fêtes
04 90 35 30 05
fetes@mairie-valreas.fr
FÊTE DES VIGNERONS
8 août 2010 - toute la journée
Informations : Office de Tourisme
04 90 35 04 71
www.ot-valreas.fr
LA VALSE DES AS
10, 11 et 12 septembre 2010
Informations : Office de Tourisme
04 90 35 04 71
www.ot-valreas.fr
lavalsedesas.free.fr
Sports
NATIONAL DE PÉTANQUE
17 et 18 juillet 2010
Tour de ville
Informations : Boule Amicale du Tivoli
04 90 35 56 07
COURSE PEDESTRE
L’ENCLAVIENNE
1 er août 2010
Informations : ACEP
04 90 35 20 32
GRAND TOURNOI DE PéTANQUE
6 août 2010 - 15h00
Boulodrome de la Romezière
Informations : BAT
06 23 23 53 41
Loisirs
LA LAVANDE
DANS TOUS SES ÉTATS
1 er et 8 juillet 2010 - 14h00
Maison du Tourisme
Informations : Office de Tourisme
04 90 35 04 71
www.ot-valreas.fr
VIDE-GRENIERS
10 juillet 2010 - de 9h00 à 19h00
Rue de l’Hôtel de Ville, rue du Portalon,
place de la Mairie
Informations : Comité des Fêtes
04 90 35 30 05
fetes@mairie-valreas.fr
MARCHÉ NOCTURE ARTISANAL
17 juillet 2010 de 17h00 à 23h00
Place Aristide Briand
Informations : Comité des Fêtes
04 90 35 30 05
fetes@mairie-valreas.fr
FOIRE DE LA SAINT DOMINIQUE
8 août 2010 - toute la journée
Cours Victor Hugo
Informations : Comité des Fêtes
04 90 35 30 05
fetes@mairie-valreas.fr
FOIRE ANTIQUITE-BROCANTE
9 août 2010 - toute la journée
Place Aristide Briand
Informations : association Nomade
06 73 96 58 56
MARCHÉ NOCTURNE ARTISANAL
18 août 2010 de 17h00 à 23h00
Place Cardinal Maury
Informations : Comité des Fêtes
04 90 35 30 05
fetes@mairie-valreas.fr
Solidarité
GRAVIR POUR GRANDIR
03 juillet 2010
Ascension du Mont Ventoux
Informations : A²IPRO
06 81 67 00 10
am.lauzier@orange.fr
GOÛTER DES VENDANGES
24 septembre 2010
Complexe du Vignarès
Informations : CCAS
04 90 35 30 32
www.mairie-valreas.fr
pratique
Services
municipaux
Horaires de la Mairie :
Du lundi au jeudi
de 08h00 à 12h00
et de 13h30 à 16h00
Vendredi de 08h00 à 13h00
Standard : 04 90 35 00 45
Etat Civil : 04 90 35 30 13
Elections : 04 90 35 30 08
Services Etrangers :
04 90 35 30 41
Affaires Scolaires :
04 90 35 30 24
Service Social :
04 90 35 30 12
Services Techniques :
04 90 35 30 17
Urbanisme : 04 90 35 30 15
En cas
d’urgence
Pompiers : 18
SAMU : 15
Gendarmerie :
04 90 35 00 52
Police Municipale :
04 90 10 06 60
Pharmacies de garde : 3915
Urgences Gaz :
0 800 47 33 33
Services Techniques :
06 07 10 77 16
Le Maire
à votre écoute
Un problème, une question ?
Guy Morin, maire de Valréas,
reçoit sur rendez-vous
du lundi au vendredi.
Cabinet du maire :
04 90 35 00 45
Valréas le journal • été 2010 • 17
Valréas le journal • été 2010 • 16

Opposition
Cette rubrique
est consacrée à
l’expression de
l’opposition municipale.
Les textes n’engagent
que leurs auteurs.
Ils ne peuvent en
aucun cas être
assimilés à de
l’information
municipale.
Liste « Ensemble pour Valréas »
Il est naturel qu’une nouvelle municipalité réalise ce qu’elle a promis
pendant sa campagne. Il est vrai aussi qu’aujourd’hui la crise
économique mondiale pénalise l’activité et accroît les difficultés
des plus défavorisés. C’est aux élus d’adapter leurs projets aux
contraintes du moment afin de soutenir l’activité et de réduire les charges
des familles.
Que constatons-nous à Valréas? Sur les projets, nous approuvons la mise
en place de la vidéo-protection initiée par la précédente municipalité.
Nous apprécions l’aménagement du jardin de Piedvaurias. Mais cela ne
suffit pas! Quel gaspillage financier par ailleurs en choisissant un
investissement lourd pour le transfert de la Mairie et de la Police!
Les Conseils municipaux se succèdent et se ressemblent tous : aucun
projet structurant n’apparaît!
Quant aux décisions prises, cela ressemble fort à « faites ce que je dis ,
ne faites pas ce que je fais! » DECEPTION!
Quelques exemples issus du dernier Conseil Municipal :
Liste « Ensemble, Autrement »
Silence rien a signaler
projet qui se voulait ambitieux pour Valréas, avec une volonté de
développement, de désenclavement et supposément d’un nouveau
dynamisme, nous sommes aujourd’hui face à une municipalité frileuse,
prudente et restrictive. D’un
Oui, la sécurité est devenue prioritaire, mais pour l’essentiel, tout reste en l’état…
Sur les grands débats politiques actuels on assiste à un silence sur les grandes décisions
gouvernementales qui pénalisent notre collectivité locale.
1. Rien sur la réforme des collectivités territoriales qui va entraîner une recentralisation
de l’état et une perte de démocratie locale
2. Rien sur la suppression de la taxe professionnelle qui va appauvrir notre mairie
l’obligeant à restreindre un certain nombre de projets
3. Rien sur la politique sécuritaire de l’état qui supprime à tour de bras les effectifs
de la police et de la gendarmerie
4. Rien sur la politique de santé qui pénalise les hôpitaux de proximité
Et sur les choix qui concernent tous les Valréassiens, les orientations budgétaires
2010 marquent une rupture ;
Jeanine SAINT DONAT
Alain TAILLAND
Jean-Luc PHILIBERT
On nous propose d’augmenter le ticket du restaurant scolaire, d’augmenter
la taxe d’équipement dès le 1 er juin alors que le Maire avait annoncé
qu’il n’augmenterait pas la pression fiscale! Parallèlement, on organise à
grands frais l’inauguration des nouveaux locaux de la Police...
Il est aussi décidé de mettre à l’amende les propriétaires du Centre Ville
qui ne prévoient pas dans leurs travaux des aires de stationnement. La
Ville a-t-elle donné l’exemple en installant la Police dans ses nouveaux
locaux? A-t-elle dans son plan d’urbanisme prévu la création de petits
parkings de proximité? Aucune place supplémentaire n’a été créée: il
devient très difficile de se garer près du Cimetière!
Enfin il nous faudrait accepter que les déplacements des élus vers les
villes jumelles soient pris en charge sur la base des frais réels, sans plafonnement,
sans limiter le nombre des élus subventionnés? Tout cela
aux frais du contribuable?
Cette gestion des dossiers n’augure rien de bon pour l’avenir de Valréas!
DECEPTION ENCORE!
Sylvia HEZARD
Alain PERILLAT
1. Budget de rigueur avec réduction des dépenses de fonctionnement et investissement
au point mort
2. Politique sécuritaire et autoritaire valorisée par le maire dans ses voeux, dans le
contrat local de sécurité et de la prévention, dans la pose de 16 caméras inefficaces
et qui coûtent cher
3. Politique sociale réduite alors que la crise touche les plus démunis
4. Politique associative qui continue à alimenter toutes les associations comme leurs
prédécesseurs au lieu de donner des priorités et en oubliant certaines associations
5.Politique autoritaire et sans concertation vis-à-vis de certains personnels meurtris
et découragés
6. Essoufflement des grands projets économiques
Les élus socialistes mettent en garde contre ce changement de stratégie et seront toujours
à l’écoute des Valréassiens dans un moment difficile où beaucoup de familles
souffrent d’être laissées de côté.
Le maire ne devrait pas oublier qu’il a été élu sur un programme et que beaucoup de
Valréassiens de toutes tendances ont voté pour lui et pas simplement des personnes
de droite.
Liste « Valréas Nouveau Souffle »
Plaidoyer pour une réforme du prix Riousset
Chaque année, je refuse de participer à une délibération du
conseil municipal : la désignation du lauréat du prix Riousset.
En effet pour être candidat, les critères de sélection de
ces jeunes gens sont peu républicains : on connaît d’eux leur
âge, leur adresse, leur situation, le nom de leurs parents et… qu’ils sont
catholiques !
Si au temps de son fondateur, il y a 134 ans, le fait de se conduire en « bon
catholique » avait un sens, aujourd’hui il n’est pas normal que le conseil
municipal délibère sur un critère aussi discriminatoire. Une modification
des conditions d’attributions date de 1981. La religion des candidats ne
doit pas apparaître et cela est même certainement répréhensible.
Il est possible de modifier légèrement les règles. Par exemple, pour apprécier
leurs qualités, les candidats écriraient un petit texte sur leur parcours
scolaire, associatif, artistique ou sportif. On pourrait leur demander
quel sens a pour eux la citoyenneté, l’écologie, l’Europe ou le développe-
Emmanuel BOUCHARD
ment durable. Les jeunes ont de l’énergie qu’ils peuvent transmettre.
Les conseillers choisiraient les candidats non pas sur leur conviction religieuse,
ou sur le fait qu’ils connaissent leurs parents, mais sur leur
mérite, et ainsi garder l’esprit qu’a voulu donner le donateur à ce prix.
J’en profite pour tirer un coup de chapeau au Théâtre du Rond-Point et
à son 30 ème anniversaire. Ce fut l’occasion de passer en revue 30 ans de
création artistique. Cette compagnie a de plus permis à de nombreux
jeunes de pouvoir s’exprimer sur les tréteaux en travaillant en collaboration
avec les écoles, les collèges et les lycées. J’espère du fond du
coeur que ce travail de fond puisse continuer malgré les difficultés que
connaissent Albert Simond et son équipe avec la municipalité. J’espère
aussi que les Nuits de l’Enclave retrouvent l’esprit de l’innovation et de
la création, et qu’elles ne soient pas une simple tribune pour spectacles
parisiens.
Bon été à tous !
Valréas le journal • été 2010 • 19