Das clevere Schweizer Studio L'astucieux studio suisse - Zehnder
Das clevere Schweizer Studio L'astucieux studio suisse - Zehnder
Das clevere Schweizer Studio L'astucieux studio suisse - Zehnder
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Das</strong> <strong>clevere</strong> <strong>Schweizer</strong> <strong>Studio</strong><br />
L‘astucieux <strong>studio</strong> <strong>suisse</strong><br />
®<br />
www.caro.ch
®<br />
Mögen Sie harmonische Rundungen? CARO auch. Sanft gerundete Möbelkanten, fein angefaste Fronten, akzentuiert durch<br />
alufarbige Metall-Elemente, geben CARO seinen typisch freundlichen Look. Lassen Sie sich Ihre Wunschkombination<br />
mit Buche-, Weiss- oder Farbdekors arrangieren und setzen Sie als Pointe einen der attraktiven Griffe drauf. <strong>Das</strong> CARO-<br />
Sortiment hat genau die Möbel, die es braucht für ein Jugend<strong>studio</strong>, in Ihre Singlewohnung oder in Ihr Ferienappartement.<br />
Aimez-vous les rondeurs harmonieuses? CARO aussi. Les contours arrondis et les façades chanfreinées, valorisées par<br />
des éléments couleur aluminium confèrent à CARO ce «look» convivial si typique. Créez l’univers de vos reves à partier<br />
d’éléments décor «bois», «blanc» ou «couleurs» et ajoutez l’une des poignées tendance en guise de touche personnelle.<br />
Caro est exactement le mobilier qu’il faut pour un <strong>studio</strong>, pour votre appartement ou pour votre résidence de vacances.<br />
ein Programm aus der Produktgruppe<br />
une gamme du groupe de produits
Qualität<br />
• Erstklassige Materialien für hohe Widerstandsfähigkeit<br />
und ein langes Möbelleben<br />
• Fachmännische Verarbeitung, damit auch<br />
mehrmaliges Umziehen drinliegt<br />
• Klappbett mit GS-Gütesiegel für geprüfte<br />
Sicherheit<br />
Individualität:<br />
• <strong>Das</strong> überschaubare Sortiment ausgesuchter<br />
Möbelelemente bringt Ihre Wünsche im <strong>Studio</strong>bereich<br />
schnell und einfach auf den Punkt<br />
• Holz- und Farbdekors für jeden Geschmack<br />
• Spannende Details, mit denen sich spielen<br />
und variieren lässt<br />
Lieferfrist<br />
• Kurze Lieferfristen unter 5 Wochen<br />
• Einzelanfertigungen und Sonderwünsche<br />
sind in kurzer Zeit lieferbar<br />
Garantie<br />
• 3 Jahre Werksgarantie auf Konstruktionsmängel<br />
• 1 Jahr auf Glasteile und Beschläge<br />
Création Suisse<br />
• Mitglied des Verbandes der <strong>Schweizer</strong><br />
Möbelindustrie, der für <strong>Schweizer</strong> Design und<br />
Qualität einsteht<br />
• Produziert in der Schweiz für mehr Kundennähe<br />
und zur Sicherung von Arbeitsplätzen<br />
Beratung und Service<br />
• Autorisierte Fachhändler erfüllen kompetent jeden<br />
Wunsch – vor und nach dem Kauf<br />
• Pünktliche Anlieferung und professionelle<br />
Montage vor Ort<br />
Korpus-Dekors Décors pour corps<br />
Qualité<br />
• Les matériaux de première qualité garantissent une grande<br />
robustesse et une longévité élevée.<br />
• Le soin minutieux apporté à la fabrication permet des<br />
déménagements répétés.<br />
• Lit rabattable avec le label qualité GS attestant de leur<br />
sécurité éprouvée<br />
Individualité<br />
• La gamme modulaire composée d’éléments rigoureusement<br />
sélectionnés vous permet d‘aménager en toute<br />
simplicité votre <strong>studio</strong> ou votre appartement conformément<br />
à vos souhaits<br />
• Les décors «bois» et les décors de couleurs permettent<br />
de satisfaire tous les goûts<br />
• De nombreux détails astucieux vous permettent d’aménager<br />
votre espace en donnant libre cours à votre imagination<br />
Délais de livraison<br />
• Délais de livraison inférieurs à 5 semaines<br />
• Les fabrications sur mesure et les souhaits spécifiques<br />
sont livrables dans des délais très courts<br />
Garantie<br />
• 3 ans de garantie pour les défauts de construction<br />
• 1 an de garantie pour les parties en verre et les ferrures<br />
Création Suisse<br />
• Membre de l’Association <strong>suisse</strong> de l’industrie de<br />
l’ameublement, garantissant la qualité et le design des<br />
meubles <strong>suisse</strong>s<br />
• Les éléments sont fabriqués en Suisse afin d’offrir une<br />
meilleure proximité aux clients et de préserver l’emploi<br />
Conseil et service<br />
• Des revendeurs agréés répondent à toutes vos demandes<br />
avec compétence, avant et après la vente<br />
• Livraison dans le respect des délais et montage des<br />
meubles exécuté sur place par des professionnels<br />
Buche Tirol<br />
Hêtre tirol<br />
Weiss<br />
Blanc<br />
Front-Dekors Décors pour faces<br />
Buche Tirol<br />
Hêtre tirol<br />
Weiss<br />
Blanc<br />
Alu natur<br />
Alu naturel<br />
Graphit<br />
Graphite<br />
Atollblau<br />
Bleu atoll<br />
Kaminrot<br />
Rouge cheminée<br />
Orange<br />
Orange<br />
Formdetails Détails formales<br />
Schrank-Innendécor Décor intérieur d’armoire<br />
Korpusprofil und Fronten fein gefast<br />
Côté des corps et des faces avec des chanfreins fins<br />
Schrankinnenteile in Dekor Quadro hellgrau<br />
Intérieur de l’armoires en décor «quadro», gris clair<br />
Konstruktions- und Sortimentsänderungen bleiben vorbehalten. Gedruckte Lack- und<br />
Dekormuster sind nur bedingt verbindlich. Verlangen Sie im Zweifelsfall die Original-<br />
Muster.<br />
Masse, Ergänzungsmöglichkeiten, Varianten und Preise finden Sie in der separaten<br />
Typen- und Preisliste.<br />
Sous réserve de modifications au niveau de la fabrication ou de l’assortiment. La<br />
reproduction photographique des échantillons de laques et de décors n’a pas de valeur<br />
contractuelle. dans le doute, demandez à recevoir un échantillon original.<br />
Vous trouverez les dimensions, les possibilités d’aménagement, Les variantes et les prix<br />
dans le tarif séparé.
1 2<br />
Rollkorpus mit komfortabler Hängeregister-<br />
Schublade, optional mit Schloss.<br />
Container sur roulettes avec tiroir à dossiers<br />
suspendus et serrure en option<br />
Die Bettzeugtruhe:<br />
das schnellste Zimmermädchen.<br />
Le caisson pour couchage:<br />
la femme de ménage la plus rapide.<br />
4
1 Dekor Buche Tirol / Atollblau<br />
Metallteile alufarbig<br />
Griffe Weiss transparent<br />
Décor hêtre tirol / bleu atoll<br />
Parties métalliques de couleur aluminium<br />
Poignées blanches transparentes<br />
2 Dekor Weiss / Alu natur<br />
Metallteile und Rollladen alufarbig<br />
Griff Blau transparent<br />
Décor blanc / alu naturel<br />
Parties métalliques et<br />
volets roulants couleur aluminium<br />
Poignées bleu transparent<br />
Standhaft flexibel: Anbauregal mit Metallstützen. Tablare variabel positionierbar.<br />
Robustes et flexibles: étagères rapportées avec pilastres métalliques.<br />
Positionnement variable des tablettes.<br />
5
3 Dekor Buche Tirol / Orange<br />
Stangengriff Buche<br />
Metallteile alufarbig<br />
Décor hêtre tirol / orange<br />
Poignées hêtre en forme de tige<br />
Parties métalliques couleur aluminium<br />
Kopfteil mit oder ohne Nackenrolle.<br />
Tête du lit avec ou sans oreiller, en option<br />
6
3 4<br />
5<br />
4 Dekor Buche Tirol / Glas klar<br />
5 Dekor Buche Tirol<br />
Knopf und Abdeckungen alufarbig<br />
Rolladen und Griff alufarbig<br />
Décor hêtre tirol / verre clair<br />
Décor hêtre tirol<br />
Poignée et ferrements couleur alu.<br />
Rouleau et poignée de couleur alu.<br />
Rollladen mit Greif-Lamelle auf komfortabler Höhe. Leichtgängig<br />
ohne Hochschnellen. Natürlich abschliessbar.<br />
Volet roulant à ouverture facile, bonne prise en mains. Guidage en<br />
douceur sans remontée brusque. Bien entendu avec serrure.<br />
7
6<br />
6 Dekor Weiss / Orange<br />
Metallteile und Griff alufarbig<br />
Décor blanc / orange<br />
Parties métalliques et<br />
poignées couleur aluminium<br />
Schubladen, auf Wunsch auch abschliessbar.<br />
Tiroirs livrables avec fermeture sur demande.<br />
8
7<br />
7 Dekor Weiss<br />
Metallteile alufarbig<br />
Griff Blau transparent<br />
Décor blanc<br />
Parties métalliques couleur alu.<br />
Poignées bleu transparent<br />
Ganz schön flexibel: die rund um den Bettrahmen positionierbare Ablage.<br />
Flexibilité remarquable: les rangements pouvant être disposés autour du cadre de lit.<br />
9
10<br />
Die CARO-Doppelcouch: aus eins mach zwei. Die Bettfüsse?<br />
Die öffnen sich fast von selbst. Ganz einfach und schnell.<br />
Le couchage deux places CARO: Deux éléments en un. Les pieds du lit?<br />
Ils s’ouvrent quasi automatiquement. Simplement et rapidement.
8 9<br />
8 Dekor Buche Tirol<br />
Griffe alufarbig<br />
Décor hêtre tirol<br />
Poignées de couleur aluminium<br />
9 Dekor Buche Tirol / Kaminrot<br />
Griffe und Schubladenzargen<br />
alufarbig<br />
Décor hêtre tirol / rouge cheminée<br />
Poignées et dormants de tiroirs en<br />
couleur aluminium<br />
Rundum clever: die Grossraum-Schublade unterm Bett.<br />
Astucieux sur toute la ligne: Le grand compartiment tiroir sous le lit.<br />
11
10 11<br />
10 Dekor Weiss / Buche Tirol<br />
<strong>Das</strong> CARO-Klappbett erfüllt die strengen<br />
<strong>Schweizer</strong> und EU-Sicherheitsnor-<br />
Griff Weiss transparent<br />
Décor blanc / hêtre tirol<br />
men (DIN-konform, SN/EN 1129-1)<br />
Poignées blanc transparent<br />
und trägt das Gütesiegel für geprüfte<br />
Sicherheit. Die sorgfältige Anlieferung<br />
und Montage gewährleistet der geschulte<br />
Möbelfach-Profi.<br />
11 Dekor Weiss / Atollblau<br />
Metallteile und Griff alufarbig<br />
Décor blanc / bleu atoll<br />
Parties métalliques et poignées<br />
de couleur aluminium<br />
Klappbett-Aufsatz: noch mehr Stauraum auf gleicher Fläche.<br />
Élément supérieur pour lit rabattable: Davantage d’espace<br />
de rangement sur une même surface.<br />
Le lit rabattable CARO est conforme<br />
aux normes de sécurité <strong>suisse</strong>s et UE<br />
(conformité DIN, SN/EN 1129-1) et<br />
porte le label de qualité «GS». Votre<br />
spécialiste en ameublement dûment<br />
formé vous garantit une livraison et un<br />
montage dans les règles de l’art.<br />
12
Klappbett: mit Automatikfüssen und Flex-Lattenrahmen, geeignet für Qualitätsmatratze<br />
bis Dicke 16 cm. Optional mit Beleuchtung<br />
Lit rabattable: avec pieds automatiques et cadre à lattes Flex, adapté pour matelas de<br />
qualité jusqu’à 16 cm d’épaisseur; avec lampe de lecture en option.<br />
13
12<br />
12 Dekor Weiss / Alu natur<br />
Griffe und Metallteile alufarbig<br />
Décor blanc / alu naturel<br />
Poignée et parties métalliques<br />
de couleur aluminium<br />
Für noch mehr Gäste: Garderobentablar mit<br />
ausziehbarer Kleiderstange<br />
Pour encore plus de visites: le rayon-garderobe<br />
avec tringle à habits extensible<br />
14
13 14<br />
13 Dekor Buche Tirol<br />
Metallteile und Griff alufarbig<br />
Décor hêtre tirol<br />
Parties métalliques et poignées<br />
de couleur aluminium<br />
14 Dekor Weiss / Alu natur<br />
Griffe und Metallteile alufarbig<br />
Décor blanc / alu naturel<br />
Poignée et parties métalliques<br />
de couleur aluminium<br />
Praktisch und platzsparend: Garderobentablar<br />
mit integriertem Schirmständer.<br />
Pratique et économisant l’éspace:<br />
wwle rayon-garderobe avec porte-parapluie<br />
15
05.2010/5‘000<br />
Unter der Produktmarke ZEHNDER<br />
produziert die Karl Schuler AG<br />
benutzerfreundliche Möbelsysteme<br />
in hochwertigen Dekor- und<br />
Lackausführungen. Multifunktionale<br />
Konzepte, zeitlos modernes<br />
Design und <strong>Schweizer</strong> Qualitätsarbeit<br />
prädestinieren diese sympathischen<br />
Möbel für wertbeständige<br />
Einrichtungen mit dauerhaftem<br />
Gebrauchsnutzen.<br />
Zu Ihrer Freude.<br />
Fragen Sie Ihren Wohnberater im<br />
Möbelfachgeschäft.<br />
Sous la marque ZEHNDER Karl<br />
Schuler AG fabrique un mobilier<br />
convivial utilisant des décors et<br />
des laques de haute qualité. Des<br />
concepts multi fonctionnels, un<br />
design à l’épreuve du temps et<br />
une réalisation associant qualité<br />
et rigueur <strong>suisse</strong> font des meubcettes<br />
meubles la solution idéale<br />
pour réaliser des aménagements<br />
durables.<br />
Pour votre plus grand plaisir.<br />
Demandez conseil à votre spécialiste<br />
en ameublement et en<br />
décoration intérieure.<br />
Eine Marke der<br />
Hauptstrasse 51<br />
CH-6418 Rothenthurm<br />
Telefon 041 839 81 11<br />
Telefax 041 839 82 41<br />
info@zehndermoebel.ch<br />
www.zehndermoebel.ch
Change language