CAHIER PUBLICITAIRE

CAHIER
PUBLICITAIRE

SAMEDI 21 JUIN 2014
CAHIER PUBLICITAIRE
2
FIERSDE
SOUTENIR LES
PRODUCTEURS
D’ICI

SAMEDI 21 JUIN 2014 CAHIER PUBLICITAIRE
3
Message du premier ministre du Québec
Depuis 180 ans, nous célébrons notre Fête nationale. Nous
nous réunissons le jour du 24 juin pour célébrer nos origines
et notre fierté. Cette fierté, elle est partagée par les
Québécoises et les Québécois de toutes les régions et de tous
les horizons.
Ensemble, nous sommes le Québec. Un Québec accueillant
et ouvert sur le monde qui fait la promotion de sa langue et
de sa culture. Un Québec qui se développe par l’audace et le
talent de ses créateurs et de ses entrepreneurs qui rayonnent
ici et aux quatre coins de la planète.
En ce jour, comme le veut la tradition, le Québec s’animera.
Dans toutes les régions, on verra des feux de joie, des défilés,
des pavoisements et de nombreuses activités culturelles.
L’ambiance sera festive, la culture et les arts seront à
l’honneur.
Je souhaite aux Québécoises et aux Québécois une
excellente Fête nationale.
Qu’elle soit l’occasion pour toutes et tous de célébrer notre
fierté nationale. Le Québec, c’est nous tous, sans exception.
Joyeuse Fête nationale !
Philippe Couillard
Premier ministre du Québec
Mot du président
Bientôt deux siècles après la première Grande tablée organisée
par Ludger Duvernay, la Fête nationale du Québec est plus vivante
que jamais. Les 23 et 24 juin sont, encore aujourd’hui, l’occasion
pour les Québécois de toutes les régions et de toutes origines de
se réunir et de célébrer ensemble une identité et un héritage bien
à eux.
Emballé par la qualité de la programmation qui est proposée
cette année, c’est avec enthousiasme que je vous convie aux
festivités qui auront lieu aux quatre coins du Québec.
Cette 180 e édition est placée sous le thème de la diversité et du
partage. La Fête nationale est un événement rassembleur unique
en son genre, mais que chacun peut exprimer à sa manière.
Je salue tous nos partenaires, nos artisans, nos bénévoles et
nos organisateurs, qui, année après année, nous permettent de
mettre sur pied la plus grande célébration francophone
d’Amérique du Nord. Plus particulièrement, je désire remercier le
ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, sans lequel
l’organisation de ces festivités serait impossible.
Les 23 et 24 juin, chantons haut et fort : Nous sommes LE Québec !
Bonne Fête nationale !
Gilles Laporte
Président du Mouvement national
des Québécoises et Québécois
Mot des porte-parole
C’est avec une grande fierté et un plaisir renouvelé que je m’associe,
cette année encore, à la Fête nationale du Québec. À titre
de porte-parole, je suis particulièrement heureux de promouvoir
le thème rassembleur de cette année. La Fête a toujours été pour
moi synonyme de culture, de partage et d’inclusion. De l’Abitibi à
la Gaspésie, en passant par toutes les différentes réalités de notre
nation unique, ensemble, nous sommes LE Québec!
Dans chaque fête de quartier, chaque événement régional,
mais aussi dans l’organisation des grands rassemblements nationaux,
les quelque 20 000 bénévoles travaillant pour la Fête donneront
vie aux célébrations! Comme chaque année, des activités
pour tous les goûts sont proposées et c’est avec votre participation
qu’elles prendront réellement leur sens. Les 23 et 24 juin, je
vous invite à aller à la rencontre de ces organisateurs et bénévoles
et à leur partager votre fierté! Que nous soyons charpentiers ou
dentistes, ici depuis quelques semaines, quelques siècles ou plusieurs
millénaires, c’est notre Fête à nous tous!
Bonne Fête nationale !
Normand Brathwaite
Porte-parole de la Fête nationale du Québec 2014

SAMEDI 21 JUIN 2014
CAHIER PUBLICITAIRE
4
Mot du maire de Québec
« Bonne fête Québec! » Les 23 et 24 juin prochains, ce cri
résonnera aux quatre coins de la province et de la ville, ravivant
notre fierté collective et nous rappelant que « nous sommes le
Québec ».
À l’aube des festivités qui entoureront le 406 e anniversaire de
notre ville, la Fête Nationale et le thème retenu cette année
prennent une signification particulière pour les citoyens de la
capitale. Notre sentiment d’appartenance est d’autant plus
grand que c’est ici que la francophonie a pris racine en sol nord
américain; que c’est ici que notre identité s’est façonnée, s’enrichissant
au contact des peuples autochtones et des nouveaux
arrivants; que c’est d’ici que notre culture rayonne maintenant
partout dans le monde.
Je vous invite à participer avec enthousiasme à cette vaste
célébration de ce qui rassemble les Québécois et de ce qui les
rend uniques.
À toutes et à tous, je souhaite une très belle Fête Nationale
du Québec!
Régis Labeaume
Maire de Québec
Ariane Moffat, Daniel Bélanger,Patrick Watson,
Martha Wainwright, Les Trois Accords, RobertCharlebois
Bernard Adamus, Marie-Pierre Arthur, Yann Perreauet
Les Dales Hawerchuk
Diffusion à21h30sur les ondes de Télé-Québec, Rythme FM, 96.9 CKOI et 102.9 Québec.
FETENATIONALE.QC.CA/CAPITALE
Mouvement national
des Québécoises
et Québécois

SAMEDI 21 JUIN 2014 CAHIER PUBLICITAIRE
5
Fiers tout au long
de l’année!!
Chef de file en matière de défense de l’identité québécoise, le Mouvement national des Québécoises et Québécois
travaille depuis sa création à la promotion des commémorations historiques et identitaires.
Le Mouvement national des Québécoises et
Québécois (MNQ) coordonne cette année une
trentième édition de la Fête nationale. L’expertise
acquise depuis 1974 par le Mouvement ainsi que ses
18 Sociétés affiliées le place comme un incontournable
de cette célébration. Mais le MNQ travaille aussi
activement à l’organisation ou la promotion de
plusieurs autres événements tout au long l’année.
LA JOURNÉE
INTERNATIONALE
DE LA FRANCOPHONIE
La langue française représente assurément la
pierre d’assise de l’identité québécoise.
Largement minoritaires sur le continent Nord-
Américain, les francophones se doivent de
protéger et de chérir cette langue qui est la leur.
À ce titre, la Journée internationale de la
Francophonie, célébrée le 20 mars de chaque
année, représente une occasion unique de
souligner notre fierté de parler français.
Le MNQ a d’ailleurs récemment créé une
épinglette reprenant les couleurs de la Journée et
les juxtaposant au motif du drapeau du Québec
pour rappeler l’importance de célébrer le fait
français en Amérique du nord ainsi que notre
place dans la francophonie mondiale.
PRIX DU MÉRITE EN HISTOIRE
Le MNQ a à cœur la réussite scolaire des jeunes
Québécoises et Québécois. L’apprentissage de l’histoire
est bien sûr au centre des préoccupations du Mouvement
en matière d’éducation, lui qui milite activement pour une
connaissance approfondie de notre passé commun. Ainsi,
nous sommes fiers de remettre chaque année, à l’issue
des examens finaux en histoire de 4 e secondaire, le Prix
du Mérite en histoire aux élèves et aux enseignants qui se
sont particulièrement démarqués.
LE JOUR DU DRAPEAU
C’est le 21 janvier 1948 que le fleurdelisé prend
la place du drapeau britannique au-dessus du
parlement du Québec. Il s’agit du premier drapeau
original du Canada, avant même le drapeau fédéral
qui ne fût adopté qu’en 1965. Pour souligner cette
date importante dans l’histoire de la nation, le jour
du Drapeau est célébré chaque 21 janvier, alors que
plusieurs événements à caractère historique ou
pédagogique se déroulent aux quatre coins du
territoire. Le MNQ vous invite à consulter la page
Web officielle du jour du Drapeau pour plus de
détails au sujet des différentes célébrations.
www.jourdudrapeau.qc.ca
LA JOURNÉE NATIONALE
DES PATRIOTES
Initiée en 2002, la Journée nationale des
patriotes vise à rappeler le mouvement populaire
survenu dans la première moitié du XIX e siècle et
qui a culminé avec la révolte des Patriotes en
1837-1838. Dans le but de garder bien vivant le
souvenir de ces Canadiens qui se sont battus pour
des idéaux d’égalité et de démocratie, la Journée
des patriotes arrime chaque année sa thématique
à des enjeux actuels.

6
SAMEDI 21 JUIN 2014
CAHIER PUBLICITAIRE
Le 23 juin célébrons dans nos régions
CAP-CHAT
L
FARNHAM
LÉVIS RIMOUSKI
R
21h—Yves
Lambert
23h—Mad Moi Zèle Girafe
Halte routière de Cap-Chat
17h—Karl
Millette
20h30—Jean-Philip Pothier
Parc Roch-Bourbonnais
19 h 45—Rêve du diable et
Pépé et sa Guitare
Parc Champigny
20 h 45—18 chanteurs et musi-
ciens sur scène
Parc Beauséjour
CONTRECOEUR
OEUR
JOLIETTE
TE
LONGUEUIL
RIVIÈRE-DU-LOUP
20h—Jean-Marie Corbeil
20h45—Mouches du
capitaine
Place François-de-Sales-Gervais
20h—De Temps
Antan
21 h—Les Cowboys fringants
Parc Louis-Querbes
19h45—Jérôme Charlebois
21h15—Paul Piché
Parc St-Mark
21h15—Grand
spectacle
des
années 70
Carré Dubé
DRUMMONDVILLE
LA
BAIE
MERCIER
RIVIÈRE-ROUGE
20h30—Voltige
21h30—Les
Bombes
Parc Sainte-Thérèse
20h—Les
Locataires
22h—La Bottine Souriante
Pyramide des Ha! Ha!
19 h30—La Belle et les Bêtes
22h10—Vincent
Vallières
Parc des Hirondelles
19h—Va-nu-pieds / Motel 72
21h45—Brigitte
Boisjoli
Parc Liguori-Gervais

SAMEDI 21 JUIN 2014 CAHIER PUBLICITAIRE
7
rouyn-noranDa
saint-Jean-surriChelieu
sherBrooke
trois-rivières
20h30—Docteur V
21h30—Leboeuf/Deschamps
Presqu’Île du Lac Osisko
20h—Les Porn Flakes avec
Luce Dufault, Radio Radio,
Rémi Chassé et bien d’autres.
Terrain de l’aéroport
20 h30—Lebal àl’huile
22 h10—Vox Pop
Parc Jacques-Cartier
19h —Les Gars àBotch
20h —Baptiste Prud’homme
21h —Revue musicale
Parc Portuaire
saint-eustaChe
saint-Jérôme
taDoussaC
viCtoriaville
21h30—Patrice Simard
22h15—Ent’nouzôte
18h— Serge Lachapelle
21h—Kaïn
19h30— Loco Locass
22h—Marco et les Torvis
20h—Belzebuth
22h20—Les Bons Yables
Jardins du Manoir Globensky
Parc de la polyvalente
Plage (rue du Bord del’Eau)
Parc Terre des jeunes
saint-georges-
De-BeauCe
salaBerry-DevalleyFielD
thetForD mines
21h15—Harricana, rock
québecois
20h—Alexis Arbour
22h—Québec 70
20h15—Les 3petits cochons
22h20—Jason Hudon
Place de l’Église
Parc Delpha-Sauvé
Terrain de balle (Black Lake)
Pour connaître tous les détails des festivités visitez le :
fetenationale.qc.ca

8
SAMEDI 21 JUIN 2014
Le saviez-vous ?
CAHIER PUBLICITAIRE
BOUTEILLES ET
CANETTES INTERDITES
Toute personne se présentant aux différents
sites de fête a le droit d’avoir en sa
possession de l’eau ou du jus dans des contenants
de moins de 500 ml. Il est également
permis d’apporter des collations dans
des contenants de plastique s’ils sont placés
dans un sac à dos de format raisonnable.
Il est interdit de transporter des boissons
alcoolisées à l’intérieur du périmètre
de fête.
Notez que certains sites ont des restrictions
en ce qui concerne les glacières. Aucune
drogue n’est tolérée.
BARBECUES INTERDITS
Il est interdit d’utiliser un barbecue au
gaz propane ou un poêle au butane à
moins qu’une signalisation ne l’autorise
dans une aire de pique-nique identifiée à
cette fin. Aucun aménagement ni aucune
signalisation ne l'autorisent dans le parc
Maisonneuve ni sur les plaines d’Abraham.
FEUX D’ARTIFICE INTERDITS
Nul ne peut utiliser des pièces pyrotechniques
(feux d’artifice) pour consommateurs
(en vente libre) sur le domaine public,
comme un parc ou une rue, sans la supervision
d’un artificier agréé par la réglementation
des explosifs du ministère des Ressources
naturelles du Canada. Il est donc
interdit de faire détonner de telles pièces à
l’extérieur, les 23 et 24 juin, sauf sur un terrain
privé. Consultez les règlements municipaux
de votre localité à cet égard.
ANIMAUX INTERDITS
Pour des questions de sécurité, les animaux
de compagnie sont interdits. Toute
personne se présentant sur le site avec un
animal de compagnie se verra refuser l’accès
aux festivités, sauf de possibles exceptions.
Seuls les chiens-guides sont admis
partout.
TENTES INTERDITES
Il est interdit de camper sur les différents
sites de fête (incluant les plaines
d’Abraham et le parc Maisonneuve). Nous
vous invitons à consulter le site www.guidecamping.ca
pour trouver un endroit approprié.
MâTS DE DRAPEAUX
INTERDITS
Afin de prévenir les accidents, les mâts
de drapeaux sont interdits lors des différentes
célébrations de la Fête (incluant les
plaines d’Abraham et le parc Maisonneuve).
IMPORTANT :
Tout objet pouvant servir de
projectile ou présentant un danger
potentiel pour le public est
susceptible d’être confisqué.
Pour en savoir plus sur les règles
des différents sites de fête, contactez
l’organisateur de votre région.

SAMEDI 21 JUIN 2014 CAHIER PUBLICITAIRE
9
La Nocturne du Solstice
Un ajout de taille àlaprogrammation !
Cette année encore la Fête nationale bonifie sa programmation et vous invite àparticiper àlaNocturne du Solstice. Grâce
àune collaboration sans précédent entre la Commission de la capitale nationale, le Musée de l’Amérique francophone et
le Musée national des beaux-arts du Québec, vivez une expérience de Fête unique !
Pour l’occasion, les musées impliqués
garderont leurs portes ouvertes gratuitement
de 19 h à minuit et vous proposeront une
programmation exclusive. D’un musée à
l’autre, parcourez le trajet thématique et laissez
les acteurs présents à chaque station vous
plonger dans le patrimoine culturel, historique
et politique de la ville de Québec !
Le Musée de l’Amérique francophone vous
propose ainsi une série de visites guidées de
son exposition La colonie retrouvée, animées
pardeslecturesdetexteshistoriqueseffectuées
par des acteursencostumes d’époque. À19h,
20 h et 22h, l’auteur-compositeur-interprète
Alexandre Belliard sera sur place pour vous
présenter trois concerts dans l’intimité de
la salle de La Chapelle. Dédié àl’histoire de
l’implantation et du développement de la
société francophone en Amérique, le musée de
l’Amérique francophone aété fondé en 1806,
ce qui en fait le plus vieux musée du Canada.
De son côté, le Musée national des beauxarts
du Québec vous donnera libre accès au
pavillon Charles-Baillairgé jusqu’à minuit. Vous
pourrez y visiter une exposition mettant en
vedette les œuvres de Lemieux, Pellan, Leduc
et Riopelle, quatre des plus grandes figures
de l’art moderne au Québec. Profitez de cette
occasion pour renouer avec ces immortels dans
une ambiance originale, au son de la musique
du Duo Bergeron, sur place pour la soirée. De
19 hà21h,l’artiste Nathalie St-Pierre vous y
propose également un atelier de création idéal
pour toute la famille où, àl’aide de craies d’art,
vous pourrez créer un paysage àlafaçon de
Jean Paul Lemieux.
Entre les deux musées, la Commission de
la capitale nationale du Québec et La Roche-
Francoeur ont mis sur pied un parcours
Bonne Fête nationale!
thématique unique composé de plusieurs
stations vous permettant de voir sous un
œil nouveau les bâtiments historiques qui
meublent la ville. Àchaque station, des acteurs
incarnant un personnage historique vous
relateront un pan du riche passé de la ville de
Québec et ce jusqu’à minuit! Parcourez le
trajet en totalité ou en partie et dans le sens
de votre choix, le circuit s’effectuant de façon
entièrement libre. Repérez les indices Hydro-
Québec tout au long du parcoursetremplissez
le coupon de participation disponible dans le
dépliant promotionnel de l’événement ainsi
que ci-dessous pour courir la chance de gagner
un voyage pour deux aux installations hydroélectriques
de la Baie-James, d’une valeur de
3900 $!
Consultez le dépliant disponible dans les
musées participants ou sur le site Internet
fetenationale.qc.ca/capitale/nocturne.
Repérez les indices présents àchaque station du parcours et courez lachance de
gagner un week-end pour deux àlaBaie-James, une gracieuseté d’Hydro-Québec.
Déposez votrecoupondeparticipation aux endroitsdésignés dansles musées associés.
1________________________ 2________________________ 3________________________
4________________________ 5________________________ 6________________________
7________________________ Coordonnéesduparticipant (doitavoir 18 ans et plus)
Nom, prénom :
Courriel :
Téléphone :

10
SAMEDI 21 JUIN 2014
CAHIER PUBLICITAIRE
Hydro-Québec est heureuse
d’êtredelafête.

SAMEDI 21 JUIN 2014 CAHIER PUBLICITAIRE
11
Défilé : à partir de 14h30 - Départ au coin des rues Sherbrooke et Place de Léry
Grand Spectacle : à partir de 20h45 au parc Maisonneuve
Fêtes de quartier : programmation complète au www.fetenationale-montreal.qc.ca
en Outaouais

12
SAMEDI 21 JUIN 2014
CAHIER PUBLICITAIRE
DISPONIBLE DANS VOS DÉPANNEURS ET ÉPICERIES
bieresaintjean.com

SAMEDI 21 JUIN 2014 CAHIER PUBLICITAIRE
13
pour une fête
éco-responsable
Invitezlerecyclage
auxfestivités.
Bonnefête
nationale!
Encore une fois cette année, les festivités des 23 et 24 juin
seront organisées en respect avec l’environnement.
Dans un souci de réduire au maximum
l’empreinte écologique de la Fête nationale,
plusieurs mesures ont été mises de l’avant
cette année encore. Malgré le nombre
important de célébrations partout au Québec,
l’organisation de la Fête nationale est fière du
bilan environnemental positif qu’elle s’efforce
d’atteindre année après année.
TRanspoRT éco-REsponsabLE
Nous invitons également la population à
préconiser l’utilisation d’un moyen de
transport en commun pour se rendre sur les
différents sites de célébrations les 23 et 24
juin prochains. Informez-vous auprès de la
société de transport de votre région pour
connaître les services offerts, bon nombre
d’entre elles proposant en effet des horaires
bonifiés pour l’occasion.
recyc-quebec.gouv.qc.ca
LEs « 3RV »
Principal fondement de la Politique
québécoise de gestion des matières
résiduelles proposée par RECYC-QUÉBEC, les
3RV visent à réduire au maximum la quantité
de déchets par habitant du Québec.
La Fête nationale du Québec opte donc
pour une stratégie de gestion des déchets
visant à :
Réduire à la source, ou diminuer la
quantité de déchets produits. Par exemple,
privilégier l’utilisation de l’informatique en
remplacement du courrier papier.
Réemployer, c’est-à-dire maximiser la
durée de vie d’un produit en se servant du
verso non-imprimé d’une feuille de papier,
entre autres.
Recycler, en transformant une partie
importante des déchets en matériaux
nouveaux.
Valoriser, en faisant la promotion de
solutions de développement durable
comme le compostage.
L’organisation de la Fête nationale
minimise donc l’utilisation du papier dans
toutes ses communications et a énoncé une
série de lignes directrices à l’intention des
organisateurs de fêtes. Évidemment, les
verres à bière ainsi que les cannettes utilisées
seront recyclables dans les nombreux bacs
placés à cet effet sur les différents sites.
Par lebiais d’un partenariat avec la
fondation Monique-Fitz-Back, la tournée des
régions effectuée dans le cadre du lancement
des festivités le mois dernier a aussi été
certifiée carbo-neutre!
La marche ou la bicyclette sont autant
d’excellents moyens de préserver
l’environnement et sa santé ! Si vous célébrez
du côté de Montréal, les Bixis sont à la
disposition de tous! Pour plus d’informations,
consultez le www.montreal.bixi.com.
Pour ceux qui désirent célébrer la Fête
nationale ailleurs que dans leur communauté,
le covoiturage est une alternative concrète qui
permet de protéger l’environnement tout en
économisant de l’argent. Que ce soit entre
amis ou en ayant recours à des entreprises
spécialisées comme Amigo Express
(www.amigoexpress.com) et Allô Stop
(www.allostop.com), ce ne sont pas les
possibilités qui manquent. Les 23 et 24 juin
prochains, nous encourageons toutes les
Québécoises et tous les Québécois à se
joindre à nous en posant quelques gestes
simples pour qu’ensemble, nous fassions de
cette Fête un événement vert.
Pour une deuxième année consécutive, la
Fête nationale dans la Capitale est fière
d’annoncer la présence de l’escouade
RECYC-QUÉBEC sur les plaines d’Abraham!
En collaboration avec la firme de gestion
d’événements responsable Écologistik, une
équipe d’une vingtaine de personnes feront
de la sensibilisation auprès du public ainsi
qu’un tri des déchets se retrouvant sur le
site. Cette action permettra de réduire
considérablement la quantité de matières
recyclables qui auraient autrement pris le
chemin du dépotoir.

14
SAMEDI 21 JUIN 2014
CAHIER PUBLICITAIRE
30 ans, 30 fêtes, 30 thématiques !
Voilà donc maintenant 30 ans que le Mouvement national des Québécoises et Québécois (MNQ) est au cœur de la Fête!
Ce mandat nous est cher et c’est avec rigueur et fierté que toute l’équipe y travaille avec dévouement année après année
partout au Québec. Découvrez l’histoire de VOTRE Fête nationale en y parcourant 30 années de thématique!
Commençons par dire que d’organiser la Fête
nationale pour le MNQ c’est se retrouver en
PAYSDECONNAISSANCE! (1984). Même
s’il atteindra bientôt 70 années d’existence,
le Mouvement a toujours sa JEUNESSE EN
TÊTE, etleQUÉBEC EN FÊTE! (1985). 70
ans, c’est un âge respectable mais attention
cela ne nous empêche en rien d’avoir encore
DE L’ÉNERGIE À SOUHAIT (1986).
Une des plus grandes fiertés du MNQ est
d’organiser, année après année, des festivités
à l’image des Québécois. Des festivités où
ON S’Y RETROUVE (1987). Que l’on soit
jeune ou vieux, homme ou femme, de la ville
ou de la campagne, nous avons toujours eu
comme mission d’offrir une programmation
pour tous les âges et tous les goûts. 30 ans à
partager notre fierté nationale… UNE FIERTÉ
QUI GRANDIT (1988) comme le peuple
québécois.
Que ce soit par un discours, UN VISAGE, UNE
PAROLE (1989) ou une chanson, la Fête
nationale a marqué l’imaginaire collectif lors
de ces trois décennies. Réunis par millions,
les 23 et 24 juin, pour célébrer UN PAYSÀ
FAIRE RÊVER (1990), c’est en ces moments
magiques que nous constatons combien nous
sommes HEUREUX D’ÊTRE ENSEMBLE
(1991).
En 30 ans de coordination, nous avons eu
la chance de côtoyer DES GENS QUI FONT
L’HISTOIRE (1992). De Gilles Vigneault à Fred
Pellerin, de Paul Piché à Marie-Mai, la Fête
nationale est un moment où tous nos talents
chantent d’une seule voix. Une voix forte! Une
voix qui chante nos rêves, nos ambitions. Une
voix qui nous rappelle que le Québec est UN
PEUPLE AUSSI FORT QUE SES RÊVES
(1993).
Cette année, nous célébrons le 30 e anniversaire
de l’histoire d’amour entre le MNQ et la Fête
nationale. Un amour que nous partageons
avec tous les Québécois… Et QUAND 7
MILLIONS DE GENS (1994) s’unissent pour
chanter « Gens du pays », on se rend compte
que nous ne sommes pas les seuls à aimer
cette nation, à aimer le QUÉBEC, BEAUCOUP,
PASSIONNÉMENT (1995) même!
Ô oui, QUÉBEC, IL Y A LONGTEMPS QUE
JE T’AIME! (1996). Car cette histoire d’amour
ne date pas de 1984…mais plutôt de 1834!
Date à laquelle Ludger Duvernay organisait
le premier banquet de la Saint-Jean-Baptiste,
à Montréal. 180 ans d’amour de la patrie….
Oui, c’est une véritable HISTOIRE DE CŒUR
(1997) entre le MNQ et la Fête! Une histoire
que nous partageons à chaque édition de la
Fête en ayant le QUÉBEC EN TÊTE ET LE
CŒUR EN FÊTE ! (1998).
Le 24 juin est notre journée, à nous, Québécois
d’ici ou d’ailleurs. En cette date, le Québec
est AU CŒUR DU MONDE (1999). C’est
notre moment! Celui où l’on se permettra de
bomber fièrement le torse car il est bon parfois
DE SE LANCER DES FLEURS (2000). Que
ce soit ENTRE GÉNÉRATIONS (2001) ou
ENTRE RÉGIONS (2002), la Fête nationale
nous permet de rêver, de rêver de toutes les

SAMEDI 21 JUIN 2014 CAHIER PUBLICITAIRE
15
couleurs, même de RÊVER BLEU (2003).
Aujourd’hui, profitons de la Fête nationale pour
lever
nos
verres
À LA NÔTRE ! (2004). Àla
nôtre pour souligner tout le travail accompli
en 30 ans, pour souligner tous ces succès. Sur
cet
AIR DE FÊTE (2005),
la Fête nationale n’a
cessé d’évoluer. Du petit Saint-Jean-Baptiste
dans les parades ades dans les années 50, à 1 fois 5
sur le Mont-Royal à Mes Aïeux sur les plaines
d’Abraham, la Fête s’est transformée au fil du
temps afin de demeurer toujours
ÀNOTRE
IMAGE! (2006).
Autrefois courageux explorateurs ou mission-
naires, aujourd’hui chanteurs, réali-sateurs
ou
entrepreneurs, les
gens
d’ici
n’ont
jamais
eu peur de scander
À NOUS LE MONDE!
(2007). . Saluons ces courageux défricheurs,
ces fiers ambassadeurs. s. Nous avons QUATRE
SIÈCLES À CÉLÉBRER (2008), quatre siècles
de talent, de courage, de vision, d’audace,
qui dépassent aujourd’hui les frontières de la
nation.
Cette VOIX QUI PORTE (2009), elle nous fait
existerauxquatrecoinsduglobe.CÉLÉBRONS
donc NOTRE CRÉATIVITÉ (2010) avec fierté !
Nous
célébrons
depuis
tellement
d’années
que
cette
fête
est
maintenant
devenue
une
tradition, et ses grands rassemblements,
de véritables légendes.
ENTREZ DANS LA
LÉGENDE (2011)
avec nous.
Oui,cettefêteestennous,Québécois.Espérons
qu’elle traverse les époques, et que nos arrière-
arrière-petits-enfants ants la porteront encore
au plus profond ond de leur cœur LE QUÉBEC
EN NOUS, en cette
TERRE FRANÇAISE
D’AMÉRIQUE (2012).
D’HIER À DEMAIN
(2013), , c’est par millions que nous nous
sommes rassemblés, et nous rassemblerons
encore, pour
scander haut et fort aujourd’hui :
NOUS SOMMES LE QUÉBEC! (2014).
FETENATIONALE.QC.CA
Les mandataires aires de la Fête nationale
en Estrie

16
SAMEDI 21 JUIN 2014
CAHIER PUBLICITAIRE

SAMEDI 21 JUIN 2014 CAHIER PUBLICITAIRE
17
La Fête nationale s’arrête
chez vous!
Du 6 mai au 13 juin, l’équipe de la Fête nationale a sillonné le Québec sur plus de 4000 kilomètres pour venir rencontrer les
organisateurs des fêtes régionales et donner le coup d’envoi à leurs festivités!
Au total, ce sont 18 régions qui ont été visitées
par les représentants de la Fête. Pour souligner le
trentième anniversaire de coordination de la Fête par
le MNQ, plusieurs porte-paroles des années passées ont
prêté leur voix à la cause.
Ainsi, Judi Richards a visité Saint-Jean-sur-Richelieu,
Jici Lauzon s’est présenté à Rivière-Rouge, Gatineau et
Rouyn-Noranda alors que Mario St-Amand a participé
aux lancements de La Baie et de Tadoussac. Sophie
Faucher était à Sherbrooke, Christopher Hall en
Gaspésie, à Contrecoeur et à Rivière-du-Loup et
Mireille Deyglun a, de son côté, pris la parole au
lancement de Saint-Eustache. Dans le Suroît, c’est
Marcel Sabourin qui fût d’office tout comme Sylvie
Léonard dans Joliette ainsi que Chloé Ste-Marie et
Jacques Lacoursière à Montréal et Laval.
Encore une fois cette année, les préoccupations
environnementales de l’organisation de la Fête
nationale ont été au centre des préparatifs. Dans un
souci de compenser ses émissions de carbone, la
tournée s’est une fois de plus associée à la Fondation
Monique-Fitz-Back pour mettre sur pied une initiative
de plantation d’arbres destinée aux écoles.
Par le biais des Établissements verts Bruntland,
crées par la Fondation Monique-Fitz-Back, des jeunes
d’un peu partout au Québec ont eu la chance d’étudier
la croissance d’un arbre dont ils avaient la
responsabilité. À l’occasion de la Fête nationale, ils
planteront cet arbre en un lieu public, contribuant à la
certification carboneutre de la grande tournée de la
Fête. Cette année, c’est plus de 250 chênes rouges qui
seront ainsi mis en terre!
VILLES
Rivière-du-Loup
Drummondville
Charny
Sept-Îles
Sherbrooke
Saint-Félix-de-Valois
Val-David
Saint-Maurice
Salaberry-de-Valleyfield
Beloeil
Sorel-Tracy
Anjou
Chibougamau
Jonquière
Gatineau
ÉCOLES PARTICIPANTES
Centre d’éducation des adultes Kam-Loup
École Jeanne-Mance
CFER des Navigateurs
École Jacques-Cartier
École Saint-Esprit
École Des Moulins
École Sainte-Marie
École de la Source
École Marie-Rose
École Saint-Mathieu-de-Beloeil
École Fernand-Lefebvre
Collège d’Anjou
École Bon-Pasteur
École Sainte-Bernadette
Maison Alcide-Clément
*Doit avoir l’âge légal pour consommer de l’alcool.
*TM/MC La Brasserie Labatt.

18
SAMEDI 21 JUIN 2014
CAHIER PUBLICITAIRE
Ville de
Québec
ARRONDISSEMENT LA CITÉ-LIMOILOU
24 JUIN - MONTCALM
LA CHANSONNERIE DELAFÊTE NATIONALE
SALLE BLEUE DU THÉÂTRE PÉRISCOPE
13 h Ouverture et mot de bienvenue
13 h 10 Discours patriotique et
hommage au Drapeau
13 h 20 Animation et jeux musicaux
basés sur vos propres choix de
chansons québécoises
24 JUIN - ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE
10 h Exposition
10 h 30 Spectacle
11 h 45 Hommage au Drapeau
12 h Diner urbain et animation
24 JUIN - PLACE ROYALE
13 h 15 Levée du Drapeau et discours
patriotique
13 h 30 Spectacle des Chauffeurs à pieds
14 h 25 Joute chantée
15 h 50 Trio Stéphane Landry
VIEUX-LIMOILOU
23 JUIN - QUARTIER VIEUX-LIMOILOU,
PARC DE L’ANSE-À-CARTIER
11 h Animation familiale, jeux
gonflables, maquillage,
animations ambulantes, course
de tricycles, mini-golf
15 h Spectacle My Hidden Side
17 h Grande tablée, apportez votre
lunch ou un repas des
commerçants locaux
18 h Hommage au Drapeau et
discours protocolaire
19 h Spectacle du collectif CHX
Soundsystem
23 JUIN - LE FESTIVAL DU BARBECUE DE
QUÉBEC (BBQ FEST RICKARD’S)
ESPACE 400 e
(SUR PLACE: CAMIONS DE CUISINE DERUE,
EXPOSANTS DIVERS ET ZONE MOTORISÉE!)
12 h Démo BBQ avec les spécialistes
de BBQ Québec, préparation
d'un méchoui
13 h Démo BBQ surprise
14 h Démo BBQ avec Max Lavoie,
BBQ Guru, poutine sur le grill
15 h Démo BBQ surprise
16 h Démo BBQ du Côtes-à-Côtes
Resto-Grill, spécial Saint-Jean
17 h Hommage au Drapeau et
discours patriotique, musique
québécoise
18 h Grand festin des chefs et
dégustation du méchoui
19 h Prestation musicale d’un
chansonnier
ARRONDISSEMENT CHARLESBOURG
24 JUIN - PARC HENRI-CASAULT,
5395 4 e AVENUE O.
16 h Kermesse et grands jeux, jeux
gonflables, maquillage, mur
d’escalade, zumba, danse,
souper hot-dogs
18 h Spectacle « Les Baronnettes »
19 h 30 Discours patriotique
20 h Spectacle d’Étienne Cotton
21 h 45 Feux d’artifice
24 JUIN - MOULIN DES JÉSUITES,
GRANDE TABLÉE DELAFÊTE NATIONALE
7960, BOUL. HENRI-BOURASSA
11 h 30 Petite ferme, maquillage,
bricolage, jeux gonflables
12 h Kiosque de produits du terroir
13 h 30 Musique avec le groupe
Bonhomme, Bonhomme
12 h Levée du Drapeau et discours
patriotique.
14 h 15 Spectacle Le Cirque Nez à Nez
PARC DE LA COMMUNE
20 h Concert extérieur Gaétan et
Geneviève Leclerc avec le
Cœur des aînés et la chorale
Mille et un sons ayant pour
thème les 100 ans de
Félix Leclerc
ARRONDISSEMENT DES RIVIÈRES
VANIER EN FÊTE
23 JUIN - PARC JEAN-PAUL-NOLIN,
330 RUE CHABOT
19 h Bingo
19 h 30 Spectacle canin
21 h Cérémonie d'ouverture
21 h 15 Spectacle musique rétro
Les Corvett’s
24 JUIN
9 h Messe de la Saint-Jean-Baptiste
10 h Déjeuner musical, chansonniers,
exposition et vente d’artisanat
10 h 30 Marché aux puces
12 h 30 Carrousel de poneys, structures
gonflables, kermesse,
maquillage, bricolage, karaoké
13 h 30 Spectacle (0 à 5 ans)
Rêve de cirque
15 h 45 Tirage avec surprises pour les
participants
16 h Animation zumba
17 h Souper (meilleurs) hot-dogs et
chansonniers
18 h Gâteau de la Saint-Jean
19 h Tournoi de pétanque
20 h 30 Spectacle Louis Dionne
22 h Feux d’artifice
24 JUIN - LES JARDINS LEBOURGNEUF
780 BOUL. LEBOURGNEUF
14 h Spectacle et animation avec
Ti–Jean L’allumette
14 h Jeux gonflables et maquillage
18 h 50 Discours patriotique
19 h Spectacle musical avec Bernard
McNeil
19 h 30 Feu de joie
24 JUIN - LOISIRS ET SPORTS NEUFCHÂTEL
AU PARC SAINT-ANDRÉ
QUARTIER NEUFCHÂTEL EST
12 h 30 Pique-nique
13 h Jeux gonflables et animation
13 h 30 Hommage au fleurdelisé
17 h 30 Repas méchoui
17 h 30 Spectacle de Sylvain Belo
19 h 30 Spectacle Québec Rock
22 h Feux d’artifice
ARRONDISSEMENT
SAINTE-FOY-SILLERY
24 JUIN - QUARTIER SAINTE-GENEVIÈVE
PARC SAINTE-GENEVIÈVE,
3200, AV. D'AMOURS
9 h 30 Maquillage
10 h 30 Défilé de vélos
11 h 30 Levée du Drapeau
13 h Jeux gonflables
14 h Bingo enfants
15 h Bingo adultes, soccer
parents/enfants
16 h Maquillage
17 h Souper hot-dogs, animation
musicale, élèves du collège des
Compagnons. Mélanie Girard et
Marie-Anne Bouchard,
finissantes secondaire en
spectacle, 2013
19 h Karl-Étienne Drouin, chansonnier
20 h 30 Mauvais Sort
22 h 15 Feux d'artifice
22 h 30 Feu de joie
24 JUIN - QUARTIER
SAINT-LOUIS-DE-FRANCE
PARC SAINT-LOUIS-DE-FRANCE,
1591, RUE DU SIEUR-D'ARGENTEUIL
13 h 30 Hommage à la relève d'ici.
Concours de décoration et
défilé de bicyclettes, remise de
prix
14 h 30 Activités, animation et jeux
gonflables pour les enfants
16 h Souper hot-dogs, gâteau de la
fête Nationale
18 h Hommage à notre Québec
18 h 30 Spectacle de magie
19 h 20 Quiz thématique et remise de prix
19 h 45 Prestation de danse ou de chant
choral
20 h 15 Hommage aux compositeurs/
interprètes d'ici, prestation
groupe de musique
21 h 30 Feu de joie
24 JUIN
PARC SAINT-BENOÎT
3460, RUE ROCHAMBEAU
12 h Pique-nique familial, hot-dogs,
ludothèque de Sainte-Foy,
animobile, volleyball
13 h 30 M.Freeze gratuit
13 h 30 Envolé de papillons
14 h Maquillage
atelier de dessin
15 h 30 Gâteau
16 h Caricaturiste
17 h Katag-épée mousse
18 h Levée du Drapeau
18 h 30 Baladi
19 h DJ Marc Demers
20 h Crème glacée molle
gratuite
21 h 30 Feu de joie
22 h Feux d’artifice
ARRONDISSEMENT BEAUPORT
24 JUIN - LE PIVOT
CENTRE COMMUNAUTAIRE DES CHUTES,
4551, BOULEVARD SAINTE-ANNE
13 h Marché aux puces
17 h Mur d'escalade intérieur, dessin
thématique 2014, souper familial
avec hot-dogs et grilled cheese,
jeux gonflables, animation,
échasses et sculpture de ballons
18 h 15 Spectacle de Guy Harvey
(Les Gendarmes)
19 h 30 Discours patriotique et
hommage au Drapeau
20 h Spectacle de Jenny Rock
21 h 15 Spectacle de Musika
ARRONDISSEMENT DE LA
HAUTE-SAINT-CHARLES
24 JUIN - VAL-BÉLAIR
11 h Jeux gonflables et activités
familiales
20 h Spectacle de François Maranda
21 h Offenbach
22 h 30 Feux d’artifice
SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES
24 JUIN - PARC DU MILLÉNAIRE
13 h Jeux gonflables, tyrolienne,
expositions de voitures
anciennes, chapiteau des arts
17 h Pique-nique familial et
dégustation du gâteau
18 h Animation théâtrale
19 h Spectacle Garoche ta sacoche
20 h Spectacle Martin Deschamps et
Breen Leboeuf
22 h Spectacle pyrotechnique
BOISCHATEL
24 JUIN - DOMAINE DELARIVIÈRE
135, RUE DES ÉMERAUDES
10 h Musique d’ambiance,
à 16 h jeux gonflables géants, défis
d’habileté avec récompenses et
mini-ferme mobile. Karaoké,
jeu de pétanque, musique
d’ambiance. Pique-nique
familial (apportez votre repas).
Service de bar, vente de barbe
à papa et de breuvages.
Piscine et jeux d’eau
11h Graffitis pour les 8 ans et plus
12h Policier loufoque et clown
à 15h
13h
Région de la
Capitale-
Nationale
sculpteur de ballons
Hommage au Drapeau, discours
patriotique et allocutions
L’ANGE-GARDIEN
23 JUIN - CENTRE RÉCRÉATIF
GÉRARD-MIOTTO
13 h Animation et jeux
15 h Repas à prix modique
20 h Fastlane
21 h Hommage au Drapeau,
cérémonial
22 h Spectacle pyrotechnique
VILLE DE NEUVILLE
23 JUIN
13 h Les amphibiens du marais
Provancher
16 h Bingo familial, vente de beignes
et croustilles maison
18 h 30 Gala Musical,
Groupe Tradition
19 h 30 Soirée poésie chansons
24 JUIN
9 h Kayak de mer sur le fleuve
9 h 55 Volée des cloches
10 h Messe spéciale à l’église
11 h Lancement de l’exposition 2014
à l’église, visite guidée
de l’église
11 h 30 Visite libre du Vieux presbytère
12 h Kayak de mer
13 h 30 Portes ouvertes caserne
pompiers, démonstration
15 h Jeux gonflables, mascotte,
petit train l’Express de
Neuville, vente de produits
d’érable, beignes et
croustilles maison
15 h 30 Barbe à papa, spectacle de
marionnettes, maquillage,
animations clownesques,
kiosque d’information.
Cercle des fermières
17 h Souper communautaire,
vente de sushis
19 h Cérémonie protocolaire
19 h 15 Concours le Panier chanceux
19 h 30 Vente produits Fête nationale
19 h 45 Spectacle La tête de pioche,
J’irai où tu iras
20 h Kiosque Popcorn gratuit
20 h 30 Musique groupe
Ready Mixte
2 1h 30 Feu de joie
21 h 45 Feux d’artifice
22 h Musique avec Ready Mixte
SAINTE-BRIGITTE-DE-LAVAL
23 JUIN - TERRAIN DES LOISIRS
17 h Jeux gonflables, mascotte,
hot-dogs
17 h 30 Maquillage, création collective
Nous sommes le Québec
18 h Animations loufoques,
distribution de ballons,
kermesse
19 h Spectacle pour enfants
«Les Space-Cats»
20 h 30 Discours patriotique et
hommage au Drapeau
20 h 55 Feu de joie
21 h Spectacle du «Érick Picard
Band»
22 h Feux d’artifice

SAMEDI 21 JUIN 2014
CAHIER PUBLICITAIRE
19
STONEHAM-ET-TEWKESBURY
24 JUIN - COMPLEXE MUNICIPAL DE STONAHAM
14 h Jeux gonflables, parcours à
obstacles, concours de force,
votre portrait et de nombreuses
autres surprises. Restauration
et bar sur le site
16 h 30 La grande tablée bleue de la
Fête nationale. Apportez ou
achetez votre repas sur place.
19 h 45 Levée du Drapeau et discours
patriotique
20 h Les Cajuns: Philippe Lauzon,
candidat à La Voix 2014 et
Dave Chenel
21 h Feu de joie original
21 h 30 Feux d’artifice
21 h 30 Les Cajuns: Philippe Lauzon,
candidat à La Voix 2014 et
Dave Chenel
CORPORATION DE SAINT-ADOLPHE
23 JUIN - PARC DE LA CHAPELLE
17 h Ouverture du site,
divertissement, activités pour
la famille
19 h Spectacle et hommage
au Drapeau
22 h Feux d’artifice
LAC-BEAUPORT
PLAGE DU CLUB NAUTIQUE
23 JUIN
18 h Scène ouverte aux talents
locaux (Guilde artistique)
20 h 45 Feu de la Saint-Jean,
discours patriotique
21 h Michael Ouellet, chansonnier
CLUB NAUTIQUE
24 JUIN
11 h Ambiance festive, prêt d’embarcations
nautiques.Vente de hotdogs
par la Maison des jeunes.
Conte en plein air, atelier d’initiation
au « Paddle board »
12 h Activités familiales en continu,
maquilleuse, clown, mini-putt,
jeux gonflables, parcours
d’habileté. Vente de hot-dogs
14 h 30 Spectacle « Marimba et le
djembé du tonnerre »
PONT-ROUGE
PARC DE L’ÎLE NOTRE-DAME
23 JUIN
13 h Fête Nationale au terrain
de jeux
18 h Coquetel association des gens
d’affaires, dégustation saucisses
et bières
19 h Spectacle du magicien
Jacques Pétard
20 h Zumba, centre Formaction
21 h Spectacle du groupe
La Grand' Débâcle
22 h 50 Discours patriotique et
salut au Drapeau
23 h Feux d’artifice
23 h 20 Grand feu de joie
23 h 30 Spectacle du chansonnier
Fred Pothier
24 JUIN
9 h Messe de la Fête nationale
sur le site
10 h 45 Spectacle Duo Harfang au
Vieux Moulin, la Marche santé,
clubs sportifs
GRANDE TABLÉE DELAFÊTE NATIONALE
11 h Ouverture de la Place des
exposants
11 h 30 La grande tablée de la
Fête nationale, pique-nique
communautaire sur
le site, parc de modules
gonflables
12 h Maquillage, distribution de
ballons et musique sur le site,
jeu questionnaire sur la
culture québécoise
13 h Atelier de bricolage
« Nous sommes du Québec »
14 h 30 Spectacle de l’École de musique
de Pont-Rouge
SAINT-UBALDE
23 JUIN
15 h Animation et jeux
18 h 30 Grande Tablée
19 h Spectacle du groupe Lip Sync
20 h Le groupe Emka
21 h Feu de joie
SAINT-CASIMIR
24 JUIN
TERRAIN DES LOISIRS
9 h Jeux gonflables et activités
familiales
10 h Tournoi de hockey
12 h Dîner hot-dogs
17 h Pique-nique communautaire
LE CENTRE NATURE SAINT-BASILE
23 JUIN
16 h Jeux gonflables, maquillage,
musique traditionnelle
19 h Discours patriotique et
hommage au Drapeau
19 h 30 Animation et musique
traditionnelle
21 h 30 Feux d'artifice
22 h Feu de joie
SAINT-RAYMOND
23 JUIN - AGORA DU PONT-TESSIER
19 h Activité de bricolage
20 h Conteur Jérôme Genois
20 h 30 Spectacle Benoît Moisan
21 h 30 Feu de joie
00 h Feux d’artifice
VILLE DE PORTNEUF
23 JUIN - SOUS LE CHAPITEAU
20 h Spectacle
23 h Feux d’artifice
23 h Feu de joie
24 JUIN
11 h Activités familiales
11 h 30 Chansonnier
12 h Grande Tablée
12 h 30 Activités protocolaires
GRONDINES
23 JUIN - PLACE DU QUAI
16 h 30 Souper hot-dogs, jeux
gonflables, disco
19 h Hommage au Drapeau et
discours patriotique
19 h 30 Spectacle
22 h Feux d’artifice
22 h 30 Feu de joie
23 h Spectacle
SAINT-HILARION
24 JUIN
13 h Parade de véhicules
14 h Jeux gonflables, clown,
maquillage
16 h Messe familiale
17 h Hommage au Drapeau
17 h 30 Souper hot-dogs
18 h Activités familiales
22 h Feu de joie
DONNACONA
PARC DONNACONA
23 JUIN
16 h Pique-nique familial,
hot-dogs et maquillage
17 h 30 Numéros de jonglerie
18 h 30 Spectacle de Paul-Émile
Fitzback et ses invités
20 h 30 Discours patriotique et
hommage au Drapeau
21 h Spectacle du groupe Symbiose
22 h Spectacle du groupe Curé Label
22 h 30 Feux d’artifice Ville de Donnacona
23 h Feu de joie
23 h 15 Suite du spectacle de
Curé Label
24 JUIN
11 h Jeux gonflables, accès aux jeux
d’eau, maquillage, présence
d’organismes de Donnacona et
prestations sur scène
(Studios Unis, Club de Ballet
Jazz, Acti-gym), bricolage
collectif mascottes, hot-dogs
DESCHAMBAULT
24 JUIN
8 h 30 Déjeuner des Fermières sous
le chapiteau
9 h Randonnée familiale à vélo
9 h 30 Exposition au Vieux presbytère
et à l’église, super bols
10 h Volée de cloches et messe,
jeux gonflables
11 h Discours patriotique et
hommage au Drapeau
11 h 15 La Criée, Comité
d’embellissement,
Les Lions
12 h Dîner libre à Cap Lauzon,
hot-dogs
13 h Exposition de peinture à
la salle Paul-Benoît
14 h Spectacle pour enfants avec
Billy et Manu, magiciens,
maquillage
18 h Souper poulet BBQ
19 h 30 Spectacle des Grands Loups
Gris
21 h Spectacle de Océan 4
22 h Feu de joie sur le Cap Lauzon
SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER
23 JUIN - 4, RUE LOUIS-JOLLIET
17 h 30 Animation, jeux gonflables,
maquillage
20 h Activités protocolaires
20 h 15 Spectacle Moi et mes Boys
22 h Spectacle pyrotechnique
22 h 15 Spectacle avec Les derniers
patriotes
22 h 30 Feu de joie
SAINT-THURIBE
23 JUIN - TERRAIN DES LOISIRS
19 h 30 Début des festivités et accueil
19 h 45 Hommage au Drapeau et
discours patriotique
20 h 15 Soirée musicale avec
Louis Dionne, chansonnier
22 h Feux d'artifice
22 h 30 Feu de Joie
SAINT-TITE-DES-CAPS
24 JUIN - PARC DES LOISIRS
12 h Présentation patriotique et
hommage au Drapeau
12 h 30 Défilé de vélos, jeux gonflables
15 h Course de canards
17 h Repas à prix modique
21 h Spectacle
21 h 30 Feu de joie
BEAUPRÉ
24 JUIN
8 h Messe avec chorale
8 h 30 Activité protocolaire
10 h Jeux pour enfants,
jeux gonflables
11 h Hot-dogs
13 h Amuseurs publics, maquillage
16 h Denis Larouche et
ses musiciens
21 h Tassez-vous de là :
hommage aux Colocs
21 h Feux d’artifice
BAIE SAINT-PAUL
23 JUIN
13 h Ateliers de bricolage
13 h Course au trésor
16 h Parade
16 h Spectacle
16 h 30 Hommage au Drapeau et
discours patriotique
17 h Vin d’honneur
18 h 30 Activités familiales, maquillage
19 h Spectacle d’artistes locaux
22 h 30 Feu de joie
24 JUIN
9 h 30 Activités familiales
10 h Activités sportives
10 h 30 Parade de vélos
11 h 30 La Grande tablée des
Optimistes
13 h 30 Défilé de la Fête nationale
18 h 30 Activités familiales
19 h Spectacle Jack Sparrow
20 h 30 Spectacle Jean-François Bastien
22 h 30 Feux d’artifice
PETITE-RIVIÈRE-SAINT-FRANÇOIS
23 JUIN - PARC DES RIVERAINS
13 h Hommage au Drapeau et
discours
13 h 30 Spectacle pour enfants,
maquillage, modelage de
ballons, clown
16 h Repas des produits du terroir
20 h Spectacle
21 h Feu de joie avec un chansonnier
SAINT-LAURENT DEL’ÎLE D’ORLÉANS
24 JUIN - 1546 CHEMIN ROYAL
12 h Jeux gonflables et maquillage
pour les enfants
12 h Repas à prix modique
15 h 30 Spectacle de danse country
16 h 30 Activités protocolaires
17 h Spectacle de chansonniers
de l’Île
18 h 30 Levée de brouettes par les
hommes forts
21 h Feu de joie
21 h 30 Spectacle
LAC-DELAGE
GAZÉBO MUNICIPAL, RUE PIED-DES-PENTES
23 JUIN
20 h 30 Chansonnier Simon Morin et
feu de joie
24 JUIN
14 h Jeux gonflables et maquillage
15 h 15 Hommage au Drapeau et
discours patriotique
16 h Spectacle de Pico Le Clown
17 h 15 Souper de hot-dogs
CLERMONT
23 JUIN
18 h Spectacle des artistes locaux
19 h 30 Hommage au Drapeau et
discours patriotique
21 h 30 Feu de joie avec Alain François
SAINT-SIMÉON
23 JUIN - 225 RUE SAINT-LÉON
16 h Défilé à pied
17 h Repas
19 h Discours patriotique et
levée du Drapeau
20 h Spectacle de Dany Tremblay
22 h 30 Feu de joie
RIVIÈRE-MALBAIE
CENTRE DES LOISIRS
24 JUIN
10 h Jeux gonflables et activités
à 16 h familiales
11 h Repas produits du terroir
19 h Marc Harvey
19 h 30 Hommage au Drapeau
22 h 30 Feux d’artifice
22 h 45 Feu de joie

20
SAMEDI 21 JUIN 2014
CAHIER PUBLICITAIRE

SAMEDI 21 JUIN 2014 CAHIER PUBLICITAIRE
21
Traditions culinaires
Les traditions culinaires du Québec ont plusieurs origines. Des peuples Autochtones aux nouveaux arrivants en passant par les premiers
colons Français et ceux venus de Grande-Bretagne, chacun des peuples fondateurs du Québec a contribué à forger la cuisine nationale!
Le maïs constitue assurément la céréale par excellence
de l’Amérique. Bien que nous en consommions aujourd’hui
régulièrement, il n’en a pas toujours été ainsi. En effet, les
premiers contingents de colons Français arrivent ici bien
décidés à maintenir leur régime alimentaire européen et
n’adopteront le maïs que momentanément, le temps de
développer leurs propres cultures céréalières et leurs
troupeaux. La tradition de l’épluchette de blé d’inde, tirée
d’un rituel des premières nations, ne s’imposera que plus
tard.
Les francophones de Nouvelle-France tout comme
ceux de la métropole, mangent à l’époque plutôt salé que
sucré et ce, malgré le sucre d’érable découvert dans la
nouvelle colonie. Ce sont les Britanniques qui, notamment
par le biais du thé, transmettront aux habitants de la
Nouvelle-France leur goût du sucré. Il n’y a qu’à vérifier
la popularité des cabanes à sucre pour se convaincre que
ce goût est encore bien présent chez nous! C’est aussi un
Britannique, le gouverneur James Murray, qui introduira
vers le milieu du XVIII e siècle la pomme de terre dans
l’alimentation canadienne, faisant ainsi chuter la demande
en pain.
Bien sûr, l’hiver rude qui caractérise la colonie ne saurait
être ignoré. Manquant souvent de nourriture pour alimenter
correctement leurs vaches laitières, les éleveurs sont
contraints de les abattre et de leur faire prendre le chemin
des boucheries locales. La production de lait et de beurre
a évidemment souffert de cet état de fait et les colons se
sont donc tournés vers le lard comme gras de cuisson. Dès
lors, l’utilisation du porc en cuisine deviendra de plus en plus
importante dans l’alimentation canadienne. Il sera tout
d’abord surtout utilisé pour son lard plutôt que pour sa
viande mais la tendance s’inversera au fur et à mesure que
la production laitière du Québec s’améliorera.
Pour preuve, le premier recueil de recettes canadiennes
françaises, La cuisinière canadienne, paru en 1840,
comporte une large part de recettes à base de porc. Pâtés
au porc, ragoût de pattes de cochon et autres boulettes de
porc frais sont alors légion. Signe du métissage des cultures,
le livre propose également plus de 45% de recettes sucrées,
contre en moyenne 5% dans les manuels de cuisine
française de l’époque.
Ces recettes canadiennes se développeront et
perdureront jusqu’en 1967, autre date charnière de
l’évolution culinaire du Québec. En effet, c’est lors de
l’Expo 67 que le Québécois moyen s’ouvre à la culture
gastronomique internationale. Viendront alors s’ajouter aux
classiques de la cuisine locale plusieurs saveurs du monde,
dont le désormais traditionnel spaghetti.
À la rencontre des traditions culinaires de tous ces
peuples qui l’ont façonnée, la culture gastronomique
québécoise s’est peu à peu forgée une identité qui lui est
propre. C’est cette cuisine dont nous sommes fiers que nous
célébrons à travers les Grandes tablées. Vos organisateurs
locaux ont, cette année particulièrement, redoublés
d’efforts pour organiser ces Tablées mettant en valeur les
produits du terroir québécois. Profitez-en pour aller à leur
rencontre et vous régaler de produits du Québec!
Les Grandes tablées de la Fête nationale
Baie-James (Chapais)
Beaconsfield
Canton de Saint-Camille
Châteauguay
Drummondville
Escoumins
Fermont
Fort-Coulonge/Mansfield
Gatineau(Hull)
Granby
Havre-aux-Maisons
Lac-Kénogami
Matane
Mirabel
Montmagny
Montréal (Rosemont)
Napierville
Notre-Dame-de-Ham
Paspébiac
Pont-Rouge
Preissac
Québec (Charlesbourg)
Rivière Rouge
Rivière-Bleue
Saint-Alexandre
Saint-Alexis-des-Monts
Saint-Denis-de-Brompton
Sainte-Adèle
Sainte-Julienne
Saint-Étienne-des-Grès
Saint-Gédéon
Saint-Jean-Port-Joli
Sorel-Tracy
Terrebonne
Vaudreuil
Le 24 juin, célébrons nos amis, nos voisins, nos parents autour d’un grand repas !

22
SAMEDI 21 JUIN 2014
CAHIER PUBLICITAIRE
La Fête nationale du Québec :
un partenariat durable
30 e anniversaire de coordination de la Fête nationale par le Mouvement national des Québécoises et Québécois (MNQ)
Marc-André Gagnon
Candidat au doctorat en histoire, University of Guelph
coordonnateur de la Fête nationale du Québec
en Outaouais, 2005-2010
Le 7 avril 1984 marque un jalon important, quoique
méconnu, dans l’histoire de notre Fête nationale. C’est à
cette date qu’un protocole d’entente est signé entre le
gouvernement québécois et le MNQ pour la coordination
des célébrations du 24 juin. Le ministre responsable, Guy
Chevrette, avoue alors ne pas vouloir revivre les
événements des dernières années : « Je n’irais pas à dire
que c’est une erreur : il y a eu beaucoup de bonne
volonté et des balbutiements ». Il poursuit en insistant
sur la volonté de réinstaurer une structure centrale
ralliant les fêtes sous un même thème. Reconnaissant
l’expertise du MNQ, il souligne qu’il était tout naturel d’en
redonner la gestion à ceux qui l’avaient fait naitre,
d’autant plus que l’année marquait le 150 e anniversaire
du premier banquet de la Fête nationale. Vantant le code
d’éthique du nouveau mandataire, l’entente signée
coutera moins cher aux contribuables québécois. Cette
association permet à la Fête de se doter d’une direction,
d’une vision à long terme, mais surtout, de mettre fin aux
tergiversations de Québec dans le dossier.
Reposant jadis sur les initiatives de la société civile,
principalement celles des Sociétés Saint-Jean-Baptiste,
elles deviennent un enjeu stratégique au milieu des
années 70 à l’heure où les fédéraux entendent
promouvoir l’unité canadienne au Québec grâce aux
célébrations du 1 er juillet (selon l’historien, Matthew
Hayday, six millions de dollars sont avancés par le
gouvernement fédéral pour l’édition de 1977). La
stratégie du cabinet Lévesque vise à officialiser le
caractère civique de la Fête nationale et assurer sa
présence sur l’ensemble du territoire québécois. En 1977,
deux arrêtés en conseils viennent confirmer cette
intention, faisant entre autres officiellement des
célébrations de la Saint-Jean-Baptiste, la Fête nationale
du Québec.
Placée sous le thème de la mémoire, l’édition de 1977
remporte un succès sur plusieurs plans. Elle est célébrée
dans 250 municipalités. Malgré tout, le gouvernement
écarte le Comité fraîchement créé responsable du dossier
pour les années suivantes. Maintenant sous la
responsabilité du ministre des Loisirs, il cherche à
décentraliser et démocratiser la gestion des célébrations.
Toutefois, la gestion du dossier par les autorités
publiques soulève des questions. Les déficits récurrents
dans certaines régions et diverses allégations de
patronage forcent le Vérificateur général à faire enquête.
Alors que le MNQ continue son travail de lobbying afin
de récupérer le mandat d’organisation et ainsi donner un
nouveau souffle à la gestion des festivités. Son président,
Gilles Rhéaume, tente d’aller au-delà des problèmes
en recentrant le discours sur le sens à donner
aux célébrations. Il inscrit la fête en droite ligne avec
la mission du Mouvement qui est de défendre et
promouvoir l’identité québécoise, prioritairement sa
langue, son histoire, sa culture et son patrimoine.
À l’automne 1982, Guy Chevrette est conscient de la
précarité du dossier et doit assurer l’avenir de la Fête à
long terme. En commission parlementaire, il explique
vouloir garder les acquis des dernières années : une
influence des régions dans la structure organisationnelle,
une ventilation budgétaire favorisant les projets locaux et
l’implication des acteurs de la société civile. Son choix se
porte sur le MNQ à cause de l’importance des Sociétés
nationales dans les régions du Québec et leur
fonctionnement en fédération. Il signe alors le 7 avril 1984
une entente avec le Mouvement qui est encore en vigueur
30 ans plus tard. Ainsi, en lui redonnant la direction de la
Fête, le gouvernement québécois réglait un épineux
dossier qui a nui à son image et à sa crédibilité.
Chaque année célébrée dans plus de 700 sites
de fête à travers l’ensemble du Québec., l’enthousiasme
des Québécois est sans équivoque, comme en témoigne
les 20 000 bénévoles qui participent à la réalisation de
plus de 6000 activités et spectacles, dont la mythique fête
sur les plaines d'Abraham. Renouvelée par tous les
gouvernements successifs, cette entente fut sans contredit
bénéfique pour les citoyens. Les problèmes de gestion
appartiennent au passé et les objectifs poursuivis par le
ministre en 1984 ont largement été atteints. Raison de
plus, pour que les Québécois de partout se rassemblent
les 23 et 24 juin pour célébrer qui ils sont, pour célébrer
leur fierté!

SAMEDI 21 JUIN 2014 CAHIER PUBLICITAIRE
23
Prix artisan de la Fête Nationale
Le MNQ reçoit le prix Artisan national 2014
DES ARTISANS FIDÈLES
Créé en 2009, le prix Artisan de la Fête nationale est une
initiative conjointe du Mouvement national des Québécoises
et Québécois (MNQ) et de ses mandataires régionaux visant
à souligner la contribution exceptionnelle de ceux qui, par
leur dévouement, donnent vie à votre Fête. Chaque année,
un récipiendaire national ainsi que 18 récipiendaires
régionaux sont honorés pour leur implication dans
l’organisation des célébrations. On se rappellera que c’est
Paul Piché qui, l’an dernier, a reçu le prix Artisan au niveau
national pour sa participation active à de nombreuses
éditions de la Fête nationale.
LE MNQ, 30 ANS DE
COORDINATION
Depuis 1984, le MNQ assure la coordination des
festivités entourant la Fête. Pour souligner le trentième
anniversaire de la signature du premier protocole de
coordination par M. Gilles Rhéaume, l’organisation s’est
vue attribuer cette année le prix Artisan par l’entremise de
certains de ses collaborateurs les plus fidèles. Les
récipiendaires, soit membres du MNQ ou mandataires
régionaux, ont étés sélectionnés pour leur engagement
remarquable à la cause de la Fête nationale, qu’ils ont tous
servi pendant plus de 15 ans. Ainsi, l’édition 2014 a
récompensé au niveau national non pas un, mais bien
18 artisans qui, ensemble, ont contribué à faire de la Fête
une source de fierté et un moment de réjouissance année
après année.
Le 6 mai dernier, un gala en l’honneur des
récipiendaires 2014 s’est d’ailleurs tenu au Lion d’Or à
Montréal, au cours duquel plusieurs acteurs importants du
Mouvement leur rendirent un vibrant hommage. Les
Artisans de l’année représentent à n’en point douter une
inspiration pour la nouvelle génération de mandataires et
le MNQ souhaitait profiter de l’occasion pour les remercier
sincèrement.
ARTISANS RÉGIONAUX
En plus des 18 lauréats nationaux, un prix Artisan a
aussi été décerné dans chacune des régions à une
personne ou une organisation qui s’est particulièrement
illustrée. Chaque année, plus de 20 000 bénévoles de
toutes les régions de la province s’assurent que la Fête
nationale soit un succès. Le MNQ est fier de souligner leur
apport essentiel à l’organisation et au rayonnement de cet
évènement par le biais du prix Artisan régional.
UNE ŒUVRE UNIQUE CRÉE POUR
L’OCCASION
C’est madame Deborah Davis, artiste en arts visuels
sherbrookoise, qui a été mandatée cette année pour
réaliser l’œuvre honorifique remise aux candidats. La toile,
qui sera décernée autant aux candidats nationaux que
régionaux, représente une scène estivale festive se
déroulant au bord de l’eau, un portrait familier pour
quiconque a travaillé si longtemps à l’organisation de la
Fête nationale.
Région
Est-du-Québec
Saguenay — Lac Saint-Jean
Capitale-Nationale
Mauricie
Estrie
Montréal
Outaouais
Abitibi-Témiscamingue et
le Nord-du-Québec
Côte-Nord
Gaspésie —Îles-de-la-Madeleine
Chaudière-Appalaches
Lanaudière
Laurentides
Hautes-Rivières
Richelieu — Saint-Laurent
Suroît
Richelieu-Yamaska
Centre-du-Québec
Récipiendaire du prix Artisan
Société d’action nationale de Trois-Pistoles
Danielle Clavette
Gaston Fortin
SSJB locale de Saint-Stanislas
Comité de la Saint-Jean – Saint-François-
Xavier de Brompton
Ville de Beaconsfield
L’AGAP du Vieux-Gatineau
Commission des Loisirs de Beaudry
Mario Desjardins
Angèle Bélanger
Jean-Guy Pépin
Club optimiste de Saint-Calixte 2003
Ville de Saint-Jérôme
André Boisvert
Diane Chaput et Jean-Louis Mireault
Jean-Noël Tessier
Nicole Marcil
Camilien Belhumeur
Récipiendaire du prix Artisan national
Louise Taillon (SNQ Richelieu —Saint-Laurent)
Élise Rompré (CFN Montréal)
Hélène Montreuil (MNQ)
Solange Turcotte (MNQ)
Madeleine Boulanger (SNQ Suroît)
Chantale Trottier (MNQ)
Gisèle Paul (SNQ des Laurentides)
Suzanne Roy (SSJB Richelieu-Yamaska)
Diane Potvin (SNQ Saguenay — Lac-Saint-Jean)
France Nadon (MNQ)
Nicole Destrempes (SNQ Lanaudière)
Michèle Boivin (MNQ)
Denys Charbonneau (SNQ Hautes-Rivières)
Gilles Rhéaume (MNQ)
Michèle Boivin (MNQ)
Marc-André Hudon
(SN Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine)
Gilles Grondin (MNQ)
François Gardner (SSJB Centre-du-Québec)
Jean Breton (SSJB Mauricie)

24
SAMEDI 21 JUIN 2014
CAHIER PUBLICITAIRE
Joyeuse Fête nationale
àtous les
Québécois!
Célébrons ensemble et chantons:
Nous sommes LE Québec
saq.com/lescelebrationssaq

SAMEDI 21 JUIN 2014 CAHIER PUBLICITAIRE 25
Nous sommes Le Québec!
La Fête nationale est fière de vous présenter la thématique 2014
Huit millions à habiter cette contrée du nord de
l’Amérique depuis des jours, des semaines, des siècles, voire
depuis la nuit des temps.
Par notre force de caractère, notre détermination, notre
acharnement, nous avons mis au monde une nation unique.
Unique par sa langue, sa culture et sa joie de vivre; notre
identité s’est définie au fil des saisons.
Nous sommes Au Québec
Pays aux ressources infinies et dont les beautés savent
charmer les visiteurs qui affluent des quatre coins de la
planète, c’est avec fierté que nous l’habitons aujourd’hui.
De l’agriculteur de la vallée du Richelieu au pêcheur de
Cap-aux-Meules, de l’artisan de Saint-Jean-Port-Joli au
mineur de Val-D’Or, notre riche territoire permet de nourrir
nos familles, de naviguer sur des eaux pleines de vie, de
construire nos maisons et nos quartiers et ainsi construire
une nation.
Nous sommes Du Québec
Venus du Pacifique alors que la mer n’était que glace, de
l’Atlantique par d’immenses bateaux de bois, nos ancêtres
sont venus des cinq continents pour se bâtir une nouvelle
vie, une nouvelle identité, une nouvelle patrie.
Aujourd’hui, c’est à partir d’ici que nos créateurs,
chanteurs, musiciens, physiciens, ingénieurs se démarquent
à travers le monde par leurs talents et leurs connaissances!
Nous sommes uN Québec
Des ruelles de Limoilou aux rives du Lac-Saint-Jean, le
Québec est composé d’une multitude de réalités unies par
un désir de vivre ensemble qui traverse les époques.
Artistes, boulangers, avocats, médecins, ouvriers et tous
ceux qui œuvrent à forger cette nation, sont tous réunis pour
célébrer ensemble le Québec!
eNsembLe, Nous sommes Le Québec!
Chacune des quatre affiches dépeint un aspect différent
de la thématique de cette année. La première, portant le
slogan principal « Nous sommes LE Québec » présente une
scène maritime et rappelle l’importance de l’eau dans
l’établissement de la colonie. « Nous sommes DU Québec »
fait référence à la présence Québécoise à travers le monde,
et évoque l’urbanité. La troisième affiche, au contraire,
souligne l’héritage rural du Québec et son slogan « Nous
sommes AU Québec » rend hommage au territoire que nous
habitons. Finalement, « Nous sommes UN Québec » renforce
cette identité commune qui nous unit et montre un bouleau
jaune, emblème arboricole du Québec.

26
SAMEDI 21 JUIN 2014
CAHIER PUBLICITAIRE
FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC LE23JUIN
Prendre le bus, c’est une bonne idée.
ACCÈS AUX PLAINES D’ABRAHAM
Dès 18 h, plus d’autobus sur le parcours7etles
Métrobus 800-801.
NAVETTES GRATUITES :delaGare fluviale
(traversier) vers le site des festivités toutes les 30
minutes de 18 hà23h.
PARC-O-BUS GRATUITS :Université Laval,
D’Estimauville et coin de la 41 e Rue Est /1 re Avenue.
PROGRAMMATION FAMILIALE
23 juin 2014
Parc de la Francophonie
La FamiLLe Painchaud -20h
RETOUR ÀLAMAISON
Autobus en service jusqu’à 4hdumatin
àpartir du centre-ville.
NAVETTES GRATUITES :duGrand Théâtre jusqu’à
la Gare fluviale (traversier) toutes les 30 minutes de
23hà4hdumatin.
Parcours92versSaint-Augustin offertàpartir de la
station Roland-Beaudin à0h55, 2h05et4h05. Pour
s’y rendre, prendre le Métrobus 800 ou 801 vers Sainte-
Foyjusqu’à la station Roland-Beaudin.
MARDI 24 JUIN
Horaire du dimanche en vigueur.
Renseignements :rtcquebec.ca
418 627-2511
Les Jarrets noirs -17h
BLeu Jeans BLeu -22 h
Place George-V
Ouverture de l’aire de jeux dès14h
tour d’escaLade Kromatic JeuxgonFLaBLes
grand Partenaire de La Fête
nationaLe dans La caPitaLe
Partenairesnationaux PartenairesmaJeurs
Le RTC rappelle que, selon le règlement 231, il est interdit de
consommer des boissons alcoolisées àborddeses autobus.

SAMEDI 21 JUIN 2014 CAHIER PUBLICITAIRE
27
METTEZ VOSCONNAISSANCES ÀL’ÉPREUVE
Connaissez-vous
VOTRE
Québec ?
1. Le fleurdelisé aété hissé pour la
première fois au-dessus du Parlement
duQuébec le…
A. 22 septembre 1945
B. 3janvier 1910
C. 21 janvier 1948
D. 18 mai 1987
2. De quel cadre plus large faisait
partie la bataille des plaines
d’Abraham ?
A. La guerre de Cent Ans
B. La guerre des Boers
C. La guerre de Sept Ans
D. La guerre folle
3. En quelle année Samuel de Champlain
a-t-il fondé laville de Québec ?
A. 1634
B. 1642
C. 1608
D. 1534
4. Quelle est la devise du Québec ?
A. Gens du Pays
B. Je me souviens
C. D’un océan àl’autre
D. La belle province
5. Quel est le plus grand lacdu
Québec ?
A. Le lac Saint-Jean
B. Le lac Mistassini
C. Le lac Supérieur
D. Le lac Najoua
6. Quelle ville fûtàune époque
la capitale mondiale du papier
journal ?
A. Shawinigan
B. Montréal
C. Rouyn-Noranda
D. Trois-Rivières
7. Quelle est la superficie du
Québec ?
A. 913 000 km 2
B. 3040 000 km 2
C. 1667 441 km 2
D. 89 200 km 2
8. Combien de lacs compte le
Québec ?
A. 500 000
B. 1000 000
C. 250 000
D. 75 000
9. Quel premier ministre adésigné le
24 juin comme jour de Fête nationale
pour le Québec ?
A. Maurice Duplessis
B. René Lévesque
C. Jean Lesage
D. Robert Bourassa
10. Quel est l’arbre emblème du
Québec ?
A. Le frêne
B. L’érable àsucre
C. Le bouleau jaune
D. L’arbre àcastors
11. Quel grand auteur québécois a
écrit le poème L’homme rapaillé ?
A. Gilles Vigneault
B. Émile Nelligan
C. Marie Laberge
D. Gaston Miron
12.Quel est le parc national situé le
plus au nord de tout le Québec ?
A. Le parc des Monts-Torngat
B. Le parc des Pingaluit
C. Le parc Kuururjuaq
D. Le parc de la Rivière Winisk
RÉPONSES :
1. C | 2.C |3.C |4.B |5.B |6.D |7.C |8.A |9.B |10. C| 11. D| 12.B

28
SAMEDI 21 JUIN 2014
CAHIER PUBLICITAIRE
Fiere
partenaire
de la
Fete nationale
dans la Capitale
lotoquebec.com