TCE - Halton

TCE
Diffuseur plafonnier à induction interne
20/TCE/0000/0307/FR
• Soufflage plafonnier, convient également pour
l’extraction
• Montage encastré en faux plafond ou en saillie, en
particulier dans les locaux de grande hauteur
• Raccordement sur gaine circulaire avec joint
caoutchouc
• L’ensemble des cônes centraux est démontable
pour pouvoir nettoyer le diffuseur et la gaine de
ventilation
• Induction interne de 30%
Accessoires
• Modèle disponible intégré dans une dalle de faux
plafond modulaire de 450 x 450mm, 600 x 600 mm
et 675 x 675 mm
MATÉRIAU ET FINITION
PIÈCE MATÉRIAU REMARQUE
Diffuseur Acier laminé Peinture époxy / blanc RAL 9010 ou gris RAL 7004, 50 % brillant
Plénum
Acier galvanisé
TCE - Diffuseur plafonnier à induction interne
142

SELECTION RAPIDE
Pa 240 360 480 600 840 1200 1560 2040 2760
qv l/s 20 30 40 50 70 100 130 170 230
m 3 /h 72 108 144 180 252 360 468 612 828
NS W H H1 ØD
100 336 92 16 99
125 336 86 16 124
160 336 80 16 159
200 533 114 17 199
250 533 101 17 249
ØD
W
H1
H
20/TCE/0000/0307/FR
TCE-100 LpA 19 30 38 44
Pst 1 2 4 7
Ptot 5 11 20 31
Ld - - - -
Lmin 0,5 0,7 1,2 1,8
L0.2 1,8 2,6 3,4 4,0
TCE-125 LpA 22 30 36 45
Pst 3 5 7 14
Ptot 6 11 17 33
Ld - - - -
Lmin 0,5 0,5 0,8 1,6
L0.2 1,8 2,2 2,8 3,6
TCE-160 LpA 20 26 35 44
Pst 4 6 12 25
Ptot 6 10 19 39
Ld - - - 4,4
Lmin 0,5 0,5 0,9 1,7
L0.2 1,6 2,0 2,8 4,6
TCE-200 LpA 19 28 35 42
Pst 2 4 6 11
Ptot 5 10 16 28
Ld - 3,4 4,0 4,8
Lmin 1,0 2,0 3,2 4,8
L0.2 2,5 3,5 4,4 5,8
TCE-250 LpA 22 29 36 44
Pst 3 5 9 17
Ptot 6 10 16 30
Ld 2,4 2,8 3,2 4,0
Lmin 1,0 2,0 3,2 5,0
L0.2 2,6 3,4 4,4 6,0
LpA valeurs LpA présentées avec atténuation de la pièce de 4
dB (red 10m 2 - sab).Atténuations de la pièce 8 dB (red 25m 2 -
sab): LpA - 4dB.
Pa
LpA
Pst
Puissance froide, W
Niveau de pression acoustique pondéré A réduit
grâce à une surface d’absorption de 10m 2 , dB(A)
red 10m 2 - sab
Pression statique, Pa
Ptot
Ld
Lmin
Pression totale, Pa
Longueur critique, distance entre le diffuseur et le
point de séparation de la veine d’air et du plafond, m
Distance minimum entre 2 unités de soufflage (axe
à axe), m (V3 = 0,25 m/s à une hauteur de 1,8 m)
L0.2 Portée en isotherme, m quand la vitesse résiduelle
de la veine d’air est de 0,2 m/s
Température ambiante (Tr) = 24 °C
Température de soufflage (Ta) = 14 °C
Hauteur sous plafond
= 2,8 m
DIMENSIONS
TCE - Diffuseur plafonnier à induction interne
143

20/TCE/0000/0307/FR
Fonction
L’air de soufflage est diffusé horizontalement en
plusieurs jets à travers les cônes de la façade.
La divergence des cônes crée une dépression en
partie inférieure et un effet d’induction avec l’air du
local. L’air ambiant est ainsi mélangé à l’air soufflé.
Cette induction interne réduit la température de l’air
soufflé en sortie de diffuseur ainsi que sa vitesse de
propagation.
Un processus identique se poursuit à l’extérieur du
diffuseur entre l’air mélangé et l’air ambiant avec une
induction externe réduisant ainsi davantage la vitesse
et l’écart de température entre l’air soufflé et l’air
ambiant.
Cet effet permet de réduire les zones de turbulences
dans la zone d’occupation.
Le diffuseur peut également être utilisé pour
l’extraction.
ACCESSOIRES
ACCESSOIRE CODE DESCRIPTION
Plénum PLC Plénum de raccordement sur gaine (avec ou sans matériau insonorisant)
Plénum d’équilibrage avec module
de réglage et de mesure du débit
TRI/N
Pour l’équilibrage & uniformisation du débit
Insonorisation IN Insonorisation en fibre polyester pour le caisson TRI
Insonorisation en laine minérale pour le PLC
Module de mesure et de réglage du
débit
MSM
Pour montage en soufflage
Module de réglage du débit LD Réglage de débit à pelles en acier galvanisé (à l’intérieur du manchon de
raccordement)
Registre de réglage du débit DC Réglage du débit avec ailettes en acier galvanisé (à l’intérieur du manchon de
raccordement)
MODÈLES DISPONIBLES
MODÈLE DE PRODUIT CODE DESCRIPTION
Diffuseur intégré sur dalle,
600 x 600 mm
Diffuseur intégré sur dalle,
450 x 450 mm
Diffuseur intégré sur dalle,
670 x 670 mm
TCE/B
TCE/C
TCE/D
Les tailles 100, 125, 160, 200, 250 et 315 sont disponibles intégrées dans une dalle
plafonnière acier pour installation dans un faux plafond modulaire de 600 x 600
mm. Les dimensions externes de la façade sont de 595 mm x 595 mm.
Les tailles 100, 125 et 160 sont disponibles intégrées dans une dalle plafonnière
acier pour installation dans un faux plafond modulaire de 450 x 450 mm. Les
dimensions externes de la façade sont de 445 mm x 445 mm.
Les tailles 100, 125, 160, 200, 250 et 315 sont disponibles intégrées dans une dalle
plafonnière acier pour installation dans un faux plafond modulaire de 675 x 675
mm. Les dimensions externes de la façade sont de 670 mm x 670 mm.
TCE - Diffuseur plafonnier à induction interne
144

Montage avec TRI ou PLC
20/TCE/0000/0307/FR
ØD1
ØD
H2
W1
H1
TCE (ØD) ØD1 TRI W1 H1 H2
Installation
REPÈRE NOM
1 Plenum PLC
2 TCE
100 100 TRI-100-100 305 16 260...290
125 125 TRI-125-125 305 16 285...315
160 160 TRI-160-160 305 16 320...350
200 200 TRI-200-200 482 17 403...433
250 250 TRI-250-250 482 17 453...483
Il est possible de réduire la dimension H de 60 mm en utilisant
le raccord à emboîtement du TRI en montage interne.
Le diffuseur TCE peut être installé encastré dans un
plafond suspendu ou bien complètement en saillie.
Le diffuseur est raccordé à la gaine directement ou
par l’intermédiaire d’un plénum PLC ou d’un plénum
d’équilibrage TRI.
S’il est connecté directement sur la gaine, il faut
observer une distance de sécurité minimale de 3D en
amont du diffuseur.
TCE ØD PLC W1 H1 H2
100 100 PLC-100 305 16 317...347
125 125 PLC-125 305 16 311...341
160 160 PLC-160 305 16 305...335
200 200 PLC-200 482 17 429...459
250 250 PLC-250 482 17 416...446
Réglage
Le débit d’air peut être réglé et mesuré seulement
lorsque le diffuseur est installé.
Afin de permettre le réglage et la mesure du débit
d’air, il est recommandé de raccorder le diffuseur à un
plénum équipé d’un module MSM.
Le débit de soufflage est déterminé au moyen du
module de mesure et de réglage du débit MSM.
Déposer les cônes centraux et faire passer les tubes
et la tige de commande par le diffuseur.
Mesurer la différence de pression avec un manomètre
différentiel. Le débit d’air correspondant est calculé
selon la formule ci-dessous
q=k
v *
p
m
Régler le débit en tournant la tige de commande du
MSM jusqu’à l’obtention de la valeur désirée.
Bloquer le registre dans cette position avec la molette.
Remettre les tubes et la tige de commande dans le
plénum et pousser en place l’élément conique central.
Facteur k pour des installations avec différentes
distances de sécurité (D = diamètre du conduit)
PLC/TRI >8XD min 3XD
125 9.9 12.6
160 16.9 21.9
200 28.3 31.0
250 47.9 51.5
315 78.6 -
Registre de réglage du débit DC
Pour régler le débit, orienter les ailettes du registre
derrière le diffuseur à l’aide d’un tournevis. Les
mesures sont effectuées avec le diffuseur en place.
TCE - Diffuseur plafonnier à induction interne
145

Débit et niveau de pression acoustique
Entretien
Déposer les cônes centraux en tirant sur le panneau
central de façade, sans forcer (en même temps,
pousser sur le clips situé sur l’intérieur du cône
externe et tourner l’ensemble des cônes dans le sens
horaire jusqu’à sa libération).
Nettoyer les pièces à l’aide d’un chiffon humide.
Remettre la partie centrale en place en poussant
jusqu’à l’encliquetage.
20/TCE/0000/0307/FR
Exemple de sélection :
Conditions : qv = 105 l/s Sélection : TCE-200
LpA < 30 dB(A)
LpA < 30 dB(A)
L0.2 < 4,5 m L0.2 < 4,5 m
Ptot = 11 Pa
Température de soufflage minimum recommendé : 12 °C en dessous
de la température ambiante.
Option : avec un plénum d’équilibrage TRI + MSM
ou PLC + MSM
Dégager le module de mesure et de réglage en
tirant sur l’axe sans forcer (ne pas tirer sur la tige de
commande ni les tubes de mesure).
Nettoyer les différentes pièces avec un chiffon
humide, ne pas les plonger dans l’eau.
Remonter le module de mesure et de réglage en
poussant sur l’axe jusqu’à ce que le module arrive en
butée.
Remettre la partie centrale en place en poussant
jusqu’à l’encliquetage.
NIVEAU ACOUSTIQUE
qv Pst Ptot F (Hz) LpA NR NC
(l/s) (m 3 /h) (Pa) (Pa) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 [dB(A)]
TCE-100 25 90 2 8 36 21 22 23 23 16 6 25 23 20
30 108 2 11 41 26 27 28 28 21 11 30 27 25
36 130 4 16 46 31 32 33 33 26 16 35 32 30
43 155 5 23 51 36 37 38 38 31 21 40 37 35
TCE-125 33 119 3 7 40 26 25 23 21 16 9 25 20 17
40 144 5 11 45 31 30 28 26 21 14 30 25 22
48 173 7 16 50 36 35 33 31 26 19 35 30 27
57 205 9 23 55 41 40 38 36 31 24 40 35 33
TCE-160 48 173 6 9 27 21 27 25 23 17 15 25 22 19
59 212 8 13 32 26 32 30 28 22 20 30 27 24
72 259 12 20 37 31 37 35 33 27 25 35 32 29
87 313 18 29 42 36 42 40 38 32 30 40 37 34
TCE-200 90 324 3 8 31 30 26 24 22 15 9 25 21 19
109 392 4 11 36 35 31 29 27 20 14 30 26 24
134 482 6 17 41 40 36 34 32 25 19 35 31 29
163 587 9 25 46 45 41 39 37 30 24 40 36 34
TCE-250 111 400 4 7 30 24 26 23 22 16 6 25 22 19
135 486 6 10 35 29 31 28 27 21 11 30 27 24
164 590 9 15 40 34 36 33 32 26 16 35 32 29
200 720 13 23 45 39 41 38 37 31 21 40 37 34
LpA valeurs présentées avec une atténuation de la pièce de 4 dB (red 10m 2 - sab). Avec une atténuation de la pièce de 8 dB
(red 25m 2 - sab): LpA - 4dB.
TCE - Diffuseur plafonnier à induction interne
146

Specifications
Le diffuseur sera composé de plusieurs cônes
carrés en acier embouti et revêtu de peinture époxy
de couleur standard blanche (RAL 9010) ou grise
(RAL7004).
Code produit
TCE-D
D = Diamètre de raccordement
100, 125, 160, 200, 250
20/TCE/0000/0307/FR
Le diffuseur sera prévu pour un montage encastré
dans un plafond suspendu ou bien en saillie (gaines
apparentes).
Le diffuseur sera raccordé sur la gaine de ventilation
par l’intermédiaire d’un plénum d’équilibrage TRI qui
sera insonorisé par de la fibre de polyester lavable en
surface.
Options & accessoires
WS = Largeur
N Standard
450 450x450
600 600x600
675 675x675
Option
Le diffuseur sera raccordé sur le conduit de ventilation
au moyen d’un plénum PLC insonorisé par de la laine
minérale.
Le plénum sera équipé d’un module de mesure et de
réglage du débit.
Le diffuseur conviendra pour un montage en faux
plafond modulaire de 450 x 450 mm, 600 x 600 mm
et 675 x 675 mm
Les éléments coniques centraux seront démontables.
Le soufflage sera à effet plafonnier sur 360 degrés.
CO = Couleur
W Blanc
G Gris
Exemple de code
TCE-100, WS=N, CO=W
Produits modulaires
PLC Plénum de raccordement
TRI Plénum d’équilibrage
LD Réglage de débit à pelles
TCE - Diffuseur plafonnier à induction interne
147