iq et oxde Jean-Claude Grümberg spectacle jeune ... - Z Compagnie

iq et ox
de Jean-Claude Grümberg
spectacle jeune public
(à partir de 5ans)
Par (la) Z compagnie

prÉsentation
(la) compagnie
Fondée en 2002 suite à la rencontre d’un passionné de théâtre, Benjamin ZIZIEMSKY et d’un militant de l’éducation populaire, Philippe CAMP, (la) Z compagnie
oriente principalement ses activités vers des territoires et des populations qui ne bénéficient pas (ou peu) d’offre culturelle, dans un souci de partage et d’ouverture vers
toutes les populations.
Compagnie professionnelle structurée de façon associative autour d’un groupe d’une dizaine de personnes, nous développons un projet original de création artistique,
doublée d’une action de formation aux pratiques théâtrales intitulé :
Le theatre pour tous…
Ce n’est pas simplement un effet de style, mais bien un véritable fil d’Ariane qui nous ramène sans cesse vers
nos valeurs de simplicitÉ, d’humanisme et d’ouverture À l’autre.
Dans une société où tout est formaté, aseptisé, calibré, afin de mieux nous enfermer dans une attitude de consommateur
oisif, nous sommes persuadés qu’il existe toujours une place pour un thÉÂtre authentique,
populaire et participatif, qui doit permettre l’ouverture d’espaces de rencontres et d’échanges entre
les populations.
(La) Z Compagnie se situe modestement mais avec conviction, dans cette voie tracée par Vilar et quelques
autres. Ces valeurs sont le socle qui permet de bâtir toutes nos actions, mais elles se retrouvent également dans
notre méthode de travail. Nous développons une véritable pédagogie autour de la participation, qui pourrait se
résumer sous le vocable suivant : le thÉÂtre pour tous et par tous

la piÈce
l’histoire
T
U
andis que la bataille fait rage entre les Iqs, fervents adorateurs du soleil, et les Ox, qui
vénèrent le fleuve sacré, Petite Ox porte secours à Petit Iq, qui meurt de soif.
Fuyant la colère et la folie guerrière de leurs pères, les deux enfants partent en quête
d’un nouveau lieu où vivre ensemble en paix et fonder le nouveau peuple : IQUEOX
Au cours de leur voyage périlleux, ils croiseront de bien drôles de personnages : un
vieil arbre généreux et un oiseau agaçant, un Homme cupide et méchant, des rapaces
nocturnes et un enfant éléphant prenant un bain de lune… pour rêver !
ne fable d’ombres et de lumières, de marionnettes et de comédiens, de musique et de
silence… pour rêver, réfléchir et pour faire douter les petits et les grands enfants ainsi
que leur parents.
Jean-Claude Grumberg
(biographie tiré du « Petit chaperon Uf »,
édité par Heyoka Jeunesse) est né dans
une famille juive en 1939 à Paris juste
avant le déclenchement de la seconde
guerre mondiale. Son père, tailleur,
et son grand-père, également tailleur,
furent déportés en 1942 à Auschwitz-
Birkenau. Ils n’en sont pas revenus.
A quatorze ans, Jean Claude Grumberg
apprit le métier de tailleur puis devint
comédien et enfin auteur de pièces de
théâtre.
Plus tard, il écrivit une pièce, l’Atelier,
dont l’action se déroule après la guerre
dans un atelier de tailleur et qui raconte
l’angoisse de sa mère attendant le retour du
père et la difficulté d’apprendre dans
ces années-là le sens du mot déporté.
Jean-Claude, devenu vieux - bien plus
âgé que son père lorsqu’il fut déporté
- consacre beaucoup de son temps à
écrire pour la jeunesse, il s’inspire
souvent des contes pour enfants, sans
doute parce que pendant ces années
de guerre, où il vivait caché et sous
un faux nom avec son frère aîné, loin
de sa mère et de son père, personne
n’était là pour lui lire les contes de
Perrault ou autres histoires du bon
vieux temps.
Il a reçu en 2000 le Grand Prix de
la SACD pour l’ensemble de son
oeuvre.

la piÈce
l’Équipe
mise en scÈne
Benjamin Ziziemsky
comÉdiennes
Céline Brosselin
Axelle Fuchez
Alain Sallet
dÉcors et costumes
Dora Gola
Conception communication
Aurélie Polidoro
Création lumière et son
la z Compagnie
Administration
Philippe Camp
axelle fuchez
commence ses premiers pas de comédienne dans une troupe de théâtre amateur à l’âge de 15 ans. Plus tard, elle choisit de suivre un cursus universitaire dédié au
spectacle vivant (Arts du spectacle à Lyon 2 en 2000). En parallèle, suit un cours privé d’Art dramatique « Myriade » dirigé par Georges Montillier (comédien
à la Comédie Française). Pour approfondir sa formation de comédienne, elle part à Rome où elle pendra des cours au centre St Louis des Français pendant six
mois. Revenue en France, elle continue de se former en suivant des stages de jeu à la comédie de Valence et entre autre avec le metteur en scène Philippe Berling
de la compagnie Théâtre Obligatoire.
Afin de compléter ses connaissances du spectacle vivant, elle suit une licence des Arts du spectacle à l’université Stendhal (Grenoble).
Elle rejoint (la) Z compagnie en 2005 comme intervenante théâtre dans de nombreux ateliers et comme comédienne dans « Peepshow dans les Alpes » de M.
Köbeli ; « Iq et Ox » de Jean Claude Grumberg.
alain sallet
rencontre la danse à l’âge de 11 ans. Il rejoint ensuite le Collectif’Ishtar (une quinzaine de musiciens et de danseurs) en 1994 et partage avec eux ses premières
expériences dans les arts du spectacles, jusqu’à maturité professionnelle (Roulotte en Revermont 1997-1998-1999). Une maîtrise de cinéma et un goût prononcé
pour la peinture l’amène naturellement à élaborer des personnages et à concevoir des masques dans cette aventure. Après une immersion dans la danse
contemporaine (2000-2001-2002) à travers le travail de Khalid Benghrib-Compagnie Hors Champs, et après de nombreux stages durant ces même années
(Buto-Danse Africaine, Commédia del Arte), il retourne à son premier amour en 2004 : une danse improvisée, le plus souvent masquée pouvant côtoyer divers
univers (quintet de musique du monde – soirée électro, batucada, duo plus intimistes). Depuis 2005, il intègre (la) Z compagnie comme intervenant théâtre et
comme comédien : « Peepshow dans les Alpes » de M. Köbeli ; « Iq et Ox » de Jean Claude Grumberg.
cÉline brosselin
est issue du théâtre amateur où elle a fait ses armes et apprécié l’esprit de troupe, elle intègre naturellement (la) Z compagnie depuis sa création.
Au sein de la compagnie, elle apprécie la diversité, la polyvalence, l’innovation et toutes les possibilités offertes par le théâtre.
Avec ce bel outil artistique, elle aime transmettre sa passion aux petits et aux grands en français et en italien.
Elle a passé deux mois de formation et de tournée en Italie auprès des écoles pour une association : « Lingue senza frontiere ». Elle agrémente ses compétences
par des stages (mimes, clown)…
Elle a joué dans : « L’atelier » de J.C. Grumberg, « Le théâtre ambulant Chopalovitch » de L.Simovitch,
et joue dans « Faut pas payer » de Dario Fo, et dans des spectacles pour le jeune public : « Le Pays de Rien » de Nathalie Papin et « Iq et Ox » de J-C Grumberg.
benjamin ziziemsky
a les pieds dans le théâtre depuis plus de 13 ans comme metteur en scène, comédien et intervenant professionnel.
Il met en scène notamment « l’Atelier » de Jean Claude Grumberg (1999) (primé à 3 reprises dont le premier prix au festival de Romans), Le théâtre ambulant
Chopalovitch (2001), Faut pas payer de Dario Fo (Festival Off d’Avignon en 2003), le Pays de Rien de N. Papin (2004), Iq et Ox de J.C. Grumberg (2006),
Peepshow dans les Alpes de M. Köbeli (2006) et la Tortue...
Il crée en 2002 (la) Z compagnie et s’entoure d’une équipe aux parcours et pratiques diverses afin de réaliser son projet «le théâtre pour tous».
Sensible à un théâtre populaire, authentique et participatif, son approche tend vers un style tréteau et festif où le visuel a une importance toute particulière (utilisation
de différentes techniques : ombres chinoises, marionnettes, masques, objets, musiques…).
Un choix de textes d’auteurs résolument tournés vers ses valeurs fondatrices : humanisme, simplicité, ouverture à l’autre, et qui conduisent à la réflexion.
Une mise en scène et une scénographie originales, où les spectateurs sont au cœur de l’action et complices des personnages et des événements.

Petit IQ Bon, à part tes parents et leur trompe, qui te dit ce qui est bon pour toi ? L’éléphant Je suis assez grand pour savoir ce qui est bon pour moi. P et ite
la piÈce
la mise en scÈne
Émotions
On y verra la violence des grands prêtres fous
et fanatiques, campés chacun sur leur croyance et
prêts au pire pour écraser l’autre…
On y verra l’innocence et la fragilitÉ des
enfants…
Sur scène la nature changera au rythme de l’action,
tantôt violente et brutale, tantôt paisible et bienveillante.
On y verra le désert, le soleil, la lune, une éclipse,
le fleuve, l’orage et la crue qui emportera nos jeunes
héros dans une aventure périlleuse… ils accosteront sur
une île verdoyante d’où ils devront fuir à nouveau
en raison d’une terrible menace, pour se trouver
enfin sur une pelouse au clair de lune, en compagnie
d’un jeune Eléphant qui leur apprendra à rÉver.
personnages
Nos acteurs joueront plusieurs rôles
et seront également les manipulateurs
de cet univers : ils transformeront les
éléments de la nature et du décor pour
nous faire découvrir à chaque fois de
nouvelles créatures dans de nouveaux
paysages.
situation
Dans un monde hostile, la question
qui se pose aux deux jeunes héros,
confrontés aux dieux belliqueux
imposés par leurs pères, est de savoir
comment ils réussiront à survivre
et quel avenir ils tenteront de se
construire. La solution, pour ces
deux enfants, est la tolÉrance
et l’amour. Mais rien n’est facile à
trouver. C’est au terme d’une éducation,
d’un parcours initiatique
que, peu à peu, se dessine pour
eux un monde où vivre en paix serait
enfin possible.
l’ÉlÉphant
Ce spectacle s’adresse aux enfants
aussi bien qu’aux adultes. Nous le
voulons fable, féerie et conte moral
pour tous les publics.
OX Et c’est quoi ? L’éléphant Ce qui est bon pour les autres. Petite OX C e qui est bon pour les autres est bon pour toi ?
L’éléphant Voilà. Et pour toi aussi, et pour lui,
et pour tous. Maintenant si vous le voulez bien,
j’aimerais prendre mon bain de lune dans un
minimum de silence et de recueillement.
l’ÉlÉphant
Marionnettes, masques,
ombres chinoises et musiques
accompagneront chacun de
ces différents tableaux.

la piÈce
conditions techniques
durÉe du spectacle
durÉe de montage
durÉe de dÉmontage
0h50
1h30
1h
espace minimum requis
8 m d’ouverture
4 m de profondeur.
Nous pouvons fournir l’éclairage
et l’espace scénique.
(La) Z Compagnie propose une rencontre avec les comédiens après le spectacle
ainsi qu’une découverte de « l’envers du décor... » (soit 1h spectacle et animation)
possibilitÉ
d’installation
dans tout type de salles
équipées ou non,
pouvant faire le noir
total.
matÉriel
de communication
fourni (affiches 40x60 et
flyers quadrichromie) selon
les demandes.

contacts
contacts
Benjamin ZIZIEMSKY
Philippe CAMP
Création Spectacles
Ateliers Stages
Festival
Séjours Vacances
Art graphique multimédia
bureau administratif et permanence
Maison des sociétés
2 Bd Joliot Curie
01000 BOURG-EN-BRESSE
tÈl : 04 74 24 61 98 / 06 71 60 11 28
mÉl : zcompagnie@wanadoo.fr
site : www.lazcompagnie.fr