synergy® BLUE - untec

synergy ® BLUE
QUAND LE DESIGN RENCONTRE LA TECHNOLOGIE.
ASCENSEUR
ThyssenKrupp Ascenseurs
Rue de Champfleur - Z.I. Saint-Barthélemy
B.P. 50126 - 49001 Angers Cedex 01 - France
www.thyssenkrupp-ascenseurs.fr
ThyssenKrupp Ascenseurs se réserve le droit de faire évoluer ses produits
Document non contractuel - Ed. 11/2011 - TKAsynBl - Réf. 720807 - Imprimé en France
ThyssenKrupp Ascenseurs

2 3
Une technologie d’avant-garde au
design audacieux.
BIENVENUE AU
LE NOUVEAU syNErgy ® BLUE.
Avec synergy® BLUE, ThyssenKrupp Ascenseurs dispose d’une solution innovante, dans
la droite ligne de sa philosophie Next Level, du 450 au 1600 kg*.
Principalement dédié aux immeubles résidentiels ou de bureaux, synergy® BLUE
atteint des niveaux inégalés en termes d’efficience énergétique et de respect de
l’environnement.
De plus, en bâtiments existants, synergy® BLUE peut se concevoir avec des réductions
de hauteur de sous dalle jusqu’à 30 % et de profondeur de cuvette jusqu’à 70%, offrant
ainsi de nouvelles possibilités d’intégration.
Alliant le nec plus ultra du design et de la technologie, synergy® BLUE réconcilie deux
univers habituellement aux antipodes l’un de l’autre, sans céder au moindre compromis.
Il en résulte une nouvelle génération d’ascenseurs intelligents, à la cabine entièrement
revisitée, pour la plus grande satisfaction tant des usagers que des propriétaires de
bâtiments et des personnes sensibles aux aspects environnementaux et esthétiques.
* Pour les charges 1250 et 1600 kg, disponiblité à vérifier auprès de votre service commercial
ThyssenKrupp Ascenseurs a pour objectif de
vous offrir des solutions idéales et adaptées à vos
besoins spécifiques, permettant de repousser toutes
les limites existantes en termes de rentabilité, de
performances, de fiabilité, de développement durable
et de design.
Que vous souhaitiez équiper un bâtiment neuf,
mettre en conformité une installation existante (tous
fabricants et modèles confondus) ou vous garantir
une maintenance de qualité, nous mettons à votre
disposition des prestations allant largement au-delà
des standards habituellement proposés.
CONCEPT BLUE
01 Page 04 – 05
04
02 05
PrEsENTATION DEs MODELEs
03 Page 08 – 11
06
MANŒUVrE E.COr
Page 14 – 17
N’hésitez pas à nous prendre au mot et accédez avec
nous au Next Level.

4 5
01
Deux exigences, une même ambition
l’ascenseur du futur.
CONCEPT BLUE

6 7
02
La beauté intérieure.
PHILOsOPHIE
DU DEsIgN
• UNE sELECTION INEgALEE DE COLOrIs ET DE MATIErEs
• UNE MODULArITE D’AssOCIATION, UNE CONFIgUrATION EsTHETIQUE
BI-MATIErEs ET BI-COULEUrs PrOCHE DU sUr-MEsUrE
• UN MArIAgE FAsCINANT D’ELEMENTs CLAssIQUEs ET MODErNEs
• DEs FAUX PLAFONDs MULTIPLIANT LEs POssIBILITEs
D’ECLAIrAgE ET D’AMBIANCE
• DEs LED A COULEUr VArIABLE POUr DEs ATMOsPHErEs
UNIQUEs
UNE CABINE AUX FINITIONs PArFAITEs DANs LEs MOINDrEs
DETAILs.
Un ascenseur peut en dire long sur le standing de votre
immeuble. Voilà pourquoi nous sommes intransigeants sur la
qualité de nos systèmes, en termes de technologie bien sûr, mais
également de design. La cabine joue un rôle de premier plan
dans cette perception. Avec synergy® BLUE, nous concrétiserons
ensemble votre vision de l’ascenseur du futur, à la fois sur les
plans technologiques et esthétiques.
Laissez-vous séduire par le concept novateur du synergy® BLUE.
Il offre avec ses trois gammes de finis cabines (STYLE, CHIC,
ELEGANT) une large palette d’options et de combinaisons de
coloris, de formes et de matières.
Développée par une équipe de designers de renom, la finition
bicolore BLUE exclusive vous garantit une parfaite intégration de
l’ascenseur dans votre environnement personnel.

TKAG_SE_Aufkleber_A6_RZ.indd 2 02.03.11 12:05
TKAG_SE_Aufkleber_A6_RZ.indd 2 02.03.11 12:05
8 9
03
Une cabine au raffinement subtil.
LIgNE sTyLE
• UNE MULTIPLICITE DE MATErIAUX ET DE COLOrIs POUr rEPONDrE A TOUTEs
VOs ENVIEs
• DE TrEs NOMBrEUsEs POssIBILITEs DE COMBINAIsONs sOBrEs ET
OrIgINALEs
• DEs MATErIAUX AgrEABLEs ET rEsIsTANTs
• DEs LIgNEs EPUrEEs ET UN ECLAIrAgE MAITrIsE
STYLE A
STYLE B
STYLE C
STYLE D
STYLE E
STYLE F
STYLE A | Haut : Stainless steel Linen
Bas : Stainless steel Hairline
STYLE B | Haut : Dark Skin
Bas : White Skin
STYLE C | Haut : Lime
Bas : Diamond Cut
La ligne STYLE s’adapte parfaitement à vos préférences et au caractère de votre
immeuble. Jouant la carte des duos de coloris et de matières, elle autorise d’innombrables
configurations qui se prêtent à tous les environnements et à tous les styles architecturaux.
Des contrastes extrêmes de noir et de blanc jusqu'aux ambiances « bord de mer », vous
pourrez exprimer votre créativité en toute liberté !
STYLE D | Haut : Green Apple
Bas : Diamond Cut
STYLE E | Haut : Wave 2 Cloud
Bas : Dark Skin
STYLE F | Haut : Red Ming
Bas : Diamond Cut
synergy ® BLUE met par ailleurs l’écologie en avant et inscrit votre bâtiment dans une
démarche de protection de l’environnement grâce à la manœuvre innovante E.COR, à
un éclairage basse consommation à LED et à des matériaux extrêmement résistants
et 100 % recyclables (panneaux en inox, revêtements de sol composés de matières
naturelles,...).

10 11
Des courbes avantageuses,
l’exception au quotidien.
La première cabine habillée
de lumière.
LIgNE CHIC
• UN LArgE EVENTAIL DE MATIErEs ET DE COLOrIs LAIssANT LIBrE COUrs A
VOs ENVIEs
• DEs FAUX PLAFONDs AUX COUrBEs DELICATEs POUr DE sUBTILs JEUX DE
LUMIErE
LIgNE ELEgANT
• UN MArIAgE ETONNANT DE MATIErEs CLAssIQUEs ET MODErNEs
• UN sENTIMENT D’EXCLUsIVITE INsUFFLE PAr UNE CABINE HAUT DE gAMME
• UN ECLAIrAgE D’AMBIANCE sOPHIsTIQUE
• UNE AMBIANCE EXCLUsIVE FAVOrIsEE PAr L’ECLAIrAgE INDIrECT
• DEs TEXTUrEs VArIEEs POUr UNE EXPErIENCE TACTILE ET sENsUELLE
• DEs EFFETs sAIsIssANTs grACE A L’OPTION LED DE COULEUr
• DEs TEXTUrEs NOUVELLEs POUr UNE EXPErIENCE TACTILE ET sENsUELLE
CHIC B
CHIC C
ELEGANT A
ELEGANT B
ELEGANT C
CHIC A
CHIC A | Haut : Red Ming
Bas : Storm, LED
CHIC B | Haut : White Line
Bas : Stainless steel Linen, LED
CHIC C | Haut : Fog
Bas : Storm, LED
La ligne CHIC vous séduira par la modernité de ses coloris, le singulier alliage de ses
matériaux et ses possibilités uniques d’éclairage. Les LED en éclairage indirect, au
plafond, dans les moulures et autour du panneau de commande, confèrent à la cabine
une touche très créative. Les contrastes entre les couleurs chaudes et froides et les
textures des surfaces apportent un sentiment de bien être et d’harmonie. L’éclairage
RVB, en option, ajoute quant à lui une note d’originalité.
ELEGANT A | Haut : White Line
Bas : Black Line, LED
ELEGANT B | Haut : Tulip Tree
Bas : Stainless steel Linen, LED
ELEGANT C | Haut : White Line
Bas : Stainless steel Hairline, LED
La ligne ELEGANT : la haute couture au service de l’ascenseur.
Inspirée des arts décoratifs, la ligne ELEGANT dénote d'un sens aigu du détail et
habille la cabine avec distinction. Les finitions bois d’exception, le design exclusif,
l’éclairage indirect et les touches de couleur insolites traduisent un raffinement
inédit. La ligne ELEGANT, l’aboutissement du Next Level, vous offre un luxueux
écrin.

12
13
04
Un modèle de performances
de haut en bas.
TECHNOLOgIE
• DEs COMPOsANTs rEsIsTANTs
• DEs sysTEMEs FIABLEs ET HAUTE PErFOrMANCE A MAINTENANCE rEDUITE
• DEs TECHNOLOgIEs INTELLIgENTEs ALLIANT EFFICIENCE ENErgETIQUE ET
PrOTECTION ENVIrONNEMENTALE
• UNE CONCEPTION ADAPTABLE, UN gAIN D’EsPACE
LA MAITrIsE TOTALE DE LA TECHNOLOgIE AsCENsEUrs A TOUs
LEs NIVEAUX PAr THyssENKrUPP.
Nos ambitions techniques sont élevées. Nous faisons tout pour que
le nom de ThyssenKrupp Ascenseurs soit encore plus synonyme de
qualité, de confort, de performances, de fiabilité et de sécurité.
Nos équipes vous garantissent la mise à disposition de systèmes
éprouvés par de nombreuses années d’expérience en développement
et en ingénierie d’ascenseurs, mais également l’intégration de toutes
les dernières innovations. L’utilisation de ces nouvelles technologies
nous permet la mise en œuvre de solutions répondant aux exigences
environnementales les plus poussées.
Ainsi, le concept synergy® BLUE assure une optimisation de la
consommation d’énergie, une réduction des émissions de chaleur et
de CO 2 ainsi qu’une maîtrise des coûts d’exploitation. La longévité
de nos composants ainsi que l’implémentation de notre manœuvre
intelligente E.COR®, dotée de fonctions de veille automatique et
de régénération d’énergie, illustrent à merveille les efforts mis
en œuvre dans l’élaboration de nos systèmes, dans un souci
d’économie et d’écologie.

TKAG_SE_Aufkleber_A6_RZ.indd 2 02.03.11 12:05
14 15
05
Une manœuvre aux multiples
talents.
Une avancée vers le futur.
MANŒUVrE E.COr ®
• UNE MANŒUVrE INTELLIgENTE, ECOLOgIQUE ET ECONOMIQUE
• UNE DIsPONIBILITE ACCrUE grACE A LA FONCTION DE MAINTENANCE
PrEVENTIVE
• UNE sOLUTION LOgICIELLE DECUPLANT LEs OPTIONs
• UNE LONgEVITE EXCEPTIONNELLE DEs COMPOsANTs ELECTrONIQUEs
• UNE FONCTION DE MEMOrIsATION AUTONOME POUr UNE EFFICACITE
MAXIMALE
• UN MODE VEILLE INTELLIgENT
• UN CONFOrT DE DEPLACEMENT HOrs NOrME
• UN DIsPOsITIF DE MIsE A NIVEAU POUr UN POsITIONNEMENT DE HAUTE
PrECIsION
ENERGY EFFICIENCY
E.COr ® ETABLIT DE NOUVELLEs rEFErENCEs sUr TOUs LEs PLANs.
La manœuvre intelligente z constitue la clé de voûte du concept synergy® BLUE. Son
principal atout : la limitation de la consommation d’énergie et des coûts induits. Grâce à
sa fonction de régénération d’énergie, E.COR ® récupère l’énergie produite en descente
ou lors du freinage de la cabine et la réinjecte dans le système pour d’autres usages,
tels que la climatisation, l’éclairage, etc...
Exploitant une solution logicielle innovante, E.COR ® vous garantit une sécurité optimale.
Les éventuels problèmes rencontrés par l’ascenseur, aussi rares soient-ils, sont détectés
bien avant qu’ils ne se traduisent par un dysfonctionnement quelconque.
Tous ces aspects contribuent à la fiabilité de votre installation.
E.COr ® , LA gArANTIE D’UN CONFOrT TOTAL
E.COR ® s’adapte à la fréquence d’utilisation de l’ascenseur et réduit ainsi au minimum
les temps d’attente et de trajet. En basculant automatiquement en mode grande vitesse
aux heures de pointe et en mode éco pendant les périodes de faible utilisation, le
système gère de façon optimale les fluctuations de trafic.
En mode veille, E.COR ® désactive tous les éléments non sollicités, à l’exception du
bouton d’appel palier. Mais dès que vous appuyez sur ce dernier, vous êtes certain
d’accéder au confort total : une accélération et un freinage en douceur, un mécanisme
de fermeture des portes dernière génération garantissant des déplacements sans
à-coups.

16 17
Une technologie à dimension
humaine.
E.COR ®
pour les générations futures.
• DEs TEMPs DE rEPONsE rAPIDEs grACE A L’ACCEs EN LIgNE
• DEs FONCTIONs UTILEs, COMME LE rAPPEL D’ENTrETIEN
• UNE PrOgrAMMATION INDIVIDUALIsEE
• UN sysTEME DE CLAssE A, EPrOUVE EN CONDITIONs rEELLEs, sELON LA
NOrME DE CLAssIFICATION ENErgETIQUE VDI 4707
• UNE TECHNOLOgIE rEsPECTUEUsE DE L’ENVIrONNEMENT
• DEs INNOVATIONs TOUrNEEs VErs L’AVENIr POUr UNE EFFICACITE
ENErgETIQUE DUrABLE
2.
3.
RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
1.
1. Récupération d’énergie : variateur de fréquence
à régénération de courant
2. Longévité : Eclairage longue durée par LED
3. Intelligence : contrôle de l’ascenseur
4. Haut rendement : motorisation
4.
Mode grande vitesse pour les
heures de pointe
Mode éco pour les heures
creuses ou les périodes de
faible utilisation
régénération d’énergie
indiquant la récupération
d’énergie
E.COr ® , A LA FOIs UNITE DE CONTrOLE DE L’AsCENsEUr ET CENTrE DE
COMMUNICATION.
L’accès en ligne à toutes les données majeures de fonctionnement permet une
actualisation continue du système E.COR ® et, par conséquent, un temps de réponse
ultra-rapide et un service optimal. Le téléchargement et l’installation des mises à jour
logicielles sont simples et rapides. Grâce à son éventail complet de services, E.COR ® fait
de votre sécurité une priorité absolue.
UNE NOUVELLE DEFINITION DE LA CONVIVIALITE POUr LEs UsAgErs ET LEs
PrOPrIETAIrEs DE BATIMENTs.
L’écran LCD indique par des symboles si l’ascenseur est en mode éco ou grande vitesse,
ou s’il régénère de l’électricité. Une fonction audio est également proposée pour une
convivialité accrue et un trajet plus agréable. L’éclairage et l’affichage peuvent être
personnalisés pour répondre à vos besoins spécifiques – E.COR ® contrôle absolument
tout pour vous, dans le strict respect de vos instructions.
Exemple de certification pour
une installation située
en Allemagne (630 kg, 1 m/s)
E.COr ® PrEsErVE VOTrE BUDgET AINsI QUE L’ENVIrONNEMENT.
Entrez dans une nouvelle ère technologique où efficacité rime avec protection de
l’environnement. À l’heure où la réduction des émissions de CO 2 et l’adoption d’une
attitude plus responsable à l’égard des ressources sont dans tous les esprits, E.COR ®
s’engage à vos côtés en faveur d’un développement durable. Le gaspillage d’énergie est
désormais évité et la manœuvre elle-même a été conçue pour durer.
E.COR ® – une solution économique et écologique.

18 19
06
Pour ceux qui découvrent
synergy ® BLUE.
ATOUTs
Intégration aisée
• Une optimisation de l’espace
(-30 % de hauteur du sous dalle / -70 %
de profondeur de cuvette) selon normes en
vigueur en bâtiments existants
• Une solution sur mesure pour votre
bâtiment qui limite les coûts de construction
régénération d’énergie
• Une économie de près de 40 %* en
termes d’énergie et de coûts liés au
déplacement de l’ascenseur
• Une redistribution de l’énergie régénérée
au sein du bâtiment
gestion de l’énergie
• Jusqu’à 86 % de réduction de la
consommation d’énergie et des coûts
induits** grâce au mode veille
• Une diminution des émissions de CO2
• Des composants résistants
Philosophie du design
• Une grande variété d’options reflétant les
tendances actuelles en matière de design
intérieur, tout en élégance.
• Des duos de coloris et de matières offrant
plus de 100 variantes de finis cabines
Design 3
1
Esthétique bicolore
• Une multitude de combinaisons de
coloris et de matières
• Une modularité garantissant une
personnalisation maximale
2
Technologie environnementale
• Une cabine constituée de composants
100 % recyclables
• Un éclairage par LED associé à des
fonctions de récupération et de gestion
de l’énergie
3
Jeux de lumière
• Des LED RVB pour une ambiance unique
• Une manœuvre E.COR ® permettant
de programmer différents éclairages en
fonction de l’étage ou de l’architecture
Dispositif de positionnement absolu
• Un positionnement de haute précision
évitant tout danger à l’entrée ou sortie de
l’ascenseur
• Aucune synchronisation nécessaire après
une coupure de courant
système de gestion et de contrôle
• Une disponibilité accrue grâce à la fonction
de maintenance préventive
• Une fonction de mémorisation pour éviter
les trajets à vide et maximiser l’efficacité
Accessibilité
• Un positionnement de haute précision
• Une luminosité optimale (100 lux au sol)
• Un thème bicolore distinguant les différents
éléments de la cabine
* Comparaison établie pour un ascenseur sans machinerie avec et sans variateur de fréquence
à régénération de courant
** Par rapport à un ascenseur traditionnel