You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SÉNÉGAL<br />
PROGRAMME<br />
Juillet / Août 2014 — Dakar<br />
www.institutfrancais-senegal.com
Institut français de Dakar<br />
Pôle culturel<br />
89, rue Joseph Gomis<br />
BP 4003 Dakar Plateau<br />
T 33 823 03 20<br />
Pôle linguistique<br />
& Galerie Le Manège<br />
3, rue Parchappe Dakar<br />
T 33 821 08 22<br />
www.institutfrancais-senegal.com<br />
Abonnez-vous à la<br />
newsletter sur notre site !<br />
infos pratiques p.38<br />
Impression<br />
édito<br />
Administration<br />
Directeur de l’Institut français du Sénégal :<br />
Moncef Follain<br />
Directeur de l'Institut français de Dakar :<br />
Lionel Damei<br />
Secrétaire général : Guy Gimbert<br />
Secrétaire générale adjointe : Aminata Diop<br />
Comptabilité : Sabrina Pinault<br />
Culturel<br />
Responsable : Amadou Sene<br />
Adjoint : Moustapha Samb<br />
Responsable de la Galerie Le Manège :<br />
Delphine Calmettes<br />
Chargée de mission : Émilie Nardon<br />
Médiathèque<br />
Responsable : Ibrahima Traoré<br />
Bibliothèque Adultes : Youssoupha Ndiouck<br />
Bibliothèque jeunesse : Joséphine Mane Diouf<br />
Espace presse et multimédia : Souleymane<br />
Diallo, Rosalie Goudiaby, Awa Ly, Cheikh<br />
Anomane Diémé, Alé Ndiaye<br />
Communication<br />
Chargée de communication : Fanny Fiorentino<br />
Conception graphique : Nadir Essalmi<br />
Stagiaire communication : Romain Delecour<br />
Technique<br />
Responsable : Abdou Diouf<br />
Régie lumière & vidéo : Cheikhou Mbaye<br />
Régie son & cinéma : Ousmane Fofana<br />
Régie son & formation : Racine Aidara<br />
Plateau : Moustapha Ndao<br />
Informatique : Momar Mbaye, Omar sow adjoint<br />
Techniciens : Ibrahima Ngouda Dione,<br />
Arona Sow dit Badou, Issa Seck, Samba Fall dit Yvon,<br />
Doudou Cisse, Kalidou Georges Sy,<br />
Aïssatou Niang, Malick Dione, Pape Malick<br />
Daffe, Moussa Niang, Ndèye Fatou Sene, Brahime<br />
Fall, Dahirou Siby.<br />
Entretien : Bénédicta Manga<br />
Chauffeurs – livreurs<br />
Boubacar Keita, Abdoulaye Ba, Malick Sow<br />
Accueil<br />
Responsable : Amdy Fall<br />
Adjoint : Jean-Claude Senghor<br />
Agents d’accueil : Aïssatou Aïda Mbengue,<br />
Ndèye Mané Sarr, Oumou Seck, Martial Lasmothey,<br />
Campus France<br />
Responsable : François Miorcec<br />
Cours<br />
Directrice : Angèle Priolot<br />
Assistante : Aldiouma Sow<br />
Coordinatrices pédagogiques :<br />
Anne-Sophie Gomis, Anne-Sophie Jourdain,<br />
Professeurs : Rose Sene, Mor Talla Gueye,<br />
Alassane Diagne, Donat Kéba Manga,<br />
Alpha Wade, Mamadou Faye, Omar Sow,<br />
Myriam Nguyen, Nebiyou Clette, Félicia Lavigne,<br />
Véronique Trenty, Ephrem Sambou, Atoumane Diop,<br />
Abdourahmane Pène, Céline Desbos,<br />
Marielle Avezou- Djigo, María Belén Aquino,<br />
Cécile Gloanec, Sylvie Labouh, Emmanuel Faye<br />
C’est la saison des pluies et vos enfants s’ennuient ? Durant ces deux<br />
premiers mois d’hivernage, l’Institut met le jeune public à l’honneur et<br />
lui propose une offre variée afin de vivre ses vacances autrement. Notre<br />
souhait ? Réjouir petits et grands et réunir les familles autour de notre<br />
programmation.<br />
Après quelques mois d’absence, les stages et les ateliers pour les 3-12<br />
ans reprennent et la médiathèque jeunesse, qui accueille désormais les<br />
3-15 ans, a renouvelé et doublé son fonds documentaire afin de satisfaire<br />
le plus grand nombre.<br />
La nouveauté de cet été concerne les 8-12 ans : des cours pour les aider<br />
à progresser en français, à l’oral comme à l’écrit, ont été spécialement<br />
imaginés ! Ils s’appuieront sur une méthode parfaitement adaptée et des<br />
outils numériques ludiques.<br />
Mais pour se protéger de la pluie, c’est tout le public de l’Institut qui<br />
pourra s’abriter en salle de cinéma à l’occasion d’une des trente séances<br />
de ciné-jeunes ou cinéma grand public qui ponctueront ces deux mois,<br />
ou encore lors des soirées proposées par le collectif « Vendredi Slam ».<br />
Autre refuge : la médiathèque où vous pourrez découvrir nos acquisitions<br />
récentes, notamment des romans policiers et des ouvrages dédiés à la<br />
commémoration de la Grande Guerre.<br />
Quant aux étudiants, ils pourront profiter de ces deux mois pour suivre<br />
notre nouveau module destiné à l’insertion professionnelle et qui leur<br />
permettra de mettre toutes les chances de leur côté pour trouver un stage<br />
ou un emploi.<br />
Cher jeune public, vous êtes dès à présent invité à découvrir les différentes<br />
activités de l’Institut à travers des jeux autour de la langue française<br />
et de la culture en pages centrales de ce programme. Souriez, vous<br />
allez vous amuser !<br />
L’équipe de l’Institut<br />
©Nadir Essalmi<br />
AU SÉNÉGAL<br />
2<br />
3
juillet<br />
mer. 2<br />
ven. 4<br />
sam. 5<br />
mer. 9<br />
ven. 11<br />
cinéjeunes<br />
cinémonde<br />
cinémonde<br />
cinéjeunes<br />
cinémonde<br />
cinéjeunes<br />
cinémonde<br />
cinémonde<br />
16h<br />
19h<br />
20h30<br />
16h<br />
19h<br />
16h<br />
19h<br />
20h30<br />
la reine soleil<br />
comme un lion<br />
comme un lion<br />
allez raconte !<br />
comme un lion<br />
mia et le migou<br />
la fille du 14 juillet<br />
la fille du 14 juillet<br />
p24<br />
P12<br />
p12<br />
p24<br />
P12<br />
p24<br />
p12<br />
p12<br />
août<br />
ven. 1<br />
sam. 2<br />
MER. 6<br />
VEN. 8<br />
SAM. 9<br />
cinémonde<br />
cinéjeunes<br />
cinémonde<br />
cinéjeunes<br />
cinémonde<br />
cinémonde<br />
cinéjeunes<br />
cinémonde<br />
19h<br />
16h<br />
20H30<br />
16H<br />
19h<br />
20H30<br />
16H<br />
19H<br />
le bal des actrices<br />
kérity, la maison des contes<br />
le bal des actrices<br />
MA petite PLANÈTE CHÉRIE<br />
le bal des actrices<br />
TOURNÉE<br />
L'ÎLE DE BLACK MÓR<br />
TOURNÉE<br />
p13<br />
p25<br />
P13<br />
P25<br />
p13<br />
P14<br />
P25<br />
P14<br />
sam. 12<br />
cinéjeunes<br />
16h<br />
la reine soleil<br />
p24<br />
MER. 13<br />
cinéjeunes<br />
16h<br />
kérity, la maison des contes<br />
p25<br />
cinémonde<br />
19h<br />
la fille du 14 juillet<br />
p12<br />
cinémonde<br />
19h<br />
TOURNÉE<br />
P14<br />
ven. 18<br />
cinémonde<br />
20h30<br />
nous, princesses de clèves<br />
p13<br />
jeu. 14<br />
cinémonde<br />
20h30<br />
Le nom des gens<br />
p14<br />
sam. 19<br />
spectacle<br />
21h<br />
ndogou slam<br />
P7<br />
mer. 20<br />
cinéjeunes<br />
16h<br />
MA petite PLANÈTE CHÉRIE<br />
p25<br />
mer. 23<br />
cinéjeunes<br />
16h<br />
mia et le migou<br />
p24<br />
cinémonde<br />
19h<br />
camille redouble<br />
p14<br />
cinémonde<br />
19h<br />
nous, princesses de clèves<br />
p13<br />
ven. 22<br />
cinémonde<br />
19h<br />
camille redouble<br />
p14<br />
ven.25<br />
cinémonde<br />
20h30<br />
nous, princesses de clèves<br />
p13<br />
sam. 23<br />
cinéjeunes<br />
16h<br />
L'ÎLE DE BLACK MÓR<br />
P25<br />
mer. 30<br />
cinéjeunes<br />
16h<br />
allez raconte !<br />
p24<br />
cinémonde<br />
20h30<br />
camille redouble<br />
p14<br />
Mer. 27<br />
cinémonde<br />
19h<br />
Le nom des gens<br />
p14<br />
ven. 29<br />
spectacle<br />
21h<br />
#S comme slam<br />
p8<br />
sam. 30<br />
cinémonde<br />
20h30<br />
Le nom des gens<br />
p14<br />
champ<br />
libre<br />
C’est trentes minutes avant le spectacle. Pour le public une découverte,<br />
pour les artistes un coup de projecteur, pour nous un repérage.<br />
Ateliers jeunesse<br />
tous les mercredis<br />
Des activités gratuites<br />
à la médiathèque jeunesse<br />
ouvert tous les jours du<br />
lundi au samedi de 9h à 13h et<br />
de 15h à 18h<br />
Un espace jeunesse de (3 à 15 ans)<br />
tous les mercredis<br />
Des activités gratuites<br />
à la médiathèque jeunesse<br />
ouvert tous les jours du<br />
lundi au samedi de 9h à 13h et<br />
de 15h à 18h<br />
Un espace jeunesse de (3 à 15 ans)<br />
Juillet : mardi 1er, 8, 15, 22 et 29 / 16h-18h<br />
Stage de jonglage/pyramide<br />
Juillet: samedi 5, 12, 19 et 26 / 10h30 - 12h45<br />
3D, immersion dans un monde persistant<br />
Août: samedi 2, 9, 16, 23 et 30 / 10h30 - 12h45<br />
3D, immersion dans un monde persistant<br />
Août : jeudi 7 et 21 / 10h30-12h30<br />
Peinture sous verre<br />
Juillet : Jeudi 3 et 17 /16h - 18h<br />
Lecture & illustration<br />
Juillet : samedi 5, 12, 19 et 26 / 16h - 18h<br />
Stage de comédie musicale<br />
Août : mardi 5, 12, 19 et 26 / 16h-18h<br />
Stage de jonglage/pyramide<br />
Août : jeudi 7 et 21/16h - 18h<br />
Lecture & illustration<br />
Juillet : Jeudi 3 et 17 / 10h30-12h30<br />
Peinture sous verre<br />
Août : samedi 2, 9, 16, 23 et 30 / 16h - 18h<br />
Stage de comédie musicale<br />
Partenaires de l'institut français<br />
4<br />
5
NDOGoU SLAM<br />
Soirée Slam #1<br />
Samedi 19 juillet | 21h | Salle de cinéma<br />
SLAM<br />
SÉNÉGAL<br />
Le collectif Vendredi Slam est de retour à Dakar ! Après dix mois de voyages en<br />
Afrique et en Europe, entre concerts, enregistrement et ateliers d’écriture, la<br />
formation revient conter sa prose urbaine au public sénégalais. Les jongleurs<br />
de mots investissent l’Institut accompagnés de leurs mélodies déroutantes et<br />
métaphores envoûtantes. « Bienvenue au #NdogouSlam »<br />
Avec Minuss,<br />
Ceptik,<br />
Jabir,<br />
L’ermite,<br />
Faby,<br />
Arif Style,<br />
Mft,<br />
Youssou,<br />
Samantha,<br />
Kemit,<br />
Khalil,<br />
Soundiata,<br />
Fary<br />
Et leurs invités.<br />
6<br />
TARIF : 5 000 FCFA / PRÉVENTE ET ADHÉRENT :3 000 FCFA<br />
7
Retrouvez tous vos manuels scolaires<br />
des programmes français et bilingues<br />
DANS VOS LIBRAIRIES AUX 4VENTS<br />
Librairie aux 4 Vents à Dakar, livres, papéterie, presse, jeux éducatifs<br />
Fichier Edition Affichage Historique Marque-pages Outils Fenêtre<br />
Google<br />
#S COMME SLAM<br />
Aperçu de notre catalogue<br />
Religion<br />
Li ttérature Jeunesse Cui si ne Li ttérature Li ttérature Rel i gi on<br />
Soirée Slam #2<br />
Vendredi 29 août | 21h | Salle de cinéma<br />
« Venez, découvrez, aimez, appréciez et suivez, le vendredi Slam et ses couleurs...<br />
Lorsque les mots font l’émotion, mélodies, rythmes et one man show s’en suivent,<br />
du Slam en chœur ou vers dans vos cœurs ouverts…»<br />
Après un premier événement en juillet, le vendredi Slam propose une seconde<br />
soirée dédiée à l’art oratoire. Créé en 2009, le collectif est un groupe de « jeunes<br />
poètes errants », amoureux du verbe et marchands d’émotion. Leur credo est<br />
de partager cet amour du mot avec le public à travers des scènes ouvertes régulières.<br />
Depuis sa création, le collectif s’est produit plus d’une centaine de fois.<br />
L’album « #S comme Slam » sorti tout récemment est l’aboutissement de cinq<br />
années de collaborations.<br />
Avec Minuss,<br />
Ceptik,<br />
Jabir,<br />
L’ermite,<br />
Faby,<br />
Arif Style,<br />
Mft,<br />
8<br />
Youssou,<br />
Samantha,<br />
Kemit,<br />
Khalil,<br />
Soundiata,<br />
Fary<br />
Et leurs invités.<br />
TARIF : 5 000 FCFA / PRÉVENTE ET ADHÉRENT :3 000 FCFA<br />
SLAM<br />
SÉNÉGAL<br />
Consulter - Réserver - Commander sur www.librairie4vents.com<br />
Papeterie<br />
Découvr ez not r e vast e<br />
choix d’ar t icles pour bur eau,<br />
école et loisir s<br />
Profitez des avantag es<br />
H O R AI R ES<br />
C O N TA C T<br />
avec votre carte de fidélité<br />
Carte de fidélité<br />
Espace revendeur<br />
Avec not r e car t e de f idélit é gr at uit e, pr of it ez Not r e ser vice pour les libr air ies<br />
d’avant ages exclusif s.<br />
et pr of essionneles du livr e.<br />
Dul undiauv endr edide9hà19h-Less am edisde9hà16h<br />
Presse<br />
Un vast e r ayon pr esse<br />
nat ionale et ét r angèr e<br />
Jeux éducatifs<br />
Pour les plus jeunes : un lar ge<br />
évent ail de jeux et jouet s éducat if s<br />
Écoles & instituts<br />
Not r e ser vice pour ét ablissem ent s scolair es<br />
et univer sit air es est à vot r e écout e.<br />
55 rue Fél ix Faure - Quart ier du Pl at eau<br />
Tél . : 33 821 80 83 I Fax : 33 822 95 36<br />
----------------------------------------------------<br />
M erm oz Pyrot echnie n°6<br />
Près de la station Elton Mermoz<br />
Tél. : 33 869 10 37 I Fax : 33 860 29 54<br />
----------------------------------------------------<br />
Cent re commercial Sea pl azza<br />
Corniche Ouest<br />
Beaux arts<br />
& lois irs c réatifs<br />
Tout le m at ér iel des plus gr andes<br />
m ar ques de r éf ér ence pour les<br />
beaux- ar t s et les loisir s cr éat if s<br />
Catalogue des éditeurs<br />
Lor em ipsum dolor sit am et consect et ur eos<br />
adipisicing elit , sed do eiusm od t em por<br />
© Q UATRE VEN TS I PLAN D U SI TE I MEN TI O N S LÉGALES<br />
AK- Pr oject : com m unicat ion int er act iv e<br />
55 rue Félix-Faure : (+221) 33 821 80 83<br />
Mermoz, route de Ouakam : (+221) 33 869 10 37<br />
Centre Commercial Sea Plaza : (+221) 33 825 55 14<br />
Toogo<br />
LIBRAIRIE<br />
PAPETERIE<br />
PRESSE<br />
Retrouvez-nous aussi sur<br />
9
Arts visuels<br />
Abdoulaye KONATÉ<br />
Le pouvoir du textile<br />
Abdoulaye Konaté, né en 1953 à Diré, est l’une des grandes figures des arts<br />
plastiques au Mali. Abordant la tapisserie et ses différents modes de confection<br />
comme le modus operandi de sa création, il puise son inspiration tant<br />
dans les spiritualités africaines que dans l’actualité mondiale.<br />
Konaté présente pour la première fois une exposition monographique à la<br />
galerie Le Manège dont le vernissage a eu lieu le 10 mai dernier à l'occasion de<br />
la biennale d'art contemporain. La plupart des œuvres ont été produites pour<br />
l’occasion et l'une d’elle a été réalisée avec les tissus d’Aïssa Dione Créations.<br />
Artiste majeur de sa génération, Konaté a participé à plusieurs expositions<br />
et biennales internationales (Africa Remix, Musée d’Art moderne de la Ville<br />
de Paris / ARC, Stedelijk Museum, Musée du textile de Clermont-Ferrand,<br />
Institut du Monde Arabe, Fondation Blachère, FESMAN, Art Basel, Biennales<br />
de Casablanca, de Johannesburg, de la Havane, de Gwungu, Documenta<br />
XII…). Plusieurs ouvrages lui ont été consacrés dont Abdoulaye Konaté : The<br />
world in textile, publié récemment par l’Afrika Museum.<br />
Après des études à l’Institut National des Arts, section peinture, à Bamako<br />
de 1972 à 1976 et à l’Institut Supérieur des Arts Plastiques de La Havane de<br />
1978 à 1985, Abdoulaye Konaté a été chef de section au Musée National du<br />
Mali à Bamako de 1985 à 1997. Directeur du Palais de la Culture de 1998 à<br />
2002 et directeur des Rencontres Africaines photographiques de Bamako,<br />
de 1998 à 2002, il a ensuite été chargé de Mission au Ministère de la Culture<br />
du Mali et membre de jury de plusieurs concours au niveau national et international<br />
entre autre au siège de l’Unité africaine (Ethiopie), au Nigéria au<br />
siège de la CFAO, à Arles et à Bamako pour les rencontres de la photographie<br />
et à Dakar pour la biennale, des arts, à Bamako pour la biennale artistique.<br />
Abdoulaye Konaté est actuellement enseignant et Directeur Général du<br />
Conservatoire des Arts et Métiers Multimédia Balla Fasseké KOUYATÉ de<br />
Bamako au Mali, où il vit et travaille.<br />
© DR<br />
Vernissage de l'exposition le 10 mai<br />
Il a été promu en 2009 Officier de l’Ordre National du Mali, et en 2002, Chevalier<br />
de l’Ordre des Arts et des Lettres français.<br />
Galerie le manège<br />
jusqu'au 12 juillet<br />
Du lundi au samedi de 11h à 19h<br />
10<br />
entrée libre<br />
© Abdoulaye Konaté<br />
11
ciné MONDE<br />
Mer. 02.07 à 19h<br />
Ven. 04.07 à 20h30<br />
Sam. 05.07 à 19h<br />
Mer. 09.07 à 19h<br />
Ven. 11.07 à 20h30<br />
Sam. 12.07 à 19h<br />
Ven. 18.07 à 20h30<br />
Mer. 23.07 à 19h<br />
Ven. 25 à 20h30<br />
Ven. 01.08 à 19h<br />
Sam. 02.08 à 20h30<br />
Mer. 06.08 à 19h<br />
Comme un lion<br />
La fille du 14 juillet<br />
Nous, princesses de Clèves<br />
Le bal des actrices<br />
De Samuel Collardey (2013, Drame, France, 01h42)<br />
D’ Antonin Peretjatko (2013, Comédie, France, 01h28)<br />
De Régis Sauder (2011, Documentaire, France, 01h09)<br />
De Maïwenn (2009, Comédie, France, 01h45)<br />
Mitri a 15 ans et vit dans un village au Sénégal.<br />
Comme tous les jeunes de son âge, il joue au foot en<br />
rêvant du Barça et de Chelsea. Lorsqu’un agent recruteur<br />
le repère, Mitri croit en sa chance. Mais pour<br />
partir à l’assaut des grands clubs européens, il faut<br />
payer. La famille se cotise et s’endette pour l’aider.<br />
Une fois à Paris, tout s’écroule : Mitri se retrouve<br />
abandonné sans un sou en poche, et ne peut imaginer<br />
affronter la honte du retour au village. Une odyssée<br />
faite de débrouilles commence alors. Mais son rêve de<br />
foot le rattrapera au coin d’une rencontre.<br />
Entre fiction et documentaire, Samuel Collardey<br />
filme, avec une grande justesse, une success story<br />
réaliste et intelligente. Le Monde<br />
Hector qui a rencontré Truquette au Louvre le 14 juillet,<br />
n’a qu’une préoccupation : séduire cette fille qui<br />
l’obsède. Le meilleur moyen c’est encore de foncer<br />
l’emmener voir la mer et Pator ne saurait lui donner<br />
tort, surtout si elle est accompagnée de sa copine<br />
Charlotte…<br />
Tout va et vient dans une sorte de road-movie endiablé<br />
où la poésie naît de sa fuite. Les Inrockuptibles<br />
Casting : Vimala Pons, Grégoire Tachnakian, Vincent Macaigne<br />
L’action se déroule en 1558, à la cour du roi Henri II.<br />
Mademoiselle de Chartres, devenue Princesse de<br />
Clèves après son mariage, rencontre le Duc de Nemours.<br />
Naît entre eux un amour immédiat et fulgurant,<br />
auquel sa mère la conjure de renoncer.<br />
Aujourd’hui à Marseille, des élèves du Lycée Diderot<br />
s’emparent de «La Princesse de Clèves» pour parler<br />
d’eux. À 17 ans, on aime intensément, on dissimule,<br />
on avoue. C’est l’âge des premiers choix et des premiers<br />
renoncements.<br />
Le réalisateur trouve la bonne distance pour cueillir<br />
les pensées que la lecture fait éclore. Sur ces visages<br />
encore enfantins, il capte les signes d’une transmission<br />
réussie, d’une culture vivante. Télérama<br />
Une réalisatrice veut faire un documentaire sur les<br />
actrices, toutes les actrices : les populaires, les inconnues,<br />
les intellos, les comiques, les oubliées...<br />
Filmant tout, tout, tout, avec ou sans leur accord, la<br />
réalisatrice va se prendre au jeu et se laisser dévorer<br />
par ces femmes aussi fragiles que manipulatrices...<br />
Le Bal des actrices est une belle surprise qui prend<br />
constamment le spectateur à contre-pied. Première<br />
Casting : Romane Bohringer, Julie Depardieu, Charlotte Rampling,<br />
Joey Starr, Karine Viard<br />
Casting : Mytri Attal, Marc Barbé, Anne Coesens<br />
Casting : Abou Achoumani, Laura Badrane, Morgane Badrane<br />
TARIF : 2 000 FCFA / ADHÉRENT : 1 000 FCFA<br />
TARIF : 2 000 FCFA / ADHÉRENT : 1 000 FCFA<br />
12<br />
13
ciné MONDE<br />
Ven. 08.08 à 20h30<br />
Sam. 09.08 à 19h<br />
Mer. 13.08 à 19h<br />
Tournée<br />
Jeu. 14.08 à 20h30<br />
Mer. 27.08 à 19h<br />
Sam. 30.08 à 20h30<br />
Le nom des gens<br />
Mer. 20.08 à 19h<br />
Ven. 22.08 à 19h<br />
Sam. 23.08 à 20h30<br />
Camille redouble<br />
De Mathieu Amalric (2010, Comédie,<br />
France, 01h51)<br />
Producteur de télévision parisien à<br />
succès, Joachim avait tout quitté -<br />
enfants, amis, ennemis, amours et<br />
remords - pour repartir à zéro en<br />
Amérique à l’aube de ses quarante<br />
ans. Il revient avec une tournée de<br />
danseuses « New Burlesque » à<br />
qui il a fait fantasmer la France!<br />
Amalric a réussi un road-movie<br />
existentiel, une ode énergisante<br />
et mélancolique. Marianne<br />
Casting : Mathieu Amalric , Miranda<br />
Colclasure, Suzanne Ramsey<br />
De Michel Leclerc (2010, Comédie, France,<br />
01h44)<br />
César du meilleur scénario<br />
César de la meilleure actrice –<br />
Sara Forestier<br />
Elle, fait de la politique à sa façon,<br />
séduisant ses ennemis pour mieux<br />
les convertir à sa cause ! Lui, est<br />
adepte du risque zéro ! Tous deux<br />
trainent leur nom comme un boulet<br />
: mais quand Arthur (Martin)<br />
et Bahia (Benmahmoud) se rencontrent,<br />
tout change...<br />
Comédie politico-romantique, réjouissant<br />
remède au cynisme, au<br />
désengagement et à l’individualisme.<br />
Télérama<br />
Casting : Sara Forestier, Jacques Gamblin,<br />
Zinedine Soualem<br />
De Noémie Lvovsky (2012, Comédie<br />
dramatique, France, 01h55)<br />
Camille a seize ans lorsqu’elle rencontre<br />
Eric. Ils s’aiment passionnément<br />
et Camille donne naissance<br />
à une fille… 25 ans plus tard : Eric<br />
quitte Camille pour une femme plus<br />
jeune. Le soir du 31 décembre, Camille<br />
se trouve soudain renvoyée<br />
dans son passé. Elle a de nouveau<br />
seize ans. Elle retrouve ses parents,<br />
ses amies, son adolescence…<br />
Et Eric. Va-t-elle fuir et tenter de<br />
changer leur vie à tous deux ? Va-telle<br />
l’aimer à nouveau alors qu’elle<br />
connaît la fin de leur histoire ?<br />
Noémie Lvovsky revisite l’adolescence<br />
avec une joyeuse nostalgie<br />
et un plaisir communicatif.<br />
Les Fiches du Cinéma<br />
Casting : Samir Guesmi, Noémie Lvovsky,<br />
Yolande Moreau<br />
TARIF : 2 000 FCFA / ADHÉRENT : 1 000 FCFA<br />
14<br />
15
champ<br />
libre<br />
Champ Libre<br />
Les Auditions !<br />
QuI EsT-cE ?<br />
Champ libre, c’est trente minutes avant les spectacles, dans les jardins de l’Institut.<br />
Pour le public c'est une découverte, pour les artistes un coup de projecteur, pour<br />
l’Institut un repérage.<br />
En juillet, l’équipe de programmation de l’Institut procèdera<br />
aux auditions des talents de demain, que le public pourra<br />
découvrir dès la rentrée.<br />
Vous avez du talent ? Musique, Danse,<br />
Théâtre, Humour… tout est permis !<br />
Inscrivez-vous vite à notre casting !<br />
Conditions d’inscriptions : les inscriptions se font uniquement par courriel<br />
à l’adresse suivante audition@institutfrancais-senegal.com.<br />
Attention ! Seuls les dossiers comportant une présentation écrite + un fichier<br />
audio ou vidéo seront étudiés.<br />
1<br />
je suis l’auteur de<br />
“ notre dame de paris ”<br />
et des “ misÉrables ”,<br />
JE SUIS...<br />
3<br />
je suis une<br />
tour construite<br />
pour l’exposition<br />
universelle<br />
de 1889 À<br />
paris, JE SUIS...<br />
2<br />
je suis le prÉsident-poÊte,<br />
JE SUIS...<br />
4<br />
je suis une Île<br />
chargÉe d’histoire<br />
oÙ l’on retrouve<br />
notamment<br />
“ la maison des<br />
esclaves ”, JE SUIS...<br />
16<br />
Réponse :1. Victor Hugo 2. Léopold Sédar Senghor 3. Tour Eiffel 4. Île de Gorée<br />
17
LaByRiNtHe De L’iNsTiTuT
MoTs CaChÉs<br />
MoTs CrOisÉs<br />
F H E D J X V A C A N C E S Q<br />
F J H H D U V R M D W M D H L<br />
J B P D I A J J U P E V E D Z<br />
M H X U G Z Q M M F E X G C A<br />
Q P K J B N N Z R O K N L T M<br />
R H A L I A E P A A L G W O L<br />
N I L B N P M W T M A E Z C F<br />
N Q A W S P R W E N A A N F N<br />
T V E I T R F O J Z V L I N J<br />
E G P K I E V S P P Y H B F Z<br />
X A F B T N B L R N J D R G X<br />
C W B V U D C O P A I N S B W<br />
X V X J T R U B X B O Y Q D G<br />
K G J P V E P M C O U R S X O<br />
M C J Q D S Q S N A V T K A X<br />
9<br />
3 4<br />
1<br />
6<br />
2<br />
8<br />
10<br />
5<br />
7<br />
HoRiZoNtAl<br />
VeRtIcAl<br />
VACANCES COPAINS INSTITUT<br />
APPRENDRE COURS<br />
3. personne qui transmet le savoir<br />
6. RÉunit chanteurs et musiciens<br />
8. le 7 Ème art<br />
9. une piÈce de...<br />
10 ...de l’oie<br />
1. dans la bibliothÈque<br />
2. on l’apprend par coeur<br />
4. il permet d’aller sur inernet<br />
5. comÉdiens, photographes, peintres...<br />
7.la langue de moliÈre<br />
1 : livres 2 : leçon 3 : professeur 4 : ordinateur 5 : artistes 6 : concert 7 : français 8 : cinéma 9 : Théâtre 10 : jeu
jEuX-cOnCoUrS<br />
8-15 ans<br />
Rédigez un texte autour d'un des dix mots de la francophonie (ambiancer, à tire-larigot,<br />
s’enlivrer, charivari, faribole, hurluberlu, ouf, timbré, tohu-bohu, zigzag) et déposez-le à<br />
l’accueil de l’Institut français avant le 31 août !<br />
À gagner : des adhésions, des livres, des places de cinéma et de spectacles jeunesse !<br />
NOM :<br />
PRENOM :<br />
TÉLÉPHONE :<br />
22<br />
Découpez et déposez le texte à l'accueil de l'Institut<br />
En Tandem avec l’Institut français,<br />
EIFFAGE Sénégal soutient<br />
la rénovation du Théâtre de verdure<br />
23
ciné jeunes<br />
Mer. 02.07 à 16h<br />
Sam. 12.07 à 16h<br />
Sam. 05.07 à 16h<br />
Mer. 30.07 à 16h<br />
Mer. 09.07 à 16h<br />
Mer. 23.07 à 16h<br />
Sam. 02.08 à 16h<br />
Mer. 13.08 à 16h<br />
Mer. 06.08 à 16h<br />
Mer. 20.08 à 16h<br />
Sam. 09.08 à 16h<br />
Sam. 23.08 à 16h<br />
La reine soleil<br />
De Philippe Leclerc (2007, Animation,<br />
Belgique/France/Hongrie, 01h17)<br />
À partir de 6 ans<br />
Egypte antique, 18 ème dynastie.<br />
Akhesa, ravissante princesse de<br />
14 ans, est loin d’imaginer qu’elle<br />
règnera un jour sur l’Egypte...<br />
Lorsque son aventure commence,<br />
l’impétueuse jeune fille se rebelle<br />
contre son père, le pharaon Akhenaton.<br />
Elle refuse de vivre confinée<br />
dans l’enceinte du palais royal et<br />
veut découvrir pourquoi sa mère,<br />
la reine Nefertiti, est partie s’exiler<br />
sur l’île d’Eléphantine. Akhesa<br />
s’enfuit avec l’aide du prince Thout,<br />
dans l’espoir de retrouver sa mère.<br />
Avec leur innocence comme seule<br />
arme, Akhesa et Thout surmonteront<br />
de nombreuses épreuves, et<br />
connaîtront ensemble un destin<br />
extraordinaire.<br />
Des aventures menées grand<br />
train, une histoire intense basée<br />
sur des faits réels, un graphisme<br />
moderne et épuré de tout ornement<br />
inutile à la compréhension<br />
du contexte... Le Parisien<br />
Casting : Coralie Vanderlinden, David<br />
Scarpuzza, Arnaud Léonard<br />
Allez raconte !<br />
De Jean-Christophe Roger (2010, Animation,<br />
Belgique/France/Luxembourg, 01h17)<br />
À partir de 3 ans<br />
Laurent raconte si bien les histoires<br />
que ses enfants décident de<br />
l’inscrire à un concours télévisé…<br />
de papas conteurs ! Les sujets<br />
tombent : l’imagination, le futur, la<br />
richesse de la langue française…<br />
Et voilà les papas conteurs qui<br />
s’emballent, c’est une avalanche<br />
de lutins, de machines à tuer les<br />
héros, de princesses, de dinosaures<br />
et d’extra-terrestres ! Mais<br />
qui sera le meilleur ?<br />
Il s'en dégage un humour, une ironie<br />
et une fraîcheur qui réuniront<br />
petits et grands dans un même<br />
plaisir. Ouest France<br />
Casting : Eric Métayer, Elie Semoun, Fred<br />
Testot<br />
Mia et le Migou<br />
De Jacques-Rémy Girerd<br />
(2008, Animation, France, 01h31)<br />
À partir de 3 ans<br />
Mia est une fillette d’à peine dix<br />
ans. Alertée par un pressentiment,<br />
elle décide de quitter son village<br />
natal quelque part en Amérique du<br />
Sud pour partir à la recherche de<br />
son père. Ce dernier travaille sur<br />
un chantier gigantesque visant à<br />
transformer une forêt tropicale<br />
en luxueuse résidence hôtelière.<br />
La route est longue pour retrouver<br />
son papa. Mia doit franchir<br />
une lointaine montagne, entourée<br />
d’une forêt énigmatique et peuplée<br />
d’êtres mystérieux. Au cœur<br />
de ce monde de légende, la fillette<br />
découvre un arbre hors du commun<br />
et se confronte aux véritables<br />
forces de la nature.<br />
Mia et le Migou est un enchantement<br />
visuel, doublé d’un message<br />
écologique pertinent. 20 Minutes<br />
Casting : Dany Boon, Garance Lagraa,<br />
Charlie Girerd<br />
Kérity, la maison des<br />
contes<br />
De Dominique Monféry (2009, Animation,<br />
France/Italie, 01h20)<br />
À partir de 3 ans<br />
Natanaël a bientôt 7 ans, mais il ne<br />
sait toujours pas lire... Lorsque sa<br />
tante Eléonore lui lègue sa bibliothèque<br />
contenant des centaines<br />
de livres, Natanaël est très déçu !<br />
Pourtant, chacun de ces contes<br />
va livrer un merveilleux secret :<br />
à la nuit tombée les petits héros,<br />
la délicieuse Alice, la méchante<br />
fée Carabosse, le terrible capitaine<br />
Crochet, sortent des livres...<br />
Ils doivent prévenir Natanaël<br />
qu’ils courent un grand danger et<br />
risquent de disparaître à jamais.<br />
Pour sauver ses minuscules amis<br />
et leurs histoires, Natanaël, rétréci<br />
par la Fée Carabosse, se lance<br />
dans l’aventure !<br />
« Kérity. La maison des contes »<br />
revient aux sources du dessin animé<br />
pour nous entraîner dans une<br />
aventure haletante et magnifique.<br />
Paris Match<br />
Casting : Jeanne Moreau, Julie Gayet,<br />
Pierre Richard<br />
Ma petite planète<br />
chérie<br />
De Jacques-Rémy Girerd (2010,<br />
Animation, France, 44 min)<br />
À partir de 3 ans<br />
Neuf histoires qui abordent l’écologie<br />
de manière amusante et<br />
poétique : Le Voyage d’une goutte<br />
d’eau, Les Mal-aimés, La Racine<br />
magique, La Coccinelle et le puceron,<br />
Des montagnes d’emballages,<br />
Le Hérisson amoureux, 20<br />
millimètres sous terre, Tintamarre<br />
et bouche cousue, De l’air de l’air !<br />
Le trait de crayon délicat, les jolies<br />
chansons et l'intelligence du<br />
propos retiendront l'attention des<br />
enfants. La Croix<br />
L’île de Black Mór<br />
De Jean-françois Laguionie (2004,<br />
Animation, France, 01h21)<br />
À partir de 8 ans<br />
En 1803, sur les côtes des Cornouailles,<br />
Le Kid, un gamin de<br />
quinze ans, s’échappe de l’orphelinat<br />
où il vivait comme un bagnard.<br />
Il ignore son vrai nom et a<br />
pour seule richesse la carte d’une<br />
île au trésor tombée du livre de<br />
Black Mór, un célèbre pirate auquel<br />
il souhaiterait ressembler.<br />
Avec deux pillards d’épaves, Mac<br />
Gregor et La Ficelle, Le Kid s’empare<br />
du bateau des garde-côtes et<br />
se lance à la recherche de la fameuse<br />
île à l’autre bout de l’Océan<br />
Atlantique. Mais rien ne se passe<br />
comme dans les livres de pirates...<br />
Une envoûtante invitation au<br />
voyage, aventureuse et même<br />
amoureuse. Libération<br />
Casting : Taric Mehani, Agathe<br />
Schumacher, Jean-Paul Roussillon<br />
TARIF : 1 500 FCFA / ADHÉRENT : 500 FCFA<br />
TARIF : 1 500 FCFA / ADHÉRENT : 500 FCFA<br />
24<br />
25
Des formations<br />
professionnalisantes et diplômantes<br />
à l'Institut français de Dakar<br />
L'Institut français du Sénégal vous propose<br />
Des cours en :<br />
Alphabétisation pour des adultes peu ou pas scolarisés ;<br />
Français langue étrangère pour les membres de la communauté internationale ;<br />
Français général niveau supérieur, pour tous ceux qui souhaitent perfectionner leur<br />
niveau oral et écrit ;<br />
Techniques de prise de parole et de rédaction professionnelle pour tous ;<br />
Wolof pour échanger au quotidien ;<br />
Informatique pour devenir rapidement efficace ;<br />
Régie générale et régie son.<br />
Des certifications en langue française :<br />
Le DELF (Diplôme d’études en langue française) et le DALF<br />
(Diplôme approfondi de langue française) pour adultes, valables à vie ;<br />
Le DELF Prim pour les enfants de 8 à 12 ans, valable à vie ;<br />
Le DELF junior pour les enfants de 12 à 17 ans, valable à vie ;<br />
Le TCF Q (Test de Connaissance du français pour le Québec) ;<br />
Le TEF (Test d’évaluation de français) ;<br />
L'Institut français, LA référence pour une formation de qualité !<br />
Prochaine<br />
rentrée des cours :<br />
29 septembre 2014<br />
Inscriptions :<br />
Actu-cours<br />
du 8 au 27<br />
septembre<br />
Inscriptions et renseignements du lundi au samedi de 9h à 19h à l’accueil de l’Institut,<br />
89 rue J. Gomis, au 33 823 03 20 ou par courriel : amdy.fall@institutfrancais-senegal.com<br />
www.institutfrancais-senegal.com<br />
26<br />
27
Nouveautés !<br />
Décrocher la lune<br />
Cours pour enfants (8-12 ans)<br />
Aidez votre enfant à progresser en français, à l’oral et à<br />
l’écrit, toute l’année !<br />
Méthode ludique de perfectionnement oral et écrit, grammaire, vocabulaire et prononciation<br />
avec un professeur qualifié et des outils numériques.<br />
Dates : du 30 juin au 20 août, les lundis, mercredis et vendredis, de 10h à 12h.<br />
Tarif : 100 000 FCFA<br />
Module d’insertion professionnelle<br />
Mettez toutes les chances de votre côté pour trouver un<br />
travail ou un stage !<br />
Rédaction de CV et de lettres de motivation, simulations d’entretiens d’embauche.<br />
Dates : du 1 er juillet au 19 août, tous les mardis et jeudis, de 12h à 14h<br />
Lieu : Innodev (locaux de l’ESP/UCAD)<br />
Tarif : 100 000 FCFA<br />
28<br />
29
MÉDIATHÈQUE JEUNESSE<br />
Les inscriptions pour les stages et les ateliers se font au niveau<br />
de l'accueil. Possibilité de s'inscrire à l'avance.<br />
Stage de jonglage/pyramide<br />
Par Sencirk<br />
Ateliers d'éducation corporelle et artistique, à travers la découverte<br />
des arts du cirque.<br />
Juillet : mardi 1 er , 8, 15, 22 et 29 / 16h-18h<br />
Août : mardi 5, 12, 19 et 26 / 16h-18h<br />
Public : 8-12 ans.<br />
Tarif pour les 9 séances :<br />
30 000 FCFA / adhérents 24 000 FCFA<br />
Peinture sous verre<br />
Par Moussa Sakho, artiste, plasticien<br />
Juillet : Jeudi 3 et 17 / 10h30-12h30<br />
Août : jeudi 7 et 21 / 10h30-12h30<br />
Public : 8-12 ans<br />
Tarif : 8 000 FCFA / adhérents 6 000 FCFA<br />
Stage DE Comédie<br />
musicale<br />
Par Makhtar Dada<br />
Lecture &<br />
illustration<br />
Par Hugues Koutche,<br />
artiste plasticien et illustrateur<br />
Juillet : Jeudi 3 et 17 /16h - 18h<br />
Août : jeudi 7 et 21/16h - 18h<br />
Public : 3-6 ans (16h-17h) et 7-12 ans<br />
(17h-18h)<br />
Tarif : 8 000 FCFA / adhérents 6 000 FCFA<br />
3D, immersion dans<br />
Un monde persistant<br />
Par Angelina Uloma, photographe, vidéographe<br />
L’atelier 3D permettra à l’enfant d’apprendre à gérer la 3D tout en s’amusant<br />
et à travailler en mode collaboratif. Il contribue aussi à développer la créativité,<br />
à l’exprimer et à la mettre en pratique. Au cours de cet atelier, les enfants découvriront<br />
les mondes immersifs 3D et pourront apprendre en ligne et hors ligne.<br />
Juillet: samedi 5, 12, 19 et 26 / 10h30 - 12h45<br />
Août: samedi 2, 9, 16, 23 et 30 / 10h30 - 12h45<br />
Public: 5-8 ans (10h30-11h30) et 9-12 ans (11h45-12h45)<br />
Tarif pour les 9 séances :<br />
30 000 FCFA / adhérents 24 000 FCFA<br />
Au laboratoire de langues (nombre de places limité).<br />
Ateliers de théâtre, danse, chant, création d'objet<br />
musicaux basés sur l'apprentissage des techniques<br />
de base du comédien, de création de costumes et<br />
d'accessoires, de chansons et de danses. Les enfants<br />
seront associés à toutes les étapes de la création.<br />
Juillet : samedi 5, 12, 19 et 26 / 16h - 18h<br />
Août : samedi 2, 9, 16, 23 et 30 / 16h - 18h<br />
Public: 5-8 ans (16h-17h) et 9-12 ans<br />
(17h-18h)<br />
Tarif : 30 000 FCFA / adhérents 24 000 FCFA<br />
InfoRMATION : De Nouvelles acquisitions<br />
jeunesse !<br />
L’espace jeunesse a complètement renouvelé son fonds<br />
documentaire en décembre 2013 avec 840 nouveaux<br />
ouvrages. Cet été, ce nombre est doublé.<br />
MÉDIATHÈQUE JEUNESSE – de 3 à 15 ans<br />
Ouvert tous les jours du lundi au samedi de 9h à 13h et de 15h à 18h.<br />
30<br />
31
MÉDIATHÈQUE<br />
NOUVEAUTÉS :<br />
ROMANS POLICIERS<br />
CENTENAIRE DE LA<br />
GUERRE 14-18<br />
À la demande insistante de nombreux lecteurs, la médiathèque étoffe son<br />
offre en romans policiers.<br />
250 NOUVEAUX TITRES<br />
À partir de juillet, 250 nouveaux titres viennent s’ajouter au fonds documentaire<br />
de la médiathèque. Cette offre propose les meilleurs titres de maîtres du<br />
genre (français et étrangers) : Guillaume Musso, Fred Vargas, Marc Levy, Jean-<br />
Christophe Grangé, Pierre Lemaître, Harlan Coben, Dan Brown,…<br />
Une signalétique appropriée permet d’identifier ces romans.<br />
NOS COUPS DE CŒUR<br />
Kaïken<br />
de Jean-Christophe Grangé. LGF, 2014<br />
Le gouvernement français a mis en place depuis 2012 la Mission du centenaire<br />
de la Première Guerre mondiale dans la perspective de préparer et de mettre<br />
en œuvre un programme commémoratif. L’Institut français (Paris), à la fois<br />
membre fondateur et membre du Conseil d’Administration de cette Mission, a<br />
souhaité que tous les postes éponymes situés dans les pays ayant participé au<br />
conflit initient des actions pouvant contribuer à assurer la diffusion des connaissances<br />
sur la Grande guerre. L’Institut français du Sénégal s’associe à cette<br />
commémoration et a lancé son programme depuis le 8 avril par le cinéma. La<br />
médiathèque met également en avant cette période de l’histoire mondiale à<br />
travers les ouvrages d’auteurs aux regards différents.<br />
300 nouveaux documents<br />
La médiathèque a fait l’acquisition de nouveaux documents de genres divers :<br />
des ouvrages généraux et spécialisés, des témoignages, des romans et des<br />
bandes dessinées, des productions cinématographiques, etc.<br />
Ne t’éloigne pas trop<br />
de Harlan Coben. Pocket, 2014<br />
Inferno<br />
de Dan Brown. Lattès, 2013<br />
Les Somnambules<br />
de Christopher Clark<br />
Une histoire de la Première<br />
guerre mondiale<br />
de Max Gallo<br />
Central Park<br />
de Guillaume Musso. Ed. XO, 2014<br />
Le Sang de la trahison<br />
de Hervé Jourdain. Fayard, 2013.<br />
32<br />
33
Campus France<br />
ADE VOLUPTUS VOLUPTATUR UTATIORE<br />
LA PROCéDURE CAMPUS FRANCE<br />
Imus ipsaperes aut es nimo et eum quia cus<br />
ulles enis ellorenis dolores as eatem facit<br />
SE POURSUIT estium, iduntem : aspedis aut la voloria cor<br />
mo doluptatur aciet vercil elecus doluptatur,<br />
Vous avez passé ommoluptat votre entretien asitibus pédagogique nesseque et sum ad ea<br />
avez obtenu une nimilibus préinscription que officim d’un établissement.<br />
aioribus experem alisi<br />
Félicitations ! andemquam re, occusam ex eataepeles aut<br />
voleseque volorae ribus.<br />
-Vous devez maintenant Genihilis finaliser dio quamus votre esciati procédure nctecto doluptatur<br />
votre sinus, choix définitif. volo quassitasint Prenez ensuite qui acidelignis<br />
en prononçant<br />
un rendez-vous cupienda « complément suntius de mollore dossier mquiaspitem » à partir rehenis<br />
personnel. nus quam et eles illab inullab illut latqui<br />
de votre espace<br />
ipsam qui bero enimuscil eumquo berferem<br />
Vous avez obtenu<br />
derum<br />
une<br />
doluptatin<br />
préinscription<br />
repe<br />
auprès<br />
re dolo milicii scitaspe<br />
idigenda voloreius remquiatium incto quist occatio<br />
nseque di quam quis nobit quide odis na-<br />
d’un établissement non connecté.<br />
-Prenez un rendez-vous « dépôt de dossier »<br />
tio dolorehene dero exero blam est estes eum<br />
à partir de votre espace personnel.<br />
vitati doluptat. derum doluptatin repe re dolo<br />
milicii scitaspe idigenda voloreius remquiatium<br />
incto quist occatio nseque di quam quis<br />
Pour plus d’informations, nobit quide consultez odis natio la dolorehene rubrique dero exero<br />
« procédures d’inscription blam est estes » de eum notre vitati site doluptat. :<br />
www.senegal.campusfrance.org/procédures d’inscription/jai-obtenu-une-preinscription<br />
REJOIGNEZ - NOUS SUR FACEBOOK :<br />
Senegal.CampusFrance<br />
toutes les informations sur<br />
www.senegal.campusfrance.org<br />
35
Et ailleurs au Sénégal et en Gambie<br />
GRATUIT<br />
Institut français de Saint-Louis<br />
Alliance française de Kaolack<br />
Cinéma - « Michel Pétrucciani »<br />
de Yves Jeyland<br />
(Documentaire - 2011, 1h42)<br />
5 juillet<br />
Cinéma - « Biguine »<br />
de Guy Deslauriers<br />
(Comédie - 2004, 1h30)<br />
12 juillet<br />
Cinéma - « Vengo » de Tony Gatlif<br />
(Drame - 2000, 1h30)<br />
Samedi 19<br />
Certifications :<br />
• Session du mois de juillet du TCFQ.<br />
Examen le 8 juillet 2014<br />
• Session du mois de septembre du<br />
TCFQ : Inscriptions jusqu’au 26 juillet 2014.<br />
Examen le 9 septembre 2014<br />
Cours :<br />
• Cours de vacances : Inscriptions jusqu’au<br />
6 septembre 2014 - Cours à partir du<br />
9 septembre 2014.<br />
Fermeture annuelle<br />
Du 28 juillet au 1 er septembre 2014 inclus.<br />
Cinéma - « Je sens le beat qui monte<br />
en moi » de Yann le Quellec<br />
(Comédie - 2012, 32mn)<br />
Samedi 23<br />
Alliance français de Banjul<br />
Alliance française de Ziguinchor<br />
Fermeture annuelle<br />
En août et septembre<br />
VOTRE NOUVEAU MAGAZINE HEBDOMADAIRE<br />
36<br />
Disponible dans les boutiques Canal+, agences de voyage, ambassades, boulangeries,<br />
hôtels, institut français, librairies, restaurants, salles de sport,<br />
salons de thé, supermarchés...<br />
Rejoignez nous sur Facebook<br />
TV Magazine Sénégal<br />
Exposition de peinture<br />
« Sallindi » de Sallah<br />
Du 1 er juillet au 9 août<br />
S’inspirant des techniques du dessin textile,<br />
Sallah propose une série de variations sur<br />
les corps : enchevêtrés, mêlés, confondus,<br />
réduits à deux dimensions mais qui<br />
néanmoins demandent d’être respectés.<br />
Tout le programme sur :<br />
Alliance française de banjul<br />
37
ue Vincens<br />
rue de Thiong rue de Thiong<br />
place de<br />
avenue G. Pompidou<br />
l’Indépendanceavenue Hassan II<br />
rue Parchappe<br />
rue B. Ferand<br />
rue Mage<br />
2<br />
2<br />
3<br />
rue Dr. Theze<br />
rue W. Diouf<br />
rue Mohamed V<br />
rue Moussa Diop<br />
rue J. Gomis<br />
rue Salva<br />
rue Huart<br />
rue Assane Ndoye<br />
4<br />
avenue du Président Lamine Gueye<br />
1<br />
11<br />
rue Carnot<br />
1<br />
Institut français<br />
Pôle culturel<br />
89, rue Joseph Gomis<br />
t 33 823 03 20<br />
www.institutfrancais-senegal.com<br />
Pôle d’accueil<br />
du lundi au samedi de 9 h à19h<br />
Billetterie pour les spectacles,<br />
Inscription aux ateliers et stages,<br />
Inscription aux cours,<br />
Informations CampusFrance.<br />
Espace presse et multimédia<br />
du lundi au samedi de 9h à 19h<br />
Consultation sur place libre et gratuite. Prêt de<br />
journaux et revues internationales, prêt de DVD<br />
et consultation Internet pour les adhérents.<br />
Espace Coworking<br />
lundi, mardi et jeudi de 10 h 30 à 13h et de 14h à 16h<br />
Bibliothèque adultes<br />
du lundi au samedi de 9h à 18h<br />
Consultation sur place gratuite.<br />
Prêt d’ouvrages pour les adhérents.<br />
Espace jeunesse (de 3 à 15 ans)<br />
Horaires d’été : ouvert tous les jours<br />
du lundi au samedi de 9h à 13h et de 15h à 18h<br />
Consultation sur place libre et gratuite, accompagnement à<br />
la lecture. Prêt d’ouvrages.<br />
Les préventes sont ouvertes 2 semaines avant les<br />
spectacles et se terminent la veille du spectacle.<br />
Pour les concerts, l’achat d’un billet ne garantit<br />
pas une place assise. Ouverture des portes<br />
30 minutes avant les spectacles.<br />
Rejoignez nous sur les réseaux....<br />
Institut Français Dakar<br />
Institut Français Dakar<br />
IFSenegal<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Adhérez à l’institut !<br />
L'adhésion est valable un an. Elle donne droit à l’emprunt<br />
d’ouvrages, un chéquier cadeaux... Toute l’année, elle offre<br />
aussi des tarifs réduits sur le cinéma et les spectacles.<br />
Pôle d’accueil<br />
du lundi au samedi de 9 h à 21 h 30<br />
Les tarifs ?<br />
Adultes 15 000 FCFA /an<br />
2 e membre de la famille (enfant / conjoint ) 5 000 FCFA<br />
Lycéens et étudiants 10 000 FCFA<br />
Écoliers et collegiens 7 000FCFA<br />
et plein d'autres avantages...<br />
institut français<br />
Pôle linguistique<br />
3, rue parchappe<br />
t 33 821 08 22<br />
Galerie le manège<br />
3, rue parchappe<br />
t 33 823 03 20<br />
La galerie Le Manège de l’Institut vous accueille<br />
dans un espace rénové et dans sa cour arborée.<br />
Entrée libre du lundi au samedi de 11h à 19h<br />
Visites guidées et ateliers de médiation pour<br />
les scolaires :<br />
delphine.calmettes@institutfrancais-senegal.com<br />
Campus france<br />
Rue a. assane ndoye x salva<br />
t 33 823 03 20<br />
Ambassade de france<br />
1 rue El Hadji Amadou Assane Ndoye<br />
BP 4035 Dakar<br />
T. 33 839 51 00<br />
38