INNOVATIVE TECHNICAL SOCKS - B2B

AUTOMNE/HIVER 08/09 HERBST/WINTER
INNOVATIVE TECHNICAL SOCKS
COMFORT STARTS WITH LORPEN

Bienvenue dans le Catalogue Automne/Hiver 2008 Lorpen.
En tant qu’entreprise qui crée, teste et fabrique des chaussettes techniques depuis de nombreuses années, nous
savons que les fibres synthétiques aussi bien que les fibres naturelles peuvent offrir différentes prestations, lesquelles
sont appréciées par vos clients.
Aucune fibre n’est en mesure de satisfaire un utilisateur dans l’ensemble des activités qu’il pratique dans toutes les
conditions environnementales .Nous sommes convaincus qu’en réalisant une gamme complète, nous garantissons à
nos clients un éventail plus large de consommateurs potentiels.
Sans renoncer à l’origine, mais en regardant vers le futur.
Nous sommes véritablement enracinés à Etxalar, un petit village situé dans les Pré-Pyrénées navarraises dont les vertes
montagnes ont été une source d’inspiration, il y a 10 ans, lorsque nous avons lancé sur le marché notre première
gamme de chaussettes de Trekking Lorpen.
En nous appuyant toujours sur cette origine si naturelle nous souhaitons avec ce nouveau catalogue, effectuer le premier
pas vers une nouvelle image, vers une amélioration dans l’esthétique et les prestations de nos chaussettes techniques
LORPEN, en ayant toujours présent à l’esprit le succès et la satisfaction de nos clients à l’échelon mondial.
LIFEFit ( Lorpen’s Innovative Fittingements, notre système exclusif de 5 arguments pour une adaptabilité et une protection
exceptionnelles et la Trilayer Technology créée récemment (trois fibres tricotées en couches qui interagissent
en améliorent ostensiblement les prestations de la chaussette) représentent des innovations technologiques avec
lesquelles petit à petit nous nous familiariserons et qui constitueront prochainement une référence dans le monde des
chaussettes techniques.
Merci de nous accorder votre confiance.
L’Équipe Lorpen.
Willkommen im Herbst/Winter-Katalog 2008 von Lorpen.
Als ein seit Jahren in Entwicklung, Prüfung und Herstellung von Funktionssocken tätiges Unternehmen wissen wir,
dass sowohl synthetische als auch natürliche Fasern verschiedene Eigenschaften haben, die von Ihren Kunden positiv
bewertet werden.
Keine Faser kann den Ansprüchen des Trägers in allen seinen Aktivitäten und bei allen klimatischen Bedingungen
gerecht werden und daher sind wir davon überzeugt, unseren Kunden durch die Entwicklung einer kompletten Produktpalette
mit mehr Auswahl die Garantie zu bieten, ein breites Fächer an potenziellen Verbrauchern ansprechen zu
können.
Mit Blick in die Zukunft, ohne die Ursprünge aus der Sicht zu verlieren.
Wir fühlen uns stark in Etxalar verwurzelt, unserem kleinen Dorf in den navarrischen Vorpyrenäen, deren grüne Berge uns
vor 10 Jahren dazu inspiriert haben, unsere erste Kollektion an Trekking-Socken Lorpen auf den Markt zu bringen.
Von diesen natürlichen Anfängen aus wollen wir mit dem vorliegenden Katalog den ersten Schritt zu einem neuen Image
gehen, hin zu einer Verbesserung in Ästhetik und Leistungen unserer Funktionssocken LORPEN, dabei aber immer mit
Blick auf den Erfolg und auf die Zufriedenheit unserer weltweiten Kunden.
LIFEFit (Lorpen’s Innovative Fitting Elements, unser exklusives System aus 5 Elementen für höchste Passform und
Schutz) und die vor Kurzem geschaffene Trilayer Technology (drei Fasern in Schichten gewebt, die durch ihr Zusammenwirken
die Leistungen der Socke erheblich verbessern) sind technologische Innovationen, mit denen wir Sie nach und nach
vertraut machen wollen und die schon bald eine Referenz in der Welt der Funktionssocken darstellen werden.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen.
Das Lorpen-Team.
2

Outdoor 9
Polartec ® TEPAP, TEP, TEPA & Primaloft ® TCPR, TCPRL 10&11
Thermolite ® TET, TETA, TCT & TCP, TME, T2W 12&13
Merino Wool TEL, TELA, TCL, TXML & TMS, TMSL 14&15
Coolmax ® Tri-layer TMCF, TEC, TCC & TCCF, TCE 16&17
Liners CIT, CIW, CIC, CIP 18
Walking
19
INV, WSP, WCFS & TLM 20&21
Women’s Walking WSM, WCFSA, WCFSD 22
Multisport
23
Coolmax ® XBTF, XBTC, XCD & XBTP, XBML 24&25
Winter sports
27
Polartec ® STF, SANS, SSM & Primaloft ® SPFM, SPFL 28&29
Merino Wool SMUL, SSF, SBL & SAN, SANP, S2W 30&31
Kids Skiing SKR, SKIW, SKC & S2KB, S2KP 32&33
Women’s Skiing SWP, SMWS & SSMW, SSFW 34&35
Freeride FRHO, FRRM, FRCA & Snowboard SMS, SAW, SCW 36&37
Nordic SNK, SNKM 38
Size conversion charts. Care instructions 39
Displays & POP’s 40&41
EAN codes 42-46
3

Nos Fibres / Unsere Fasern
Nous respectons notre environnement :
Lorpen est totalement résolue à mettre en œuvre des
améliorations, dans sa gestion, qui contribuent à préserver
notre environnement. Que ce soit en illuminant
notre usine au moyen de lumière naturelle pendant la
journée, en recyclant le papier et les fils obsolètes,
en passant par une recherche active des alternatives
naturelles aux fils synthétiques, qui puissent offrir les
prestations que nos clients et nous-mêmes demandons.
Cela n’est pas toujours simple, mais notre environnement
naturel a besoin plus que jamais de ce
genre de mesures.
Unsere Umwelt respektieren:
Lorpen ist fest entschlossen, einen Beitrag zur Erhaltung
unserer Umwelt durch Verbesserungen in der
Verwaltung zu leisten. Von einer Beleuchtung unserer
Fabrikanlagen tagsüber mit natürlichem Licht über
das Recycling von Papierabfällen und nicht mehr gebrauchtem
Garn bis hin zu einer aktiven Suche nach
natürlichen Alternativen für synthetische Fasern, welche
unsere Ansprüche und die unserer Kunden erfüllen
können. Das ist nicht immer einfach, aber unsere
natürliche Umgebung braucht Maßnahmen dieser Art
mehr denn je.
Fibres Naturelles / Naturfasern
Modal ®
Fil provenant de la cellulose de hêtres qui sont contrôlés dans des plantations durables certifiées. Le
Modal ® est incroyablement doux, naturellement antibactérien et il possède une extraordinaire capacité de
gestion de l’humidité.
Fasern aus dem Zellstoff der Buche in nachhaltigem, zertifiziertem und kontrolliertem Anbau. Modal ® ist
unglaublich weich, auf natürliche Weise antibakteriell und hat außergewöhnliche Fähigkeiten zur Feuchtigkeitsregulierung.
Merino Wool
Notre Laine Mérinos est exceptionnellement fine, douce et agréable au toucher. Elle gère parfaitement la
sueur, est thermorégulatrice et très respirante.
Unsere Merinowolle ist außerordentlich fein, weich und hautsympathisch. Sie verfügt über ausgezeichnete
Schweißableitung, Klimaregulierung und ist höchst atmungsaktiv.
Soie Naturelle / Natural Silk
Luxe extra-doux. La soie constitue une magnifique couche intérieure dans la chaussette étant donné sa
gestion supérieure de l’humidité et sa faible conductivité. Elle fonctionne aussi bien avec des basses ou
des hautes températures.
Extraweicher Luxus. Seide ist eine hervorragende Innenschicht für die Socke dank ihrer hohen Feuchtigkeitsregulierung
und ihrer geringen Leitfähigkeit. Sie kann sowohl bei niedrigen als auch bei hohen
Temperaturen getragen werden.
Fibres Mélange Naturel/Synthétique / Mischfasern Natur/Synthetik
Italian Wool
L’Italian Wool est un mélange de laine moyenne-fine avec du fil acrylique, pour offrir davantage de douceur,
transporter l’humidité et obtenir plus de vitesse de séchage.
Italienische Wolle ist eine Mischung aus mittel-feiner Wolle mit Acrylfasern für mehr Weichheit, Feuchtigkeitstransfer
und Trockengeschwindigkeit.
PrimaLoft Yarn ®
Le Primaloft Yarn ® est un mélange 50/50 de Laine Mérinos et de Fibre Primaloft ® qui procure un
transport de l’humidité et une vitesse de séchage supérieurs à la Laine Mérinos. Les microfibres de
Primaloft ® mesurent la moitié de la taille des fibres typiques en cashmere, ce qui les rend ultrafines et
extrêmement douces.
Primaloft Yarn ® ist eine 50/50-Mischung aus Merinowolle und Primaloft ® Fasern, die Feuchtigkeit
schneller transportiert und schneller trocknet als reine Merinowolle. Die Primaloft ® Mikrofasern sind halb
so groß wie die klassischen Kaschmirfasern, was sie ultrafein und superweich macht.
4

Fibres Synthétiques / Synthetikfasern
NYLON
Nylon/Poliamida
Le Nylon est une fibre qui dure longtemps et qui résiste à l’abrasion. C’est le « genre dur » du monde
des fibres et il apporte à nos chaussettes une plus grande longévité.
Nylon ist eine dauerhafte und abriebfeste Faser „harten Typs“, die unseren Socken ein längeres Leben
beschert.
Polycolon ®
Le Polycolon ® est une nouvelle fibre en polypropylène qui améliore celles que nous connaissons. Il inclut
un traitement antibactérien qui est appliqué dans son noyau, est permanent et ne disparaît pas avec les
lavages. Cette excellente fibre synthétique évacue la sueur et sèche extrêmement vite.
Polycolon ® ist eine neue Faser aus Polypropylen, deren Eigenschaften die der uns bekannten Fasern
übertreffen und die eine permanente antibakterielle Behandlung im Kern enthält, welche nicht beim
Waschen verschwindet. Die ausgezeichnete Faser leitet den Schweiß ab und trocknet extrem schnell.
Coolmax ®
Le Coolmax ® est un polyester pour climat tempéré avec 4 canaux conçus pour transporter la sueur
de la peau jusqu’à l’extérieur de la chaussette, de sorte que la transpiration puisse s’évaporer une fois
exposée à l’air extérieur.
Coolmax ® ist ein Polyester für mildes Klima mit 4 Kanälen, die den Schweiß von der Haut an die Außenfläche
der Socke transportieren, wo er dann verdunsten kann.
Coolmax Fresh fx ®
Le Coolmax Fresh FX ® est la même fibre que le Coolmax ® , sauf qu’il a été filé avec un additif antimicrobien
à base d’argent. Cet additif maintient la fraîcheur des chaussettes et les protège des mauvaises odeurs.
Die Faser Coolmax Fresh FX ® ist wie Coolmax ® , wurde aber zusätzlich mit antimikrobiellem Silber
durchsetzt. Das hält die Socken frisch und frei von unangenehmen Gerüchen.
Thermolite ®
Le Thermolite ® est une fibre en polyester creux avec d’excellentes propriétés d’évacuation de la sueur,
d’isolation et une grande légèreté.
Thermolite ® ist eine super-leichte Polyester-Hohlfaser mit hervorragenden Eigenschaften zur
Schweißeliminierung und Isolierung.
Tissus et Isolants / Gewebe und Isolierung
Primaloft Footwear ®
Primaloft Footwear ® est un isolant très léger et respirant, pourvu d’une excellente protection contre
l’eau, qui maintient l’utilisateur au sec, à la chaleur et garantit son confort lorsqu’il est exposé aux conditions
climatiques les plus extrêmes.
Primaloft Footwear ® ist ein sehr leichter und atmungsaktiver Isolator, vollkommen wasserdicht und hält
den Fuß trocken, warm und behaglich bei extremsten Klimabedingungen.
Polartec Power Stretch ®
Ce tissu multi-élastique et respirant évacue l’humidité de la peau vers l’extérieur, ce qui permet à la
sueur de se répandre sur une surface plus grande exposée à l’intempérie, et entraîne un séchage très
rapide.
Das multielastische und atmungsaktive Gewebe trägt die Feuchtigkeit von der Haut nach außen, wo es
sich auf eine größere Oberfläche ausbreitet und an der Luft blitzschnell trocknen kann.
5

Lorpen Innovative Fit Elements
LIFE – symbolise le fait de vivre pleinement notre
VIE, avec notre famille, dans notre travail et bien
sûr, en pratiquant les sports qui nous plaisent.
Chez Lorpen, nos Cinq Éléments de Tenue Novatrice
au pied, vous offrent le confort et les performances
qui vous aideront à tirer le meilleur de la
… V.I.E.
Lorpen Innovative Fit Elements
LIFE – das heißt, maximalen Nutzen aus dem LE-
BEN ziehen - in Familie, Arbeit und natürlich in unseren
Lieblingssportarten. Bei Lorpen setzen wir
auf fünf innovative Elemente für die Passgenauigkeit
am Fuß, um den Tragekomfort und die Leistungen
zu garantieren, mit denen der Träger seine
vitalen Aktivitäten aufs Höchste auskosten kann.
3
4
1
2
5
1 Remaillage manuel extraplat : Il résulte très coûteux de
réaliser la fermeture du bout avec ce système manuel spécial,
mais nous sommes convaincus que la différence de
qualité s’avère évidente pour les utilisateurs qui ne distingueront
plus aucune couture.
2 Tricot à densité multiples : En contrôlant soigneusement
la densité et la tension des fils durant le Processus de Tricotage
Dynamique, Lorpen modèle et crée ses chaussettes en
tenant compte des besoins spécifiques de chaque partie du
pied de l’utilisateur. La densité optimale de la semelle génère
le volume précis de cooussinage là où il faut, alors qu’un
tissage très ouvert et plus fin sur le cou-de-pied maximise la
tenue et l’elimination de l’eau (transpiration).
3 Lycra ® Plus : Environ 10% de la composition de toute la
structure de la chaussette est tricoté avec du vrai fil Lycra ® ,
d’Invista ® . Les Lorpen gardent mieux et plus longtemps leur
forme et leur tenue que d’autres qui en incorporent moins
du Lycra ® dans leur pourcentage ou en utilisent un autre
type de fil élastique.
4 Bande Croisée dans le Cou-de-pied : Le X signale la zone
dans laquelle notre bande croisée en Lycra ® qui « ceint » la
chaussette garantit un parfait maintien et une absence de
plis.
5 Cou-de-pied Ajourée : Les jours réduisent le volume dans
la zone du cou-de-pied, là où les vaisseaux sanguins sont
plus près de la peau, ce qui contribue à éliminer la sueur et
la chaleur excessive.
1 Extraflaches Handkettelverfahren: Das Verketteln mit diesem
speziellen manuellen Verfahren ist teuer, aber wir sind
überzeugt, dass der Träger den Qualitätsunterschied zu
schätzen weiß, wenn er keinerlei Nähte auf der Haut spürt.
2 Gewebe in verschiedenen Dichten: Unter genauer Beobachtung
von Dichte und Spannkraft des Gewebes während
der dynamischen Webprozesse modelliert und entwirft Lorpen
seine Socken im Einklang mit den Ansprüchen jeder
einzelnen der verschiedenen Fußzonen des Trägers. Ein optimaler
Dichtegrad an der Fußsohle trägt zu einer genauen
Polsterung bei, während eine offene elastische Maschenstruktur
am Fußrücken die Passgenauigkeit optimiert und
die Fußschweißeliminierung erleichtert.
3 Lycra ® Plus:10% der Gesamtstruktur der Socke sind mit
echtem Lycra ® von Invista ® gewebt. Lorpen-Socken sind
formbeständiger und behalten ihre Passgenauigkeit besser
bei als andere Socken, die prozentual weniger Lycra oder
jedes andere elastische Garn verwenden.
4 Querriemen auf dem Rist: Das X zeigt die Zone an, wo
unser Querriemen aus Lycra ® die Socke “umarmt” und so
einen perfekten Halt und Faltenfreiheit garantiert.
5 Nahtlos am Fußrücken: die nahtlose Verarbeitung reduziert
das Volumen am Rist, wo die Blutgefäße näher an der Haut
sind und trägt so dazu bei, Schweiß und exzessive Wärme
zu eliminieren.
6

Lorpen Innovative Fit Elements for Women
Il est prouvé que la forme du pied et du muscle
du mollet des femmes est différente de celle de
l’homme. Le talon et le cou-de-pied sont plus
étroits et d’une moindre superficie globale. Notre
Women’s L.I.F.E. Fit prend en compte ces différences
et veille à ce que les femmes trouvent dans
nos chaussettes Lorpen l’adaptation et le confort
qu’elles méritent.
Lorpen Innovative Fit Elements for Women
Es ist erwiesen, dass die Form des Fußes und des
Wadenmuskels bei Frauen und Männern unterschiedlich
ist. Ferse und Rist sind schmaler und es
gibt weniger Gesamtoberfläche. Unser Women’s
L.I.F.E. Fit achtet auf die Unterschiede und garantiert
den Frauen die Passgenauigkeit und den
Tragekomfort unserer Lorpen-Socken, die sie verdienen.
5
2
7
3
4
1
6
1 Talon et cou-de-pied plus étroits : Ne se relâche pas ni ne
provoque de plis.
2 Moindre volume général : Largeur adaptée au pied féminin.
3 Remaillage Manuel Extraplat : Sans couture ou relief qui
frotte.
4 Tricot à densité multiples : Ajustement et amorti optimaux.
5 Lycra ® Plus : Maintien et antiglissement.
6 Bande large pour la voûte plantaire : « Épouse » le pied
de la femme.
7 Cou-de-pied ajourée : Réduit le volume du cou-de-pied tout
en éliminant davantage la sueur et la chaleur excessive.
1 Schmalere Ferse und Rist: kein Ausbeulen und keine Falten.
2 Geringeres Gesamtvolumen: passgenaue Breite für den
weiblichen Fuß.
3 Extraflaches Handkettelverfahren: Ohne reibende Nähte
oder Erhebungen.
4 Gewebe in verschiedenen Dichten: optimale Passform
und Polsterung.
5 Lycra ® Plus: Halt und Rutschfestigkeit.
6 Breiter Riemen am Fußgewölbe: “umarmt” den Damenfuß.
7 Nahtlos am Fußrücken: reduziert das Volumen am Rist
und eliminiert so besser Schweiß und exzessive Wärme.
7

Outdoor
9

Outdoor
TREKKING &
EXPEDITION
Tri Layer Trekking Expedition –
Polartec ® / PrimaLoft ® Footwear
Deux couches de tissu multi-élastique Polartec ® Powerstretch
avec une couche d’isolant Primaloft ® au milieu, dans une chaussette
qui respecte l’anatomie (gauche/droite), donnent naissance
à un produit d’avant-garde pour se protéger du froid. Testé audessus
de 8000 m d’altitude, son rendement est assuré.
Zwei Schichten multielastisches Gewebe Polartec ® Powerstretch
und dazwischen eine Isolierschicht Primaloft ® in einer
anatomisch geformten Socke (li./re.) machen diese Socke zum
Vorreiter in puncto Kälteschutz. Bei Tests auf über 8.000 Höhenmetern
haben sich ihre Eigenschaften bewährt.
330 GREY
S, M, L, XL
TEPAP Trekking&Expedition Polartec ® / Primaloft ®
STYLE CODE: TEPAP
HEIGHT: OVER CALF
CONTENT: POLARTEC ® POWERSTRETCH, PRIMALOFT ® FOOTWEAR INSULATION
CUSHION: Full Super Heavy
330 GREY
S, M, L, XL
TEP Trekking&Expedition Polartec ®
STYLE CODE: TEP
HEIGHT: CREW
331 NAVY BLUE
S, M, L, XL
CONTENT: POLARTEC ® POWERSTRETCH, POLARTEC ® POWERDRY
CUSHION: Full Super Heavy
« La technologie du tissu à fils a ses limites.
Pour des conditions climatologiques
avec un froid extrême, nous avons inventé
une chaussette différente ».
José Manuel Vicente. Directeur de R+D+i.
“Die Gewebetechnologie hat ihre Grenzen.
Für klimatische Bedingungen bei extremer
Kälte haben wir jetzt eine andere
Socke erfunden.”
José Manuel Vicente. Vorgesetzter von I+D+i.
330 GREY
S, M, L, XL
TEPA Trekking&Expedition Polartec ® over calf
STYLE CODE: TEPA
HEIGHT: OVER CALF
331 NAVY BLUE
S, M, L, XL
CONTENT: POLARTEC ® POWERSTRETCH, POLARTEC ® POWERDRY
CUSHION: Full Super Heavy
10

HIKING
830 GRAPHITE
S, M, L, XL
STYLE CODE: TCPR
HEIGHT: CREW
831 INDIGO
S, M, L, XL
TCPR Primaloft ® Midweight Hiker
CONTENT: 75% PRIMALOFT YARN ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: FULL MEDIUM
832 VAPOUR GREY
S, M, L, XL
840 GRAPHITE
S, M, L, XL
STYLE CODE: TCPRL
HEIGHT: CREW
841 INDIGO
S, M, L, XL
TCPRL Primaloft ® Light Hiker
CONTENT: 75% PRIMALOFT YARN ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Partial Medium
842 VAPOUR GREY
S, M, L, XL
Les chaussettes à fils de Primaloft ® procurent une
chaleur excellente, un séchage plus rapide et un toucher
extraordinairement doux.
Die Socken mit Primaloft ® Garn bieten ausgezeichneten
Wärmeschutz, trocknen schneller und fühlen sich unglaublich
weich auf der Haut an.
GROSSEUR DE LA FIBRE TRANSFERT D’HUMIDITÉ VITESSE DE SÉCHAGE
La fibre Primaloft est moitié moins épaisse
que le Cashmere.
PrimaLoft
Cashmere
Merino Wool
Primaloft Yarn transporte l’humidité
deux fois plus viteque la Laine Mérinos.
Méthode NCSU de transport vertical de l’humidité
à l’état d’origine.
Primaloft Yarn sèche 30% plus vite
que la Laine Mérinos.
Test vitesse de séchage avec la méthode HTC
en utilisant ASTM D 1776.
11
.009
2.5x
10
2x
cm/10 minutes
8
6
4
grams / minutes
.006
.003
x
2
0
PrimaLoft
YARN
Merino wool
Nerinowolle
.001
PrimaLoft
YARN
Merino wool
Nerinowolle
PrimaLoft
FASERDICKE FEUCHTIGKEITSTRANSPORT SCHNELL TROCKNEND
Die Primaloft Fasern sind halb so dick wie Kaschmir.
Cashmere
Merino Wool
Primaloft Yarn transportiert Feuchtigkeit doppelt
so schnell wie Merinowolle.
NCSU-Methode des vertikalen Feuchtigkeitstransports im Originalstatus.
Primaloft Yarn trocknet 30% schneller als Merinowolle.
Test Trockengeschwindigkeit mit HTC-Methode
nach ASTM D 1776.
11

Outdoor
TREKKING
« Au cours de mon ascension printanière du Makalu, j’ai utilisé
les modèles TET et TETA. Les conditions de la montagne
à cette période de l’année sont terribles, avec des températures
constantes très en dessous de zéro et les pieds enterrés
dans la neige laissent des traces. Le TET s’est avéré très
confortable pour les zones basses et le TETA pour les plus
hautes. En les utilisant, je n’ai pas été affecté par le froid. »
Iñaki Ochoa de Olza. Escaladeur professionnel avec
12 des 14 montagnes de plus de 8000 m conquises sans
oxygène.
151 NAVY BLUE
S, M, L, XL
TET Trekking Extreme Thermolite ®
STYLE CODE: TET
HEIGHT: CREW
152 BLACK
S, M, L, XL
CONTENT: 75% THERMOLITE ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Full Heavy
“Bei meiner Frühjahrsbesteigung des Makalu habe ich die
Modelle TET und TETA ausprobiert. Die klimatischen Bedingungen
auf dem Berg sind in dieser Jahreszeit fürchterlich,
die Temperaturen liegen konstant weit unter Null und die
Füße bereiten sich im tiefen Schnee den Weg. TET war
bequemer in den tieferen Zonen und TETA in den höher
gelegenen. Hiermit habe ich perfekt ohne Kälteprobleme
funktioniert.”
Iñaki Ochoa de Olza. Professioneller Bergsteiger mit
12 von 14 Gipfeln über 8.000 Höhenmetern, die er ohne
Sauerstoff bestiegen hat.
23 BLACK
S, M, L
TETA Trekking Extreme Thermolite ® knee-length
STYLE CODE: TETA
HEIGHT: OVER CALF
162 NAVY BLUE
S, M, L, XL
CONTENT: 75% THERMOLITE ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Full Heavy
23 GRANITE
S, M, L, XL
TCT Trekking Thermolite ®
STYLE CODE: TCT
HEIGHT: CREW
132 NAVY BLUE
S, M, L, XL
CONTENT: 75% THERMOLITE ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: FULL MEDIUM
Toutes les chaussettes de Lorpen que vous choisirez, intègrent tout
notre savoir-faire en matière de conception et de réalisation. Pourquoi
en sommes-nous aussi certains ? Parce que chacune d’entre elles est
élaborée par nos soins, dans nos propres installations, en suivant les
standards de qualité rigoureux que nous prescrit la norme ISO-9001.
Egal, für welche Socke von Lorpen Sie sich entscheiden, sie alle tragen
unser gesamtes Wissen in Design und Entwicklung. Warum wir davon
überzeugt sind? Weil jede einzelne Socke von uns selbst in unseren
Anlagen nach strengsten Qualitätsstandards in Übereinstimmung mit der
Richtlinie ISO-9001 hergestellt wird.
12

TREKKING
& HIKING
501 GREY
S, M, L, XL
TCP Trekking Antibacterial
STYLE CODE: TCP
HEIGHT: CREW
502 NAVY BLUE
S, M, L, XL
503 BROWN
S, M, L
CONTENT: 75% POLYCOLON SCHOELLER ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: FULL MEDIUM
350 BLUE
S, M, L
TME Trekking Merino Wool Eco
STYLE CODE: TME
HEIGHT: CREW
351 GREY
S, M, L
CONTENT: 40% NEW MERINO WOOL, 35% ITALIAN WOOL, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: FULL MEDIUM
CORE
730 GREY
S, M, L, XL
T2W Italian Wool Light Hiker 2 Pack
STYLE CODE: T2W
HEIGHT: CREW
731 NAVY BLUE
S, M, L, XL
CONTENT: 75% ITALIAN WOOL, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Partial Medium
732 EARTH
S, M, L, XL
733 DENIM
S, M, L, XL
Nos chaussettes de Trekking sont fabriquées avec les fils les plus
robustes qui soient disponibles, et nous ne les renforçons pas
avec une, mais avec deux couches de nylon pour qu’elles durent
pendant des années.
Unsere Trekking-Socken werden aus den robustesten Garnen
auf dem Markt hergestellt, die wir gleich mit zwei Nylonschichten
verstärkt haben, um eine jahrelange Lebensdauer zu garantieren.
13

Outdoor
TREKKING
& HIKING
230 GREY
S, M, L, XL
TEL Trekking Extreme Merino Wool
STYLE CODE: TEL
HEIGHT: CREW
CONTENT: 75% NEW MERINO WOOL, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Full Heavy
240 GREY
S, M, L, XL
TELA Trekking Extreme Merino Wool knee-length
STYLE CODE: TELA
HEIGHT: OVER CALF
CONTENT: 75% NEW MERINO WOOL, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Full Heavy
CORE
CORE
220 EARTH
S, M, L, XL
TCL Merino Midweight Hiker
STYLE CODE: TCL
HEIGHT: CREW
221 CONIFER
S, M, L, XL
CONTENT: 75% MERINO WOOL, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: FULL MEDIUM
222 GRANITE
S, M, L, XL
223 OCEAN
S, M, L, XL
CORE
761 DENIM
S, M, L, XL
TXML Merino Light Hiker Crew
STYLE CODE: TXML
HEIGHT: CREW
762 TAUPE
S, M, L, XL
CONTENT: 75% MERINO WOOL, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Partial Medium
763 CONIFER
S, M, L, XL
Notre collection de Hiking en Laine Mérinos, en altitude
moyenne et basse, emploie uniquement du Mérinos filé
par Schoeller ® . En association avec notre fabrication
LIFE Fit, ces chaussettes s’avèrent adaptées à diverses
températures et niveaux d’activité.
In unserer Hiking-Kollektion aus Merinowolle für mittlere
und tiefer gelegene Höhen verwenden wir ausschließlich
von Schoeller ® gewebte Merinowolle. In Kombination mit
dem System LIFE Fit sind die Socken für unterschiedliche
Temperaturen und Aktivitätsgrade geeignet.
14

HIKING
940 PASTEL TURQUOISE
S, M
TMS Merino Light Hiker
STYLE CODE: TMS
HEIGHT: SHORTY
941 PEARL
S, M, L
CONTENT: 75% MERINO WOOL, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Partial Medium
942 BURNT ORANGE
S, M, L
943 SMOKE
S, M, L, XL
950 WHITE
S, M, L
TMSL Merino Ultra Light Hiker
STYLE CODE: TMSL
HEIGHT: SHORTY
951 GREY + MARS RED
S, M, L
CONTENT: 75% MERINO WOOL, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: NONE ULTRALIGHT
952 GREY + ORANGE
S, M, L
953 BLACK + MOSS
S, M, L, XL
15

Outdoor
TREKKING
& HIKING
740 STONE GREY
S, M, L, XL
STYLE CODE: TMCF
HEIGHT: CREW
741 TAN
S, M, L, XL
TMCF - Tri Layer Mid Weight Hiker
742 CONIFER
S, M, L, XL
CONTENT: 50% COOLMAX fx ® , 25% MODAL ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: FULL MEDIUM
La fabrication Trilayer de Lorpen garantit une évacuation
extraordinaire de la sueur, une vitesse de séchage et une
sensation de confort, en associant trois fibres techniques dans
différentes couches de fabrication.
Die Fabrikation Trilayer von Lorpen ist außergewöhnlich
schweiß eliminierend, schnell trocknend und komfortabel,
indem sie drei High-Tech-Fasern in verschiedenen
Konstruktionsschichten verwendet.
142 GREY
S, M, L
TEC Trekking Extreme Coolmax ®
STYLE CODE: TEC
HEIGHT: CREW
CONTENT: 75% COOLMAX ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Full Heavy
21 GREY
S, M, L, XL
TCC Trekking Coolmax ®
STYLE CODE: TCC
HEIGHT: CREW
16
123 NAVY BLUE
S, M, L, XL
CONTENT: 75% COOLMAX ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: FULL MEDIUM
124 CONIFER
S, M, L, XL

HIKING
50 GREY
S, M, L, XL
TCCF Coolmax ® Light Hiker
STYLE CODE: TCCF
HEIGHT: CREW
53 BLUE
S, M, L, XL
CONTENT: 75% COOLMAX ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Partial Medium
113 NAVY BLUE
S, M, L, XL
115 BLACK
S, M, L, XL
340 GREY
S, M, L
TCE Trekking Coolmax ® Eco
STYLE CODE: TCE
HEIGHT: CREW
341 BLACK
S, M, L
CONTENT: 75% COOLMAX ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Partial Medium
342 TAN
S, M, L
17

Liners
LINERS
320 BLACK
S, M, L, XL
CIT Liners Thermolite ®
STYLE CODE: CIT
HEIGHT: CREW
CONTENT: 75% THERMOLITE ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: None Ultralight
CORE
360 GREY
S, M, L, XL
CIW Liners Merino Wool
STYLE CODE: CIW
HEIGHT: CREW
CONTENT: 75% MERINO WOOL, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: None Ultralight
CORE
322 WHITE
S, M, L, XL
CIC Liners Coolmax ®
STYLE CODE: CIC
HEIGHT: CREW
324 NAVY BLUE
S, M, L
CONTENT: 75% COOLMAX ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: None Ultralight
511 BLACK
S, M, L, XL
CIP Liners Antibacterial
STYLE CODE: CIP
HEIGHT: CREW
18
CONTENT: 75% POLYCOLON SCHOELLER ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: None Ultralight

Walking
19

Walking
WALKING
CORE
Walking (marcher) pour la santé est le sport
le plus pratiqué au monde. Qu’il s’agisse
d’hommes ou de femmes jeunes et âgés,
en ville ou dans des parcs naturels, chaque
niveau d’activité mérite un produit adapté
en termes de prestations et d’esthétique.
Gesundheitswalking ist die meistpraktizierte
Sportart in der Welt. Jung oder alt, Herren
oder Damen, in der Stadt oder in der Natur
- jeder Aktivitätsgrad braucht ein in Leistungen
und Optik angepasstes Produkt.
66 DENIM
S, M, L
INV Coolmax ® Walking
STYLE CODE: INV
HEIGHT: MINI
67 BLACK
S, M, L
CONTENT: 75% COOLMAX ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Partial Medium
Notre modèle Coolmax ® Mini est l’un des plus vendus dans la
catégorie Walking. La hauteur mini (invisible), combinée avec
un amorti étudié, en fait un modèle idéal pour ces journées
d’agréable randonnée.
68 WHITE
XS, S, M, L
Unser Modell Coolmax ® Mini ist eines der meistverkauften in der
Kategorie Walking. Die Schaftlänge Mini (unsichtbar) macht diese
Socken in Kombination mit einer optimal getesteten Polsterung
ideal für die Tage entspannten Laufens.
70 BLACK
S, M, L
WSP Walking Antibacterial Shorty
STYLE CODE: WSP
HEIGHT: CREW
71 BLUE
S, M, L, XL
72 GREY
S, M, L
CONTENT: 75% POLYCOLON SCHOELLER ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Partial Medium
Couche intérieure en Polycolon ® .
Expulsion de la sueur et traitement contre les bactéries.
Innenfutter aus Polycolon ® .
Schweißeliminierend und antibakteriell.
801 KHAKI
M, L, XL
WCFS - Tri Layer Coolmax fx ® /Silk Walking
STYLE CODE: WCFS
HEIGHT: SHORTY
802 GRANITE
M, L, XL
CONTENT: 50% COOLMAX FRESH FX ® , 25% SILK, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Partial Medium
Trilayer. Coolmax Fresh FX ® antibactérien avec une couche
intérieure en soie fine dans une chaussette extraordinaire par son
confort et sa capacité d’évacuation de la sueur.
Trilayer. Coolmax Fresh FX ® antibakteriell mit einer
Innenschicht aus feiner Seide in einer außerordentlich
komfortablen und schweiß eliminierenden Socke.
20

WALKING
CORE
19 BLACK
S, M, L, XL
TLM Modal ® Walking Crew
STYLE CODE: TLM
HEIGHT: CREW
20 WHITE
S, M, L, XL
785 KHAKI
S, M, L, XL
CONTENT: 37.5% MODAL ® , 37.5% COTTON, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: FULL MEDIUM
41 NAVY BLUE
S, M, L, XL
La Chaussette Modal ® Walking Crew associe la fibre ultra douce
du Modal avec du pur Coton Naturel. Ce sont les chaussettes
préférées des randonneurs et des voyageurs du monde entier.
Ils les cachent dans le fond du tiroir pour que personne ne s’en
saisisse…
Die Modal ® -Socke Walking Crew kombiniert die superweichen
Fasern aus Modal mit reiner Naturbaumwolle und ist die
Lieblingssocke von Läufern und Reisenden weltweit. Sie
verstecken sie in der hintersten Ecke der Schublade, damit kein
anderer sie nimmt…
Les chaussettes qui viennent des arbres.
Socken, die von den Bäumen kommen.
Le Modal ® est une fibre en cellulose naturelle qui provient des
hêtres poussant dans des plantations durables. Les arbres
poussent sans adjonction de pesticides ni d’eau dans un
environnement le plus naturel possible.
Le processus de transformation du bois en fibre se réalise
sans Chlore, dans le respect des standards correspondants,
et en accord avec la norme ISO-14001 de gestion de
l’environnement.
L’extraordinaire douceur et absorption de l’humidité du
Modal font de lui la fibre idéale pour conserver les pieds
au sec et leur apporter le confort. Sa propriété naturelle
antimicrobienne, sans ajout d’additifs chimiques, maintient le
pied de l’utilisateur au frais pendant plus longtemps.
Modal ® ist eine Faser aus natürlichem Zellstoff von der
nachhaltig angebauten Buche. Die Bäume wachsen ohne
die Anwendung von Pestiziden oder Wasser so natürlich wie
möglich auf.
Der Verarbeitungsprozess von Holz zu Faser wird ohne Chlor
vollzogen und entspricht so den einschlägigen Standards und
der Richtlinie ISO-14001 für Umweltmanagement.
Die außergewöhnliche Weichheit und Feuchtigkeitsabsorption
machen Modal zur idealen Faser für trockene und komfortable
Füße. Ihre natürlichen antimikrobiellen Eigenschaften ohne
chemische Zusatzstoffe halten den Fuß des Trägers längere
Zeit frisch.
21

Women’s Walking
WOMENS
WALKING
85 WHITE
XS, S, M, L
WSM Women’s Walking – Modal ®
STYLE CODE: WSM
HEIGHT: SHORTY
87 GREY
S, M, L, XL
794 CELADON ARGYLE
S, M
795 BURNT ORANGE ARGYLE
S, M
CONTENT: 37.5% MODAL ® , 37.5% COTTON, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Partial Medium
796 SPRING DOTS
S, M
797 CINDY STRIPES
S, M
798 SUMMER STRIPE
S, M
Frais et amusant, notre Modal ® Shorty s’avère parfait pour des
promenades tranquilles ou tout simplement pour un usage ponctuel.
Frisch und trendy - unser Modal ® Shorty ist perfekt für leichte
Wanderungen oder einfach als Casual-Socke.
810 ECRU
S, M
WCFSA - Tri Layer Women’s Walking – Coolmax fx ® /Silk – Shorty
STYLE CODE: WCFSA
HEIGHT: SHORTY
812 DENIM
S, M
813 LIGHT BLUE
S, M
CONTENT: 50% COOLMAX FRESH FX ® , 25% SILK, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Partial Medium
820 CREAM
S, M
WCFSD - Tri Layer Women’s Walking - Coolmax fx ® /Silk – Mini
STYLE CODE: WCFSD
HEIGHT: MINI
821 CELADON
S, M
822 BLACK
S, M, L
823 TANGERINE
S, M
CONTENT: 50% COOLMAX FRESH FX ® , 25% SILK, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Partial Medium
824 BLUE TOPAZ
S, M, L
825 PASTEL TURQUOISE
S, M
826 VERY BERRY
S, M
Trilayer. Le Coolmax Fresh FX ® antibactérien, avec une fine
couche intérieure en soie naturelle, donne lieu à une chaussette
extraordinaire par son confort et sa rapidité de séchage. Le
système spécifique adapté à la femme Women’s LIFE Fit, avec un
talon et une empeigne plus étroits et un moindre volume général,
garantit un ajustement parfait au pied pendant toute la journée.
Trilayer. Coolmax Fresh FX ® antibakteriell mit einer feinen
Innenschicht aus Naturseide ergibt eine außerordentlich bequeme
und schnell trocknende Socke. Das spezielle System zur
Passgenauigkeit für die Frau Women’s LIFE Fit mit schmalerer
Ferse und Rist und geringerem Gesamtvolumen garantiert den
ganzen Tag über eine perfekte Passform an den Fuß.
22

Multisport
23

Multisport
MULTISPORT
61 BLUE
S, M, L
XBTF Coolmax ® Multisport Ultra Light
STYLE CODE: XBTF
HEIGHT: SHORTY
62 GREY
S, M, L, XL
CONTENT: 75% COOLMAX ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: None Ultralight
63 BLACK
S, M, L
CORE
80 BLACK
S, M, L, XL
XBTC Coolmax ® Multisport Light
STYLE CODE: XBTC
HEIGHT: SHORTY
81 WHITE
S, M, L, XL
CONTENT: 75% COOLMAX ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Partial Medium
82 GREY
S, M, L, XL
88 NAVY BLUE
S, M, L, XL
780 WHITE
S, M, L, XL
XCD Coolmax ® Multisport Ultralight Mini
STYLE CODE: XCD
HEIGHT: MINI
781 BLACK
S, M, L, XL
CONTENT: 75% COOLMAX ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: None Ultralight
Trail running, mountain bike, cyclisme sur route, skating… Quel sport
allez-vous pratiquer aujourd’hui ?
Faire le tour du Mont Blanc en courant avec notre Lorpen Coolmax Ultralight
Mini (XCD), ou monter à vélo les virages de l’Alpe d’Huez avec
le shorty (XBTF)…
Notre collection Multisport avec un système d’ajustement LIFEfit vous
maintiendra au sec et garantira votre confort quelle que soit la quantité
de kilomètres que vous aurez envie de parcourir.
Trail Running, Mountain Bike, Straßenradsport, Skating….
Welchen Sport machst Du heute?
Lauf die Montblanc-Tour mit unserer Lorpen Coolmax Ultralight
Mini (XCD), oder erstürme die Kurven des Alpe d’Huez auf dem
Fahrrad mit der Shorty (XBTF),….
Unsere Kollektion Multisport mit dem System LIFEfit für
Passgenauigkeit hält Dich trocken und bequem, wie viele Meilen
Du auch immer erobern willst.
24

MULTISPORT
280 BLACK
S, M, L, XL
XBTP Multisport Antibacterial Shorty
STYLE CODE: XBTP
HEIGHT: SHORTY
281 BLUE
S, M, L, XL
282 GREY
S, M, L
CONTENT: 75% POLYCOLON SCHOELLER ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Partial Medium
490 WHITE
XS, S, M, L, XL
XBML Multisport Modal ® Crew
STYLE CODE: XBML
HEIGHT: CREW
491 GREY
S, M, L, XL
CONTENT: 75% MODAL ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CUSHION: Partial Medium
25

1 2 3
Team Lorpen
Sportin’ their Lorpen’s
1 CATHY CUSTOMER SERVICE MANAGER
2 IMANOL WORLD WIDE MARKETING MANAGER
3 COLIN VP SALES AND MARKETING NORTH AMERICA
4 FERNANDO QUALITY CONTROL ENGINEER
5 MATT DEALER/AGENT MARKETING SUPPORTS
6 RUTH ACCOUNTS PAYABLE/RECEIVABLE MANAGER
7 BILL CREDIT MANAGER
8 JOXE NEW PRODUCT DEVELOPMENT TECHNICIAN
9 DON GENERAL MANAGER, LORPEN NORTH AMERICA
4 5 6
7 8 9
26

Winter sports
27

Winter sports
SKI
307 BLUE
S, M, L
STF Ski Polartec ®
STYLE CODE: STF
HEIGHT: OVER CALF
309 BLACK
S, M, L
310 RED
S, M, L
311 GREEN
S, M, L
CONTENT: 60% POLARTEC ® POWERSTRETCH (POLYESTER) , 30% NYLON, 10% LYCRA ®
312 ORANGE
S, M, L
213 NAVY BLUE
S, M, L
STYLE CODE: SANS
HEIGHT: OVER CALF
216 BLACK
S, M, L, XL
SANS - Tri Layer Thermolite ® / Natural Silk Lined
217 CHARCOAL
S, M, L
CONTENT: 42% THERMOLITE ® , 42% SILK, 6% NYLON, 10% LYCRA ®
Moniteurs des écoles de ski et de
snowboard de Masella, des Pyrénées
Orientales, des utilisateurs de modèle
Lorpen SANS trilayer.
Die Operateure der Ski- und
Snowboardschule in Masella in den
östlichen Pyrenäen verwenden das
Modell Lorpen SANS trilayer.
430 NAVY BLUE
S, M, L, XL
SSM - Tri Layer Merino Medium
STYLE CODE: SSM
HEIGHT: OVER CALF
431 BLACK
S, M, L, XL
CONTENT: 42% NATURAL SILK, 42% NEW MERINO WOOL, 10% LYCRA ® , 6% NYLON
Expressément choisie par des « boot-fitters » du monde entier
pour leur clientèle exigeante de bottes de ski, Lorpen offre une
large gamme de chaussettes pour homme, femme et enfant.
“Boot-fitters” auf der ganzen Welt schwören für ihre anspruchsvollen
Kunden von Skistiefeln auf die breite Produktpalette an
Skisocken für Herren, Damen und Kinder von Lorpen.
28

SKI
CORE
850 VAPOUR GREY
S, M, L, XL
SPFL Primaloft ® Light
STYLE CODE: SPFL
HEIGHT: OVER CALF
851 INDIGO
S, M, L
CONTENT: 75% PRIMALOFT YARN ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
860 BLACK
S, M, L, XL
SPFM Primaloft ® Medium
STYLE CODE: SPFM
HEIGHT: OVER CALF
861 DARK INDIGO
S, M, L
CONTENT: 75% PRIMALOFT YARN ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
29

Winter sports
SKI
263 BLACK
S, M, L, XL
SMUL Merino SuperLight Nouveau, avec une zone tibiale matelassée / Neu mit gepolsterter Schienbeinzone
STYLE CODE: SMUL
HEIGHT: OVER CALF
264 ANTHRACITE
S, M, L
CONTENT: 75% MERINO WOOL, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CORE
272 BLACK
S, M, L, XL
SSF Merino Light La plus vendue des chaussettes de ski en laine Mérinos / Die meistverkaufte Skisocke aus Merinowolle
STYLE CODE: SSF
HEIGHT: OVER CALF
273 STEEL BLUE
S, M, L
CONTENT: 75% MERINO WOOL, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
CORE
252 DARK GREY
S, M, L, XL
SBL Merino Medium
STYLE CODE: SBL
HEIGHT: OVER CALF
30
254 NAVY BLUE
S, M, L
CONTENT: 75% MERINO WOOL, 15% NYLON, 10% LYCRA ®

SKI
34 BLUE
S, M, L
SAN Ski Thermolite ®
STYLE CODE: SAN
HEIGHT: OVER CALF
36 GREY
XS, S, M, L
CONTENT: 80% THERMOLITE ® , 15%, NYLON, 5% LYCRA ®
192 BLACK
S, M, L
CORE
521 BLACK
S, M, L, XL
SANP Precision Fit UltraLight La plus fine chaussette de ski / Die dünnste Socke Ski
STYLE CODE: SANP
HEIGHT: OVER CALF
522 NAVY BLUE
S, M, L
CONTENT: 75% POLYCOLON ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
524 GREY
S, M, L
601 ANTHRACITE
XS, S, M, L, XL
STYLE CODE: S2W
HEIGHT: OVER CALF
602 BLUE
XS, S, M, L, XL
S2W Ski-Snowboard Italian Wool 2 Pack
604 PINK
XS, S, M
CONTENT: 40% ITALIAN WOOL, 40% ACRYLIC, 15% NYLON, 5% LYCRA ®
605 POWDER BLUE
XS, S, M
31

Kids Ski
KIDS SKI
895 BLACK - NAVY BLUE
S, M, L
SKR Jr. Ski Merino Race Sock
STYLE CODE: SKR
HEIGHT: OVER CALF
CONTENT: 75% MERINO WOOL, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
880 BLACK
S, M, L
SKIW Ski/Snowboard Kids – Italian Wool
STYLE CODE: SKIW
HEIGHT: OVER CALF
881 DENIM
S, M, L
CONTENT: 37.5% ITALIAN WOOL, 37.5% ACRYLIC, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
890 NIGHTSHADE
S, M, L
STYLE CODE: SKC
HEIGHT: OVER CALF
32
891 PINK SUNSET
S, M, L
SKC Ski-Sbowboard Kids Italian Wool Camo
CONTENT: 75% ITALIAN WOOL, 15% NYLON, 10% LYCRA ®

KIDS SKI
970 SNUGGLY BEAR BLACK
XS, S
S2KB Ski/Snowboard Italian Wool 2-Pack Toddler
STYLE CODE: S2KB
HEIGHT: OVER CALF
971 SNUGGLY BEAR BLUE
XS, S
972 STRIPEY WILLOW
XS, S
CONTENT: 37.5% ITALIAN WOOL, 37.5% ACRYLIC, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
973 STRIPEY GREY
XS, S
450 BLACK
S, M, L
S2KP Ski & Snowboard Kids Snowman 2-Pack
STYLE CODE: S2KP
HEIGHT: OVER CALF
451 POWDER BLUE
S, M, L
CONTENT: 75% ITALIAN WOOL, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
452 NAVY BLUE
S, M, L
33

Womens ski
WOMENS SKI
650 ANTIQUE WHITE
S, M
SWP PrimaLoft ® Light New
STYLE CODE: SWP
HEIGHT: OVER CALF
651 OLIVE
S, M
CONTENT: 75% PRIMALOFT YARN ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
652 VAPOUR GREY
S, M
910 TANGERINE
S, M, L
SWMS Merino / Silk Blend Light
STYLE CODE: SWMS
HEIGHT: OVER CALF
911 CELADON
S, M, L
912 BLACK
S, M, L
CONTENT: 75% MERINO SILK BLEND, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
34

WOMENS SKI
920 CHARCOAL
S, M, L
STYLE CODE: SSMW
HEIGHT: OVER CALF
921 STEEL BLUE
S, M, L
SSMW Women’s Ski Merino Silk Lined Light
CONTENT: 50% NEW MERINO WOOL, 25% NATURAL SILK, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
900 CABERNET
S, M, L
SSFW Italian Wool Medium
STYLE CODE: SSFW
HEIGHT: OVER CALF
901 POWDER BLUE
S, M, L
902 GREY
S, M, L
CONTENT: 37.5% ITALIAN WOOL, 37.5% ACRYLIC, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
« Les Primaloft Light sont sans doute mes chaussettes de
ski favorites. Je les utilise d’ailleurs tous les jours d’hiver à
l’intérieur de nos magasins »
– Marnie, responsable des ventes de Mount Kirby Ski Shop, Ontario (Canada).
“Primaloft Light sind meine Lieblings-Skisocken. Ich trage sie
sogar an den Wintertagen in unserem Laden”
– Marnie, Verantwortliche für den Verkauf in Mount Kirby Ski Shop, Ontario (Kanada).
35

Freeride
FREERIDE
930 BLACK + WHITE
S, M, L
FRHO Freeride – Italian Wool
STYLE CODE: FRHO
HEIGHT: OVER CALF
CONTENT: 37.5% ITALIAN WOOL, 37.5% ACRYLIC,
15% NYLON, 10% LYCRA ®
931 RASTA
S, M, L, XL
FRRM Freeride – Italian Wool
STYLE CODE: FRRM
HEIGHT: OVER CALF
CONTENT: 37.5% ITALIAN WOOL, 37.5% ACRYLIC,
15% NYLON, 10% LYCRA ®
932 PINK SUNSET CAMO
S, M
FRCA Freeride – Italian Wool
STYLE CODE: FRCA
HEIGHT: OVER CALF
933 NIGHTSHADE CAMO
S, M, L, XL
934 BIG GAME CAMO
S, M, L, XL
CONTENT: 37.5% ITALIAN WOOL, 37.5% ACRYLIC, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
36

SNOWBOARD
31 BLACK
S, M, L
STYLE CODE: SMS
HEIGHT: OVER CALF
33 BLUE
S, M, L
SMS Snowboard – Italian Wool
CONTENT: 40% ITALIAN WOOL, 40% ACRYLIC, 15% NYLON, 5% LYCRA ®
481 BLUE & GREY ARGYLE
S, M, L, XL
SAW Snowboard – Argyle Italian Wool SCW Snowboard – Winter Camo Italian Wool
STYLE CODE: SAW
HEIGHT: OVER CALF
482 POWDER ARGYLE
S, M, L, XL
CONTENT: 80% ITALIAN WOOL, 10% NYLON, 10% LYCRA ®
480 WINTER CAMO
S, M, L, XL
STYLE CODE: SCW
HEIGHT: OVER CALF
CONTENT: 75% ITALIAN WOOL, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
37

Nordic
NORDIC
198 BLACK
S, M, L, XL
SNK Nordic Ski Sock – Thermolite ®
STYLE CODE: SNK
HEIGHT: CREW
CONTENT: 75%THERMOLITE ® , 15% NYLON, 10% LYCRA ®
670 ANTHRACITE
S, M, L
SNKM Nordic Merino New
STYLE CODE: SNKM
HEIGHT: CREW
CONTENT: 75% MERINO WOOL, 15% NYLON, 10% LYCRA ®
38

lORPEN SIZING / LORPEN SIZING
Tableau convertisseur de tailles pour enfant / Größentabelle für Kindergrößen
Size XS S M L
Europe 23 – 26 27 – 30 31 – 34 35 – 38
US 7 – 9.5 10 – 13 1 – 3 3.5 – 6
Tableau convertisseur de tailles pour adulte / Größentabelle für Erwachsene
Size XS S M L XL
Europe 31 – 34 35 – 38 39 – 42 43 – 46 47 – 50
US men’s – 5 – 7 7.5 – 9.5 10 – 12.5 13 – 15
US women’s – 6 – 8.5 9 – 11 11.5 + NA
Tableau de tailles pour TEPAP, TEPA, TEP (Trekking Expedition Polartec ® ) / Größentabelle für TEPAP, TEPA, TEP (Trekking Expedition Polartec ® )
Size S M L XL
Europe 35 – 37 38 – 40 41 – 43 44 – 46
US men’s 3 – 5 5.5 – 7 7.9 – 9 9.5 – 12.5
Instructions de lavage
> Laver à l’eau tiède.
> Sécheuse programme modéré.
> Ne pas utiliser d’eau de javel.
> Ne pas laver à sec.
> Ne pas repasser.
Waschanweisung
> In lauwarmem Wasser waschen.
> Trockner mit leichtem Programm.
> Keine Bleiche verwenden.
> Nicht chemisch reinigen.
> Nicht bügeln.
39

LORPEN DISPLAYS
A
210 cm.
HAUTEUR sur
pied-mannequin
HÖHE Mit
Modellpuppenfuß
B
160 cm.
HAUTEUR sans
pied-mannequin
HÖHE Ohne
Modellpuppenfuß
40 cm.
LARGE/BREITE
68 cm.
LONG/LÄNGE
54 cm.
LARGE/BREITE
68 cm.
LONG/LÄNGE
C1 - C2 - C3
D
Systèmes de fixation pour mur:
Wandbefestigungen:
47 cm.
HAUTEUR
HÖHE
50 cm.
HAUTEUR
HÖHE
C1
C2
C3
18 cm.
LARGE
BREITE
58 cm.
LONG/LÄNGE
20 cm.
40

lORPEN DISPLAYS
B4 E (New Revolving Display)
236 cm.
HAUTEUR
HÖHE
190 cm.
HAUTEUR
HÖHE
DISMANTLED:
149 cm LONG
x
18 cm HIGH
x
33 cm WIDE
CAPACITY =
200 PAIRS
37 cm.
LARGE/BREITE
66 cm.
LONG/LÄNGE
72 cm.
TEST SOCK CONTAINER STOOL
Sac en plastiques avec des chaussettes " test " pouvant être essayées avec des chaussures.
Plastiktüte mit Testsocken für das Anprobieren mit Schuhen.
41

EANS
Outdoor
TEPAP Grey (330) S TEPAP Grey (330) M TEPAP Grey (330) L TEPAP Grey (330) XL TEP Grey (330) S
TEP Grey (330) M
TEP Grey (330) L
TEP Grey (330) XL
8 414133 003852
8 414133 003869
8 414133 003876
8 414133 003883
TEP Navy (331) S
TEP Navy (331) M
TEP Navy (331) L
TEP Navy (331) XL
TEPA Grey (330) S
TEPA Grey (330) M
TEPA Grey (330) L
TEPA Grey (330) XL
8 414133 003890
8 414133 003906
8 414133 003913
8 414133 003920
8 414133 003975
8 414133 003982
8 414133 003999
8 414133 004002
TEPA Navy (331) S
TEPA Navy (331) M
TEPA Navy (331) L
TEPA Navy (331) XL
TCPR Graphite (830) S TCPR Graphite (830) M TCPR Graphite (830) L TCPR Graphite (830) XL
8 414133 004019
8 414133 004026
8 414133 004033
8 414133 004040
TCPR Indigo (831) S TCPR Indigo (831) M TCPR Indigo (831) L TCPR Indigo (831) XL TCPR Vapour (832) S TCPR Vapour (832) M TCPR Vapour (832) L TCPR Vapour (832) XL
TCPRL Graphite (840) S TCPRL Graphite (840) M TCPRL Graphite (840) L TCPRL Graphite (840) XL TCPRL Indigo (841) S TCPRL Indigo (841) M TCPRL Indigo (841) L TCPRL Indigo (841) XL
TCPRL Vapour (842) S TCPRL Vapour (842) M TCPRL Vapour (842) L TCPRL Vapour (842) XL TET Navy (151) S
TET Navy (151) M
TET Navy (151) L
TET Navy (151) XL
8 414133 001254
8 414133 001261
8 414133 001278
8 414133 008918
TET Black (152) S
TET Black (152) M
TET Black (152) L
TET Black (152) XL
TETA Black (23) S
TETA Black (23) M
TETA Black (23) L
TETA Navy (162) S
8 414133 001285
8 414133 001292
8 414133 001308
8 414133 010478
8 414133 001346
8 414133 001353
8 414133 001360
8 414133 001407
TETA Navy (162) M
TETA Navy (162) L
TETA Navy (162) XL
TCT Granite (23) S
TCT Granite (23) M
TCT Granite (23) L
TCT Granite (23) XL
TCT Navy (132) S
8 414133 001414
8 414133 001421
8 414133 009151
8 414133 000981
8 414133 000998
8 414133 001001
8 414133 007973
8 414133 001049
TCT Navy (132) M
TCT Navy (132) L
TCT Navy (132) XL
TCP Grey (501) S
TCP Grey (501) M
TCP Grey (501) L
TCP Grey (501) XL
TCP Navy (502) S
8 414133 001056
8 414133 001063
8 414133 006037
8 414133 004507
8 414133 004514
8 414133 004521
8 414133 007188
8 414133 004538
TCP Navy (502) M
TCP Navy (502) L
TCP Navy (502) XL
TCP Brown (503) S
TCP Brown (503) M
TCP Brown (503) L
TME Blue (350) S
TME Blue (350) M
8 414133 004545
8 414133 004552
8 414133 009328
8 414133 004569
8 414133 004576
8 414133 004583
8 414133 007881
8 414133 007898
TME Blue (350) L
TME Grey (351) S
TME Grey (351) M
TME Grey (351) L
T2W Grey (730) S
T2W Grey (730) M
T2W Grey (730) L
T2W Grey (730) XL
8 414133 007904
8 414133 007911
8 414133 007928
8 414133 007935
8 414133 010560
8 414133 010577
8 414133 010584
8 414133 010591
T2W Navy (731) S
T2W Navy (731) M
T2W Navy (731) L
T2W Navy (731) XL
T2W Earth (732) S
T2W Earth (732) M
T2W Earth (732) L
T2W Earth (732) XL
8 414133 010607
8 414133 010614
8 414133 010621
8 414133 010638
8 414133 011253
8 414133 011260
8 414133 011277
8 414133 011284
T2W Denim (733) S T2W Denim (733) M T2W Denim (733) L T2W Denim (733) XL TEL Grey (230) S
TEL Grey (230) M
TEL Grey (230) L
TEL Grey (230) XL
8 414133 005047
8 414133 005054
8 414133 005061
8 414133 009168
TELA Grey (240) S
TELA Grey (240) M
TELA Grey (240) L
TELA Grey (240) XL
TCL Earth (220) S
TCL Earth (220) M
TCL Earth (220) L
TCL Earth (220) XL
8 414133 004958
8 414133 004965
8 414133 004972
8 414133 008840
8 414133 005139
8 414133 005146
8 414133 005153
8 414133 010416
TCL Conifer (221) S
TCL Conifer (221) M
TCL Conifer (221) L
TCL Conifer (221) XL
TCL Granite (222) S
TCL Granite (222) M
TCL Granite (222) L
TCL Granite (222) XL
8 414133 005160
8 414133 005177
8 414133 005184
8 414133 009267
8 414133 005191
8 414133 005207
8 414133 005214
8 414133 008000
TCL Ocean (223) S
TCL Ocean (223) M
TCL Ocean (223) L
TCL Ocean (223) XL
TXML Denim (761) S
TXML Denim (761) M
TXML Denim (761) L
TXML Denim (761) XL
8 414133 012564
8 414133 012571
8 414133 012588
8 414133 012595
8 414133 012649
8 414133 012656
8 414133 012663
8 414133 012670
42

EANS
Outdoor
TXML Taupe (762) S
TXML Taupe (762) M
TXML Taupe (762) L
TXML Taupe (762) XL
TXML Conifer (763) S
TXML Conifer (763) M
TXML Conifer (763) L
TXML Conifer (763) XL
8 414133 012687
8 414133 012694
8 414133 012700
8 414133 012717
8 414133 012724
8 414133 012731
8 414133 012748
8 414133 012755
TMS Turquoise (940) S TMS Turquoise (940) M TMS Pearl (941) S TMS Pearl (941) M TMS Pearl (941) L TMS B. Orange (942) S TMS B. Orange (942) M TMS B. Orange (942) L
TMS Smoke (943) S TMS Smoke (943) M TMS Smoke (943) L TMS Smoke (943) XL TMSL White (950) S TMSL White (950) M TMSL White (950) L TMSL Grey/Red (951) S
TMSL Grey/Red (951) M TMSL Grey/Red (951) L TMSL G/Orange (952) S TMSL G/Orange (952) M TMSL G/Orange (952) L TMSL Black/Mo. (953) S TMSL Black/Mo. (953) M TMSL Black/Mo. (953) L
TMSL Black/Mo. (953) XL
TMCF Grey (740) S
TMCF Grey (740) M
TMCF Grey (740) L
TMCF Grey (740) XL
TMCF Tan (741) S
TMCF Tan (741) M
TMCF Tan (741) L
8 414133 011338
8 414133 011345
8 414133 011352
8 414133 011369
8 414133 011376
8 414133 011383
8 414133 011390
TMCF Tan (741) XL
TMCF Conifer (742) S
TMCF Conifer (742) M
TMCF Conifer (742) L
TMCF Conifer (742) XL
TEC Grey (142) S
TEC Grey (142) M
TEC Grey (142) L
8 414133 011406
8 414133 012762
8 414133 012779
8 414133 012786
8 414133 012793
8 414133 001162
8 414133 001179
8 414133 001186
TEC Grey (142) XL
TCC Grey (21) S
TCC Grey (21) M
TCC Grey (21) L
TCC Grey (21) XL
TCC Navy (123) S
TCC Navy (123) M
TCC Navy (123) L
8 414133 009182
8 414133 000851
8 414133 000868
8 414133 000875
8 414133 009199
8 414133 000912
8 414133 000929
8 414133 000936
TCC Navy (123) XL
TCC Conifer (124) S
TCC Conifer (124) M
TCC Conifer (124) L
TCC Conifer (124) XL
TCCF Grey (50) S
TCCF Grey (50) M
TCCF Grey (50) L
8 414133 006044
8 414133 005795
8 414133 005801
8 414133 005818
8 414133 009137
8 414133 000639
8 414133 000646
8 414133 000653
TCCF Grey (50) XL
TCCF Blue (53) S
TCCF Blue (53) M
TCCF Blue (53) L
TCCF Blue (53) XL
TCCF Navy (113) S
TCCF Navy (113) M
TCCF Navy (113) L
8 414133 009274
8 414133 000677
8 414133 000684
8 414133 000691
8 414133 011192
8 414133 000790
8 414133 000806
8 414133 000813
TCCF Navy (113) XL
TCCF Black (115) S
TCCF Black (115) M
TCCF Black (115) L
TCCF Black (115) XL
TCE Grey (340) S
TCE Grey (340) M
TCE Grey (340) L
8 414133 008901
8 414133 009281
8 414133 009298
8 414133 009304
8 414133 009311
8 414133 007799
8 414133 007805
8 414133 007812
TCE Black (341) S
TCE Black (341) M
TCE Black (341) L
TCE Tan (342) S
TCE Tan (342) M
TCE Tan (342) L
CIT Black (320) S
CIT Black (320) M
8 414133 007829
8 414133 007836
8 414133 007843
8 414133 007850
8 414133 007867
8 414133 007874
8 414133 003708
8 414133 003715
CIT Black (320) L
CIT Black (320) XL
CIW Grey (360) S
CIW Grey (360) M
CIW Grey (360) L
CIW Grey (360) XL
CIC White (322) S
CIC White (322) M
8 414133 003722
8 414133 009342
8 414133 009397
8 414133 009403
8 414133 009410
8 414133 009427
8 414133 009359
8 414133 009366
CIC White (322) L
CIC White (322) XL
CIC Navy (324) S
CIC Navy (324) M
CIC Navy (324) L
CIP Black (511) S
CIP Black (511) M
CIP Black (511) L
8 414133 009373
8 414133 009380
8 414133 003678
8 414133 003685
8 414133 003692
8 414133 004590
8 414133 004606
8 414133 004613
CIP Black (511) XL
8 414133 009335
Walking
INV Denim (66) S
INV Denim (66) M
INV Denim (66) L
INV Black (67) S
INV Black (67) M
INV Black (67) L
INV White (68) XS
INV White (68) S
8 414133 013202
8 414133 013219
8 414133 013226
8 414133 005221
8 414133 005238
8 414133 005245
8 414133 010102
8 414133 005252
43

EANS
Walking
INV White (68) M
INV White (68) L
WSP Black (70) S
WSP Black (70) M
WSP Black (70) L
WSP Blue (71) S
WSP Blue (71) M
WSP Blue (71) L
8 414133 005269
8 414133 005276
8 414133 007317
8 414133 007324
8 414133 007331
8 414133 007348
8 414133 007355
8 414133 007362
WSP Blue (71) XL
WSP Grey (72) S
WSP Grey (72) M
WSP Grey (72) L
WCFS Khaki (801) M
WCFS Khaki (801) L
WCFS Khaki (801) XL
WCFS Granite (802) M
8 414133 010089
8 414133 007379
8 414133 007386
8 414133 007393
8 414133 013394
8 414133 013400
8 414133 013417
8 414133 013424
WCFS Granite (802) L
WCFS Granite (802) XL
TLM Black (19) S
TLM Black (19) M
TLM Black (19) L
TLM Black (19) XL
TLM White (20) S
TLM White (20) M
8 414133 013431
8 414133 013448
8 414133 008949
8 414133 008857
8 414133 008864
8 414133 008871
8 414133 007287
8 414133 007294
TLM White (20) L
TLM White (20) XL
TLM Navy (41) S TLM Navy (41) M TLM Navy (41) L TLM Navy (41) XL TLM Khaki (785) S
TLM Khaki (785) M
8 414133 007300
8 414133 009458
8 414133 013127
8 414133 013134
TLM Khaki (785) L
TLM Khaki (785) XL
WSM White (85) XS
WSM White (85) S
WSM White (85) M
WSM White (85) L
WSM Grey (87) S
WSM Grey (87) M
8 414133 013141
8 414133 013158
8 414133 010096
8 414133 004767
8 414133 004774
8 414133 004781
8 414133 004828
8 414133 004835
WSM Grey (87) L
WSM Grey (87) XL
WSM Celadon (794) S WSM Celadon (794) M WSM Orange (795) S WSM Orange (795) M WSM S. Dots (796) S WSM S. Dots (796) M
8 414133 004842
8 414133 007980
WSM Cindy S. (797) S WSM Cindy S. (797) M WSM Summer S. (798) S WSM Summer S. (798) M WCFSA Ecru (810) S
WCFSA Ecru (810) M
WCFSA Denim (812) S
WCFSA Denim (812) M
8 414133 013455
8 414133 013462
8 414133 013516
8 414133 013523
WCFSA L. Blue (813) S
WCFSA L. Blue (813) M
WCFSD Cream (820) S
WCFSD Cream (820) M
WCFSD Celadon (821) S
WCFSD Celadon (821) M
WCFSD Black (822) S
WCFSD Black (822) M
8 414133 013547
8 414133 013554
8 414133 013578
8 414133 013585
8 414133 013608
8 414133 013615
8 414133 013639
8 414133 013646
WCFSD Black (822) L
WCFSD Tangerine (823) S
WCFSD Tangerine (823) M
WCFSD Blue Topaz (824) S
WCFSD Blue Topaz (824) L
WCFSD Blue Topaz (824) M
WCFSD Turquoise (825) S
WCFSD Turquoise (825) M
8 414133 013653
8 414133 013660
8 414133 013677
8 414133 013691
8 414133 013714
8 414133 013707
WCFSD Very Berry (826) S
WCFSD Very Berry (826) M
Multisport
XBTF Blue (61) S
XBTF Blue (61) M
XBTF Blue (61) L
XBTF Grey (62) S
XBTF Grey (62) M
XBTF Grey (62) L
XBTF Grey (62) XL
XBTF Black (63) S
8 414133 007409
8 414133 007416
8 414133 007423
8 414133 007430
8 414133 007447
8 414133 007454
8 414133 008031
8 414133 007461
XBTF Black (63) M
XBTF Black (63) L
XBTC Black (80) S
XBTC Black (80) M
XBTC Black (80) L
XBTC Black (80) XL
XBTC White (81) S
XBTC White (81) M
8 414133 007478
8 414133 007485
8 414133 009878
8 414133 009885
8 414133 009892
8 414133 009908
8 414133 007676
8 414133 007683
XBTC White (81) L
XBTC White (81) XL
XBTC Grey (82) S
XBTC Grey (82) M
XBTC Grey (82) L
XBTC Grey (82) XL
XBTC Navy (88) S
XBTC Navy (88) M
8 414133 007690
8 414133 009861
8 414133 007706
8 414133 007713
8 414133 007720
8 414133 008888
8 414133 007737
8 414133 007744
XBTC Navy (88) L
XBTC Navy (88) XL
XCD White (780) S
XCD White (780) M
XCD White (780) L
XCD White (780) XL
XCD Black (781) S
XCD Black (781) M
8 414133 007751
8 414133 008895
8 414133 013042
8 414133 013059
8 414133 013066
8 414133 013073
8 414133 013080
8 414133 013097
XCD Black (781) L
XCD Black (781) XL
XBTP Black (280) S
XBTP Black (280) M
XBTP Black (280) L
XBTP Black (280) XL
XBTP Blue (281) S
XBTP Blue (281) M
8 414133 013103
8 414133 013110
8 414133 007584
8 414133 007591
8 414133 007607
8 414133 008024
8 414133 007614
8 414133 007621
44

EANS
Multisport
XBTP Blue (281) L
XBTP Blue (281) XL
XBTP Grey (282) S
XBTP Grey (282) M
XBTP Grey (282) L
XBML White (490) XS
XBML White (490) S
XBML White (490) M
8 414133 007638
8 414133 010072
8 414133 007645
8 414133 007652
8 414133 007669
8 414133 009984
8 414133 009991
8 414133 010003
XBML White (490) L
XBML White (490) XL
XBML Grey (491) S
XBML Grey (491) M
XBML Grey (491) L
XBML Grey (491) XL
8 414133 010010
8 414133 010027
8 414133 010034
8 414133 010041
8 414133 010058
8 414133 010065
Winter sports
STF Blue (307) S
STF Blue (307) M
STF Blue (307) L
STF Black (309) S
STF Black (309) M
STF Black (309) L
STF Red (310) S
STF Red (310) M
8 414133 002305
8 414133 002312
8 414133 002329
8 414133 002398
8 414133 002404
8 414133 002411
8 414133 002336
8 414133 002343
STF Red (310) L
STF Green (311) S STF Green (311) M STF Green (311) L STF Orange (312) S STF Orange (312) M STF Orange (312) L SANS Navy (213) S
8 414133 002350
8 414133 002619
SANS Navy (213) M
SANS Navy (213) L
SANS Black (216) S SANS Black (216) M SANS Black (216) L SANS Black (216) XL SANS Charcoal (217) S SANS Charcoal (217) M
8 414133 002626
8 414133 002633
SANS Charcoal (217) L
SSM Navy (430) S
SSM Navy (430) M
SSM Navy (430) L
SSM Navy (430) XL
SSM Black (431) S
SSM Black (431) M
SSM Black (431) L
8 414133 008628
8 414133 008635
8 414133 008642
8 414133 009717
8 414133 008666
8 414133 008673
8 414133 008680
SSM Black (431) XL
SPFL Vapour (850) S SPFL Vapour (850) M SPFL Vapour (850) L SPFL Vapour (850) XL SPFL Indigo (851) S SPFL Indigo (851) M SPFL Indigo (851) L
8 414133 008697
SPFM Black (860) S SPFM Black (860) M SPFM Black (860) L SPFM Black (860) XL SPFM D. Indigo (861) S SPFM D. Indigo (861) M SPFM D. Indigo (861) L SMUL Black (263) S
SMUL Black (263) M SMUL Black (263) L SMUL Black (263) XL SMUL Anthra. (264) S SMUL Anthra. (264) M SMUL Anthra. (264) L SSF Black (272) S
SSF Black (272) M
8 414133 007256
8 414133 007263
SSF Black (272) L
SSF Black (272) XL
SSF Steel Blue (273) S SSF Steel Blue (273) M SSF Steel Blue (273) L SBL D. Grey (252) S
SBL D. Grey (252) M
SBL D. Grey (252) L
8 414133 007270
8 414133 009779
8 414133 005375
8 414133 005382
8 414133 005399
SBL D. Grey (252) XL
SBL Navy (254) S SBL Navy (254) M SBL Navy (254) L SAN Blue (34) S
SAN Blue (34) M
SAN Blue (34) L
SAN Grey (36) XS
8 414133 009724
8 414133 002428
8 414133 002435
8 414133 002442
8 414133 002459
SAN Grey (36) S
SAN Grey (36) M
SAN Grey (36) L
SAN Black (192) S
SAN Black (192) M
SAN Black (192) L
SANP Black (521) S
SANP Black (521) M
8 414133 002466
8 414133 002473
8 414133 002480
8 414133 002527
8 414133 002534
8 414133 002541
8 414133 004675
8 414133 004682
SANP Black (521) L
SANP Black (521) XL
SANP Navy (522) S
SANP Navy (522) M
SANP Navy (522) L
SANP Grey (524) S SANP Grey (524) M SANP Grey (524) L
8 414133 004699
8 414133 009793
8 414133 004705
8 414133 004712
8 414133 004729
S2W Anthracyte (601) XS
S2W Anthracyte (601) S
S2W Anthracyte (601) M
S2W Anthracyte (601) L
S2W Anthracyte (601) XL
S2W Blue (602) XS
S2W Blue (602) S
S2W Blue (602) M
8 414133 006983
8 414133 006990
8 414133 007003
8 414133 007010
8 414133 007027
8 414133 009069
8 414133 007034
8 414133 007041
S2W Blue (602) L
S2W Blue (602) XL
S2W Pink (604) XS
S2W Pink (604) S
S2W Pink (604) M
S2W Pwd Blue (605) XS
S2W Pwd Blue (605) S
S2W Pwd Blue (605) M
8 414133 007058
8 414133 009076
8 414133 008079
8 414133 008086
8 414133 008093
8 414133 008109
8 414133 008116
8 414133 008123
45

EANS
Winter sports
SKR Navy (895) KidsS SKR Navy (895) KidsM SKR Navy (895) KidsL SKIW Black (880) KidsS SKIW Black (880) KidsM SKIW Black (880) KidsL SKIW Denim (881) KidsS SKIW Denim (881) KidsM
SKIW Denim (881) KidsL SKC Night (890) KidsS SKC Night (890) KidsM SKC Night (890) KidsL SKC Pink (891) KidsS SKC Pink (891) KidsM SKC Pink (891) KidsL S2KB Black (970) KidsXS
S2KB Black (970) KidsS S2KB Blue (971) KidsXS S2KB Blue (971) KidsS S2KB S.Teal (972) KidsXS S2KB S.Teal (972) KidsS S2KB S.Grey (973) KidsXS S2KB S.Grey (973) KidsS S2KP Black (450) KidsS
8 414133 010645
S2KP Black (450) KidsM
S2KP Black (450) KidsL
S2KP Powder Blue (451) KidsS
S2KP Powder Blue (451) KidsM
S2KP Powder Blue (451) KidsL
S2KP Navy (452) KidsS
S2KP Navy (452) KidsM
S2KP Navy (452) KidsL
8 414133 010652
8 414133 010669
8 414133 010676
8 414133 010683
8 414133 010690
8 414133 010706
8 414133 010713
8 414133 010720
SWP White (650) S SWP White (650) M SWP Olive (651) S SWP Olive (651) M SWP Vapour Grey (652) S SWP Vapour Grey (652) M SWMS Tanger. (910) S SWMS Tanger. (910) M
SWMS Tanger. (910) L SWMS Celadon (911) S SWMS Celadon (911) M SWMS Celadon (911) L SWMS Black (912) S SWMS Black (912) M SWMS Black (912) L SSMW Charco. (920) S
SSMW Charco. (920) M SSMW Charco. (920) L SSMW S. Blue (921) S SSMW S. Blue (921) M SSMW S. Blue (921) L SSFW Cabern. (900) S SSFW Cabern. (900) M SSFW Cabern. (900) L
SSFW Powder (901) S SSFW Powder (901) M SSFW Powder (901) L SSFW Grey (902) S SSFW Grey (902) M SSFW Grey (902) L FRHO Bla/Whi (930) S FRHO Bla/Whi (930) M
FRHO Bla/Whi (930) L FRHO Bla/Whi (930) XL FRRM Rasta (931) S FRRM Rasta (931) M FRRM Rasta (931) L FRRM Rasta (931) XL FRCA Pink (932) S FRCA Pink (932) M
FRCA Night (933) S FRCA Night (933) M FRCA Night (933) L FRCA Night (933) XL FRCA B. Game (934) S FRCA B. Game (934) M FRCA B. Game (934) L FRCA B. Game (934) XL
SMS Black (31) S
SMS Black (31) M
SMS Black (31) L
SMS Blue (33) S
SMS Blue (33) M
SMS Blue (33) L
SAW Blue-Grey (481) S
SAW Blue-Grey (481) M
8 414133 002671
8 414133 002688
8 414133 002695
8 414133 002732
8 414133 002749
8 414133 002756
8 414133 010942
8 414133 010959
SAW Blue-Grey (481) L
SAW Blue-Grey (481) XL
SAW Powder (482) S SAW Powder (482) M SAW Powder (482) L SAW Powder (482) XL SCW Camo (480) S
SCW Camo (480) M
8 414133 010966
8 414133 010973
8 414133 010904
8 414133 010911
SCW Camo (480) L
SCW Camo (480) XL
SNK Black (198) S
SNK Black (198) M
SNK Black (198) L
SNK Black (198) XL
SNKM Anthra. (670) S
SNKM Anthra. (670) M
8 414133 010928
8 414133 010935
8 414133 002886
8 414133 002893
8 414133 002909
8 414133 009823
SNKM Anthra. (670) L
46

ETXALAR
47

Industrias Savidai, S.L.
Carretera General, s/n. - 31760 Etxalar (Navarra) Spain
Tel.: 34 / 948 63 53 84 - Fax: 34 / 948 63 52 38
e-mail (Spain): nacional@lorpen.com - e-mail (Export): export@lorpen.com
www.lorpen.com
This catalogue has been printed on Arctic paper, Forest Stewardship council (FSC) certified and guaranteed to come from forests managed to conserve biodiversity, FSC code: SGS-COC-003753