Octobre 2010 - Magnanville

Septembre- Décembre 2010
www.magnanville.fr

Ça s’est passé...
4
5
6
7
Spectacles
8
Infos
Social
Sports
sommaire
De nouvelles salles
à la Mare Pasloue
A peine la Cabane aux loisirs terminée que sortent de terre de
nouveaux bâtiments. Situés sur le site de la mare Pasloue, ces salles
feront place au Club jeune, qui était utilisé pour l’accueil
périscolaire, et aux préfabriqués réservés à l’école de danse.
400 m² de construction écologique
A l’instar du nouveau Centre de loisirs, les constructions sont
réalisées avec les mêmes techniques et matériaux : toiture
végétalisée, structure en bois, baies vitrées, plancher chauffant,
isolation par de la ouate de cellulose…
Des espaces clairs qui serviront de salles d’animations polyvalentes
pour la municipalité et les associations. Une pièce sera dédiée à la
danse et à l’expression corporelle.
Un coût maitrisé
Le coût de ces constructions s’élève à la somme de 1 260 000 € HT.
Il est partiellement financé par les subventions de la Camy (347 858 €)
et du Conseil Général des Yvelines (189 600 €).
Le site devrait être réceptionné dans le courant du premier
trimestre 2011.
Rendez-vous à cette date pour un petit tour en images via le site
internet de la ville et une prochaine publication.

édito
Les larmes de...
Poème dédié à tous les gueux, les miséreux, les oubliés, les exclus…
(octobre 2010)
Les larmes de mes yeux
Les larmes de mon cœur
Obscurcissent les cieux
Et pleurent sur les fleurs !
Les larmes d’amertume
Les larmes d’impuissance
Epaississent la brume
De la désespérance !
Les larmes de mes yeux
Les larmes de misère
Sont pour ces pauvres gueux
Ces damnés de la Terre !
Les larmes de mon cœur
Sont pour les misérables
Qui cherchent le bonheur
Comme une ombre intouchable !
Les larmes de mes yeux
Coulant sur mon visage
Veulent laver les cieux
De tous ses gros nuages !
Les larmes de ma voix
Les larmes de mon cœur
Perlent pour les sans toit
Qui rêvent de chaleur !
Les larmes de mes yeux
Les larmes de mon cœur
Scintillent pour ces gueux
Croulant sous les malheurs !
Votre Maire,
Conseiller Général des Yvelines,
André Sylvestre
3

ÇA S’EST pASSÉ À MAGNANVILLE....
RENTRÉE SCOLAIRE : 2500 ÉLèVES ONT REpRIS LE ChEMIN DE L’ÉCOLE
De la maternelle au lycée, 2500 élèves ont repris l’école au
début du mois de septembre.
Rentrée sous le soleil et dans la convivialité.
Bienvenue à Isabelle Mignard, Proviseur-Adjointe du Lycée L.S.
Senghor ainsi qu’aux nouveaux directeurs et enseignants des
écoles élémentaires et maternelles de la commune : Marie
Odile Baudet, Cédric Ledoux, Pascal Poumier, Marion Laporte,
Franck Goblet, Christelle Mahe et Charlène Poutrel.
13 JUILLET
MINI CAMpS ÉTÉ
Destination Calvados pour les uns,
Bretagne pour les autres. Camping,
piscine, découverte des lieux…
Programme détente pour plus de
quatre-vingts enfants âgés entre 6 et
12 ans, qui ont pu participer aux mini
camps proposés par la municipalité.
Retraite aux flambeaux sous la houlette des
Hirondelles du Portugal et du groupe Timbao,
soirée dansante et feu d’Artifice ont rythmé la
soirée du 13 juillet.
BIENVENUE AUX 108 NOUVEAUX
FOYERS MAGNANVILLOIS
BRUNO LEMAIRE, MINISTRE, EN VISITE AU LYCÉE AGRICOLE
Encourager l’enseignement agricole, tel était
l’objet de la visite de Bruno Lemaire ce mardi
21 septembre au lycée agricole Sully.
Petit tour en images sur le site de la ville :
www.magnanville.fr, rubrique Grandir- Scolaire,
page Lycées.
FORUM DES ASSOCIATIONS – FÊTE DE LA JEUNESSE
Le traditionnel forum des associations et la fête de la jeunesse ont fait le
plein de visiteurs encore cette année. Le tissu associatif Magnanvillois ne
cesse de s’étoffer puisqu’il compte à présent près d’une cinquantaine
d’associations. Découvrez-les au travers du journal des associations
distribué dans les boîtes aux lettres et téléchargeable sur le site de la
mairie et de l’Ommasec.
Philippe et Estelle, Cyril et Virginie font partie des
108 nouveaux foyers qui ont emménagé entre le
1 er juillet 2009 et le 30 juin 2010.
La Municipalité les a reçus, en septembre, en
présence des associations, des responsables des
écoles et collèges ainsi que des responsables des
principaux services municipaux.
4

INFOS
L’avenue de la Grande halle : nouvel axe urbain de l’agglomération.
L’ouverture ce 18 septembre de l’Avenue de la Grande halle par la Camy et ses partenaires signe une avancée majeure dans
l’aménagement du nouveau quartier Mantes Université. Longue de 1750 mètres, cette voie traversant Mantes-la-Ville, Mantes-la-Jolie
et Buchelay, permet d’absorber les flux de circulation et de désengorger les voies existantes. Une nouvelle réalisation qui signe, avec
le lancement de la construction de la deuxième piscine d’agglomération à Mantes-la-Ville, la dynamique forte engagée par la Camy
pour le développement du territoire.
Brèves
Inscriptions sur les listes électorales
Les personnes ayant récemment emménagé à Magnanville, changé de quartier dans la commune, changé d’état civil ou qui viennent
d’atteindre leur majorité doivent s’inscrire sur les listes électorales jusqu’au 31 décembre (heures d’ouverture habituelle de la mairie).
Se présenter en mairie avec la carte nationale d’identité et un justificatif de domicile de moins de 3 mois.
Brèves
Brèves
Énergie : en cas de litige, contactez le médiateur
national de l’énergie
Le médiateur national de l'énergie est une institution publique
indépendante dont le rôle est d'informer, conseiller et protéger
les consommateurs.
Le recours au médiateur est gratuit. Il intervient en cas de
litige avec un fournisseur d'électricité ou de gaz naturel. Le
consommateur peut le saisir, si deux mois après avoir adressé
par écrit une réclamation à son fournisseur d'énergie, aucune
réponse ou aucune réponse satisfaisante ne lui a été donnée.
Le dossier doit comprendre l'ensemble des pièces utiles à son
examen (copie des courriers échangés, des factures, du contrat,
justificatifs des frais engagés...) ainsi que le formulaire de saisine
téléchargeable surle site www.energie-mediateur.fr.
Comment saisir le médiateur national de l'énergie ?
• Par internet : www.energie-mediateur.fr
• Par courrier : Médiateur national de l'énergie - libre réponse
n°59252 - 75443 Paris Cedex 09
• Par téléphone : n° Azur : 0 810 112 212.
Actenses / Lycée Léopold Sédar Senghor
Le lycée Senghor fait appel à tous les professionnels de
Magnanville et des environs pour accompagner ses élèves dans
leurs choix d’orientation.
Le lycée, en partenariat avec l’association actenses, s’est lancé
dans un programme ambitieux de parrainage, avec pour objectif
d’aider ses élèves à se projeter dans l’avenir. Pour vous
professionnel, il s’agit d’un investissement bénévole de deux à
trois journées par an. Vous ferez bénéficier votre filleul de
votre expérience, lui donnerez des informations et des clés
pour mieux comprendre le monde du travail, et vous l’aiderez
à se questionner sur son projet professionnel.
Si vous aussi, quel que soit votre métier ou votre domaine
professionnel, vous souhaitez vous investir dans une initiative
citoyenne, DEVENEZ PARRAIN ! Aucune connaissance spécifique
n’est nécessaire, sinon la connaissance de votre métier et le
goût de transmettre.
Information et contact : www.actenses.org
Mlle Plais : Tél. : 06.69.65.32.33
5

SOCIAL
Les aides attribuées par le CCAS
Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) anime le développement social de Magnanville. A ce titre, il favorise
une solidarité publique dirigée vers ceux qui en ont besoin : aides et accompagnement des personnes âgées, aides
aux personnes handicapées, aux enfants, aux jeunes et aux chômeurs. Il s’occupe également de réceptionner les
inscriptions au repas ou au colis de fin d’année réservés aux aînés. La rentrée est l’occasion de rappeler à tous ces
aides. Comme elles sont facultatives, n’attendez pas pour établir vos demandes.
Demandeurs d’emploi
Sous certaines conditions de ressources,
peuvent être versées aux enfants de
chômeurs jusqu’à leur 16 ème année :
- une prime de vacances (dépôt des
dossiers en juin)
- une prime de Noël (dépôt des
demandes avant fin novembre,
dernier délai).
La carte orange peut être remboursée aux
jeunes chômeurs de moins de 25 ans à la
recherche d’un premier emploi et ce, pendant
une durée de 3 mois.
Personnes âgées et handicapées
Peuvent bénéficier d’un service de
téléassistance :
- les personnes âgées de 60 ans et plus
- les personnes handicapées dont le
taux d’invalidité est de 80% minimum
- les personnes souffrant de déficience
motrice et/ou respiratoire majeure.
Portage de repas à domicile
Ce service concerne les personnes âgées, les
handicapés ainsi que les personnes qui ne
peuvent pas temporairement préparer leurs
repas (sortie d’hospitalisation, convalescence,
pathologie longue durée…).
Pour en bénéficier, le demandeur s’engage à
commander au moins cinq repas par semaine
durant une période d’un mois minimum.
Il sera éventuellement possible de bénéficier
du portage de repas uniquement les weekends
et les jours fériés à la condition de
respecter une régularité de commandes.
Si vous êtes intéressé(e), il vous faut remplir
la fiche de renseignements (disponible en
mairie ou téléchargeable sur le site internet
de la ville) et la retourner au CCAS (mairie)
qui assure un rôle d’intermédiaire et de suivi
entre les bénéficiaires et l’entreprise de
portage, LEROY TRAITEUR, domiciliée à
GUITRY (Eure), ruelle Picart.
Allocation pour consommation
d’énergie
Elle est attribuée sous réserve d’être fiscalement
non imposable :
- aux personnes âgées d’au moins 65 ans
- aux personnes retraitées, entre 60 et
65 ans n’ayant plus d’activités rémunérées
- aux grands infirmes titulaires de la carte
d’invalidité
- aux familles nombreuses de 3 enfants et
plus, fiscalement à charge.
Cantine scolaire
Une aide pour le paiement des
repas pris à la cantine scolaire
peut être attribuée aux familles
Magnanvilloises ayant des enfants
scolarisés en maternelle et en
primaire, sous condition de
ressources.
Bourses d’études
Sous condition de ressources
(déterminé par le calcul du
quotient familial), une bourse
d’études peut être versée aux
enfants scolarisés au collège, au
lycée ou aux étudiants jusqu’à 25
ans. (Dépôt des demandes
jusqu'au 31 décembre 2010).
✂
C O L I S / R E pA S D E S A N C I E N S
Vous avez 65 ans et plus au 31 décembre 2010, vous souhaitez bénéficier du REPAS ou du COLIS DE FIN D’ANNÉE,
veuillez vous inscrire en retournant le coupon réponse ci-dessous à la mairie avant le 5 novembre 2010 impérativement
ou par mail à l’adresse suivante : ccas@mairie-magnanville.fr en indiquant les éléments ci-dessous et votre choix.
M. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Né le : . . . . . . . . . . . . . . . .
Mme : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Née le : . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Souhaite(nt) participer au repas des Anciens qui aura lieu le dimanche 9 janvier 2011 (1)
- Préfère(nt) recevoir un colis (1)
(1)
Rayer la mention inutile
Tribune libre
Espace réservé à l’opposition municipale. Textes non remis
6

Née en 1970, l’E.S.M. a 40 ans
SpORTS
L’Entente Sportive Magnanvilloise fête cet automne
son quarantième anniversaire.
Sur demande de M. Leclech, adjoint au maire chargé des sports,
une réunion a lieu en septembre 1970 en mairie avec le Maire
M. Riffaud et M. Leroy, contacté pour être le créateur et le
professeur d’une section judo.
Le préau de l’unique école du village de l'époque sera provisoirement
agréé par Mme Forestier, Inspectrice Départementale de la
Jeunesse et des Sports et la naissance de l’ESM sera enregistrée
en préfecture le 19 novembre 1970.
Les premiers dirigeants sont : Bernard Marvin (Président), Joseph
Mota (Secrétaire), Paul Sarkissian (Trésorier).
La section judo débute avec 7 adhérents… Elle sera rejointe par
la marche (1973), le football (1974), le cyclotourisme (1975), la
pétanque (1979), le ski, la musculation (1979), le yoga, la
gymnastique volontaire, le kendo (1982).
Suite à une « réunion populaire » en 1983, apparaissent les
sections basket-ball, volleyball, hand-ball, karaté et tennis de table.
Avec la création d’une école de rugby en 1984, l’ESM passe la
barre des 1000 licenciés ! Une section gymnastique sportive
existera entre 1993 et 2003 .
Certaines sections ayant disparu l’ESM compte, aujourd'hui, dix
sections et 1100 adhérents.
C’est cette histoire que nous vous invitons à découvrir ou
redécouvrir en visitant l’exposition rétrospective, salle Nougaro,
du 12 au 19 novembre. Vous pourrez également y découvrir des
affiches sur le thème du sport, réalisées par des élèves de classes
primaires des écoles de Magnanville.
Quel avenir pour le sport associatif à l’heure où le bénévolat et
l’amateurisme sont grandement malmenés ? Nous essaierons
d’apporter quelques réponses lors d’une soirée débat, le jeudi 21
octobre à 20h30, salle du Colombier, en présence de personnalités
en charge du monde du sport.
Enfin point d’anniversaire sans gâteau et bougies, ce sera le
vendredi 20 novembre, lors de notre grande soirée anniversaire
en présence de nombreux anciens de l’ESM (renseignements et
inscriptions auprès des sections de l’ESM).
Des tee-shirts et des porte-clés souvenir sont mis en vente à
l'occasion de cet anniversaire.
Course nature : appel à bénévoles
La municipalité souhaite organiser une course nature, ouverte à tous, le samedi 14 mai 2011 au soir (randonnée pédestre
de 6 km + courses à pied de 6 et 12 km).
Pour mener à bien ce projet, une quarantaine de bénévoles seront nécessaires pour assurer le balisage, l’installation et
le ravitaillement. Ils ou elles devront assister à 1 ou 2 réunions d’informations, de préparation, de répartition
des tâches… et surtout être disponible ce samedi là.
Les personnes intéressées sont priées de bien vouloir s’inscrire rapidement en remplissant ce coupon à remettre en mairie.
Contact : Pascal Gimenez – Tél. : 01 34 78 52 02
✂
Course nature : coupon à retourner au service des sports
Section :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7

Les Les spectacles spectacles du du Colombier…
Samedi 13 novembre, 20 h 30
« Un Roman de Renart »
Par le Théâtre de la Canaille
Dans le cadre de « Ce soir j’emmène mes parents
au spectacle »
- Plein tarif : 14 €
- Tarif réduit, adhérents : 9 €
- Moins de 16 ans : 6 €
Samedi 4 décembre, 20 h 30
« Claquettes Jazz »
Avec verve et humour, Fabien Ruiz, explique et raconte
l’histoire de ces quatre petits bouts de fer qui font du
danseur de claquettes un véritable percussionniste…
1 ère partie : école des 4 z’Arts :
« Les F’illes »
Quatre filles dans le vent : Jennifer, Julie, Laëtitia et Mélanie.
Elles croquent la vie et le chant à pleines dents, à plein
poumon, à pleine passion.
Ne les ratez pas ! elles F’illes comme le vent !
- Plein tarif : 14 €
- Tarif réduit, adhérents : 9 €
- Moins de 16 ans : 6 €
Réservations : Ommasec – Tél. : 01 30 92 70 33
Dimanche 14 novembre, à partir de 14h30
« Thé dansant »
Organisé par le Comité des Fêtes et animé par Claude
Pelegris (champion d’Europe).
Rendez-vous : salle polyvalente du Complexe Sportif Firmin
Riffaud.
Ouvert à tous.
Entrée : 11 €
Renseignements et inscriptions auprès de M. Mme Bordat
(Tél. : 01 30 92 08 14)
ou Mme Rudelle (Tél. : 01 34 78 53 07) après 18h.
Jeudi 11 novembre, 20 h 30 au Colombier
« Festival Blues sur Seine »
Louisiana Red & Regal Blues Band
Renseignements et réservations :
Tél. : 01 34 78 43 80 / www.blues-sur-seine.com
Plein tarif : 15 €
Tarif réduit, adhérents : 12 €
Bulletin Municipal de Magnanville
2, rue de la Ferme - 78200 Magnanville - Tél. : 01 30 92 87 27 - e-mail : contact@mairie-magnanville.fr
Directeur de Publication : André Sylvestre - Crédits photos : Commission informations, Regards Magnanvillois - N° issn : 01832549
Conception - Impression : - Imprimerie BM - 197-201, rue Léon Jouhaux - 78508 Sartrouville - Tél. : 01 39 15 30 27
Toute utilisation des photos et textes ne peut se faire qu’après accord de la Mairie.