Promo Flyer Januar 2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Einrichtungsspecial<br />
Spécial agencement<br />
Exklusive<br />
Einrichtungen mit<br />
bis zu 50% Rabatt!<br />
Agencements<br />
exclusifs - jusqu’à<br />
50% de rabais!<br />
Gültig vom<br />
bis<br />
Valable du 29.12.2014 au 19.04.<strong>2015</strong>
Ihr Partner wenn’s um<br />
Einrichtungen geht!<br />
BETREUUNG VON A-Z<br />
Kompetente und umfassende Beratung von der<br />
Objektauswahl bis zur Eröffnung. Wir begleiten Sie<br />
durch Ihren Umbau.<br />
PERSÖNLICHER SERVICE AUCH NACH DER<br />
LIEFERUNG<br />
Wir erledigen für Sie Service- und Reparaturarbeiten<br />
prompt und zuverlässig. Und dies auch bei Ihnen im<br />
Geschäft!<br />
INDIVIDUELLE FINANZIERUNG UND GARANTIE<br />
Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote<br />
individuell auf Sie zugeschnitten. Und bis zu 3 Jahre<br />
Garantie auf Einrichtungen und Einrichtungstechnik.<br />
GRÖSSTE EINRICHTUNGS-AUSSTELLUNGEN DER<br />
SCHWEIZ<br />
Suhr und Etoy: Besuchen Sie unsere Showrooms,<br />
lassen Sie sich inspirieren und von unseren<br />
Einrichtungsprofis beraten.<br />
IMMER FÜR SIE DA<br />
Kontaktieren Sie uns unter 062 855 22 30 oder<br />
einrichtung@dobi.ch für Ihren persönlichen<br />
Beratungstermin.<br />
Votre partenaire pour<br />
l’agencement<br />
SUIVI DE A À Z<br />
Des conseils compétents et complets du choix de<br />
l’objet jusqu’à l’ouverture. Nous vous accompagnons<br />
tout au long des travaux.<br />
SERVICE PERSONALISÉ AUSSI APRÈS LA LIVRAISON<br />
Nous effectuons les travaux de service et de<br />
réparation rapidement et avec sérieux. Même chez<br />
vous.<br />
FINANCEMENT INDIVIDUEL ET GARANTIE<br />
Des offres individuelles et attrayantes de financement<br />
et de leasing adaptées à vos besoins. Et jusqu’à 3 ans<br />
de garantie sur les agencements et les techniques<br />
d’agencement.<br />
LES PLUS GRANDES EXPOSITIONS D’AGENCEMENT<br />
DE SUISSE<br />
Etoy et Suhr. Visitez nos expositions et laissez-vous<br />
inspirer et conseillers par nos professionnels de<br />
l’agencement.<br />
TOUJOURS LÀ POUR VOUS<br />
Contactez-nous au 021 803 54 48 ou einrichtung@<br />
dobi.ch pour un rendez-vous personnel.<br />
2 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34
DOBI plant für Sie / DOBI planifie pour vous<br />
salon design<br />
2D<br />
3D<br />
2D - Der erste Planungsschritt ist die<br />
Entwicklung des Grundrisses. Ein Layout,<br />
das dem Kunden die Positionierung der<br />
Einrichtungselemente im neuen Salon zeigt.<br />
Un design bidimensionnel, crée au Centre de<br />
Conception, de DOBI. Ce format est utilisé<br />
pour montrer aux clients la disposition exacte<br />
de leur nouveau salon.<br />
Render<br />
BEFORE<br />
3D - Die dreidimensionale, farbige Darstellung<br />
des Grundrisses erfolgt im zweiten Schritt und<br />
veranschaulicht, wie der Salon nach erfolgtem<br />
Umbau oder Neubau aussehen wird.<br />
Après un design 2D créé, vient l’outil : «<br />
Photo-Rendering », une conception qui<br />
incorpore la 3D « des couleurs et des textures<br />
sont intégrées dans le design ». C’est un<br />
outil extrêmement utile pour montrer à toute<br />
personne à quoi ressemblera le salon quand<br />
il sera fini.<br />
Rendering - Aufbauend auf den<br />
vorangegangenen Planungsphasen folgt die<br />
(fast) fotorealistische Darstellung der neuen<br />
Einrichtung aus der Ebene des Betrachters<br />
mit allen Details.<br />
Un autre design montre les possibilités<br />
de l’outil : « Photo-Rendering », cette fois<br />
il permet de voir l’intérieur du salon. Cela<br />
donne la possibilité de montrer les détails plus<br />
spécifiques du salon.<br />
salon<br />
Salon - Entspricht das Salondesign den<br />
Vorstellungen des Saloninhabers, folgt die<br />
finale Planung mit allen technischen Details<br />
zur perfekten Realisation des Traumsalons<br />
von DOBI.<br />
Quand le projet de conception est accepté<br />
par le propriétaire du salon, il est alors<br />
possible de commencer entièrement le<br />
travail sur la création du nouveau salon.<br />
Sie wollen sich vor der Planung durch DOBI selbst ein Bild machen?<br />
Dann werden Sie Ihr eigener Innenarchitekt - entwerfen Sie jetzt Ihren<br />
eigenen Salon oder Studio mit dem DOBI 3D-Raumplaner.<br />
Vous voulez vous faire une idée avant de planifier avec DOBI? Vous<br />
serez alors votre propre architecte d’intérieur - concevez maintenant<br />
votre propre salon ou studio avec le planificateur 3D de DOBI.<br />
Unser kostenloses<br />
Planungstool für Sie!<br />
Notre logiciel deplanification<br />
gratuit pour vous!<br />
www.dobi.ch/raumplaner - www.dobi.ch/planificateur<br />
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49<br />
3
INSPIRATIONS<br />
4 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49<br />
5
Salon Special<br />
Das Angebot für den abgebildeten Salon beinhaltet: 2 Bedienungsplatz PRECIOUS<br />
(inkl. Fußstützen), 2 SQUARE Bedienungsstühle (SH/890-4 Pumpe, feststellbar), 1<br />
Rezeptionen VIP (RD/150), 1 Produkte Display DECOR, 1 Bedienungshilfen GLAM,<br />
1 Wartesessel POUF Einsitzer<br />
Le salon complet comprend: 2 coiffeuses PRECIOUS (avec repose-pieds), 2<br />
fauteuils SQUARE (SH/890-4 Pompe avec frein), 1 caisse VIP (RD/150), 1 meuble<br />
avec étagères DECOR, 1 tables de service GLAM, 1 fauteuils POUF attente<br />
CHF 9’999.-<br />
CHF 15’372.-<br />
VIP<br />
RD/150 (93 cm)<br />
143 cm<br />
VIP<br />
RD/151 (143 cm)<br />
CHF 2’598. -<br />
CHF 3’711.-<br />
Rabais de<br />
35%<br />
Rabatt!<br />
CHF 1’981. -<br />
CHF 2’830.-<br />
PRECIOUS<br />
inkl. Fußstützen<br />
avec repose-pieds<br />
MI/320-07<br />
CHF 2’102. -<br />
CHF 3’003.-<br />
SQUARE<br />
SH/890-4<br />
CHF 1’207. -<br />
CHF 2’012.-<br />
GLAM<br />
TR/13<br />
CHF 1’178.-<br />
F7 10<br />
CHF 707.-<br />
47 Sky<br />
Bezugsstoffe<br />
in 47 Farben<br />
ohne Aufpreis<br />
Disponible dans<br />
47 couleurs Sky<br />
sans plus-value<br />
6 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34
NEU • nouveau<br />
DECOR<br />
RT/011<br />
POUF<br />
SH/983<br />
CHF 353. -<br />
CHF 706.-<br />
POUF<br />
SH/984<br />
CHF 487. -<br />
CHF 974.-<br />
Jetzt<br />
zugreifen!!<br />
Offre à<br />
durée limitée!<br />
CHF 440. -<br />
CHF 628.-<br />
Gültig vom / Valable du<br />
29.12.2014<br />
bis / au<br />
19.04.<strong>2015</strong><br />
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49<br />
7
CHF 7’486.-<br />
Salon Special<br />
Das Angebot für den abgebildeten Salon beinhaltet: 2 Bedienungsplatz<br />
TITANIUM (inkl. Fußstützen), 2 Bedienungsstühle NEXIA (SH/930-4 Pumpe,<br />
feststellbar), 1 Produkte Display DECOR, 1 Bedienungshilfen GLAM,<br />
1 Waschanlage DREAMWASH, 1 RELAX.<br />
Le salon complet comprend: 2 coiffeuses TITANIUM (avec repose-pieds), 2<br />
fauteuils NEXIA (SH/930-4 Pompe avec frein), 1 meuble avec étagères DECOR, 1<br />
tables de service GLAM, 1 bac del lavage DREAMWASH, 1 RELAX.<br />
CHF 12’573.-<br />
DREAMWASH<br />
SH/222/B<br />
CHF 1’730. -<br />
CHF 3’459.-<br />
Rabais de<br />
40%<br />
Rabatt!<br />
TITANIUM<br />
inkl. Fußstützen<br />
avec repose-pieds<br />
MI/140-06<br />
CHF 1’045 . -<br />
CHF 1’493.-<br />
NEXIA<br />
SH/930-4<br />
CHF 1’075. -<br />
CHF 1’792.-<br />
GLAM<br />
TR/13<br />
CHF 707.-<br />
CHF 1’178.-<br />
31 F1<br />
47 Sky<br />
Bezugsstoffe<br />
in 47 Farben<br />
ohne Aufpreis<br />
Disponible dans<br />
47 couleurs Sky<br />
sans plus-value<br />
8 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34
NEU • nouveau<br />
DECOR<br />
RT/011<br />
CHF 440. -<br />
CHF 628.-<br />
RELAX<br />
SH/986<br />
CHF 369. -<br />
CHF 738.-<br />
Jetzt<br />
zugreifen!!<br />
Offre à<br />
durée limitée!<br />
Gültig vom / Valable du<br />
29.12.2014<br />
bis / au<br />
19.04.<strong>2015</strong><br />
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49<br />
9
Salon Special<br />
Das Angebot für den abgebildeten Salon beinhaltet: 2 Bedienungsplatz HORIZON<br />
(inkl. Fußstützen), 2 Bedienungsstühle YOU (CH/050-4 Pumpe, feststellbar),<br />
1 Produkte Display SHINE, 1 Reception FORM (RD/184), 2 Wartesofa ANGLE<br />
Le salon complet comprend: 2 coiffeuses HORIZON (avec repose-pieds),<br />
2 fauteuils YOU (CH/050-4 Pompe avec frein), 1 meuble avec étagères SHINE,<br />
1 caisse FORM (RD/184), 2 fauteuils ANGLE attente.<br />
CHF 15’670.-<br />
Rabais de<br />
40%<br />
Rabatt!<br />
CHF 8’849.-<br />
E9 10<br />
47 Sky<br />
Bezugsstoffe in 47 Farben<br />
ohne Aufpreis<br />
Disponible dans 47 couleurs Sky<br />
sans plus-value<br />
FORM<br />
RD/184<br />
CHF 2’178. -<br />
CHF 4’356.-<br />
NEU • nouveau<br />
ANGLE<br />
RC/100<br />
CHF 896.-<br />
CHF 1’493.-<br />
NEU • nouveau<br />
YOU<br />
CH/050-4<br />
CHF 1’100. -<br />
CHF 1’571.-<br />
NEU • nouveau<br />
HORIZON<br />
inkl. Fußstützen<br />
avec repose-pieds<br />
MI/380<br />
CHF 1’085. -<br />
CHF 2’169.-<br />
10 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34
FORM<br />
RD/180<br />
CHF 1’533. -<br />
CHF 3’066.-<br />
NEU • nouveau<br />
SHINE<br />
RT/090<br />
CHF 509. -<br />
CHF 848.-<br />
Jetzt<br />
zugreifen!!<br />
Offre à<br />
durée limitée!<br />
Gültig vom / Valable du<br />
29.12.2014<br />
bis / au<br />
19.04.<strong>2015</strong><br />
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49<br />
11
Salon Special<br />
Das Angebot für den abgebildeten Salon beinhaltet: 2 Bedienungsplatz FIJI<br />
(inkl. Fußstützen), 2 Bedienungsstühle AMBER (SH/430-4 Pumpe, feststellbar), 1<br />
Bedienungshilfen GLAM, 1 Reception VENUS, 3 Wartesofa TRANSFORMER<br />
Le salon complet comprend: 2 coiffeuses FIJI (avec repose-pieds),<br />
2 fauteuils AMBER (SH/430-4 Pompe avec frein), 1 tables de service GLAM,<br />
1 caisse VENUS, 3 fauteuils attente TRANSFORMER<br />
CHF 14’489.-<br />
Rabais de<br />
40%<br />
Rabatt!<br />
CHF 8’692.-<br />
TRANSFORMER<br />
RC/051 - RC/052<br />
CHF 471 . -<br />
CHF 785.-<br />
RC/052<br />
TRANSFORMER<br />
RC/050<br />
CHF 348. -<br />
CHF 580.-<br />
RC/050<br />
RC/051<br />
GLAM<br />
TR/12<br />
CHF 707.-<br />
CHF 1’178.-<br />
31 49<br />
47 Sky<br />
Bezugsstoffe<br />
in 47 Farben<br />
ohne Aufpreis<br />
Disponible dans<br />
47 couleurs Sky<br />
sans plus-value<br />
12 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34
VENUS<br />
RD/010-N<br />
CHF 2’717. -<br />
CHF 4’529.-<br />
FIJI<br />
inkl. Fußstützen<br />
avec repose-pieds<br />
MI/030/N-02<br />
CHF 905. -<br />
CHF 1’509.-<br />
AMBER<br />
SH/430-4<br />
CHF 1’084. -<br />
CHF 1’807.-<br />
Jetzt<br />
zugreifen!!<br />
Offre à<br />
durée limitée!<br />
Gültig vom / Valable du<br />
29.12.2014<br />
bis / au<br />
19.04.<strong>2015</strong><br />
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49<br />
13
ADVANTAGE +<br />
WU/058/B<br />
WU/038/B<br />
REVOLUTION +<br />
CHF 2’736. -<br />
CHF 4’560.-<br />
WU/056/B WU/036/B<br />
Beinauflage elektrisch<br />
verstellbar<br />
Repose-jambes<br />
électriques<br />
CHF 3’302. -<br />
CHF 5’504.-<br />
WU/055/B<br />
WU/035/B<br />
Shiatsu Rollenmassage,<br />
Beinauflage elektrisch<br />
verstellbar<br />
Massage shiatsu et<br />
repose-jambes électriques<br />
CHF 4’558. -<br />
CHF 7’596.-<br />
SH/555/B<br />
CHF 2’708. -<br />
CHF 3’868.-<br />
MEGAWASH<br />
DREAMWASH<br />
SH/222/B<br />
CHF 1’730. -<br />
CHF 3’459.-<br />
47 Sky<br />
Bezugsstoffe in 47 Farben<br />
ohne Aufpreis<br />
Disponible dans 47 couleurs Sky<br />
sans plus-value<br />
RELAX<br />
SH/986<br />
CHF 369. -<br />
CHF 738.-<br />
14 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34
GRAVITY<br />
Diese Rückwaschanlage entlastet den Coiffeur und<br />
beugt Rückenschmerzen vor, indem die Anlage bequem<br />
auf die perfekte Arbeitshöhe eingestellt werden kann.<br />
Cette place de lavage soulage le coiffeur et prévient<br />
le mal de dos, car elle garantit une position de travail<br />
parfaite grâce au réglage de la hauteur.<br />
NEU<br />
NOUVEAU<br />
GRAVITY<br />
WU/150/B<br />
CHF 4’397. -<br />
CHF 7’329.-<br />
25 cm<br />
Jetzt<br />
zugreifen!!<br />
Offre à<br />
durée limitée!<br />
Gültig vom / Valable du<br />
29.12.2014<br />
bis / au<br />
19.04.<strong>2015</strong><br />
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49<br />
15
is zu 50% rabatt!<br />
jusqu’à 50% de rabais!<br />
SQUARE<br />
SH/890-3<br />
Pumpe, 5-Fußkreuz<br />
Pompe, base 5 branches<br />
AMBER<br />
SH/430-3<br />
Pumpe, 5-Fußkreuz<br />
Pompe, base 5 branches<br />
NEXIA<br />
SH/930-3<br />
Pumpe, 5-Fußkreuz<br />
Pompe, base 5 branches<br />
CHF 1’094. -<br />
CHF 1’823.-<br />
CHF 971 . -<br />
CHF 1’619.-<br />
CHF 971 . -<br />
CHF 1’619.-<br />
16 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34
47 Sky<br />
Bezugsstoffe in<br />
47 Farben<br />
ohne Aufpreis<br />
Disponible dans<br />
47 couleurs Sky<br />
sans frais<br />
supplémentaires!<br />
Lieferbar in 4 Ausführungen:<br />
5-Fußkreuz oder Bodenteller<br />
rund, quadratisch und quadratisch<br />
mit abgerundeten Ecken<br />
<strong>Promo</strong>tions disponibles sur les<br />
différentes bases de fauteuils,<br />
tarifs consultables sur demande<br />
ALEXA<br />
SH/530-3<br />
Pumpe, 5-Fußkreuz<br />
Pompe, base 5 branches<br />
CHF 794.-<br />
CHF 1’587.-<br />
GRACE<br />
SH/445-3<br />
Pumpe, 5-Fußkreuz<br />
Pompe, base 5 branches<br />
CHF 1’342. -<br />
CHF 1’917.-<br />
YOU<br />
CH/050-3<br />
Pumpe, 5-Fußkreuz<br />
Pompe, base 5 branches<br />
CHF 979.-<br />
CHF 1’398.-<br />
NEU • nouveau<br />
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49<br />
17
61 60<br />
47 Sky<br />
Bezugsstoffe in 47 Farben<br />
ohne Aufpreis<br />
Disponible dans 47 couleurs Sky<br />
sans plus-value<br />
DAVID<br />
SH/291-6/W<br />
GLAM<br />
TR/10<br />
CHF 547. -<br />
CHF 911.-<br />
CHF 2’465. -<br />
CHF 3’522.-<br />
Jetzt<br />
zugreifen!!<br />
Offre à<br />
durée limitée!<br />
Gültig vom / Valable du<br />
29.12.2014<br />
bis / au<br />
19.04.<strong>2015</strong><br />
torino<br />
MM/031<br />
CHF 1’641. -<br />
CHF 2’735.-<br />
torino<br />
MM/030<br />
CHF 1’141 . -<br />
CHF 1’902.-<br />
18 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34
BARBER<br />
NEU • nouveau<br />
SHINE<br />
RT/090<br />
CHF 509. -<br />
CHF 848.-<br />
NEU • nouveau<br />
HORIZON<br />
BARBER<br />
MM/071<br />
CHF 1’966. -<br />
CHF 3’931.-<br />
BONN DUE<br />
MC/062-07<br />
EXÉCUTIF<br />
SH/278-6<br />
CHF 3’799. -<br />
CHF 4’245.-<br />
HORIZON<br />
BARBER<br />
MM/070<br />
CHF 1’195. -<br />
CHF 2’389.-<br />
CHF 716. -<br />
CHF 1’194.-<br />
NEU • nouveau<br />
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49<br />
19
Wallie<br />
MB/C30<br />
CHF 874. -<br />
CHF 1’028.-<br />
Sam Podo<br />
MB/S142<br />
CHF 232. -<br />
CHF 273.-<br />
Jetzt<br />
zugreifen!!<br />
Offre à<br />
durée limitée!<br />
Gültig vom / Valable du<br />
29.12.2014<br />
bis / au<br />
19.04.<strong>2015</strong><br />
NEU • nouveau<br />
Pacific Podo<br />
MB/PC100<br />
CHF 1’998. -<br />
CHF 2’401.-<br />
20<br />
www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34
Bezugsstoffe in 47 Farben<br />
ohne Aufpreis<br />
Disponible dans 47 couleurs Sky<br />
sans plus-value<br />
61 F7<br />
47 Sky<br />
NEU • nouveau<br />
Nova<br />
MB/RD070<br />
CHF 2’478. -<br />
CHF 2’915.-<br />
Allure<br />
MB/MT090<br />
CHF 1’079. -<br />
CHF 1’199.-<br />
Allure<br />
Mit Absaugung<br />
avec aspirateur<br />
MB/MT091<br />
CHF 1’465. -<br />
CHF 1’628.-<br />
NEU • nouveau<br />
Atom<br />
MB/P17<br />
CHF 247. -<br />
CHF 290.-<br />
NEU • nouveau<br />
Audrey Sky<br />
MB/P18<br />
CHF 436. -<br />
CHF 513.-<br />
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49<br />
21
Ihr neuer<br />
Salon bereits ab<br />
CHF 314. -<br />
pro Monat<br />
(vorbehalten<br />
Bonitätsprüfung)<br />
Berechnungsbeispiele Ihrer<br />
persönlichen Finanzierung<br />
Exemples de calcul de votre<br />
financement personnel<br />
Votre nouveau<br />
salon à partir de<br />
CHF 314. -<br />
par mois<br />
(sous réserve d’une<br />
analyse de solvabilité)<br />
Investitionsbetrag / Montant à investir CHF 15‘000.- CHF 30‘000.- CHF 50‘000.-<br />
Ihre Anzahlung / Votre apport CHF 5‘000.- CHF 10‘000.- CHF 20‘000.-<br />
DOBI Finanzierung / financement * CHF 10‘000.- CHF 20‘000.- CHF 30‘000.-<br />
*Monatliche Rate (auf 3 Jahre) /<br />
*Mensualités (sur 3 ans) CHF 314.- CHF 630.- CHF 956.-<br />
Mit uns können Sie rechnen<br />
Attraktive Konditionen mit der DOBI-Partnerschaftsfinanzierung. Berechnen Sie Ihr<br />
Leasingangebot selbst! Jetzt online mit unserem Finanzierungsrechner unter<br />
www.dobi.ch/finanzierung<br />
Vous pouvez compter sur nous<br />
Conditions attrayantes avec le financement en partenariat DOBI. Calculez votre offre<br />
leasing vous-même! Cela est maintenant possible en ligne avec notre calculateur de<br />
financement sur www.dobi.ch/financement<br />
KOSTENLOSE UND UNVERBINDLICHE BERATUNG<br />
CONSEIL GRATUIT ET SANS ENGAGEMENT<br />
22
Bezugsstoffe in 47 Farben ohne Aufpreis<br />
Disponible dans 47 couleurs Sky sans plus-value<br />
47<br />
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tél. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49<br />
23
Ihr Partner wenn’s um Einrichtungen geht<br />
Votre partenaire de l’agencement<br />
Schweizer Haus der Schönheit<br />
Bernstrasse West 64, 5034 Suhr, Tel. 062 855 22 30, Fax 062 855 22 34, einrichtung@dobi.ch<br />
Grosse Einrichtungsausstellung (620 m2) für<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo-Fr 08.00-18.30<br />
Abendverkauf Di, Do bis 21.00<br />
Sa 09.00-17.00<br />
jeweils durchgehend<br />
SUCCURSALE etoy/VD<br />
Maison romande de la beautÉ<br />
Route de l’industrie 10, 1163 Etoy VD, à côte du magasin Pfister, Tél. 021 803 54 48, Fax 021 803 54 49, einrichtung@dobi.ch<br />
Grande exposition d’agencements (500 m2) des secteurs HAIR, NAIL, COSMETICS et FEET<br />
Heures d‘ouverture<br />
Lu-Ve 09.00-19.00<br />
Nocturne Je jusqu’à 21.00<br />
Sa 09.00-18.00<br />
toujours sans interruption<br />
Présence conseiller agencement<br />
Lu-Ve 10.00-12.00, 14.00-17.00<br />
Sa sur rendez-vous<br />
Contact 021 803 54 48<br />
Zone industrielle d’Etoy<br />
Le bâtiment se situe entre<br />
McDonald’s et le centre Pfister.<br />
En voiture: sortie Aubonne,<br />
parking devant le bâtiment.<br />
En train: gare d’Etoy. 5 mn à pied.