Ébauche de procès-verbal - Réseau juridique canadien VIH/sida

Réseau juridique canadien VIH/sida
Assemblée générale annuelle
Volet affaires
30 septembre 2006
Gatineau, Québec
Ébauche de procès-verbal
Membres présents :
Firdaus Ali (Alliance for South Asian AIDS Prevention), Jean-Pierre Bélisle, William Booth
(AIDS Vancouver), Emily Brossard (HIV West Yellowhead), Ken Buchanan (BCPWA), Anna-
Louise Crago, Susan Cress (AIDS Calgary Awareness Association), Patrick Cupido (RCITS),
Monique Doolittle-Romas (SCS), Dionne Falconer, Mario Gagnon (Point de Repères), Normand
Gamache (RPVVIH), David Garmaise, Bruno Guillot-Hurtubise, Peter Hayes (AIDS Committee
of London), Debra Jakubec (HIV Edmonton), Elizabeth Kalyniuk, René-Pierre Lafrenière
(Centre des R.O.S.E.S. de l’Abitibi-Témiscamingue), Cynthia Lee (Stella), Jane Moloney
(Centre d’excellence de l’Atlantique pour la santé des femmes), Michelle Munro, Diane Nielsen
(SafeWorks), Clarisse N’Kaa (CPAVIH), San Patten, David Patterson, Réjean Piché (BRAS),
Christine Porter (AIDS Coalition of Cape Breton), Cecil Reid, Aideen Reynolds (Paukuutit Inuit
Women of Canada), Tamara Serasidis, Claire Thiboutot (Stella), David Thompson, Jennifer
Vanderschaeghe, Eli Tshibwabwa, Andrea Watson, Elisse Zack (GTCVRS)
Membres du conseil d’administration présents :
David Barr, Denise Becker, Jim Burns, Ruth Carey, Robert Carr,
Le-Ann Dolan, Michèle Lalonde, Stefan Matiation, David Olson,
Darlène Palmer
Employés présents :
Glenn Betteridge, Joanne Csete, Richard Elliott, Terry Gould,
Alana Klein, Taslim Madhani, Leon Mar, Doriana Schiavi, Vajdon
Sohaili
1. Introduction, mot de bienvenue et adoption de l’ordre du jour
Le-Ann Dolan a présidé la séance. Elle a souhaité la bienvenue aux membres et les a invités
à se présenter et à faire part de leurs affiliations.
Proposé/appuyé par Booth/Lalonde : Que l’ordre du jour soit adopté tel que présenté.
ADOPTÉ
2. Approbation du procès-verbal de l’a.g.a. de 2006
Proposé/appuyé par Cress/Falconer : Que le procès-verbal de l’a.g.a. de 2006 soit
approuvé tel que présenté. 4 abstentions, ADOPTÉ
Page 1

3. Rapport de la présidente
Le-Ann a présenté le rapport de la présidente, en soulignant le Congrès international sur le
sida, les efforts soutenus pour diversifier le financement ainsi que le suivi du conseil
d’administration à la résolution sur la francophonie adoptée lors de l’a.g.a. de 2005. Elle a
remercié les membres sortants (Carol-Ann Brewer, Wayne Campbell et Michèle Lalonde)
pour leur travail.
4. Présentation du rapport annuel 2005-2006 et discussion
Joanne a présenté un aperçu du rapport annuel, mettant en relief les travaux dans les
domaines des politiques sur les drogues, de la réduction des méfaits et des droits des
femmes, ainsi que les efforts internationaux du Réseau juridique en Chine et en Ukraine.
Joanne a remercié le personnel pour son travail. Les membres ont posé quelques questions
et commenté le Rapport annuel.
5. Présentation des états financiers vérifiés
Le-Ann a signalé que Bruno Émond, désigné responsable des états financiers vérifiés lors de
l’a.g.a. de 2005, a dû se retirer. Brendon Pennylegion a présenté les états financiers vérifiés
de 2005-2006 et il a répondu aux questions.
Proposé/appuyé par Falconer/Leward : Que les états financiers vérifiés pour 2005-
2006 soient approuvés. ADOPTÉ
Proposé/appuyé par Carey/Falconer : Que Brendon Pennylegion soit désigné
vérificateur pour l’année 2006-2007. ADOPTÉ
6. Résolution ad hoc de l’a.g.a. de 2005
Le-Ann a expliqué le contexte de l’adoption de la résolution de l’a.g.a. de 2005 sur
l’importance (ou la place) accordée à la réalité francophone, à la tradition de droit civil et au
monde francophone dans le travail du Réseau juridique; elle a présenté le rapport du conseil
d’administration qui porte sur cette préoccupation. Elle a invité la discussion sur le rapport;
David Thompson a exprimé sa satisfaction à l’égard du rapport.
7. Présentation du plan de travail et du budget 2006-2007, puis discussion
Joanne, Richard Elliott et Leon Mar ont présenté le plan de travail et le budget 2006-2007,
puis répondu aux questions des membres.
8. Discussion au sujet des futures a.g.a.
Le-Ann a animé une discussion sur les modifications possibles à l’organisation des futures
a.g.a. du Réseau juridique – notamment les possibilités d’un changement de période de
Page 2

l’année, d’une conférence vidéo ou d’une date plus rapprochée de l’a.g.a. de la Société
canadienne du sida.
9. Rapport du directeur du scrutin
Le directeur du scrutin, Bruno Guillot-Hurtubise, a présenté les résultats de l’élection du
conseil d’administration, qui s’est faite par scrutin postal. Les personnes suivantes ont été
élues : David Barr, William Booth, Robert Carr, Anna-Louise Crago, Le-Ann Dolan,
Rosemary Fayant et Stefan Matiation.
Proposé/appuyé par Falconer/O’Conner : Que les bulletins de vote soient détruits.
ADOPTÉ
10. Varia
Nil.
11. Évaluation
Le-Ann a demandé aux participants à l’a.g.a. de remplir leur formulaire d’évaluation avant
de quitter.
12. Ajournement
La réunion est ajournée à 16 h 35.
Proposé par Jakubec : Que la réunion soit ajournée. ADOPTÉ
Page 3