Les enfants aux fourneaux l Aliments en bouteille Comment manger ...
Les enfants aux fourneaux l Aliments en bouteille Comment manger ...
Les enfants aux fourneaux l Aliments en bouteille Comment manger ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
minér<strong>aux</strong> à des alim<strong>en</strong>ts liquides qu’à des<br />
produits solides. Chez les jeunes, l’alim<strong>en</strong>tation<br />
liquide participe du mode de vie actuel:<br />
on se nourrit sur le pouce, presque<br />
«<strong>en</strong> passant», pour gagner par exemple cinq<br />
minutes de sommeil le matin. La nourriture<br />
liquide est un créneau commercial; l’av<strong>en</strong>ir<br />
nous dira s’il est porteur. Ses chances sont<br />
assez bonnes, car on constate que les g<strong>en</strong>s<br />
sont plus <strong>en</strong>clins à expérim<strong>en</strong>ter avec les<br />
boissons qu’avec les alim<strong>en</strong>ts solides.<br />
Nous vivons dans une société d’abondance<br />
avec de nombreuses t<strong>en</strong>dances alim<strong>en</strong>taires<br />
et pourtant, beaucoup de g<strong>en</strong>s se nourriss<strong>en</strong>t<br />
mal. Pourquoi, à votre avis?<br />
C’est vrai et c’est totalem<strong>en</strong>t paradoxal.<br />
Nous <strong>en</strong> savons plus que jamais sur l’alim<strong>en</strong>tation<br />
saine et jamais il n’y a eu autant<br />
de personnes <strong>en</strong> surpoids. Certains spécialistes<br />
de r<strong>en</strong>om affirm<strong>en</strong>t clairem<strong>en</strong>t que<br />
l’éducation alim<strong>en</strong>taire de ces dernières déc<strong>en</strong>nies<br />
a échoué.<br />
Un échec?<br />
Oui, pour plusieurs raisons. Nous ne grossissons<br />
pas seulem<strong>en</strong>t parce que nous mangeons<br />
trop, nous grossissons aussi parce<br />
que la nourriture est partout et toujours<br />
disponible et que <strong>manger</strong> à toute heure est<br />
une pratique tout à fait admise dans notre<br />
société. Sans oublier que les portions devi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t<br />
de plus <strong>en</strong> plus grandes tandis<br />
que les séances d’activité physique quotidi<strong>en</strong>nes<br />
(monter les escaliers, marcher au<br />
lieu de pr<strong>en</strong>dre le bus) devi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t de plus<br />
<strong>en</strong> plus rares. Mis à part les alim<strong>en</strong>ts dont<br />
la composition n’est pas idéale, nous nous<br />
p<strong>en</strong>chons aussi volontiers sur des problèmes<br />
accessoires comme les ag<strong>en</strong>ts conservateurs<br />
et les additifs alim<strong>en</strong>taires (numéros<br />
E), qui sont apparemm<strong>en</strong>t nocifs pour<br />
la santé…<br />
… les additifs alim<strong>en</strong>taires ne sont pas un<br />
problème?<br />
Non, pas d’un point de vue sci<strong>en</strong>tifique. Et<br />
pour deux raisons: premièrem<strong>en</strong>t, tous les<br />
additifs sont sévèrem<strong>en</strong>t contrôlés et<br />
deuxièmem<strong>en</strong>t, ils ne sont ajoutés qu’<strong>en</strong><br />
quantités infimes. A mon avis, le problème<br />
est ailleurs: quand un alim<strong>en</strong>t conti<strong>en</strong>t des<br />
additifs, il devi<strong>en</strong>t mon <strong>en</strong>nemi et je peux<br />
le r<strong>en</strong>dre responsable de tous mes problèmes;<br />
<strong>en</strong> revanche, si je mange trop et ne<br />
fais pas assez d’exercice, je suis seul responsable<br />
de ma situation et c’est plus dur à<br />
admettre.<br />
Chez nous, la recherche alim<strong>en</strong>taire est<br />
fortem<strong>en</strong>t axée sur le confort, la santé et<br />
l’hygiène. Le tiers monde peut-il profiter<br />
des découvertes des nations industrielles?<br />
Oui. La recherche existe dans presque tous<br />
les pays du monde et les chercheurs particip<strong>en</strong>t<br />
à des congrès internation<strong>aux</strong>, ce qui<br />
permet un transfert de connaissances. En<br />
Suisse, il existe aussi différ<strong>en</strong>ts projets de<br />
la DDC (Direction du développem<strong>en</strong>t et de<br />
la coopération) visant à mettre <strong>en</strong> pratique<br />
des connaissances issues de la recherche<br />
alim<strong>en</strong>taire directem<strong>en</strong>t sur place, dans les<br />
pays du tiers monde. Il s’agit parfois de<br />
principes de base, comme des mesures<br />
d’hygiène sur les marchés par exemple.<br />
Pour finir, une question personnelle: votre<br />
métier vous coupe-t-il parfois l’appétit?<br />
(Rires). Non, je mange de tout et de bon<br />
appétit. Y compris des pommes chips.<br />
Katharina Rederer/ trad: ls ❰<br />
À table! 12 I 12<br />
Composition unique<br />
<strong>en</strong> son g<strong>en</strong>re avec extrait<br />
additionné de poudre de fleurs,<br />
feuilles et fruits d’aubépine.<br />
En v<strong>en</strong>te dans les pharmacies et drogueries<br />
Pharmacode 3797476<br />
Stress?<br />
Naturellem<strong>en</strong>t plus efficace<br />
avec tous les composants<br />
En v<strong>en</strong>te dans les pharmacies<br />
et drogueries<br />
Le nouveau produit Cardiodyn unit la qualité de l'extrait standardisé<br />
d'aubépine avec les avantages de l'<strong>en</strong>semble des ingrédi<strong>en</strong>ts cont<strong>en</strong>us<br />
dans la totalité de la plante médicinale.<br />
Vous pouvez obt<strong>en</strong>ir davantage d'informations dans votre<br />
pharmacie, votre droguerie ou <strong>en</strong> <strong>en</strong>voyant ce bon chez:<br />
Dr. Dünner AG, Artherstrasse 60,<br />
CH-6405 Imm<strong>en</strong>see