depuis 20 ans nous imaginons, créons et vivons ensemble cette ...

1992 DEPUIS 20 ANS NOUS IMAGINONS, CRÉONS ET VIVONS ENSEMBLE CETTE AVENTURE 2012
3

SOMMAIRE
HISTOIRE DU PLAB / 6-15
LE PLAB ET LA COMMUNICATION / 16-33
LES ACTIONS MAJEURES DU PLAB / 34-61
LE PLAB ET LE DESIGN / 62-113
LA PRESSE ET LE PLAB / 114-175

{ { {
« Pendant ces 7 ans à la Présidence du PLAB,
je me suis attaché, outre au recrutement de
nouveaux membres, à créer du lien entre nous.
Au-delà de la convivialité, j’ai voulu insuffler
plus de confraternité entre les adhérents.
J’en veux pour preuve notre première
participation collective au salon du Meuble,
puis à Equip’Hotel. Une grande première dans
notre profession ! Nous sommes partis à
l’internationnal en exposant à de nombreux
salons : Italie, Espagne, Allemagne, USA….
A l’époque j’étais également président du VIA,
j’ai pu sensibiliser les entreprises du PLAB à la
création de produits plus contemporains, plus
design… 7 projets ont obtenu le label VIA entre
1996 et 2012.
Aujourd’hui, je constate avec joie que pour fêter
ses 20 ans, le PLAB organise une table ronde sur
le design ! ».
Philippe A Mayer, président d’honneur du PLAB
« Quelle évolution en 20 ans !
Lorsque j’ai été élu Président en février 2004,
le PLAB faisait face à quelques difficultés
passagères. Heureusement, grâce au travail de
mes prédécesseurs et à une nouvelle équipe,
nous avons en quelques années reboosté
l’essor du PLAB, permis son élargissement aux
départements de la Haute Marne et de l’Aube,
ainsi que son ouverture aux entreprises de
décoration des espaces de vie.
Le savoir faire du PLAB, structure unique dédiée
à la filière ameublement en France, lui a permit
d’être labélisé grappe d’entreprises en 2011.
Aujourd’hui, le PLAB a atteint une première
étape de maturité et une réelle reconnaissance
de tous les professionnels du secteur et de ses
partenaires ; gageons que ces prochaines années
verront encore renforcer cette légitimité ».
Bruno Vernin, président d’honneur du PLAB
4 5

9,54 MILLARDS D’EUROS
DE CONSOMMATION DE MEUBLE EN 2012
1992
NAISSANCE DU POLE LORRAIN DE L’AMEUBLEMENT BOIS
94
2457
ADHERENTS AU PLAB EN 2012
629
ETABLISSEMENTS DE PRODUCTION
SALARIES DE
MANUFACTURES LORRAINES
6 7
« En prenant la présidence en 2012, je n’oublie pas le
travail déployé par mes prédécesseurs.
Philippe Mayer, en visionnaire, avait compris la
puissance du travail en réseau, qui seul permettrait
de renforcer la visibilité d’un secteur historiquement
ancré dans les savoir-faire lorrains des métiers du bois
et de l’ameublement.
Bruno Vernin a renforcé tout au long de sa présidence
la capacité d’animation de la branche professionnelle
UNIFA concrétisée par la labélisation grappe
d’entreprise obtenue en 2010.
Je souhaite à présent aller plus loin : les mutations
technologiques et sociologiques auxquelles nos
entreprises ont à faire face sont exigeantes et souvent
l’action collective peut permettre d’atteindre la taille
critique qu’exige la globalisation de nos marchés.
La conservation et le développement de nos différents
savoir-faire nous imposent de faire face « ensemble »,
de plus en plus.
Porter une vision stratégique de notre secteur, avec
l’appui de nos financeurs afin d’offrir à nos adhérents,
une coordination et une complémentarité des
compétences, voilà la gageure que le PLAB devra nous
aider à relever dans les années qui viennent ».
Dominique Weber, président du PLAB

HISTOIRE DU PLAB
C’est en 1992 que le Préfet de la Région Lorraine a initié une étude
stratégique et prospective portant sur le secteur de l’Ameublement Bois
en Lorraine.
Réalisée par le SGAR, celle-ci a conclu que les pouvoirs publics avaient
un challenge à relever pour accompagner un secteur en pleine mutation.
Le Conseil Régional a validé cette étude et les différentes réunions
tripartites entre l’Unifa, le Conseil Régional et l’Etat ont débouché sur
un contrat sectoriel ameublement abondé par des fonds publics et
régionaux.
Les pouvoirs publics et politiques régionaux ont exigé que ces actions
soient gérées par un organisme local regroupant l’ensemble des
partenaires. Ainsi, le PLAB a-t-il vu le jour…
Audoin Gouvion Saint Cyr, secrétaire général du CODIFAB
8 9

1992
1992
10 11

1992
1993
12
13

2005
2010
14 15

1999
2011
16 17

LE PLAB ET LA COMMUNICATION
18 19
Faire connaitre le nom d’une entreprise n’est pas une fin en soi. Il convient
surtout de réussir à l’associer à des valeurs fortes, à diffuser une image
claire, à exprimer son positionnement sur son marché concurrentiel et
à faire valoir ses atouts dans des champs de compétences spécifiques...
Une communication externe adaptée constitue un formidable outil
pour faire émerger l’entreprise auprès des interlocuteurs extérieurs qui
comptent et favoriser son développement.
Du catalogue produits à la newsletter en passant par le site internet
ou les réseaux sociaux, tous ces outils attractifs et instructifs ont pour
leitmotiv de créer une image positive, dynamique et cohérente.
Expliquer, convaincre, fédérer… Comme toutes les entreprises de toutes
tailles et de tous secteurs, le PLAB a besoin de communiquer !
Khalid Ennaciri, gérant de REFLET COMMUNICATION

1992
2000
20 21

2001
2002
22
23

2008
2008
24
25

2010
2012
26 27

2001
2008
28
29

2012
2012
30 31

2005
2008
32 33

2008...
... 2012
34 35

LES ACTIONS MAJEURES DU PLAB
« Le PLAB nous accompagne dans de nombreuses actions depuis plus
de 15 ans !
Qu’il s’agisse de missions de prospections à l’étranger, de participation
à des salons professionnels en France ou à l’internationnal, du
développement de notre site internet ou bien de la réalisation de nos
catalogues, le PLAB est à nos côtés, en fidèle partenaire.
Nous avons une grande chance de pouvoir bénéficier de ce dynamisme
en Lorraine. Je ne saurais que trop conseiller aux entreprises adhérentes
de suivre les actions proposées par le PLAB.
Elles sont de grande qualité, toujours adaptées à nos besoins et souvent
couronnées de succès. Merci au PLAB de son soutien ! »
Virginie Collinet, directrice générale de COLLINET
36 37

INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
Prospection & Veille
Exposition
BUCAREST (Roumanie)
CANTON (Chine)
BIRMINGHAM (Angleterre)
CASABLANCA (Maroc)
COLOGNE (Allemagne)
COLOGNE (Allemagne)
DUSSELDORF (Allemagne)
GENEVE (Suisse)
DUBAI (Emirats Arabes Unis)
LONDRES (Angleterre)
1996...
HANOVRE (Allemagne)
HIGHT POINT (Etats-Unis)
LONDRES (Angleterre)
PARIS (France)
SHANGHAI (Chine)
... 2 0 1 2
MILAN (Italie)
VALENCE (Espagne)
MURCIE (Espagne)
UDINE (Italie)
38 39

ANTHEA BOGARD BRAXENTHALER
DAILLOT INTERNATIONAL ECOFIA GEROMEUBLES
1996...
HENRYOT ET POZZOLI JEAN-PIERRE BESSE LAVAL
MEUSE MENUISERIE
MEUSE UNIVERSAL STYLE
... 2 0 1 2
NEO SIEGES PERNOT PIERSON DIFFUSION
POIRSON CREATION STIA WM 88
40 41

2003
2003
42 43

La lettre du
NEWSLETTER SPÉCIAL ÉQUIP’HÔTEL / DÉCEMBRE 2004
Pôle Lorrain de l’Ameublement Bois
Le Pôle Hôtellerie Lorraine à Équip’Hôtel 2004 : une démonstration
réussie du savoir-faire lorrain.
À l’initiative du P.L.A.B., 4 entreprises lorraines ont présenté lors du salon Équip’Hôtel du 23
au 27 octobre 2004, le fruit de leur collaboration avec le designer Bruno Borrione (responsable
des projets hôteliers de l’agence Philippe Starck).
Le stand du Pôle Hôtellerie Lorraine a connu un grand succès et a été remarqué comme l’un
des plus réussis du salon. Les entreprises lorraines, très impliquées dans la réalisation de
ce projet, ont pu exprimer leurs capacités de création sur-mesure pour l’hôtellerie de luxe.
Entretien avec Bruno Borrione :
- Votre mission a été de créer pour le PLAB un stand qui représente l’évolution des tendances hôtelières.
Qu’est-ce qui vous a séduit dans l’idée de participer à l’opération du pôle Hôtellerie Lorraine
Bruno Borrione : Le fait de travailler sur un projet concret avec des industriels spécialisés.
- Quelles ont été vos sources d’inspiration
B. B. : Il n'y a pas à proprement parler de sources d'inspiration, plutôt une réponse donnée à un problème,
en y injectant une dose d'onirisme et d'étrange. Si inspiration il y avait, elle serait à chercher vers les surréalistes
ou Dada. D'un point de vue purement intellectuel, Guy Debord et Daf Sade seraient des maîtres à penser.
- Quelles difficultés avez-vous rencontré lors de la réalisation des prototypes
B. B. : Aucune en particulier, cela essentiellement grâce au professionnalisme de mes interlocuteurs.
- Quelles qualités avez-vous le plus apprécié chez les entreprises lorraines partenaires
B. B. : J’ai surtout apprécié leur réactivité, leur ouverture d'esprit, leur enthousiasme, et leur grand savoir-faire.
- Etes-vous satisfait du rendu final du stand par rapport à vos croquis et à vos premières idées
B. B. : Il a fallu faire quelques concessions par rapport au budget mais le résultat était quand même
de haut niveau.
- Qu’est-ce que cette expérience vous a apporté dans votre vision créative et votre approche technique
B. B. : Dans cette expérience, le plan humain a été très important. Il est toujours intéressant d'être confronté
à de nouvelles personnes et s'enrichir de leur contact.
2004
Collinet Sièges
Virginie Collinet : « Collinet est souvent associé à une image classique, celle du meuble de style ; avec les meubles présentés sur le stand,
nous avons pu montrer un autre aspect de nos capacités créatives ».
Contact : Mme Virginie Collinet - Tél. : + 33 3 29 89 61 06 - Fax : + 33 3 29 89 77 01 - E-mail : collinet@wanadoo.fr - www.collinet-sieges.com
Febvay Création
Guy Hans : « Les tenues conçues pour cette opération nous ont permis de toucher d’autres contacts par rapport à notre clientèle habituelle.
Cette opération, première participation de Febvay à une action du P.L.A.B., a permis à l’entreprise d’assoir son positionnement haut-de-gamme. ».
Contact : MM. Guy Hans et Raphaël Hans - Tél. : + 33 3 29 24 71 07 - Fax : +33 3 29 61 71 69 - E-mail : info@febvay.com - www.febvay.com
Garnier-Thiébaut
Paul de Montclos : « Le stand a permis de rencontrer des personnes que nous n’avons pas toujours en contact, comme les architectes
d’intérieur et les décorateurs. L’opération a été un beau succès et nous sommes prêts à faire des projets encore plus extraordinaires
pour une prochaine participation ! »
Contact : MM. Paul de Montclos et Jean-Paul Gauvin - Tél. : + 33 3 29 60 30 30- Fax : +33 3 29 60 03 42 - E-mail : contact@garnier-thiebaut.fr - www.garnier-thiebaut.fr
Houot Agencement / groupe IGAE
Vincent Houot : « ce type d’initiative est tout à fait positif et permet à chacune des entreprises lorraines participantes de montrer une
image inattendue de son savoir-faire dans le secteur hôtelier. Nous sommes très satisfaits des résultats de l’opération et sommes prêts à
aller beaucoup plus loin avec le P.L.A.B ».
Contact : M. Vincent Houot - Tél. : + 33 3 29 62 48 72 - Fax : + 33 3 29 62 07 26 - E-mail : contact@houot-agencement.com - www.houot-agencement.com
2004
44
45

2008
2008
46
47

2010
2010
48
49

2012
2012
50
51

2009
2009
52
53

2010
2010
54
55

2011
2011
56
57

2012
2012
58
59

2009
2011
60 61

2005
2011
62 63

LE PLAB ET LE DESIGN
« Plus que jamais en ces périodes difficiles, il faut faire preuve de
différenciation. Le design n’est plus seulement la signature esthétique
du produit, il en devient de plus en plus souvent la genèse !
Le designer se transforme régulièrement en sociologue pour proposer
une vision « upgradée » d’un produit en phase avec une utilisation
induite par des comportements nouveaux.
L’omniprésence du multimedia, les nouveaux principes d’organisation
du travail, les nouveaux modes alimentaires, l’évolution sociétale…sont
autant de matière à réflexion.
Associer designers et fabricants, c’est aussi dans l’ADN du PLAB ».
Gérard Laizé, directeur général du VIA
64 65

CONCOURS STYLE LORRAIN 2015
CONCOURS STYLE LORRAIN 2015
1ère édition en 1996
2ème édition en 1998
PRODUIT IMAGE
Entreprise REFUGE DIFFUSION et designer MARC LEDOGAR avec « Buffet style lorrain 2015 »
Entreprise EMAUX DE LONGWY et designer LOCO avec « Collection architecturale »
Entreprise METROPOLIGHT et designer PIERRE CASENOVE avec « Lampe forge »
Entreprise COUNOT BLANDIN et designer EMILE SEIGNEUR avec « Ensemble de chaises »
Entreprise DUPUIS ET FILS et designer FRED RIEFFEL avec « Chaise, bridge et tabouret »
1996
PRODUIT GRAND PUBLIC
Entreprise BRAXENTHALER et designer CHRISTOPHE MASSON avec « Bibliothèque Cosmos »
Entreprise FCI et designer JEROME GAUTHIER avec « Perspectives 2000 »
Entreprise LIFFOL AMEUBLEMENT et designer DOMINIQUE TALAMONA avec « Castel et Domus »
Entreprise MOBILIER HUSSON et designer ADDA DESIGN avec « A chacun son style »
Prix de l’excellence
« 5034 »
COLLINET SIEGES
design : SYLVAIN JOLY
Premier prix
« Infini »
CREATION VIDON GERLIER
design : PATRICK KOLB
Prix de l’innovation fonctionnelle
« Procyon »
CLAUDE LUTTEN CREATIONS
design : EXCOUSSEAU
1998
PRODUIT CHARME
Entreprise LES MEUBLES DE MON GRAND-PERE et designer PATRICK BOYER avec « Meuble de salle de bain »
Entreprise MVM et designer CLAUDE BOURSON avec « Cuisine personnalisable »
Prix spécial du jury
« Bicentennaire »
EMAUX DE LONGWY
design : JEAN BOGGIO
66 67

DESIGN EN LORRAINE
DESIGN EN LORRAINE
3ème édition en 2001/2002
1ère édition en 1999/2000
Entreprise DECOROM avec designer JEROME GAUTHIER
Entreprise COLLINET avec designer ALBAN-SEBASTIEN GILLES
Entreprise MSS avec designer JEAN-LOUIS GUINOCHET
Entreprise A L’ARTISAN avec designer VERONIQUE VAILHE
1999...
2ème édition en 2000/2001
« Scandiline »
CREATION VIDON GERLIER
design : ABDI
« Canapé Paccinco »
CREATIONS 2000
design : CORINNE DOUBLET
« Atrium »
GENTE MEUBLES
design : CORINNE DOUBLET
... 2 0 0 2
Entreprise DELAROUX avec designers VINCENT BECHEAU et MARIE-LAURE BOURGEOIS
Entreprise ORNAIN MOBILIER avec designers MATHILDE BRETILLOT et FREDERIQUE VALETTE
Entreprise LES ATELIERS GHT avec designer EMMANUEL DIETRICH
Entreprise GEROMEUBLES avec designer VINCENT TORDJMAN
« Salon Freddy »
ECHEVARRIA
design : FRED RIEFFEL
68 69
« Collection Flexx »
CIOLINO
design : LIONEL BOUTTER &
REYNALD LEROY

ORNAIN MOBILIER
GEROMEUBLES
2000
L ’ E N T R E P R I S E
Guy Dupuis a créé sa menuiserie-ébénisterie
en 1954. Aujourd’hui il se caractérise par la
multiplicité des produits et la diversité des
collaborateurs. En effet, on peut retrouver
toute sorte de mobilier avec un large éventail
de style allant du classique au contemporain.
L E P R O J E T
CONSOLES
Les deux consoles imaginées sont composées de
hêtre de Lorraine massif sur lequel est appliqué
vernis et laques pour la finition. Les designers
ont donc opté pour une création utilisant les
ressources lorraines.
L ’ E N T R E P R I S E
Créée en 1976, l’entreprise GEROMEUBLES est
située au coeur d’un département français aux
bois et forêts légendaires. Spécialisée dans la
fabrication de chaises et sièges .
Leur savoir-faire s’adapte à tout design, qu’il
soit de style ou contemporain.
L E P R O J E T
CHAISE OXO
Avec GEROMEUBLES, Vincent Tordjman a
travaillé sur une chaise de collectivité dont les
contraintes étaient d’être empilable tout en
respectant des proportions élégantes. L’autre
originalité était d’exprimer un design organique.
2000
L E D E S I G N E R
L E D E S I G N E R
Mathilde Bretillot / Fréderique Valette
De l’art de la table haut de gamme à
l’aménagement d’un hôtel spacieux à Séoul,
les designers Brétillot et Valette ont accordé
le mot designer au féminin, surfant sur une
nouvelle dynamique sensible. Collaborant
pendant plusieurs années avec Philippe Starck,
le duo offre ainsi un style nouveau.
70 71
Vincent Tordjman
Designer d’intérieur, scénographe et enseignant,
né en 1974 Vincent Tordjman conçoit des
meubles, des espaces d’exposition et des
décors d’opéra. Pour enrichir sa conception de
la recherche, il s’implique dans des projets plus
expérimentaux dans le domaine de la musique
de l’électronique et des arts.

LES ATELIERS G.H.T
CRÉATION 2000
2000
L ’ E N T R E P R I S E
L’entreprise est spécialisée dans la fabrication
de tables, toutes essences confondues.
Le respect de fabrication traditionnelle se
fait par assemblage des éléments par tenons,
mortaises, chevillés à la main. La sculpture en
élégie est également faite main.
L E P R O J E T
TABLE DE SALLE A MANGER
La collection se compose de plusieurs éléments :
chaises, tables, commodes... Pour la conception
l’entreprise G.H.T et le designer Emmanuel
Dietrich ont opté pour un bois de hêtre et de
noyer, présent dans toute la collection.
L ’ E N T R E P R I S E
Spécialisée dans la fabrication de sièges et
de salons la société CRÉATIONS 2000 emploie
60 personnes. Elle est liée historiquement
au P.L.A.B puisque Antoine Pacini, PDG de la
société en fut le premier président.
L E P R O J E T
CANAPE PACCINCO
Ce canapé permet de s’approprier l’espace. Il
y a aussi possibilité de le personnaliser. Il est
modulable et souple. Avec la méridienne, il
épouse un angle l’accoudoir décalé crée une
situation inédite et invite à s’asseoir.
2001
L E D E S I G N E R
L E D E S I G N E R
Emmanuel Dietrich
Designer indépendant, il exerce depuis une
dizaine d’années maintenant pour les plus
grandes maisons françaises du luxe. Il intervient
dans le domaine des accessoires, mais aussi sur
le mobilier et la joaillerie. Il aime également
travailler dans le domaine de l’horlogerie afin
de mêler technique et innovation.
72 73
Corinne Doublet
Designer, décoratrice, elle explore différents
domaines comme le mobilier, la décoration
intérieure mais aussi le packaging notamment
pour Hermes. Son travail est marqué par l’amour
des objets et de leur histoire, la recherche
d’harmonie et d’authenticité, le respect des
matériaux et l’intêret de la fonctionnalité.

CRÉATION VIDON GERLIER
ECHEVARRIA
2001
L ’ E N T R E P R I S E
Créée en 1985 par Yannick Vidon Gerlier,
la société CRÉATION VIDON GERLIER est
spécialisée dans toutes les déclinaisons du
mobilier d’assise. A l’origine tapissier, Yannick
Vidon Gerlier s’est forgé une solide expérience
en mobilier de style ou contemporain. Passionné
par le respect de la tradition lorraine, il met au
point depuis 10 ans des modèles originaux.
L E P R O J E T
SCANDILINE
Sur une esquisse du designer Abdi, Yannick
Vidon Gerlier a réalisé cette structure épurée
apte à s’intégrer dans un décor moderne. La
fluidité de cette conception peut recevoir une
multitude d’aménagements.
L E D E S I G N E R
L ’ E N T R E P R I S E
La société est spécialisée dans la fabrication
de sièges, salons et lits pour votre intérieur
mais aussi salles de restaurants et hôtellerie.
Créée en 1976, elle a su conjuguer le savoir
faire traditionnel avec une main d’oeuvre
hautement qualifiée, la technologie de pointe
et l’innovation en s’entourant de l’expérience
de designers.
L E P R O J E T
SALON FREDDY
Pour cette création, Fred Rieffel a voulu garder
l’esprit de l’entreprise ECHEVARRIA spécialiste
dans le garnissage de carcasse en bois. Il utilise
le savoir-faire de l’entreprise afin de leur
permettre d’aborder de nouveaux marchés.
L E D E S I G N E R
2001
Abdelkader Abdi
Né en Algérie en 1955, le style d’Abdelkader
Abdi est dissociable des autres par des lignes
épurées qui se situe entre postmodernisme et
tradition. Ce designer pédagogue hors normes
a su inventer un vocabulaire formel neuf et
singulier.
74 75
Fred Rieffel
Après ses études, Fred Rieffel développe des
projets de mobiliers, luminaires et objets
pour Arfa, Ciav, Cinna, Ligne Roset, Rodet,
Roche Bobois en France, Habitat à Londres et
Pianca en Italie. Il participe à de nombreuses
expositions collectives à Paris, Milan, Tokyo,
dans le cadre des expositions du VIA.

GENTE
COLLINET
2001
L ’ E N T R E P R I S E
Créée dans les années 30, GENTE n’a cessé de
développer depuis sa création ses différents
savoir-faire et marie efficacement des
compétences multiples, et tout particulièrement
sur le marché de la GSB et GSS : commercial,
développement, production, logistique...
L E P R O J E T
GAMME ATRIUM
Inspiré des tables de toilettes d’autrefois, ce
meuble répond aux exigences fonctionnelles
d’aujourd’hui : vasque large, point d’eau haut
placé, hermétisme total du plan de travail avec
la tablette et le mitigeur.
L ’ E N T R E P R I S E
Quatre générations d’ébénistes et menuisiers en
siège se sont succédées depuis 1887 à la tête de
COLLINET SIÈGES pour mener l’entreprise parmi
les meilleurs fabricants français. L’entreprise
se distingue notamment dans le respect des
tendances et un large choix de mobilier.
L E P R O J E T
ZYRA
Cette chaise est née d’une volonté de créer un
mobilier de prestige destiné à la décoration
d’intérieur et à l’hôtellerie de luxe. La gamme
est constituée de pièces structurelles complexes
dont le garnissage est des plus audacieux.
2002
L E D E S I G N E R
L E D E S I G N E R
Corinne Doublet
Designer, décoratrice, elle explore différents
domaines comme le mobilier, la décoration
intérieure mais aussi le packaging notamment
pour Hermes. Son travail est marqué par l’amour
des objets et de leur histoire, la recherche
d’harmonie et d’authenticité, le respect des
matériaux et l’intéret de la fonctionnalité.
76 77
Claude Robin
Né à Metz, Claude Robin alimente sa passion
pour les objets du quotidien et le mariage insolite
des matières. Il se distingue par la création de
mobiliers aux lignes contemporaines, mais aussi
par des décorations d’intérieur aux tendances
d’aujourd’hui.

SAF
BENOIT TOLLOT
2002
L ’ E N T R E P R I S E
Créé en 1975, SAF conçoit et réalise des pièces
de mobilier traditionnel et contemporain. Grâce
à son savoir-faire servant de trait d’union entre
les designers et les industriels, SAF à reçu, le
prix du Dynamisme Lorrain 2000.
L E P R O J E T
BRUN NATURE
Cette ligne de mobilier de jardin en bois rétifié
se distingue par sa couleur « terre d’ombre »
caractéristique du procédé technique utilisé :
le traitement thérmique du bois. La gamme est
constituée de lignes fluides et strictes.
L ’ E N T R E P R I S E
L’atelier d’ébenisterie BENOIT TOLLOT a toujours
souhaité concevoir du mobilier contemporain
associant différents matériaux tel que le verre,
le métal et le bois.
L E P R O J E T
EN VERRE ET CONTRE TOUT
La création est née de la confrontation de deux
matières brutes, l’une minérale, le verre, et
l’autre organique et vivante, le bois. Le mobilier
imaginé par Bernard Meignan s’affiche tout en
affleurements et en légèreté.
2002
L E D E S I G N E R
L E D E S I G N E R
Claude Robin
Né à Metz, Claude Robin alimente sa passion
pour les objets du quotidien et le mariage insolite
des matières. Il se distingue par la création de
mobiliers aux lignes contemporaines, mais aussi
par des décorations d’intérieur aux tendances
d’aujourd’hui.
78 79
Bernard Meignan
De formation technique et artistique après
plusieurs années comme designer intégré pour
le groupe PARISOT, il ouvre en 1991 une agence
qui associe architecture intérieure et design de
produits. Aujourd’hui, Bernard Meignan est
président du Conseil Français des Architectes
d’Intérieur.

GEROMEUBLES
CRÉATION VIDON GERLIER
2002
L ’ E N T R E P R I S E
Créée en 1976, l’entreprise GEROMEUBLES est
située au coeur d’un département français aux
bois et forêts légendaires. Spécialisée dans la
fabrication de chaises et sièges .
Leur savoir-faire s’adapte à tout design, qu’il
soit de style ou contemporain.
L E P R O J E T
MÉTIER
La collection Métier est née de l’idée du travail
« fait main » de l’ébéniste, mais aussi de l’outil.
L’originalité de ce projet est le mariage des
différents dossiers avec une structure de base
(pieds, assise et accoudoirs) commune.
L E D E S I G N E R
L ’ E N T R E P R I S E
Créée en 1985 par Yannick Vidon Gerlier,
la société CRÉATION VIDON GERLIER est
spécialisée dans toute les déclinaisons du
mobilier d’assise. A l’origine tapissier, Yannick
Vidon Gerlier s’est forgé une solide expérience
en mobilier de style ou contemporain. Passionné
par le respect de la tradition lorraine, il met au
point depuis 10 ans des modèles originaux.
L E P R O J E T
TRANSATLANTIQUE
Ce fauteuil reflète une affection toute
particulière pour la période 1910-1935. Le
produit évoque les fauteuils des paquebots
d’avant-guerre. Il s’agit d’abord d’un produit à
forte valeur d’usage qui privilégie le confort.
L E D E S I G N E R
2002
Mark Robson
Diplômé du Royal College of Art de Londres,
Mark Robson a travaillé en tant que designer
indépendant et designer intégré pour des
fabricants et des agences de design. Il expose ses
créations dans de nombreux lieux prestigieux
d’expositions et de musées à travers le monde.
80 81
Pascal Waroquier se définit comme un designer
marchand, soucieux d’associer savoir-faire,
innovation et attente du consommateur.
Il crée tout autant des meubles économiques à
large diffusion que des meubles classiques en
bois massif.

projet avorté
COUNOT BLANDIN
PIERSON DIFFUSION
2002
L ’ E N T R E P R I S E
Fondée en 1933, la société COUNOT BLANDIN
acquiert une renommée mondiale grâce à ses
collections années 30. Aujourd’hui, l’entreprise
propose 500 modèles de mobilier haut de
gamme, dans les styles art déco, classique et
contemporain. Elle est également soucieuse
de l’environnement et de l’exploitation des
ressources.
L E P R O J E T
COLLECTION ETRETAT
La collection est destinée à l’hôtellerie et
la restauration. La collection est composée
d’un tabouret de bar, d’une chauffeuse, d’une
banquette, d’un bridge et d’une chaise, avec
une mise en avant de l’ergonomie.
L E D E S I G N E R
Olivier Gagnère
Autodidacte, il se forme auprès d’Ettore Sottsass
à Milan. Il a notamment exposé en 1990 au
Musée des Arts Décoratifs de Bordeaux et en
1992 à la galerie Maeght.
L ’ E N T R E P R I S E
Fondée il y a près de 100 ans dans la Meuse,
la société PIERSON DIFFUSION créée des
meubles en chêne massif qui allient qualité
de fabrication et modernité du design. Pour
que chaque meuble PIERSON DIFFUSION ne
ressemble à aucun autre, les lignes modernes,
contemporaines et classiques permettent une
grande diversité de combinaisons de teintes et
de finitions.
L E P R O J E T
ELYS
Les piètements de la collection Elys rappellent
par leur esthétisme les pales des hélices d’avion.
L’utilisation du chène massif PEFC permet une
meilleure gestion de la ressource forestière et
facilite le recyclage en fin de vie du mobilier.
L E D E S I G N E R
Bruno Houssin
Né en 1964 en Vendée, il se démarque d’une
société de consommation effrénée en créant
des objets qui durent. Ses créations se
caractérisent ainsi par des formes douces et
épurées. Il cherche à atteindre l’évidence et la
pureté.
2007
82 83

JEAN-PIERRE BESSE
M.S.S
2007
L ’ E N T R E P R I S E
La société JEAN-PIERRE BESSE fabrique des
chaises, des fauteuils, des lits et des meubles
tous styles depuis 1979. La société a su mêler
tradition et innovation en proposant à la fois
du mobilier contemporain et du mobilier aux
allures plus conventionnel.
L E P R O J E T
AXEL
Le projet cible principalement le domaine de
l’hôtellerie ainsi que le marché des séniors. La
gamme Axel adapte l’ergonomie en fonction de
ces critères dans le but d’assurer le confort des
usagers.
L ’ E N T R E P R I S E
Fondée en 1982 par deux anciennes entreprises
qui avaient un très grand savoir-faire, avec des
aîtres ébénistes respectueux des règles de l’art
des grands styles français, M.S.S est spécialisée
dans la production de lignes de petits meubles
avec différentes essences de belles qualités.
L E P R O J E T
MEUBLE COMPOSABLE
Les caractéristiques de ce meuble destiné au
salon sont voulues pour que le client puisse,
utiliser les différentes variantes juxtaposables
individuellement et concevoir son meuble
comme il le désire.
2007
L E D E S I G N E R
L E D E S I G N E R
Itinéraire Design
L’agence est née de la rencontre de deux
concepteurs à l’école des Beaux Arts de
Nancy. Jean-Michel Paillard et Jean-Marc
Regad travaillent en relation direct avec les
entreprises afin de concevoir des produits de
tout type : mobilier, signalétique, scénographie,
ou différents objets usuels.
84 85
Pascal Waroquier se définit comme un designer
marchand, soucieux d’associer savoir-faire,
innovation et attente du consommateur.
Il crée tout autant des meubles économiques à
large diffusion que des meubles classiques en
bois massif.

CRÉATION VIDON GERLIER
PIERSON DIFFUSION
2008
L ’ E N T R E P R I S E
Créée en 1985 par Yannick Vidon Gerlier,
la société CRÉATION VIDON GERLIER est
spécialisée dans toute les déclinaisons du
mobilier d’assise. A l’origine tapissier, Yannick
Vidon Gerlier s’est forgé une solide expérience
en mobilier de style ou contemporain. Passionné
par le respect de la tradition lorraine, il met au
point depuis 10 ans des modèles originaux.
L E P R O J E T
CANAPE HAUT DE GAMME
Ce canapé haut de gamme, aux allures moderne
et élégante, se distingue par sa forme à la fois
douce et stricte, mais aussi pour ses finitions
bois qui se mélangent en toute harmonie avec
le cuir.
L E D E S I G N E R
Bot Couarch
Après une longue expérience profesionnelle
au sein de la société MEPHISTO, Bot Couarch
s’est forgé une expérience sur la conception de
mobilier d’assise.
L ’ E N T R E P R I S E
Fondée il y a près de 100 ans dans la Meuse,
la société PIERSON DIFFUSION créée des
meubles en chêne massif qui allient qualité
de fabrication et modernité du design. Pour
que chaque meuble PIERSON DIFFUSION ne
ressemble à aucun autre, les lignes modernes,
contemporaines et classiques permettent une
grande diversité de combinaisons de teintes et
de finitions.
86 87
L E P R O J E T
NOVA
L’objectif de la création de la gamme Nova était
d’influer sur l’image traditionnelle que dégage
l’entreprise PIERSON DIFFUSION en proposant
une gamme plus innovante et contemporaine
tout en concervant savoir-faire et tradition.
L E D E S I G N E R
Itinéraire Design
L’agence est née de la rencontre de deux
concepteurs à l’école des Beaux Arts de
Nancy. Jean-Michel Paillard et Jean-Marc
Regad travaillent en relation direct avec les
entreprises afin de concevoir des produits de
tout type : mobilier, signalétique, scénographie,
ou différents objets usuels.
2008

LECHAISIER
COUNOT BLANDIN
2008
L ’ E N T R E P R I S E
Depuis 1993, l’entreprise est au service des
professionnels et des particuliers dans le
domaine de la fabrication, réfection et vente
de fauteuils, canapés et chaises, avec comme
spécialitée le fauteuil Club et le canapé
Chesterfield.
L E P R O J E T
CLUBER1
Le fauteuil CLUBER1 intègre une motorisation
électrique afin de faire évoluer le dossier et
le repose-jambes pour satisfaire l’ergonomie
et l’envie de relaxation du client en vue d’un
confort optimum.
L E D E S I G N E R
L ’ E N T R E P R I S E
Fondée en 1933, la société COUNOT BLANDIN
acquiert une renommée mondiale grâce à ses
collections années 30. Aujourd’hui, l’entreprise
propose 500 modèles de mobilier haut de
gamme, dans les styles art déco, classique et
contemporain. Elle est également soucieuse
de l’environnement et de l’exploitation des
ressources.
L E P R O J E T
IN & OUT
Cette gamme de mobilier est destinée à
l’extérieur tout comme à l’intérieur. Il évoque des
lignes actuelles et modernes. Sa particularité
est d’être conçu avec du polystyrène recouvert
d’une résine qui peut être teintée à façon.
L E D E S I G N E R
2008
Itinéraire Design
L’agence est née de la rencontre de deux
concepteurs à l’école des Beaux Arts de
Nancy. Jean-Michel Paillard et Jean-Marc
Regad travaillent en relation direct avec les
entreprises afin de concevoir des produits de
tout type : mobilier, signalétique, scénographie,
ou différents objets usuels.
88 89
Couleurs et Volumes
Cette agence de design est spécialisée dans la
décoration de magasins sur-mesure fondant
son expértise sur l’utilisation du polystyrène
résiné. L’agence concoit aussi bien des décors
que des objets ou encore des signalétiques.

COLLINET
BOGARD
L ’ E N T R E P R I S E
L E P R O J E T
L ’ E N T R E P R I S E
L E P R O J E T
2008
Quatre générations d’ébénistes et menuisiers en
siège se sont succédées depuis 1887 à la tête de
COLLINET SIÈGES pour mener l’entreprise parmi
les meilleurs fabricants français. L’entreprise
se distingue notamment dans le respect des
tendances et un large choix de mobilier.
GAMME MODULO
Le modèle Modulo dans sa globalité est destiné
aux halls d’accueils des administrations
ou des lobbys d’hôtels avec une solution
d’aménagements variables et modulables.
La société BOGARD est spécialisée dans la
fabrication de chaises pour les principales
pièces à vivre des habitations. L’entreprise
souhaite developper une nouvelle ligne de
mobilier innovante et se positionner sur un
marché nouveau : le mobilier lithurgique.
TAIZE
Ce mobilier destiné aux espaces sacrés consiste
en l’assemblage de différents éléments
modulables, de manière à offrir une gamme
de mobilier adaptable et composable selon son
usage et l’espace de destination.
2008
L E D E S I G N E R
L E D E S I G N E R
Claude Robin
Né à Metz, Claude Robin alimente sa pasion pour
les objets du quotidien et le mariage insolite
des matières. Il se distingue par la création de
mobilier aux lignes contemporaines, mais aussi
par des décorations d’intérieur aux tendances
d’aujourd’hui.
90 91
Itinéraire Design
L’agence est née de la rencontre de deux
concepteurs à l’école des Beaux Arts de
Nancy. Jean-Michel Paillard et Jean-Marc
Regad travaillent en relation direct avec les
entreprises afin de concevoir des produits de
tout type : mobilier, signalétique, scénographie,
ou différents objets usuels.

ILM
DAILLOT
L ’ E N T R E P R I S E
L E P R O J E T
L ’ E N T R E P R I S E
L E P R O J E T
2008
Créé en 1983 ILM est un agenceur industriel
spécialisé dans la conception, la fabrication
et l´installation de mobilier de laboratoires,
hopitaux et cabinets médicaux. Sa production
est variée, allant du l’utilisation du bois au
Corian.
EVEIL
Cette gamme est destinée aux matérnités
et hopitaux pour accueillir les nouveaux nés
jusqu’à 3 mois. Eveil est constitué d’un mobilier
d’angle comportant une baignoire, un tapis de
change, ainsi qu’un meuble de rangement.
Engagée depuis sa création dans la philosophie
du développement durable, DAILLOT travaille
à concilier vision humaniste du travail et
préservation de l’environnement sans oublier
la performance économique.
CHAISE NOUNOU
Le produit est destiné aux enfants en bas âge.
La chaise dispose d’une assise très confortable
et d’un dossier galbé qui offrent un confort
optimal. Les accoudoirs sont réglables en
hauteur et intègrent un porte-biberon.
2008
L E D E S I G N E R
L E D E S I G N E R
Itinéraire Design
L’agence est née de la rencontre de deux
concepteurs à l’école des Beaux Arts de
Nancy. Jean-Michel Paillard et Jean-Marc
Regad travaillent en relation direct avec les
entreprises afin de concevoir des produits de
tout type : mobilier, signalétique, scénographie,
ou différents objets usuels.
92 93
Itinéraire Design
L’agence est née de la rencontre de deux
concepteurs à l’école des Beaux Arts de
Nancy. Jean-Michel Paillard et Jean-Marc
Regad travaillent en relation direct avec les
entreprises afin de concevoir des produits de
tout type : mobilier, signalétique, scénographie,
ou différents objets usuels.

LAVAL
HENRYOT & CIE
2008
L ’ E N T R E P R I S E
Présente en Lorraine depuis 1892, la
manufacture de sièges et de meubles LAVAL
propose une gamme s’étendant de Louis XI au
plus récent design, avec une véritable expertise
du « sur mesure en série » destinée aux plus
grands architectes, décorateurs, designers
français et internatinonaux.
L E P R O J E T
BALTUS
Conçu en interne, Baltus reprend les courbes
du style Régence pour son piètement recouvert
de feuille d’or dans lequel vient s’ensacher un
plateau gainé de cuir. Ce meuble d’ébéniste
reprend des codes esthétiques universellement
connus en les réactualisant avec élégance.
L ’ E N T R E P R I S E
HENRYOT & CiE, est une manufacture de meubles
et de sièges de tradition et d’exception. Elle est
la gardienne d’un savoir-faire unique depuis
1867. Réédition, réinterprétation, création
contemporaine ou design, la fabrication de
chaque pièce est entièrement réalisée dans le
respect de la tradition.
L E P R O J E T
ORDIXHUITIEME
Le concept propose de revisiter un bureau de
style 18 ème et d’y intègrer une technologie de
pointe. Le bureau surprend par son contraste
complémentaire et modulable : esthétique
repensée et équipement informatique actuel.
2008
L E D E S I G N E R
L E D E S I G N E R
Thierry Leblanc, designer et prototypiste
chez LAVAL, est un autodidacte qui, par sa
connaissance technique de la fabrication de
mobilier, imagine et conçoit de nombreux
projets pour LAVAL mais aussi pour les clients
de l’entreprise.
94 95
Stéphane Plassier
Architecte, plasticien, designer, scénographe…
Stéphane plassier lance ici un concept
accrocheur en jouant sur la confrontation des
époques.

PIERSON DIFFUSION
GEROMEUBLES
projet avorté
2008
L ’ E N T R E P R I S E
Fondée il y a près de 100 ans dans la Meuse,
la société PIERSON DIFFUSION créée des
meubles en chêne massif qui allient qualité
de fabrication et modernité du design. Pour
que chaque meuble PIERSON DIFFUSION ne
ressemble à aucun autre, les lignes modernes,
contemporaines et classiques permettent une
grande diversité de combinaisons de teintes et
de finitions.
L E P R O J E T
CUISINE CHEF
Ce projet, composé d’éléments nomades, allie
mobilier de style et fonctionnalité d’une cuisine
équipée. Elle apporte une solution harmonieuse
aux cuisines ouvertes, accompagnant leurs
propriétaires au fil des déménagements.
L E D E S I G N E R
Itinéraire Design
L’agence est née de la rencontre de deux
concepteurs à l’école des Beaux Arts de
Nancy. Jean-Michel Paillard et Jean-Marc
Regad travaillent en relation direct avec les
entreprises afin de concevoir des produits de
tout type : mobilier, signalétique, scénographie,
ou différents objets usuels.
L ’ E N T R E P R I S E
Créée en 1976, l’entreprise GEROMEUBLES est
située au coeur d’un département français aux
bois et forêts légendaires. Spécialisé dans la
fabrication de chaises et sièges .
Leur savoir-faire s’adapte à tout design, qu’il
soit de style ou contemporain.
96 97
L E P R O J E T
L’objectif était d’imager une assise confortable
dans une première esquisse, puis de mettre
en avant la structure bois du produit afin
de trouver une ligne de style commune au
designer et à l’entreprise. Le projet a été avorté
par complexité de la mise en fabrication.
L E D E S I G N E R
Fred Rieffel
Après ses études, Fred Rieffel développe des
projets de mobiliers, luminaires et objets
pour Arfa, Ciav, Cinna, Ligne Roset, Rodet,
Roche Bobois en France, Habitat à Londres et
Pianca en Italie. Il participe à de nombreuses
expositions collectives à Paris, Milan, Tokyo,
dans le cadre des expositions du VIA.
2008

KOSTKA
ECHEVARRIA
L ’ E N T R E P R I S E
L E P R O J E T
L ’ E N T R E P R I S E
L E P R O J E T
2009
Spécialisée dans la production de lampes et
d’objets en céramique, l’entreprise réalise
entièrement ses produits dans sa manufacture
meusienne, du moulage des socles jusqu’à la
pose des abats jour. L’entreprise collabore
notamment avec des designers de renom
comme ici Hilton McConnico.
MODERN TIME
La gamme Modern Time, déclinée en 3 tailles de
lampe et un vide poche, s’inspire d’un film de
Charlie Chaplin et d’un de ses rouages crantés
qu’il s’évertue à faire tourner.
L E D E S I G N E R
La société est spécialisée dans la fabrication
de sièges, salons et lits pour votre intérieur
mais aussi salles de restaurants et hôtellerie.
Créée en 1976, elle a su conjuguer le savoir
faire traditionnel avec une main d’oeuvre
hautement qualifiée, la technologie de pointe
et l’innovation en s’entourant de l’expérience
de designers.
CABARET
La collection Cabaret, déclinable en canapé,
chaise, fauteuil et tabouret haut, nous invite
à un retour sur les modes passées. Elle émane
de l’ambiance des cabarets du début du 20 ème
siècle.
L E D E S I G N E R
2009
Hilton McConnico
Né à Memphis Tennessee, Hilton McConnico
est «tout» à la fois. Peintre, décorateur,
photographe, designer, scénographe. Hilton
McConnico crée un monde imprégné de poésie
qui fait de lui un des artistes les plus complets
et créatifs de son époque.
98 99
B & D’co
L’agence Bertrand & Denis’co est spécialisé
dans l’architecture d’intérieur et la décoration,
notamment sur la conception de stand ainsi
que dans la création de mobilier.

2009
POIRSON CRÉATION
L ’ E N T R E P R I S E
POIRSON CRÉATION est une PME lorraine
fondée en 1947. Plus de 60 années
d’expérience ont mené l’entreprise dans la
fabrication industrielle de luminaires dans
les métiers du bois du métal de la résine. Ces
métiers constituent le véritable patrimoine de
l’entreprise.
L E P R O J E T
LUMINAIRE LED
Les luminaires créés reposent sur une image
forte, alliant la technologie LED à des matériaux
traditionnels comme le bois, le tout dans un
style clairement prononcé sur l’esthétisme
moderne et sur l’innovation de la forme.
L E D E S I G N E R
Thierry Lemerchin
Designer libéral depuis 20 ans il est actuellement
responsable développement Jungle Home
Furnishing. Ses réalisations se retrouvent
particulièrement dans les métiers du mobilier,
des salles de bain et cuisines en passant par
le luminaire, essentiellement pour la grande
distribution.
CREATION VIDON GERLIER
L ’ E N T R E P R I S E
Créée en 1985 par Yannick Vidon Gerlier,
la société CRÉATION VIDON GERLIER est
spécialisée dans toute les déclinaisons du
mobilier d’assise. A l’origine tapissier, Yannick
Vidon Gerlier s’est forgé une solide expérience
en mobilier de style ou contemporain. Passionné
par le respect de la tradition lorraine, il met au
point depuis 10 ans des modèles originaux.
100 101
L E P R O J E T
LIGNE MOBILIER MEPHISTO
Le groupe Mephisto rayonne sur plus de 770
magasins. Bot couarch a développé un nouveau
concept de mobilier, plus jeune, plus dynamique
tout en restant sobre pour péreniser les valeurs
de sérieux et de qualité de MEPHISTO.
L E D E S I G N E R
Bot Couarch
Après une longue expérience profesionnelle
au sein de la société MEPHISTO, Bot Couarch
s’est forgé une expérience sur la conception de
mobilier d’assise.
2009

KOSTKA
COLLINET
2009
L ’ E N T R E P R I S E
Spécialisée dans la production de lampes et
d’objets en céramique, l’entreprise réalise
entièrement ses produits dans sa manufacture
meusienne, du moulage des socles jusqu’à la
pose des abats jour. L’entreprise collabore
notamment avec des designers de renom
comme ici Hilton McConnico.
L E P R O J E T
COEUR D’OR
Coeur d’or dévoile subtilement la lumière au
travers de fentes découpées dans la céramique
et se réfléchit autour d’elle. La patine d’or
contraste avec l’aspect velouté mat de la
matière, comme un coeur de volcan.
L E D E S I G N E R
L ’ E N T R E P R I S E
Quatre générations d’ébénistes et menuisiers
en siège se sont succédées depuis 1887
à la tête de COLLINET SIÈGES pour mener
l’entreprise parmi les meilleurs fabricants
français. L’entreprise se distingue notamment
dans le respect des tendances et un large choix
de mobilier.
L E P R O J E T
WOODOO
L’entreprise et Claude Robin se sont associés
pour créer une table pivotante permettant
une modularité occasionnelle. Constituée
d’une structure en médium alvéolé, cette table
pouvait aussi s’utiliser comme un bureau.
L E D E S I G N E R
2009
Hilton McConnico
Né à Memphis Tennessee, Hilton McConnico
est «tout» à la fois. Peintre, décorateur,
photographe, designer, scénographe. Hilton
McConnico crée un monde imprégné de poésie
qui fait de lui un des artistes les plus complets
et créatifs de son époque.
102 103
Claude Robin
Né à Metz, Claude Robin alimente sa pasion pour
les objets du quotidien et le mariage insolite
des matières. Il se distingue par la création de
mobilier aux lignes contemporaines, mais aussi
par des décorations d’intérieur aux tendances
d’aujourd’hui.

BOGARD
M.S.S
L ’ E N T R E P R I S E
L E P R O J E T
L ’ E N T R E P R I S E
L E P R O J E T
2009
La société BOGARD est spécialisée dans la
fabrication de chaises pour les principales
pièces à vivre des habitations. L’entreprise
souhaite developper une nouvelle ligne de
mobilier innovante et se positionner sur un
marché nouveau : la salle de restaurant.
LLOX
Cette chaise à été dessinée avec une structure
commune et déclinable selon différentes
finitions : garnissage, bois, plexiglass... Elle est
personnalisable au désir de chaque client.
Fondée en 1982 par deux anciennes entreprises
qui avaient un très grand savoir-faire, avec des
aîtres ébénistes respectueux des règles de l’art
des grands styles français, M.S.S est spécialisée
dans la production de lignes de petits meubles
avec différentes essences de belles qualités.
ESPRIT NATURE
Le concept est d’accompagner l’entreprise
à faire evoluer son image par une collection
contemporaine de mobilier en chêne naturel.
La gamme propose différents mobilier allant du
bureau au bar en passant par le meuble TV.
2009
L E D E S I G N E R
L E D E S I G N E R
Itinéraire Design
L’agence est née de la rencontre de deux
concepteurs à l’école des Beaux Arts de
Nancy. Jean-Michel Paillard et Jean-Marc
Regad travaillent en relation direct avec les
entreprises afin de concevoir des produits de
tout type : mobilier, signalétique, scénographie,
ou différents objets usuels.
104 105
Didier Versavel
Diplômé de l’école Boule en 2001, il a débuté
dans une agence de design de mobilier pendant
5 ans avant de devenir designer indépendant
en 2006. Ces créations s’expriment aussi bien
dans l’univers d’une centrale d’achat comme
dans celle d’un compagnon maroquinier.

CREATION VIDON GERLIER
KOSTKA
2010
L ’ E N T R E P R I S E
Créée en 1985 par Yannick Vidon Gerlier,
la société CRÉATION VIDON GERLIER est
spécialisée dans toute les déclinaisons du
mobilier d’assise. A l’origine tapissier, Yannick
Vidon Gerlier s’est forgé une solide expérience
en mobilier de style ou contemporain. Passionné
par le respect de la tradition lorraine, il met au
point depuis 10 ans des modèles originaux.
L E P R O J E T
FLORENCE
L’enjeu de cette création était de concevoir
une chaise élégante, contemporaine, adaptée
à l’esthétisme des salles d’architecture romane.
Confortable pour des usages prolongés elle est
aussi empilable pour un rangement facilité.
L E D E S I G N E R
L ’ E N T R E P R I S E
Spécialisée dans la production de lampes et
d’objets en céramique, l’entreprise réalise
entièrement ses produits dans sa manufacture
meusienne, du moulage des socles jusqu’à la
pose des abats jour. L’entreprise collabore
notamment avec des designers de renom
comme Hilton McConnico.
L E P R O J E T
SOISSONS
Cette lampe, fait partie des deux lampes de la
collection Soissons exposé au musée des arts
et du design de New York. Le créateur propose
ici une lampe ouverte associant design et art
contemporain.
L E D E S I G N E R
2010
Thierry Deleforge
Né à Toulon en 1960, il rentre à 19 ans à l’Ecole
Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de
Paris. Après une expérience professionnelle au
sein de l’agence de Philippe Starck, il créé en
1989 un bureau d’étude de design à Paris et se
spécialise dans la création de mobilier pour les
monuments historiques.
106 107
Kossi Aguessy
A 33 ans, ce natif de Lomé (Togo), ancien élève
du Martin’s collège de Londres, est considéré
comme l’un des designers les plus prometteur
de sa génération. Ses créations s’expriment de
l’accessoire de mode au mobilier en passant
par l’objet de décoration.

DELAROUX
PIERSON DIFFUSION
2010
L ’ E N T R E P R I S E
Depuis 1946, DELAROUX crée des meubles
sur-mesure et des agencements pour les
décorateurs, les architectes d’intérieur dans
les domaines de l’hôtellerie, de la restauration,
des salles de spectacle, ainsi que pour les
particuliers, en France comme à l’étranger.
L E P R O J E T
CAHIER 1.
La volonté de cette série de mobiliers aux
noms poètiques et féminins est de conjuguer
tradition et modernité pour une clientèle haut
de gamme d’hôtellerie. Cette collection apporte
une nouvelle image à l’entreprise.
L E D E S I G N E R
Isabelle Popravko
Elle est née en 1966, de formation de designer
(diplômée de l’ESDI en 1990) elle commence
dans le graphisme puis travaille dans la
décoration d’intérieur en réalisant des trompel’oeil.
Désormais elle se consacre à la sculpture.
L ’ E N T R E P R I S E
Fondée il y a près de 100 ans dans la Meuse,
la société PIERSON DIFFUSION créée des
meubles en chêne massif qui allient qualité
de fabrication et modernité du design. Pour
que chaque meuble PIERSON DIFFUSION ne
ressemble à aucun autre, les lignes modernes,
contemporaines et classiques permettent une
grande diversité de combinaisons de teintes et
de finitions.
L E P R O J E T
TERRACOTTA
Cette collection se compose de mobilier
contemporains aux lignes epurées et aux
volumes élegants. Le traitement du bois est
thermo-modifié lui donnant ainsi une finition
de couleur bien particulière.
L E D E S I G N E R
Pascal Pidoff
Il a étudié l’ébenisterie, l’agencement et la
création de mobilier en école d’architecture
avant d’intégrer une entreprise espagnole
comme designer. Indépendant depuis 1994, il
créé surtout du mobilier destiné à la grande
distribution.
2010
108 109

WM 88
DE BUYER EQUIPEMENTS
L ’ E N T R E P R I S E
L E P R O J E T
L ’ E N T R E P R I S E
L E P R O J E T
2011
La société WM 88, nouvellement créée après
la cessation d’activité de Manuest et Vogica,
propose à sa clientèle GSB des meubles de
cuisine et de salle de bains en kit à monter
soi-même. Soucieuse de l’environnement,
l’entreprise est labélisée PEFC et FSC pour
répondre aux attentes des consommateurs.
GAMME CASTORAMA
Pour relancer l’activité, la totalité de la gamme
cuisine a été acualisée en proposant de
nombreux services pour l’enseigne. Succès au
rendez-vous puisque WM88 a été élu meilleur
fournisseur de l’année 2012 par Castorama.
L E D E S I G N E R
Fort de son expérience dans la restauration
par le segment de marché de l’art culinaire,
DE BUYER INDUSTRIES a créé un département
mobilier, DE BUYER EQUIPEMENTS pour
proposer à sa clientèle une gamme de tables
et chaises de restaurant ou bistrot fabriqués en
partie en Lorraine.
TABLE GERARDMER, CHAISE NATURE
Développée en partie en Lorraine avec la
collaboration de l’agence Itinéraire Design à
Nancy, cette gamme innovante propose une
personnalisation possible de l’ensemble de la
gamme (tables et chaises) selon son inspiration
en choisissant teintes et revêtements.
L E D E S I G N E R
2011
Neologiks
Ingénieur en mécanique avec une spécialisation
en Design et Marketing Produits, Olivier
Klein a fait ses première armes chez SHARP
MANUFACTURING France puis chez CUISINES
SCHMIDT. Basée dans le Haut-Rhin, Neologiks
est une société de conseils spécialisée dans le
management de projets innovants.
110 111
Itinéraire Design
L’agence est née de la rencontre de deux
concepteurs à l’école des Beaux Arts de
Nancy. Jean-Michel Paillard et Jean-Marc
Regad travaillent en relation direct avec les
entreprises afin de concevoir des produits de
tout type : mobilier, signalétique, scénographie,
ou différents objets usuels.

CREATION VIDON GERLIER
UN PAR UN
L ’ E N T R E P R I S E
L E P R O J E T
L ’ E N T R E P R I S E
L E P R O J E T
2012
Créée en 1985 par Yannick Vidon Gerlier,
la société CRÉATION VIDON GERLIER est
spécialisée dans toute les déclinaisons du
mobilier d’assise. A l’origine tapissier, Yannick
Vidon Gerlier s’est forgé une solide expérience
en mobilier de style ou contemporain. Passionné
par le respect de la tradition lorraine, il met au
point depuis 10 ans des modèles originaux.
HOMMAGE
Jouant la transversalité entre l’architecture
et le mobilier, la démarche de conception
privilégie la recherche structurelle. Hommage
(à Jean Prouvé) est un fauteuil invitant à la
détente et est un condensé de savoir faire.
L E D E S I G N E R
UN PAR UN est un fabricant d’objets à haute
valeur ajoutée dédiés à l’univers de la maison.
Leurs réalisations peuvent être fabriquées
à façon et sont personnalisables selon les
attentes de leurs clients. Toutes leurs créations
sont élaborées avec soin dans des matériaux de
qualité et en séries limitées.
STALA
Cette collection à l’inspiration minérale est
fabriquée en aluminium poly miroir. Elle se
compose d’une colonne lumineuse, d’un paravent
et d’un psyché. Une extension vers l’accessoire a
donné naissance à un jeu de bougeoirs ludique
et modulable au gré des envies.
L E D E S I G N E R
2012
Céline Lhuillier
Très tôt intéressée par l’art elle décide d’étudier
le design à l’ENSAN. Elle créée alors son agence
de design sur Nancy : GAD. Passionnée par
les richesses et le savoir-faire local, elle s’en
inspire pour créer un design qui allie sens et
âme avec un soupçon de poésie.
112 113
Céline Lhuillier
Très tôt intéressée par l’art elle décide d’étudier
le design à l’ENSAN. Elle créée alors son agence
de design sur Nancy : GAD. Passionnée par
les richesses et le savoir-faire local, elle s’en
inspire pour créer un design qui allie sens et
âme avec un soupçon de poésie.

REMERCIEMENTS
Le PLAB tient à remercier les designers ayant collaborés aux différents projets de
création & de production des manufactures lorraines.
Console
ORNAIN MOBILIER
design: BRETILLOT & VALETTE
2001
Brun Nature
SAF
design: CLAUDE ROBIN
2003
Scandiline
CREATION VIDON GERLIER
design: ABDI
2002
Cuisine Chef
PIERSON DIFFUSION
design: ITINERAIRE DESIGN
2009
Salon Freddy
ECHEVARRIA
design: FRED RIEFFEL
2002
Baltus
LAVAL
design: THIERRY LEBLANC
2009
Atrium
GENTE MEUBLES
design: CORRINE DOUBLET
2002
Abdi Abdelkader
Adda Design
Aguessy Kossi
Alternative Design
Antoine Jean-Luc
B&D’Co
Becheau Vincent
Benqué Eric
Boggio Jean
Borionne Bruno
Bot Couarch
Bourgeois Marie-Laure
Bourson Claude
Boutter Lionel
Boyer Patrick
Bretillot Mathilde
Caramia Pierangelo
Casenove Pierre
Chauvel Alain
Coste Nathalie
Couleurs et Volumes
Coutanceau Gérard
Crespino Pascal
Cubaret Jean-Louis
Delebeque Wilfried
Deleforge Thierry
Depalle Christophe
Didier Guy
Dietrich Emmanuel
Doublet Corinne
Excousseau
Gagnère Olivier
Gauthier Jérôme
Gilles Alban-Sébastien
Guinochet Jean-Louis
Hourdeaux Eric
Houssin Bruno
Itiniraire Design
Joly Sylvain
Kolb Patrick
Leblanc Thierry
Ledogar Marc
Lermechin Thierry
Leroy Reynald
Lhuillier Céline
Loco
Luzeau Jacques-Albert
Masson Chritophe
Mc Connico Hilton
Meignan Bernard
Morel Yves
Néologiks
Nomade Création
Pibarot Olivier
Pidoff Pascal
Pingaud Christophe
Plassier Stéphane
Popravko Isabelle
Prioreschi Claude
Quoique
Rebosio Favio
Rieffel Fred
Robin Claude
Robson Mark
Rochon Pierre-Yves
Santos Alberto
Seigneur Emile
Talamona Dominique
Tordjman Vincent
Vailhe Véronique
Valette Frédérique
VDB Design
Vergneau Emilie
Versavel Didier
Waroquier Pascal
Sans oublier Brice Schwartz et Camille Baltzer, stagiaires en design, pour leur travail de recherche.
114 115

LA PRESSE ET LE PLAB
Faire savoir le savoir-faire…
L’attachée de presse a l’art d’utiliser les médias (presse écrite, radio,
TV, internet…) en tant que vecteur pour apporter une certaine
visibilité auprès du grand public.
Les relations avec les journalistes doivent contribuer à
faire connaître le savoir-faire ancestral lorrain en matière
d’ameublement, en s’appuyant sur les spécificités de ses
adhérents, leur créativité, les innovations technologiques et en
valorisant leur action commune au sein du PLAB.
Accompagner de façon médiatique le PLAB dans chacune de ses
actions, telle est sa principale mission.
Carine Petrucci, directrice de CP CONSEIL
116 117

1996
1996
118 119

1996
1996
120
121

1996
1996
122 123

1996
1996
124 125

1998
1998
126 127

1999
1999
128
129

2001
2001
130 131

2001
2001
132
133

2001
2001
134
135

2003
2003
136 137

2003
2003
138
139

2003
2003
140
141

2003
2003
142
143

2003
2003
144 145

2003
2003
146 147

2004
2004
148
149

2005
2005
150 151

2005
2005
152
153

2006
2006
154
155

2007
2007
157

2008
2008
158
159

2009
2009
160 161

• 44 métiers d'avenir dans l'ameublement
metiers
d'avenir
/ D ILOLHUH DP HXEOHP HQ W SURSRVH XQ H JUDQ GH ULFK HVVH HW XQ H Y DVWH GLY HUVLWp GH P pWLHUV & HVW
pourquoi l'Unifa Est 8Q LRQ 1 DWLRQ DOH GHV ,Q GXVWULHV ) UDQ oDLVHV GH O $ P HXEOHP HQ W HW VRQ
SDUWHQ DLUH ORUUDLQ le Plab 3{ OH / RUUDLQ GH O $ P HXEOHP HQ W % RLV Y LHQ Q HQ W GH SXEOLHU XQ H
plaquette intitulŽ e "44 mŽ tiers d'avenir : ameublement & amŽ nagement d'intŽ rieur". Ce
document de 96 pages a pour but de valoriser les diffŽ rents mŽ tiers et formations de la fili• -
UH DP HXEOHP HQ W DY HF SRXU REMHFWLI G attirer \ les jeunes. / 8 Q LID D HQ HIIHW FRQ VWDWp j OD
IRLV une pyramide des ‰ ges des salariŽ s dŽ favorable dans la profession et un dŽ sintŽ r• t de
la jeunesse SRXU OH P RQ GH LQ GXVWULHO / RUJDQ LVP H D GRQ F GpFLGp G LQ WHUY HQ LU GDQ V OHV
FROqJHV GH / RUUDLQ H SRXU SUpVHQ WHU OD ILOLqUH DP HXEOHP HQ W HW VHV P pWLHUV 3RXU FHOD LO
a signŽ une convention avec le rectorat GH O DFDGpP LH GH 1 DQ F\ 0 HW] / 8 Q LID D UpDOLVp
ensuite cet outil de communication dŽ diŽ aux jeunes Ž l• ves de 3 e et un support pŽ dagogique intŽ grant des vidŽ os et montrant certains mŽ tiers pour
OHV LQ WHUY HQ WLRQ V GDQ V OHV FROqJHV 7RXW FHOD D pWp UpDOLVp HQ FRODERUDWLRQ DY HF OH 3ODE Y"bras pULWDEOH armŽ " de la profession en Lorraine. La pla-
TXHWH SUpVHQ WH GRQ F VRXV IRUP H GH ILFK HV OHV P pWLHUV UpSDUWLV en TXDWUH FDWpJRULHV FRQ FHY RLU FUpHU P Q RY HU JpUHU pY DOXHU DP pOLRUHU FRP
P HUFLDOLVHU GLIIXVHU HW SURGXLUH IDEULTXHU & RQ oXHV SDU GHV SURIHVVLRQ Q HOV FHV ILFK HV GRQ Q HQ W XQ H LGpH SUpFLVH GHV TXDOLWpV UHTXLVHV GH OD IRUP D
WLRQ j VXLY UH GHV SRVVLELOLWpV G pY ROXWLRQ HW GH O HQ Y LURQ Q HP HQ W GH FK DTXH P pWLHU / XQ H G HQ WUH HOHV FRQ FHUQ H OD SURIHVVLRQ vendeur(se)-concep-
GH
teur(trice) de cuisine, salle de bains et rangement.
2010
2010
162
( OpP HQ WV GH UHFK HUFK H 8 1 ,) $ RX 8 Q LRQ 1 DWLRQ DOH GHV ,Q GXVWULHV ) UDQ oDLVHV GH O $ P HXEOHP HQ W WRXWHV FLWDWLRQ V
163

2010
2010
164
165

2011
2011
166
167

2011
2011
168 169

2011
2011
170
171

2012
2012
172 173

2012
2012
174
175

2012
2012
176 177

REMERCIEMENTS
LE MOT DE LA FIN À...
Le PLAB remercie toutes celles et ceux qui permettent à cette aventure
d’exister et de se péréniser
PRÉSIDENTS
Albert Paccini, Philippe A Mayer, Jean-Paul Kalifa, Bruno Vernin et Dominique Weber
DIRECTEURS
Philippe Forquin, Philippe Genet, Marc Lemaitre, Michel Rzadkiewicz, Jean-Marie Bourgaux et Didier
Hildenbrand
SALARIÉS
Fabienne Bastien, Laure Wormser, Lynda Constant, Stéphanie Mathieu, Fabienne Galli, Laurent Stauber,
Delphine Dillet, Franck Rafaschieri, Cécilia Fortina, Christine Fremy, Sabine Perroud et Francine Nicolas
ENTREPRISES
À tous les adhérents administrateurs ainsi que les adhérents de toujours sans oublier les adhérents
d’un jour
FINANCEURS
Sabine, Francine et Didier sont particulièrement heureux de vivre pour vous cette aventure au quotidien,
de mettre en oeuvre les souhaits de nos adhérents avec le soutien fidèle de nos partenaires et financeurs,
sans qui rien ne serait possible.
Nous avons pris beaucoup de plaisir à réaliser ce BOOK, recueil non exhaustif des actions du PLAB depuis
20 ans, sommes motivés à poursuivre cette aventure à vos côtés et relever ensemble les prochains défis.
L’équipe du PLAB
PARTENAIRES
178
179

NOTES
Conception graphique www.gad-studio.fr
Imprimé par www.bialec.fr
180

2, rue du 8 Mai 1945
88350 LIFFOL-LE-GRAND
Tél : +33 (0)3 29 94 01 03
Fax : +33 (0)3 29 94 02 57
www.plab.org