EQUINOX

EQUINOX
APPLICATIONS
Pompes monobloc en inox AISI 316 L
Adduction et surpression
Pour liquides clairs ou légèrement troubles compatibles
avec l'acier inoxydable AISI 316 L :
Alimentation et circulation d'eau.
Climatisation.
Irrigation.
Transfert de liquides industriels.
Industrie agro-alimentaire.
Surpression.
Lavage industriel.
EQX 40-160/30
LIMITES D’UTILISATION
Pression de service maximale : 12 bar
Températures maximales admissibles :
- du liquide pompé :
construction standard de - 20°C à + 110°C
construction spéciale sur demande.
- Ambiante : + 40°C.
Fonctionnement continu.
EQS 40-160/30
EXCÉCUTION
Pompe
EQF version châssis sur demande
Corps de pompe : acier inoxydable AISI 316 L
Fond de pompe : acier inoxydable AISI 316 L
Arbre : acier inoxydable AISI 316
Roue :
DN 32, DN 40, DN 50 et DN 65-160 : acier inoxydable AISI 316 L
DN 65-200/250 et DN 80 : fonte d’acier inoxydable CF-8M
Anneaux d’usure : acier inoxydable AISI 316 L (avant et arrière)
Lanterne moteur : DN 32/40/50-125 (2/4 pôles), DN 32/40-160 (2/4 pôles),
DN 32/40-200 (4 pôles) : aluminium
autres modèles : fonte Ft 20
Etanchéité :
garniture mécanique simple - carbone / céramique / FPM (Viton)
Joint torique :
FPM (Viton)
Raccordement : brides PN 16 suivant DIN 2533
Moteur
Type :
Tension :
Protection : IP 55
Isolation : classe F
versions EQX / EQX 4 : moteur arbre long
versions EQS / EQS 4 : moteur normalisé IEC
moteurs triphasés de 0,25 kW à 3 kW : 230/400 V - 50 Hz
moteurs triphasés de 4 kW à 34 kW : 400/690 V - 50 Hz
Options
Autres garnitures mécaniques (S.C/S.C/EPDM; S.C/S.C/VITON
Jeu de deux contre-brides filetées en acier inoxydable AISI 316.
* Produits disponibles sur stock
Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Bâtiment / Industrie - Services généraux - 167 - 04/06
39

32-125/07
40-125/11
50-160/55
65-200/185
Adduction et surpression
EQUINOX
EQX / EQS - 2.900 tr/min
COURBES DE PERFORMANCES
Hmt (m)
120
100
65-250/370
32-250/110
40-250/150
50-250/220
65-250/300
70
32-250/75
40-250/110
50-250/150
50-250/185
40-250/110A*
80-200/370
32-250/55
40-200/75
50-200/110
65-200/220
80-200/300
50
32-200/40
40-200/55
50-200/110A*
65-200/150
32-200/30
80-200/220
40-160/40
80-160/185
32-160/22
65-160/110
30
50-160/75
40-160/30
80-160/150
65-160/110A*
32-160/15
40-125/22
20
32-125/11
65-160/75
80-160/110
50-125/40
40-125/15
50-125/30
65-160/55
50-125/22
65-160/40
10
7
6
5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
Q (m 3 /h)
40
Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Bâtiment / Industrie - Services généraux - 167 - 04/06

EQUINOX
EQX - 2.900 tr/min
Adduction et surpression
Version avec moteur arbre long
Avec patte de fixation sous corps de pompe moteur jusqu’à 11 kW
Avec pied support moteur à partir de 15 kW
Ø Ref.
L
B
G 3/8
Ø Ref.
L
B
G 3/8
Ø Asp.
G 3/8
n
130
15
x
H max
Ø Asp.
x
H max
a 119
7
a
m1
c1 c
G 3/8
b
71
161
196
n
n1
s
s1
In. (A)
Dimensions (mm)
TYPE PRIX H.T. REFERENCE P. Tri. Ø Ø Poids
(kW) 400 V a x b c c1 m1 n n1 s s1 B H L Ref. Asp. (kg)
EQX 32-125/07 107 413 020 0,75 1,85 80 129 — — — — 190 — — — 218 252 443 32 50 20
EQX 32-125/11 107 413 030 * 1,1 2,6 80 129 — — — — 190 — — — 218 252 443 32 50 22
EQX 32-160/15 107 413 040 * 1,5 3,6 80 129 — — — — 210 — — — 253 292 443 32 50 23
EQX 32-160/22 107 413 050 * 2,2 4,9 80 129 — — — — 210 — — — 253 292 443 32 50 25
EQX 32-200/30 102 300 060 * 3 6,5 80 121 — — — — 230 — — — 285 340 461 32 50 29
EQX 32-200/40 102 300 070 * 4 8,5 80 133 — — — — 230 — — — 285 340 487 32 50 36
EQX 40-125/11 107 413 140 1,1 2,6 80 129 — — — — 190 — — — 219 252 443 40 65 23
EQX 40-125/15 107 413 150 1,5 3,6 80 129 — — — — 190 — — — 219 252 443 40 65 25
EQX 40-125/22 107 413 160 * 2,2 4,9 80 129 — — — — 190 — — — 219 252 443 40 65 26
EQX 40-160/30 102 300 180 * 3 6,5 80 121 — — — — 210 — — — 254 292 461 40 65 29
EQX 40-160/40 102 300 190 * 4 8,5 80 133 — — — — 210 — — — 254 292 487 40 65 35
EQX 50-125/22 107 413 280 2,2 4,9 100 129 — — — — 210 — — — 254 292 463 50 65 29
EQX 50-125/30 102 300 290 * 3 6,5 100 121 — — — — 210 — — — 254 292 481 50 65 32
EQX 50-125/40 102 300 300 * 4 8,5 100 135 — — — — 210 — — — 254 292 507 50 65 35
EQX 65-160/40 102 300 410 4 8,5 100 133 — — — — 245 — — — 310 360 507 65 80 60
* Produits disponibles sur stock
ACCESSOIRES SPECIFIQUES PRIX H.T. REFERENCE
Kit contre-brides filetées AISI 316 taille 32 109 390 521
Kit contre-brides filetées AISI 316 taille 40 109 390 531
Kit contre-brides filetées AISI 316 taille 50 109 390 541
Kit contre-brides filetées AISI 316 taille 65 109 390 551
Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Bâtiment / Industrie - Services généraux - 167 - 04/06
41

Adduction et surpression
EQUINOX
EQS - 2.900 tr/min
Version avec moteur normalisé
Avec patte de fixation sous corps de pompe moteur jusqu’à 7,5 kW
L
B
G 3/8
Ø Ref.
Avec pied support moteur à partir de 11 kW
L
B
Ø Ref.
G 3/8
Ø Asp.
x
H max
a 119
7
G 3/8
15
Ø Asp.
x
H max
a
m1
G 3/8
c1 c
n
130
n
n1
s
b
s1
71
161
196
m
In. (A)
TYPE PRIX H.T. REFERENCE P. Tri.
Dimensions (mm)
Ø Ø Poids
(kW) 400 V a x b c c1 m1 n n1 s s1 B H L Ref. Asp. (kg)
EQS 32-250/55 102 300 730 5,5 11,5 100 150 — — — — 265 — — — 345 405 666 32 50 63
EQS 32-250/75 102 300 740 7,5 15,5 100 150 — — — — 265 — — — 345 405 666 32 50 69
EQS 32-250/110 102 300 750 11 22,5 100 232 72 22 20 210 318 254 14 23 350 412 810 32 50 81
EQS 40-200/55 102 300 830 5,5 11,5 100 150 — — — — 230 — — — 300 340 666 40 65 64
EQS 40-200/75 102 300 840 7,5 15,5 100 150 — — — — 230 — — — 300 340 666 40 65 66
EQS 40-250/110A 102 300 850 11 22,5 100 232 72 22 20 210 318 254 14 23 350 412 810 40 65 116
EQS 40-250/110 102 300 860 * 11 22,5 100 232 72 22 20 210 318 254 14 23 350 412 810 40 65 116
EQS 40-250/150 102 300 870 15 30 100 232 72 22 20 210 318 254 14 23 350 412 810 40 65 122
EQS 50-160/55 102 300 930 * 5,5 11,5 100 150 — — — — 210 — — — 255 340 666 50 65 60
EQS 50-160/75 102 300 940 * 7,5 15,5 100 150 — — — — 210 — — — 255 340 666 50 65 65
EQS 50-200/110A 102 300 950 11 22,5 100 232 72 22 20 210 318 254 14 23 350 412 810 50 65 90
EQS 50-200/110 102 300 960 * 11 22,5 100 232 72 22 20 210 318 254 14 23 350 412 810 50 65 90
EQS 50-250/150 102 300 970 15 30 100 232 72 22 20 210 318 254 14 23 350 412 810 50 65 115
EQS 50-250/185 102 300 980 18,5 36,4 100 232 72 22 20 254 318 254 14 23 350 412 854 50 65 125
EQS 50-250/220 102 300 990 22 43 100 232 72 22 20 254 318 254 14 23 350 412 854 50 65 145
EQS 65-160/55 102 301 030 5,5 11,5 100 150 — — — — 245 — — — 310 360 666 65 80 75
EQS 65-160/75 102 301 040 7,5 15,5 100 150 — — — — 245 — — — 310 360 666 65 80 80
EQS 65-160/110A 102 301 050 11 22,5 100 232 72 22 20 210 318 254 14 23 350 412 810 65 80 106
EQS 65-160/110 102 301 070 11 22,5 100 232 72 22 20 210 318 254 14 23 350 412 810 65 80 106
EQS 65-200/150 102 301 090 15 30 100 232 72 22 20 210 318 254 14 23 350 412 810 65 80 122
EQS 65-200/185 102 301 100 18,5 36,4 100 232 72 22 20 254 318 254 14 23 350 412 854 65 80 135
EQS 65-200/220 102 301 110 22 43 100 232 72 22 20 254 318 254 14 23 350 412 854 65 80 149
EQS 65-250/300 102 301 130 30 59 100 257 60 24 — 305 360 318 18 18 400 457 941 65 80 189
EQS 65-250/370 102 301 140 37 71,5 100 257 60 24 — 305 360 318 18 18 400 457 941 65 80 200
EQS 80-160/110 102 301 170 11 22,5 125 232 72 22 20 210 318 254 14 23 350 412 835 80 100 111
EQS 80-160/150 102 301 180 15 30 125 232 72 22 20 210 318 254 14 23 350 412 835 80 100 127
EQS 80-160/185 102 301 190 18,5 36,4 125 232 72 22 20 254 318 254 14 23 350 412 879 80 100 148
EQS 80-200/220 102 301 220 22 43 125 232 72 22 20 254 318 254 14 23 350 430 879 80 100 157
EQS 80-200/300 102 301 230 30 59 125 257 60 24 — 305 360 318 18 18 400 457 966 80 100 191
EQS 80-200/370 102 301 240 37 71,5 125 257 60 24 — 305 360 318 18 18 400 457 966 80 100 203
* Produits disponibles sur stock
ACCESSOIRES SPECIFIQUES PRIX H.T. REFERENCE
Kit contre-brides filetées AISI 316 taille 32 109 390 521
Kit contre-brides filetées AISI 316 taille 40 109 390 531
Kit contre-brides filetées AISI 316 taille 50 109 390 541
Kit contre-brides filetées AISI 316 taille 65 109 390 551
Kit contre-brides filetées AISI 316 taille 80 109 390 561
42
Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Bâtiment / Industrie - Services généraux - 167 - 04/06

32-125/02A
40-125/02A
40-200/07
EQUINOX
EQX 4 - EQS - 1.450 tr/min
Adduction et surpression
COURBES DE PERFORMANCES
Hmt (m)
30
65-250/55
80-250/92
20
32-250/15
40-250/22
50-250/30
65-250/40
80-250/75
32-250/11
40-250/15
50-250/22
50-250/22A
65-200/30
80-250/55
32-250/07
40-200/11
50-200/15
32-200/05
65-200/22
80-200/40
50-200/11
10
32-200/03
40-160/05
50-160/11
32-160/03
65-200/15
80-200/30
50-160/07
7
40-160/03
80-160/22
32-160/02
40-125/03
65-160/15 65-160/11
5
32-125/02
40-125/02
80-160/22A
50-125/05
65-160/11A
80-160/15
50-125/03
65-160/07
50-125/03A
3
65-160/05
2
1,5
3 5 7 10 20 30 50 70 100 150
Q (m 3 /h)
En fonction des tailles, les pompes existent en version EQX et/ou EQS
Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Bâtiment / Industrie - Services généraux - 167 - 04/06
43

Adduction et surpression
EQUINOX
EQX 4 - 1.450 tr/min
Version avec moteur arbre long
L
B
Ø Ref.
G 3/8
Ø Asp.
x
n
n1
H max
15
71
161
a 119
7
G 3/8
196
TYPE PRIX H.T. REFERENCE P.
In. (A)
Tri.
Dimensions (mm)
Ø Ø Poids
(kW) 400 V a x n n1 B H L Ref. Asp. (kg)
EQX4 32-125/02A 107 413 680 * 0,25 0,75 80 105 190 130 218 252 395 32 50 20
EQX4 32-125/02 107 413 690 0,25 0,75 80 105 190 130 218 252 395 32 50 20
EQX4 32-160/02 107 413 700 0,25 0,75 80 105 210 130 253 292 395 32 50 22
EQX4 32-160/03 107 413 710 0,37 1,07 80 105 210 130 253 292 395 32 50 23
EQX4 32-200/03 107 413 720 0,37 1,07 80 105 230 130 285 340 432 32 50 28
EQX4 32-200/05 107 413 730 * 0,55 1,55 80 116 230 130 285 340 452 32 50 30
EQX4 32-250/07 107 413 740 0,75 2,1 100 116 265 130 345 405 452 32 50 38
EQX4 32-250/11 102 305 100 1,1 2,8 100 121 265 130 345 405 481 32 50 40
EQX4 32-250/15 102 305 110 1,5 3,6 100 121 265 130 345 405 481 32 50 45
EQX4 40-125/02A 107 413 760 0,25 0,75 80 105 190 130 219 252 395 40 65 21
EQX4 40-125/02 107 413 770 0,25 0,75 80 105 190 130 219 252 395 40 65 21
EQX4 40-125/03 107 413 780 0,37 1,07 80 105 190 130 219 252 395 40 65 22
EQX4 40-160/03 107 413 790 0,37 1,07 80 105 210 130 254 292 395 40 65 24
EQX4 40-160/05 107 413 800 0,55 1,55 80 116 210 130 254 292 452 40 65 25
EQX4 40-200/07 107 413 810 0,75 2,1 100 116 230 130 285 340 452 40 65 26
EQX4 40-200/11 102 305 210 1,1 2,8 100 121 230 130 285 340 481 40 65 30
EQX4 40-250/15 102 305 240 1,5 3,6 100 121 265 130 345 405 481 42 65 32
EQX4 40-250/22 102 305 250 2,2 5,2 100 133 265 130 345 405 507 40 65 49
EQX4 50-125/03A 107 413 830 0,37 1,07 100 105 210 130 254 292 415 50 65 22
EQX4 50-125/03 107 413 840 0,37 1,07 100 105 210 130 254 292 415 50 65 22
EQX4 50-125/05 107 413 850 * 0,55 1,55 100 116 210 130 254 292 452 50 65 24
EQX4 50-160/07 107 413 860 0,75 2,1 100 116 210 130 255 340 452 50 65 26
EQX4 50-160/11 102 305 320 1,1 2,8 100 121 210 130 255 340 481 50 65 28
EQX4 50-200/11 102 305 330 1,1 2,8 100 121 245 130 310 360 481 50 65 30
EQX4 50-200/15 102 305 340 1,5 3,6 100 121 245 130 310 360 481 50 65 41
EQX4 50-250/22A 102 305 350 2,2 5,2 100 133 265 130 345 405 507 50 65 46
EQX4 50-250/22 102 305 360 2,2 5,2 100 133 265 130 345 405 507 50 65 46
EQX4 50-250/30 102 305 370 3 6,9 100 133 265 130 345 405 507 50 65 55
EQX4 65-160/05 107 413 880 0,55 1,55 100 116 245 130 310 360 452 65 80 32
EQX4 65-160/07 107 413 890 0,75 2,1 100 116 245 130 310 360 452 65 80 35
EQX4 65-160/11A 102 305 420 1,1 2,8 100 121 245 130 310 360 481 65 80 38
EQX4 65-160/11 102 305 430 1,1 2,8 100 121 245 130 310 360 481 65 80 38
EQX4 65-160/15 102 305 460 1,5 3,6 100 121 245 130 310 360 481 65 80 42
EQX4 65-200/15 102 305 480 1,5 3,6 100 121 245 130 310 405 481 65 80 45
EQX4 65-200/22 102 305 490 2,2 5,2 100 133 245 130 310 405 507 65 80 50
EQX4 65-200/30 102 305 500 3 6,9 100 133 245 130 310 405 507 65 80 55
EQX4 80-160/15 102 305 560 1,5 3,6 125 121 265 130 345 405 506 80 100 49
EQX4 80-160/22A 102 305 570 2,2 5,2 125 133 265 130 345 405 532 80 100 54
EQX4 80-160/22 102 305 580 2,2 5,2 125 133 265 130 345 405 532 80 100 54
EQX4 80-200/30 102 305 590 3 6,9 125 133 265 130 345 405 532 80 100 59
EQX4 80-200/40 102 305 600 4 8,7 125 150 303 130 345 430 555 80 100 65
* Produits disponibles sur stock
44
Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Bâtiment / Industrie - Services généraux - 167 - 04/06

EQUINOX
EQS 4 - 1.450 tr/min
Adduction et surpression
Version avec moteur normalisé
L
B
Ø Ref.
G 3/8
H max
Ø Asp.
x
n
n1
15
71
161
a 119
7
G 3/8
196
TYPE PRIX H.T. REFERENCE P.
In. (A)
Tri.
Dimensions (mm)
Ø Ø Poids
(kW) 400 V a x n n1 B H L Ref. Asp. (kg)
EQS4 65-250/55 102 306 150 5,5 12,4 100 191 265 130 345 450 658 65 80 79
EQS4 80-250/55 102 306 260 5,5 12,4 125 191 303 210 384 480 683 80 100 85
EQS4 80-250/75 102 306 270 7,5 15,8 125 191 303 210 384 480 721 80 100 90
EQS4 80-250/92 102 306 280 9,2 19,6 125 191 303 210 384 480 721 80 100 91
ACCESSOIRES SPECIFIQUES PRIX H.T. REFERENCE
Kit contre-brides filetées AISI 316 taille 32 109 390 521
Kit contre-brides filetées AISI 316 taille 40 109 390 531
Kit contre-brides filetées AISI 316 taille 50 109 390 541
Kit contre-brides filetées AISI 316 taille 65 109 390 551
Kit contre-brides filetées AISI 316 taille 80 109 390 561
Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Bâtiment / Industrie - Services généraux - 167 - 04/06
45