Untitled - Observatoire de Haute-Provence

i 

i 

LŽgende de la couverture 

Quelques images de lÕObservatoire de Haute ProvenceÉ 

En partant de la photographie situŽe en haut ˆ gauche et en 

tournant dans le sens des aiguilles dÕune montreÊ: 

- le tŽlescope de 1,20m ŽquipŽ dÕune camŽra pour lÕimagerie 

CCD 

- le tŽlescope automatique ROSACE du CNES, pour 

lÕobservation des satellites gŽostationnaires 

- un des LIDARS de la station de gŽophysique, membre du 

rŽseau mondial de surveillance de la stratosph re 

- le tŽlescope de 1,93m 

- les coupoles des tŽlescopes de 1,93m et 0,80m 

- les coupoles du tŽlescope de 1,93m et du Grand Prisme Objectif 

(© F.X. ƒmery) 

- le spectrographe ƒlodie du tŽlescope de 1,93m qui, depuis 

1995, sÕillustre dans la dŽcouverte des plan tes extrasolaires. 

OBSERVATOIRE DE HAUTE-PROVENCE 

F-04870 SAINT MICHEL L'OBSERVATOIRE France 

Tel. (33) 04 92 70 64 29 TŽlŽcopie (33) 04 92 76 62 95 

http://www.obs-hp.fr 

CoordonnŽesÊ: 5¡42Õ47ÕÕ E 43¡55Õ53ÕÕ N 

1- Les nombres [ ] renvoient au tableau 1 page 17

iii 

Centre National de la 

Recherche Scientifique 

OBSERVATOIRE DE HAUTE PROVENCE 

USR 2207 

ISSN 0750 6650 

RAPPORT D'ACTIVITƒ 2000 

UniversitŽ de Provence Aix-Marseille I 

Observatoire Astronomique Marseille-Provence

i 

v 

TABLE DES MATIÈRES 

INTRODUCTION i 

1.- Rapport scientifique et technique 1 

Rapport d'activitŽ des astronomes visiteurs 3 

Rapport d'activitŽ des membres du groupe scientifique 13 

Publications 17 

Tableaux de temps de tŽlescope 29 

Rapport d'activitŽ de la station de GŽophysique 37 

Rapport d'activitŽ du service de la Luminescence AtmosphŽrique 44 

RŽalisations des services techniques 45 

MŽtŽorologie 49 

2.- Formation et diffusion de la science 51 

3.- Organigramme et liste du personnel 55 

4.- Rapport Administratif 63 

Exercice 2000 64 


v 

INTRODUCTION 

Le 1 er janvier 2000, lÕOHP est devenu UnitŽ de Service et de Recherche du 

CNRS, au sein de lÕObservatoire Astronomique ÒÊMarseille-ProvenceÊÓ. Ce 

dernier lui offre un nouveau cadre de travail et de coopŽration avec les autres 

Žtablissements quÕil regroupe, le Laboratoire dÕAstrophysique de Marseille (issu 

de la fusion du Laboratoire dÕAstronomie Spatiale et de lÕObservatoire de 

Marseille) et le Laboratoire dÕInterfŽromŽtrie Stellaire et ExoplanŽtaire (hŽbergŽ 

sur le site de lÕOHP). 

LÕannŽe 2000 a ŽtŽ riche en activitŽs techniques, notamment avec les 

projets VIRMOS et HARPS, et a connu une activitŽ dÕobservations 

(astronomiques et gŽophysiques) soutenue. Toutefois, les nombreux dŽparts ˆ la 

retraite passŽs et ˆ venir, la perte des savoirs qui en rŽsulte, demeurent au centre 

de nos prŽoccupations. 

Au moment o nous mettons la derni re main ˆ ce Rapport dÕActivitŽ, une 

Žtude intŽressante est publiŽe sur ÒÊlÕimpact des grands tŽlescopesÊÓ (Benn & 

S‡nchez 2001, PASP 113, 385). Nous reproduisons ci-dessous (Fig. 1 et 2) deux 

diagrammes de cet article qui comparent la production scientifique des 

principaux tŽlescopes optiques. 

CÕest avec satisfaction que nous constatons que le tŽlescope de 1,93 m de 

lÕOHP y figure et quÕil y figure en tr s bonne place, puisque sur chacun des deux 

diagrammes, il occupe une position ŽlevŽe, situŽe tr s largement au-dessus de la 

moyenne. 

Nous Žtions convaincus de la qualitŽ de la production scientifique de notre 

Observatoire. LÕŽtude quantitative de Benn et S‡nchez nous montre que notre 

tŽlescope de 1,93 m est parmi les meilleurs de sa catŽgorie É et ce nÕest pas 

nous qui le disonsÊ! 

Pouvions-nous souhaiter meilleur constat pour finir ce si cle et meilleur 

encouragement pour lÕavenirÊ 

Jean-Pierre SIVAN, 

Directeur

v 

i 

Figure 1 

Ce diagramme est la reproduction de la figure 2 de lÕarticle de Benn & S‡nchez (2001, PASP 113, 

385). En abscisse est portŽ le diam tre du miroir du tŽlescope. En ordonnŽe est donnŽ le taux (normalisŽ) de 

citation des articles basŽs sur des observations utilisant chaque tŽlescope, publiŽs entre 1995 et 1998. Ce 

param tre mesure ÒÊlÕimpact scientifiqueÊÓ dÕun tŽlescope. 

Dans la double Žchelle logarithmique de la figure, le meilleur ajustement entre les points est 

linŽaireÊ: il montre que ÒÊlÕimpact scientifiqueÊÓ est proportionnel ˆ la surface collectrice. 

Le 193 de lÕOHP (dŽsignŽ par ÒÊHaute 2ÊÓ) est situŽ largement au-dessus de la droite moyenne. 

Son Žcart ˆ celle-ci signifie quÕil a un ÒÊimpactÊÓ trois fois plus grand que lÕimpact moyen des tŽlescopes de 

2 m. 

Figure 2 

Ce diagramme est la reproduction de la figure 3 de lÕarticle de Benn & S‡nchez (2001, PASP 113, 

385). Il compare les taux de citations normalisŽs (cf. fig 1) des Žpoques 1991-94 et 1995-98. ÒÊLÕimpact 

scientifiqueÊÓ du 193 (Haute 2) a doublŽ entre les deux pŽriodes considŽrŽes. 


1 

1. RAPPORT SCIENTIFIQUE 

ET 

TECHNIQUE

2 

Rapport dÕactivitŽ des astronomes visiteurs 

I. Le syst me solaire 

Les plus petits tŽlescopes de lÕOHP sont toujours tr s apprŽciŽs par les spŽcialistes des petits 

corps du syst me solaire. Cette annŽe encore ils ont permis des observations originales et des 

dŽcouvertes dans le domaine des com tes, des astŽro•des et des satellites des plan tes gŽantes. 

¥ Des observations photomŽtriques ˆ travers divers filtres interfŽrentiels ont ŽtŽ effectuŽes au 

tŽlescope de 1,20 m pour les com tes C/LINEAR (1999 S3), C/LINEAR (1999 H3) et C/SKIFF 

(1999 J2). 

¥ La com te C/1999 LINEAR S4 a ŽtŽ observŽe avec le tŽlescope de 0,80 m lors de son 

passage au pŽrihŽlie entre le 24 et le 28 juillet 2000. Des changements morphologiques 

spectaculaires de la chevelure ont ŽtŽ observŽs au cours de cette pŽriode, prŽcŽdant la rupture du 

noyau en de multiples fragments, un ŽvŽnement observŽ en temps rŽel et confirmŽ ultŽrieurement 

par le tŽlescope spatial. Gr‰ce ˆ des images CCD prises ˆ travers quatre filtres polaro•ds orientŽs ˆ 

45¡ les uns des autres, il a ŽtŽ Žtabli que la com te C/1999 LINEAR S4 appartient aux com tes ˆ 

fort taux de polarisation de la classification de Levasseur-Regourd et al. (1996). Le fragile noyau 

comŽtaire semble formŽ de blocs et les poussi res ŽjectŽes ont des dimensions, des formes et des 

structures peu diffŽrentes de celles qui sÕŽchappent habituellement des rŽgions externes. 

¥ Trois programmes simultanŽs sont poursuivis aux tŽlescopes de 1,20 et 0,80 m pour 

amŽliorer la connaissance des astŽro•des. 

- AstromŽtrie dÕastŽro•des impliquŽs dans des rapprochements mutuelsÊ: 

en 2000, 19 astŽro•des parmi 65 ont ŽtŽ observŽs pour tenter de dŽterminer leur masse par dŽflexion 

gravitationnelle. De nouvelles donnŽes sont encore nŽcessaires. 

- Surveillance dÕoccultations stellairesÊ: 

onze rapprochements stellaires ont ŽtŽ observŽs et permettent de confirmer ou dÕinfirmer les 

observations du rŽseau EAON (photomŽtrie CCD en mode vidŽo rŽalisŽe au 0,80 m). 

- Recherche de satellites dÕastŽro•desÊ: 

la dŽtection de satellites dÕastŽro•des par signature astromŽtrique du mouvement barycentrique a ŽtŽ 

tentŽe sur un ensemble dÕobservations de 146 Lucina. La capacitŽ de dŽtection a ŽtŽ dŽmontrŽe. 

Les missions prŽvues en 2001 devront permettre une analyse dÕŽchantillons plus denses de plusieurs 

astŽro•des suspectŽs de binaritŽ. 


Au cours de ces observations au 1,20 m, plusieurs nouveaux objets ont ŽtŽ observŽs et sont 

maintenant rŽpertoriŽs au Minor Planet Center (2000 SK136, 2000 QM226, 2000 SR328, 2000 

SS328, 2000 WQ123). 

¥ Dans le cadre de lÕamŽlioration des ŽphŽmŽrides des satellites des plan tes et de la 

comprŽhension de la dynamique du syst me solaire, des campagnes dÕobservations astromŽtriques 

des satellites lointains de Jupiter et de Saturne sont rŽguli rement effectuŽes depuis plusieurs annŽes 

avec la camŽra CCD du tŽlescope de 1,20 m. En aožt, novembre et dŽcembre 2000, les satellites S-9 

de Saturne et J-6 ˆ J13 et J-17 de Jupiter ont ŽtŽ observŽs. 

(voir http://www.bdl.fr/Images/S2Abis/satloin.html ) 

¥ On notera, dans un mode plus traditionnel, lÕutilisation du tŽlescope de Schmidt pour la 

photomŽtrie photographique de lÕastŽro•de (4486) Mithra et le suivi dÕune dizaine dÕastŽro•des 

connus. 

3 

II. Plan tes extrasolaires 

La recherche des plan tes extrasolaires autour des Žtoiles de type solaire sÕest poursuivie. 

LÕassemblŽe gŽnŽrale de lÕUAI ˆ Manchester (Aožt 2000) fut lÕoccasion dÕannoncer la 5 me plan te 

dŽcouverte ˆ lÕOHP. Cette plan te de m 2 sin i = 5 M Jupiter et de pŽriode 1161 jours est en orbite 

excentrique autour de lÕŽtoile HD 190228. Parmi les quelques 350 Žtoiles de lÕŽchantillon stellaire 

suivi avec ƒlodie de nombreuses Žtoiles prŽsentent des variations de longue pŽriode. Plus de 10 ont 

dŽjˆ des orbites prŽliminaires pour de nouvelles plan tes et seront pour la plupart annoncŽes en 

2001. 

Les dŽcouvertes des exoplan tes sont suffisamment nombreuses pour permettre lÕŽtude des 

distributions des ŽlŽments orbitaux. 

III. La Galaxie 

1. Les Žtoiles 

¥ Le programme dÕobservation avec le spectrographe ƒlodie dÕun Žchantillon de 120 Žtoiles 

naines du voisinage solaire, de type spectral compris entre M0 et M6,5, a ŽtŽ poursuivi. Les deux 

premiers objectifs du programme (Žtude de la rotation et de lÕactivitŽ chromosphŽrique et dŽtection 

de nouveaux syst mes binaires) ont ŽtŽ atteints et sont dŽcrits dans les Rapports dÕActivitŽs 

antŽrieurs.

4 

Le troisi me objectif concerne les ŽlŽments orbitaux et les masses de binaires ˆ courtes pŽriodesÊ: 

une quinzaine de mesures de masse sont aujourdÕhui disponibles avec une prŽcision de 0,3 ˆ 5% 

(voir Rapport dÕActivitŽ 1999, [00/23] 1 et [00/51]). La relation masse-luminositŽ est dŽfinie avec 

une prŽcision jamais atteinte pour les Žtoiles de tr s faible masse ([00/23] et Fig 3). LÕaccord avec 

les mod les du groupe thŽorique de lÕENS de Lyon est exceptionnellement bon en infrarouge, mais 

des dŽsaccords voisins de 0,5 magnitude apparaissent dans le visible. Ces mod les sont ainsi 

globalement bien validŽs, mais des amŽliorations locales sont nŽcessaires pour parfaire lÕaccord 

dans le visible. 

¥ Une surveillance mensuelle de 81 Žtoiles variables ˆ longue pŽriode a ŽtŽ rŽalisŽe ces deux 

derni res annŽes avec ƒlodie afin dÕobserver les signatures spectrales du passage dÕune onde de 

choc dans la photosph re de ces Žtoiles pulsantes. Ces observations ont permis de montrer que 

toutes les variables ˆ longue pŽriode prŽsentent la raie Hδ en Žmission au voisinage du maximum de 

lumi re. Cependant, seules les Žtoiles les plus compactes (R < 150 R 0 ) prŽsentent un doublement 

des raies dÕabsorption au voisinage du maximum de lumi re. Ces conclusions constituent des 

contraintes importantes que doivent satisfaire les mod les dynamiques dÕenveloppes dÕŽtoiles Mira. 

¥ Pendant 41 nuits lÕŽtoile RR Lyrae a fait lÕobjet dÕun suivi spectroscopique avec AurŽlie 

dans le but de dŽterminer la structure des multiplets gŽnŽrŽs par les variations de profil des raies 

dans le spectre de cette Žtoile. 

¥ Un programme dÕobservation des Žtoiles jeunes du voisinage solaire a ŽtŽ entrepris pour 

tenter dÕŽlucider la nature et le stade Žvolutif des sources X stellaires identifiŽes par le croisement 

du ÒÊRosat All-Sky SurveyÊÓ et du catalogue Tycho. Au total, une centaine de ces sources 

(Žchantillon Rastyc) doivent tre observŽes avec ƒlodie pour dŽterminer les param tres 

fondamentaux, les vitesses radiales, les vitesses de rotation (v sin i), les abondances en Lithium, les 

Žventuelles duplicitŽs, ÉEn se basant sur lÕabondance du Lithium, les premi res observations ont 

permis de mettre en Žvidence la population dÕŽtoiles jeunes (< 100 Megaans) prŽdite par les 

mod les de population stellaire en rayons X, ainsi que quelques Žtoiles significativement plus 

jeunes. Egalement, on a trouvŽ une population montrant des v sin i > 100 km/s, ce qui est assez 

inhabituel pour des Žtoiles tardives de champ. Enfin, fait intŽressant, on a trouvŽ des binaires 

apparemment au m me stade Žvolutif dont les deux composantes montrent dans un cas la raie Hα 

en Žmission alors que dans lÕautre cas le syst me montre la raie Hα en Žmission-absorption. 


¥ On a commencŽ avec ƒlodie un programme pour mesurer le potentiel gravitationnel et la 

masse totale au voisinage du plan galactique. 70% des Žtoiles observŽes sont bien des gŽantes 

rouges du ÒÊclumpÊÓ du voisinage solaire. On a obtenu ainsi un Žchantillon homog ne de gŽantes 

rouges avec leur distance, les trois composantes de leurs vitesses et leur mŽtallicitŽ, ce qui permet 

dŽjˆ dÕidentifier la zone de transition disque mince Ð disque Žpais et autorisera la mesure prŽcise de 

lÕŽpaisseur du disque mince. ƒgalement, on pourra tester la cinŽmatique au-dessus du plan, par 

exemple lÕorientation du Vertex, et la comparer aux observations Hipparcos dans le plan galactique. 

¥ Un autre programme important utilisant ƒlodie a ŽtŽ poursuiviÊ: cÕest celui de lÕobservation 

des Žtoiles doubles ˆ Žclipses dont les objectifs sont la dŽtermination des param tres fondamentaux 

des composantes et la mesure spectroscopique dÕun troisi me corps. Ce programme est complŽtŽ 

par des mesures de courbes de lumi re, en collaboration internationale (Pologne, Gr ce et Espagne). 

Les principaux rŽsultats actuels sont les suivantsÊ: 

- 12 pŽriodes dŽterminŽes par Hipparcos se rŽv lent erronŽes, 

- 12 binaires ˆ Žclipses poss dent deux spectres, 

- 7 en possèdent trois. 

¥ Dans le cadre dÕun autre programme, une soixantaine de mesures de vitesses radiales a ŽtŽ 

obtenue avec ƒlodie pour des Žtoiles doubles ayant des orbites interfŽromŽtriques bien dŽterminŽes, 

le but du programme Žtant dÕobtenir les masses et les luminositŽs des composantes. 

¥ LÕŽtoile jeune AA Tau, de type T Tauri, a fait lÕobjet dÕobservations spectroscopiques et 

photomŽtriques, avec respectivement le spectrographe ƒlodie du tŽlescope de 1,93 m et la camŽra 

CCD du tŽlescope de 1,20 m, dans le cadre dÕune vaste campagne internationale incluant 13 

observatoires situŽs en Europe de lÕEst, de lÕOuest et en AmŽrique du Nord et du SudÊ: en lÕespace 

dÕun mois, plus dÕun millier de mesures photomŽtriques en U, B, V et I et plus de cinquante 

spectres ˆ haute rŽsolution ont ŽtŽ obtenus. Ces donnŽes, en cours dÕanalyse, permettront dÕaffiner 

lÕinterprŽtation des variations spectrophotomŽtriques en terme dÕaccrŽtion magnŽtosphŽrique de la 

mati re dÕun disque sur lÕŽtoile. 

¥ Des observations avec AurŽlie ont permis de dŽcouvrir deux Žtoiles variables irrŽguli res 

riches en Technetium, et de confirmer une surabondance en Technetium dans une dizaine de 

variables semi-rŽguli res. Ces Žtoiles sont donc bien sur la branche asymptotique des gŽantes ˆ un 

stade Žvolutif o le troisi me dragage convectif appara”t. 

5

6 

Figure 3 

Les mesures de vitesses radiales des naines M du voisinage solaire, commencŽes avec Elodie en 1995, couplŽes ˆ des 

observations en optique adaptative au CFHT, ont permis de dŽterminer les masses de ces Žtoiles avec une prŽcision 

pouvant atteindre 0,2%. Il en a rŽsultŽ lÕŽtablissement dÕune relation masse-luminositŽ avec une prŽcision jamais 

atteinte, dans la gamme de 0,1 ˆ 0,7 masse solaire. 

Le diagramme du haut (magnitude absolue en fonction de la masse) montre lÕexcellent accord de la relation empirique 

avec les mod les thŽoriques dans la bande K, celui du bas laisse appara”tre quelques Žcarts (~ 0,5 mag) dans la bande 

V et montre en outre lÕexistence dÕune dispersion intrins que des points autour dÕune relation masse-luminositŽ 

moyenne [00/23].

¥ Des raies tr s intenses de Pb I ˆ 4057,8 ont ŽtŽ observŽes gr‰ce ˆ AurŽlie dans plusieurs 

Žtoiles CH. Ces observations confirment les prŽdictions selon lesquelles le processus de 

nuclŽosynth se conduit ˆ une forte surproduction de Plomb dans des Žtoiles de faible mŽtallicitŽ sur 

la branche gŽante asymptotique. 

¥ Des spectres ont ŽtŽ obtenus avec ƒlodie au tŽlescope de 1,93 m pour 7 Žtoiles dÕamas, dans 

le but dÕobtenir un tableau homog ne des abondances dans deux amas ouverts dÕ‰ges diffŽrents. 

Ces rŽsultats doivent poser des contraintes pour lÕŽlaboration des mod les Žvolutifs dÕatmosph res 

stellaires, notamment ceux qui incluent le transport microscopique des ŽlŽments par diffusion. Une 

dizaine dÕŽtoiles de champ de type Hg Mn, Žtoiles chimiquement particuli res de sŽquence 

principale, ont aussi ŽtŽ observŽes. Ces donnŽes permettront notamment de dŽtecter sÕil y a dans ces 

Žtoiles une stratification des abondances comme le prŽdit le mod le de diffusion. 

¥ Sur la base de spectres obtenus avec AurŽlie au tŽlescope de 1,52 m, on a pu Žtudier la 

dispersion de lÕabondance du Lithium dans les sous-gŽantes de champ faiblement mŽtalliques et 

comparer cette dispersion ˆ celle, importante, observŽe dans les Žtoiles de lÕamas M92. Il appara”t 

que la dispersion dans les sous-gŽantes du champ est beaucoup plus faible que dans les Žtoiles 

dÕamas et du m me ordre que celle observŽe sur le ÒÊplateau des SpiteÊÓ. 

¥ Gr‰ce ˆ des spectres ƒlodie, des rŽsultats nouveaux ont ŽtŽ obtenus sur des amas ouverts. 

- Parmi dix Žtoiles des catalogues Hipparcos et Tycho-2 susceptibles dÕappartenir ˆ 

lÕamas ouvert de Coma Berenices, deux Žtoiles prŽsentent des vitesses radiales rapidement 

variables indiquant quÕil sÕagit de binaires de courtes pŽriodes, cinq autres ont des vitesses en 

accord avec le mouvement de lÕamas, preuve de leur appartenance ˆ celui-ci. 

- Cinq couples stellaires de m me mouvement propre et de grande sŽparation 

angulaire ont ŽtŽ observŽs dans le m me champ. Trois dÕentre eux qui montrent des identitŽs 

de vitesses radiales se sont avŽrŽs tre de vrais couples physiques. Les magnitudes absolues 

dŽduites des spectres Elodie donnent des distances cohŽrentes entre elles, qui conduisent ˆ 

des sŽparations entre les composantes de 13000, 56000 et 91000 unitŽs astronomiques. 

- La mesure avec ƒlodie des vitesses radiales de 34 Žtoiles rouges situŽes autour des 

amas ouverts IC 4756 et NGC 6633 a permis de montrer que deux tiers dÕentre elles 

appartiennent aux amas. La population de ces derniers est donc beaucoup plus Žtendue que 

ce que lÕon pensait. 

7

8 

- Enfin, des spectres ƒlodie des six membres du groupe stellaire M73 (NGC 6694) ont 

montrŽ que ces Žtoiles nÕavaient ni le m me mouvement radial, ni la m me distanceÊ: M73 

ne serait donc quÕun effet du hasard É 

¥ ƒlodie a permis la continuation du programme dÕobservation dÕŽtoiles supergŽantes A-G, 

qui prŽsentent un exc s dÕŽmission infrarouge associŽ ˆ de la perte de masse (voir Rapport 

dÕActivitŽ 1999). Une quarantaine de spectres ˆ haut rapport signal ˆ bruit ont ŽtŽ obtenus. 

¥ La tr s haute rŽsolution (R = 110000) du spectrographe AurŽlie a ŽtŽ utilisŽe pour observer 

diffŽrentes raies dans les Žtoiles A qui dÕapr s les donnŽes IRAS sont connues pour tre 

ÒÊpoussiŽreusesÊÓ ou ÒÊexemptes de poussi resÊÓ. On a recherchŽ les raies circumstellaires K de 

CaÊII, sans succ s (sauf pour le cas dŽjˆ connu de HR 6556). Dans les Žtoiles observŽes, 

lÕabondance de lÕoxyg ne se rŽv le tre solaire, ˆ lÕexception de trois cas, qui pourraient tre soit 

des Žtoiles Ap (champs magnŽtiques intenses) jusquÕalors inconnues, soit des binaires 

spectroscopiques. Le Barium et lÕYttrium montrent de grandes sur-abondances, lesquelles 

disparaissent lorsque le v sin i cro”t, suggŽrant des effets de diffusion et de mŽlange interne dans les 

atmosph res de ces Žtoiles. 

¥ Une mission de trois nuits avec ƒlodie a permis dÕobtenir des spectres ˆ haut rapport signal 

ˆ bruit pour 20 Žtoiles Ap magnŽtiques dans le but de mesurer lÕabondance des lanthanides dans ces 

Žtoiles et de les comparer ˆ celles prŽdites par des mod les thŽoriques rendant compte des 

accŽlŽrations radiatives de ces ŽlŽments. Il sÕagit lˆ de pouvoir mettre en Žvidence ces vents 

stellaires, inaccessibles ˆ lÕobservation directe. 

¥ Avec AurŽlie, on a recherchŽ une modulation pŽriodique des profils de raies dÕŽmission 

dans le spectre de quelques Žtoiles O Žmettrices de radiations radio non thermiques. Une telle 

Žmission est rŽvŽlatrice dÕun champ magnŽtique. Mais une autre signature de celui-ci peut tre une 

modulation des profils de raies dÕŽmission avec la pŽriode de lÕŽtoile (engendrŽe par la corotation 

de vent stellaire ˆ lÕintŽrieur du rayon dÕAlfvŽn). Une mission ultŽrieure sera nŽcessaire pour 

prŽciser les pŽriodes. NŽanmoins, des rŽsultats intŽressants ont ŽtŽ obtenus sur lÕŽtoile O7,5Ifpe HD 

108, qui montrent pour la premi re fois depuis 56 ans des raies de la sŽrie de Balmer en absorption 

pure. Les donnŽes accumulŽes ˆ lÕOHP sur cette Žtoile depuis 30 ans ont mis en Žvidence un 

comportement typique dÕune Žtoile de type Oe qui pourrait appartenir ˆ une binaire X massive de 

tr s longue pŽriode. 

¥ On a obtenu avec AurŽlie 44 spectres dÕŽtoiles Be. LÕŽtude des enveloppes circumstellaires 

envisagŽe nŽcessite de rassembler davantage de donnŽes.

¥ Le photom tre ˆ 4 voies de M. Chevreton a ŽtŽ utilisŽ ˆ deux reprises au foyer du tŽlescope 

de 1,93 m pour des Žtudes dÕastŽrosismologie. 

La premi re mission, effectuŽe dans le cadre du rŽseau WET au printemps 2000, Žtait 

consacrŽe ˆ une naine blanche variable de type DB GD358. DÕexcellentes donnŽes ont ŽtŽ 

accumulŽes ˆ lÕOHP pendant 7 nuits (sur 8 nuits attribuŽes). Ces donnŽes, et lÕensemble de celles du 

rŽseau WET, comparŽes ˆ des donnŽes ultraviolettes obtenues simultanŽment avec le tŽlescope 

spatial, doivent permettre de valider la mŽthode dÕidentification du degrŽ des modes de pulsation 

non radiales ˆ partir du rapport de leur amplitude dans le visible et lÕUV. 

La deuxi me mission (novembre 2000) sÕest dŽroulŽe en assocation avec le tŽlescope de 

2,16 m de lÕObservatoire de Beijing. Elle Žtait consacrŽe ˆ la naine blanche variable G191-16 pour 

laquelle la distribution des pŽriodes de pulsation et les variations dÕamplitude avaient ŽtŽ 

interprŽtŽes comme la signature dÕun comportement non linŽaire reproduisant un scŽnario 

dÕŽvolution vers le chaos. Les conditions mŽtŽorologiques ont malheureusement compromis le 

programme. 

¥ Le programme de spectroscopie prŽparatoire ˆ la mission Corot a ŽtŽ poursuivi avec Elodie 

(voir Rapports dÕActivitŽs de lÕOHP 1998 et 1999 et http://webast.ast.obs-mip.fr/people/catala/ 

corot/observations.html). Rappelons quÕil sÕagit de sŽlectionner de fa on optimale les cibles 

potentielles des programmes de sismologie stellaire de la sonde spatiale Corot. Cette sŽlection est 

basŽe sur de lÕimagerie ˆ haute rŽsolution angulaire, de la photomŽtrie Stršmgren et de la 

spectroscopie Žchelle, un domaine o Elodie occupe une place prŽpondŽrante. 

9 

2. Le milieu interstellaire 

¥ Le suivi des raies dÕabsorption interstellaires dans le spectre de lÕŽtoile ˆ grande vitesse HD 

34078, visant ˆ sonder la structure ˆ tr s petite Žchelle du nuage diffus situŽ en avant-plan (entre 

lÕŽtoile et le Soleil), sÕest poursuivi par lÕacquisition de quatre spectres Elodie supplŽmentaires. Une 

premi re analyse ne montre pas de variation sensible des raies de CH et CH + ˆ lÕŽchelle du mois ou 

de lÕannŽe, ce qui permet de mettre une limite supŽrieure tr s contraignante ˆ ces variations, de 

quelques pour cents seulement. En revanche, la rŽalitŽ des variations observŽes en comparant les 

spectres Elodie obtenus en 1999 aux spectres pris 10 ans plus tt par S. Federman (Toledo 

University) est confirmŽe. Ces variations de 20% environ correspondent ˆ un dŽplacement de 

lÕordre de 100 unitŽs astronomiques dans le nuage diffus. En outre, une Žtude dŽtaillŽe concernant

10 

les bandes diffuses interstellaires va pouvoir tre menŽe en comparant les spectres Elodie ˆ ceux 

obtenus en 1990 avec AurŽlie par DŽsert et Jenniskens. 

¥ Des observations de nŽbuleuses planŽtaires ont ŽtŽ effectuŽes au foyer du tŽlescope de 

1,20m. Des structures monochromatiques de tr s faible luminance situŽes loin du corps nŽbulaire 

central ont ŽtŽ dŽtectŽes, en particulier dans le champ de A79. Il pourrait sÕagir des reliques des 

premiers Žjecta de lÕŽtoile centrale. 

¥ On a continuŽ avec AurŽlie lÕŽtude entreprise en 1996 de lÕenvironnement circumstellaire 

des Žtoiles WR massives et des vents dÕŽtoiles [WC] de faible masse au centre des nŽbuleuses 

planŽtaires [00/35]. Une histoire compl te des vents a pu tre tracŽe, depuis leur naissance ˆ la 

surface des Žtoiles jusquÕˆ leur interaction avec le milieu prŽ-existant. 

IV. Les galaxies 

¥ LÕamas de la Vierge a fait lÕobjet dÕobservations spectroscopiques ˆ basse rŽsolution avec 

Carelec et dÕobservations photomŽtriques au tŽlescope de 1,20 m. 

- Pour une quarantaine de galaxies de cet amas on a obtenu des spectres intŽgrŽs entre 

3500 et 7200 , des donnŽes qui, jointes ˆ celles des annŽes antŽrieures et ˆ des donnŽes 

photomŽtriques ˆ bande large UV, IR et visible, ont montrŽ que les populations stellaires des 

galaxies observŽes sont en accord avec un mod le de formation monolithique (voir Rapport 

dÕActivitŽ 1999). 

- LÕensemble des spectres obtenus a aussi permis de mesurer les dŽcalages vers le 

rouge des galaxies de lÕamas [00/30]Ê. 

- Des images Hα dÕenviron 40 galaxies spirales de lÕamas ont permis dÕŽtudier 

lÕhistoire de la formation stellaire. LÕimage de NGC 4569 a ŽtŽ utilisŽe pour Žtudier un filament de 

gaz ionisŽ, probablement le reste dÕune rencontre avec une galaxie naine. 

- Des spectres Carelec ˆ basse dispersion dÕune rŽgion de gaz ionisŽ situŽe dans la 

pŽriphŽrie NE de la galaxie M87 ont permis de montrer quÕil sÕagit probablement du reste dÕune 

galaxie qui vient dÕ tre ÒÊmangŽeÊÓ par M87 [00/31]. 

¥ On a obtenu pour les trois amas de galaxies Abell 970, Abell 1356 et Abell 2244 un total de 

34 spectres avec le spectrographe Carelec. Les spectres dÕAbell 970 ont complŽtŽ un ensemble de 

donnŽes permettant lÕanalyse dynamique de cet amas qui sera publiŽe en 2001.

¥ Une Žtude spectroscopique a ŽtŽ rŽalisŽe avec Carelec sur un Žchantillon de sources X tr s 

brillantes appartenant ˆ des galaxies proches, en liaison avec des observations spectroscopiques et 

photomŽtriques effectuŽes au CFHT. 

- Dans Holmberg II, plusieurs positions de fente ont permis dÕidentifier la rŽgion de 

haute ionisation Žmettant la raie He II 4686 comme la contrepartie de la source X. 

- Dans Holmberg IX, les diffŽrents spectres montrent que lÕionisation du milieu est 

due soit ˆ une photoionisation de rayons X, soit ˆ une excitation par des chocs. Il a Žgalement ŽtŽ 

possible de montrer que le dŽcrŽment de Balmer est normal, contrairement ˆ une Žtude antŽrieure. 

- Egalement, on a obtenu des spectres de restes dÕhypernovae dans M81 et M101, dont 

on sait depuis peu quÕils ont des sources X compactes dans leurs centres. 

- Enfin, une des sources les plus brillantes (X24) dans la direction de la galaxie NGC 

4258 a pu tre identifiŽe comme Žtant un AGN de dŽcalage vers le rouge 0,51. 

¥ Des galaxies de faible luminance ont ŽtŽ observŽes avec Carelec afin dÕobtenir des courbes 

de rotation ˆ haute rŽsolution angulaire. Des mod les de masse tr s simples ont ŽtŽ construits sur la 

base de ces rŽsultats, qui montrent que la rŽpartition de masse dans les parties intŽrieures des 

galaxies observŽes ne peut pas tre dŽcrite par les profils issus des simulations numŽriques 

cosmologiques basŽes sur les mod les de mati re noire froide. 

¥ LÕŽtude de la structure, de la dynamique et du contenu stellaire des galaxies proches sÕest 

poursuivie aux tŽlescopes de 1,20 m et de 1,93 m (Carelec) et a fait lÕobjet de plusieurs publications 

en 2000 [00/05], [00/52] et [00/105]. 

¥ Au tŽlescope de 1,20 m on a observŽ un Žchantillon de 33 galaxies elliptiques. LÕun des 

objectifs de ce programme est dÕamŽliorer la prŽcision et la complŽtude des donnŽes 

colorimŽtriques sur les galaxies elliptiques, en traitant simultanŽment les cinq bandes U, B, V, R et I 

et en analysant soigneusement lÕeffet sur les couleurs des ailes ÒÊexternesÊÓ des fonctions dÕappareil. 

Sur ce plan technique, ce travail semble tre couronnŽ de succ s. 

¥ LÕinstrument GHASP (voir Rapport dÕActivitŽ 1999) a ŽtŽ ˆ nouveau montŽ cette annŽe au 

foyer du tŽlescope de 1,93 m, pour deux missions dÕobservation qui ont permis de faire avancer 

notablement le programme consacrŽ ˆ la distribution et ˆ la cinŽmatique de lÕhydrog ne ionisŽ dans 

les galaxies spirales. En outre, la partie centrale de la galaxie M31 a ŽtŽ observŽe. La forte Žmission 

continue de cette rŽgion superposŽe ˆ celle du gaz ionisŽ nŽcessite un traitement spŽcifique des 

donnŽes. Les rŽsultats obtenus sur NGC 4522 ont ŽtŽ publiŽs [00/60]. On trouvera dÕautres 

11

12 

informations sur le programme GHASP sur le serveur http://www-obs.cnrs-mrs.fr/ 

interferometrie/ghasp.html

13 

Rapport d’activité des membres du groupe scientifique 

F. Bouchy 

Le spectrographe EMILIE couplŽ ˆ lÕAccŽlŽrom tre Astronomique Absolu (AAA) et installŽ 

au tŽlescope de 1,52 m de lÕOHP est un instrument dŽdiŽ aux mesures de vitesses radiales stellaires 

de haute prŽcision (voir rapport dÕactivitŽ 1999). Les premiers tests de lÕinstrument ont permis 

dÕobserver au cours dÕune seule journŽe les oscillations acoustiques ˆ 5 minutes du Soleil et de 

confirmer la prŽsence dÕune plan te extra-solaire de masse supŽrieure ˆ 0.3 Saturne avec une 

pŽriode orbitale infŽrieure ˆ 11 jours. 

Cet instrument a fait lÕobjet de certaines amŽliorations et fiabilisations au cours de lÕannŽe 

2000. Sa faible luminositŽ le limite actuellement ˆ lÕobservation dÕobjets tr s brillants mais des 

modifications optiques sont prŽvues au cours de lÕannŽe 2001 afin dÕaugmenter sa transmission 

globale. LÕinstrument permettra lÕobservation systŽmatique dÕun Žchantillon dÕenviron 50 Žtoiles 

pour la recherche dÕexo-plan tes et la dŽtection dÕoscillations stellaires de type solaire. 

Cet instrument constitue de plus un banc dÕessai pour le spectrographe HARPS dŽdiŽ ˆ la 

recherche de plan tes extra-solaires pour le tŽlescope de 3,60 m de lÕESO. 

D. Gillet 

LÕessentiel des travaux de D. Gillet a portŽ sur la thŽorie des ondes de choc hypersoniques. 

Un travail majeur a ŽtŽ menŽ ˆ bien avec Yu. Fadeyev [GS00/25] sur la structure fine de lÕonde et 

sur ses pertes ŽnergŽtiques [GS00/27]. LÕensemble de ces travaux ainsi que ceux menŽs dans le 

cadre de la th se de H. Le Coroller (dont D. Gillet est, avec Yu. Fadeyev, co-directeur) sur lÕeffet de 

la conductivitŽ Žlectronique, sont essentiellement thŽoriques. 

Du point de vue observationnel, une Žtude de grande ampleur a ŽtŽ rŽalisŽe en collaboration 

avec des coll gues de Bruxelles et de Montpellier sur la dynamique atmosphŽrique dans les Žtoiles 

Mira [GS00/01] et une autre sur les Žtoiles post-AGB [GS00/02, GS00/101]. D. Gillet a Žgalement 

poursuivi avec M. Chadid (ESO Chili), A. Fokin (Moscou) et des coll gues de Louvain une 

collaboration sur la dynamique atmosphŽrique des Žtoiles RR Lyrae [GS00/10, GS00/74, GS00/79, 

GS00/97]. Enfin, avec A. Fokin et J.-F. Debieve (IRPHE Marseille), une Žtude thŽorique difficile a 

ŽtŽ entreprise sur lÕeffet du champ de turbulence du gaz sur la structure dÕune onde de choc.

14 

SÊ.A. Ilovaisky 

La source X transitoire Aquila X-1 a ŽtŽ observŽe avec la camŽra CCD du tŽlescope de 

1,20Êm entre le 6 mars et le 3 dŽcembre. MalgrŽ une couverture temporelle tr s irrŽguli re, due en 

partie au nombre rŽduit de techniciens de nuit pouvant effectuer des observations de service, ont ŽtŽ 

obtenues des mesures pendant la mini-Žruption optique de juillet et pendant la grande Žruption X de 

lÕautomne (octobre et novembre). LÕanalyse des nouvelles donnŽes sera incorporŽe dans lÕarticle en 

cours de rŽdaction, en collaboration avec C. Chevalier, sur lÕactivitŽ optique/X de cette source. 

Une source ROSAT dans la constellation dÕHercule, identifiŽe optiquement par Areg 

Mickaelian (Byurakan) et ses collaborateurs probablement comme une nouvelle variable 

cataclysmique brillante, a ŽtŽ observŽe au 1,20 m en septembre sur un intervalle de dix nuits. Son 

comportement montre une activitŽ rapide intense avec une Žchelle de temps de 15 min ainsi que des 

variations plus lentes mais de plus faible amplitude. LÕanalyse de huit nuits de photomŽtrie 

diffŽrentielle est en cours et sera incorporŽe dans un article en prŽparation sur lÕensemble des 

observations photomŽtriques et spectroscopiques de cette source. 

H. Le Coroller 

H. Le Coroller poursuit son travail thŽorique sur les ondes de choc en collaboration avec D. 

Gillet et Y. Fadeyev. Il Žtudie lÕinfluence de la conduction thermique Žlectronique sur la structure 

des chocs radiatifs. Le mod le numŽrique de Y. Fadeyev a ŽtŽ modifiŽ afin de prendre en compte 

cet effet de transport de chaleur. De nombreux mod les ont ŽtŽ calculŽs et un article sur ce sujet 

devrait tre soumis dans lÕannŽe. 

DÕautre part, il a effectuŽ plusieurs travaux sur les Žtoiles Post-AGB. Ces objets sont encore 

peu connus car ils passent seulement quelques milliers dÕannŽes dans cette phase et sont donc 

statistiquement rares. Ainsi, entre aožt et septembre, H. Le Coroller a poursuivi son travail 

dÕobservation photomŽtrique au tŽlescope de 1,20 m de lÕOHP sur HD 179821 afin de prŽciser la 

pŽriode de pulsation de cet astre. Les rŽsultats des observations ont ŽtŽ prŽsentŽs ˆ la confŽrence 

GEOS. Un article sur cet objet est en cours dÕŽcriture. Un autre article sur les mŽcanismes de 

pulsation des Žtoiles post-AGB avec comme exemple HD 56126 est sur le point dÕ tre soumis. Ces 

travaux en collaboration avec A. L bre, A.B. Fokin et D. Gillet apportent des informations 

prŽcieuses sur la dynamique atmosphŽrique des Žtoiles post-AGB.

Enfin, la collaboration avec lÕŽquipe de A. Labeyrie se poursuit afin de construire un ballon 

dirigeable sous lequel doit tre stabilisŽe une optique ˆ quelques millim tres pr s, placŽe au foyer 

dÕun hypertŽlescope. 

15 

J.-M. Perrin 

LÕactivitŽ de J.-M. Perrin sur le projet COROT a ŽtŽ ralentie jusquÕen octobre, date ˆ laquelle 

le CNES a relancŽ le projet dans un cadre Žlargi ˆ des partenaires europŽens. 

La collaboration de J.-M. Perrin avec B. Lopez (OCA) sur les enveloppes circumstellaires 

dÕŽtoiles froides sÕest concrŽtisŽe par une premi re publication sur la NŽbuleuse de lÕOeuf 

[GS00/43]. 

J.-M. Perrin a approfondi ses Žtudes sur les dŽbris spatiaux (mod les plus rŽalistes, mesures 

en laboratoire, prŽparation dÕun instrument spatial, É) dans le cadre dÕune collaboration Žtroite 

avec lÕONERA (J.-C. Mandeville) et le LAM (A. Vuillemin). 

Enfin, une part croissante de lÕactivitŽ de J.-M. Perrin a concernŽ le syst me solaire, dans le 

cadre de la mission Rosetta. Il a amŽliorŽ les mod les dÕinteraction ondes-poussi res rugueuses afin 

dÕŽvaluer prŽcisŽment le seuil de dŽtection de poussi res comŽtaires par lÕinstrument GIADA. Ces 

travaux sont rŽalisŽs dans le cadre dÕune collaboration avec lÕIstituto Universitario Navale (Naples) 

et lÕOsservatorio Astronomico di Capodimonte et dans le cadre de la th se dÕErnesto Palomba 

prŽparŽe en co-tutelle entre ces Žtablissements et lÕOHP. 

J.-P. Sivan 

J.ÊÐP. Sivan a continuŽ dÕapporter sa contribution au programme franco-suisse de recherche 

de plan tes extrasolaires qui se poursuit depuis 1996 au foyer du tŽlescope de 1,93 m avec Elodie 

(voir rapport des astronomes visiteurs). 

M.-P. VŽron-Cetty et P. VŽron 

M.-P. VŽron-Cetty et P. VŽron , en collaboration avec A.C. Gon alves (ESO), ont poursuivi 

lÕŽtude spectroscopique des NLS1s, noyaux actifs de galaxies de Seyfert 1 qui ont des raies 

permises ÒÊlargesÊÓ relativement Žtroites. Ce travail a permis de montrer que les raies larges des

16 

NLS1s sont mieux modŽlisŽes par un profil lorentzien que par un profil gaussien. Ceci a des 

consŽquences en ce qui concerne les rapports des raies Žtroites des NLS1sÊ: en effet, quand la 

composante large des NLS1s est modŽlisŽe avec une lorentzienne, leurs rŽgions Žtroites ont des 

rapports typiques des Seyfert 2, alors quÕavec une modŽlisation avec une gaussienne, ces rapports 

sont beaucoup plus dispersŽs. 

En collaboration avec A.C. Gon alves ( ESO) et A. Mickaelian (Byurakan), pour mieux 

comprendre la nature des NLS1s, ils ont entrepris une Žtude spectroscopique des Seyfert 1 

intermŽdiaires entre les NLS1s et les Seyfert 1 classiques. 

M.-P. VŽron-Cetty et P. VŽron ont ŽtudiŽ la radio galaxie NGC 612 et montrŽ que cette radio 

source double de type FR II est une des rares ˆ tre associŽe ˆ une galaxie S0 plutt quÕˆ une 

elliptique. 

M.-P. VŽron-Cetty, en collaboration avec L. Woltjer, L. Staveley-Smith et R. Ekers 

(Australian Telescope National Facility), a dŽtectŽ de lÕhydrog ne neutre en absorption dans trois 

radio galaxies et montrŽ que de telles absorptions sont plus frŽquentes parmi les radio sources 

puissantes [GS00/59]. 

M.-P. VŽron-Cetty et P. VŽron ont Žcrit un article de revue sur le spectre en Žmission des 

galaxies actives et le mod le unifiŽ [GS00/58]. 

M.-P. VŽron-Cetty et P. VŽron ont publiŽ la neuvi me Ždition de leur catalogue de quasars et 

de galaxies actives [GS00/118]Ê; il contient maintenant 13214 quasars, 462 objets de type BL Lac et 

4428 galaxies actives. 

LŽgende du tableau 1 de la page 17Ê: 

GSÊ: articles dont au moins lÕun des auteurs appartient au Groupe Scientifique de lÕOHP 

PNPSÊ:Programme National de Physique Stellaire 

PNGÊ: Programme National Galaxies 

PNPÊ: Programme National PlanŽtologie 

PCMIÊ: Programme National Physique - Chimie du Milieu Interstellaire

17 

TABLEAU 1 

Publications parues en 2000 

TŽlescope/Programme 

Publications parues dans des revues ˆ comitŽ de lecture 

00/01 1,93m ALVAREZ R., JORISSEN A., PLEZ B., GILLET D., FOKIN A. 

GS PP NNPPSS Envelope tomography of long-period variable stars. I. The Schwarzschild mechanism and 

the Balmer emission lines. 

2000, A&A 362, 655-665 

00/02 1,93m BARTHES D., LEBRE A., GILLET D., MAURON N. 

GS 1,52m On the nature of the pulsation of the post-AGB star HD 56126. 

PP NNPPSS 2000, A&A 359, 168-180 

00/03 1,52m BOISSON C., JOLY M., MOULTAKA J., PELAT D., SEROTE ROOS M. 

PP NNGG 

Stellar populations in active galactic nuclei. II. Population synthesis. 

2000, A&A 357, 850-870 

00/04 1,93m BOURET J.C., CATALA C. 

PP NNPPSS 

NLTE calculations of neutral helium lines in the wind of the Herbig Ae star AB Aur. 

2000, A&A 359, 1011-1024 

00/05 1,20m BREMNES T., BINGGELI B., PRUGNIEL P. 

Structure and stellar content of dwarf galaxies. IV.- B and R photometry of dwarf galaxies 

in the CVnI cloud. 

2000, A&AS 141, 211-220 

00/06 1,93m CAMI J., FOING B.H., SONNENTRUCKER P., EHRENFREUND P. 

PP CCMI I 

A deep echelle survey and new analysis of diffuse interstellar bands. 

2000, A&AS 142, 225-238 

00/07 1m suisse CARQUILLAT J.-M., GINESTET N. 

+ Coravel Contribution ˆ l'Žtude des binaires des types F, G, K, M. VII.- HD 195850 et HD 201193, 

binaires spectroscopiques ˆ raies doubles. 

2000, A&AS 144, 317-321 

00/08 1,52m CASTILHO B.V., GREGORIO-HETEM J., SPITE F., BARBUY B., SPITE M. 

PP NNPPSS 

Detailed analysis of a sample of Li-rich giants. 

2000, A&A 364, 674-682 

00/09 1,93m CHADID M. 

PP NNPPSS 

Irregularities in atmospheric pulsations of RR Lyrae stars. 

2000, A&A 359, 991-997 

00/10 CHADID M., GILLET D., FOKIN A.B. 

GS 

Van Hoof effect between metallic lines in RR Lyrae. II. Comparison with purely radiative 

models. 

2000, A&A 363, 568-574 

00/11 1,93m 

1,52m 

PP NNPPSS 

CHAPELLIER E., MATHIAS P., LE CONTEL J.M., GARRIDO R., LE CONTEL D., 

VALTIER J.C. 

The observational status of the slowly pulsating B star ι Herculis. 

2000, A&A 362, 189-198

18 

00/12 1,93m CHARBONNEAU D., BROWN T.M., LATHAM D.W., MAYOR M. 

PP NNPP 

Detection of planetary transits across a sun-like star. 

2000, ApJ 529, L45-L48 

00/13 1m suisse CHARBONNEL C., BALACHANDRAN S.C. 

+ Coravel The nature of the lithium rich giants. Mixing episodes on the RGB and early-AGB. 

2000, A&A 359, 563-572 

00/14 1,52m CHESNEAU O., ROCHE M., BOCCALETTI A., ABE L., MOUTOU C., CHARBONNIER F., 

AIME C., LANTERI H., VAKILI F. 

Adaptive optics imaging of P Cygni in Hα. 

2000, A&AS 144, 523-532 

00/15 1,52m CHMIELEWSKI Y. 

PP NNPPSS 

The infrared triplet lines of ionized calcium as a diagnostic tool for F, G, K-type stellar 

atmospheres. 

2000, A&A 353, 666-690 

00/16 1,93m CONSIDERE S., COZIOL R., CONTINI T., DAVOUST E. 

PP NNGG 

Starbursts in barred spiral galaxies. IV. On young bars and the formation of abundance 

gradients. 

2000, A&A 356, 89-101 

00/17 1,93m DARBON S., ZAVAGNO A., PERRIN J.-M., SAVINE C., DUCCI V., SIVAN J.-P. 

GS 1,20m 

PP CCMI I 

Extended red emission and unidentified infrared bands in the galactic compact HII region 

Sh 152. 

2000, A&A 364, 723-731 

00/18 1,52m de CAT P., TELTING J.H., AERTS C., MATHIAS P. 

PP NNPPSS 

A detailed spectroscopic analysis of ε Per. I.- Determination of the orbital parameters and 

of the frequencies. 

2000, A&A 359, 539-551 

00/19 1m suisse de MEDEIROS J.R., CARVALHO J.C., SOARES B.B., da ROCHA C., MAIA M.R.G. 

+ Coravel On the galactic latitude distribution of rotational velocity for evolved stars. 

2000, A&A 358, 113-116 

00/20 1m suisse 

+ Coravel 

de MEDEIROS J.R., do NASCIMENTO Jr. J.D., SANKARANKUTTY S., COSTA J.M., 

MAIA M.R.G. 

Rotation and lithium in single giant stars. 

2000, A&A 363, 239-243 

00/21 1m suisse DEBERNARDI Y., MERMILLIOD J.-C., CARQUILLAT J.-M., GINESTET N. 

+ Coravel Binarity of Am stars in Praesepe and Hyades. 

2000, A&A 354, 881-891 

00/22 1,20m DEHARVENG L., NADEAU D., ZAVAGNO A., CAPLAN J. 

The stellar content of the compact HII region Sh2-88B. 

2000, A&A 360, 1107-1116 

00/23 1,93m 

PP NNPPSS 

DELFOSSE X., FORVEILLE T., SEGRANSAN D., BEUZIT J.-L., UDRY S., PERRIER C., 

MAYOR M. 

Accurate masses of very low mass stars. IV.- Improved mass-luminosity relations. 

2000, A&A 364, 217-224

19 

00/24 1,52m 

PP NNPPSS 

do NASCIMENTO J.D. Jr., CHARBONNEL C., LEBRE A., de LAVERNY P., de MEDEIROS 

J.R. 

Lithium and rotation on the subgiant branch. II.- Theoretical analysis of observations. 

2000, A&A 357, 931-937 

00/25 FADEYEV Yu.A., GILLET D. 

GS 

The structure of radiative shock waves. II.- The multilevel hydrogen atom. 

2000, A&A 354, 349-364 

00/26 1,52m 

PP NNPPSS 

FLOQUET M., HUBERT A.M., HIRATA R., McDAVID D., ZOREC J., GIES S., 

HAHULA M., JANOT- PACHECO E., KAMBE E., LEISTER N.V., STEFF S., TARASOV A., 

NEINER C. 

Stellar and circumstellar activity in the Be star EW Lacertae from the 1993 multi-site 

campaign. 

2000, A&A 362, 1020-1040 

00/27 FOKIN A.B., MASSACRIER G., GILLET D. 

GS 

Radiative cooling of shocked gas in stellar atmospheres. I.- Contributions from spectral 

lines. 

2000, A&A 355, 668-680 

00/28 1,52m FUSCO T., CONAN J.-M., MUGNIER L.M., MICHAU V., ROUSSET G. 

Characterization of adaptive optics point spread function for anisoplanatic imaging. 

Application to stellar field deconvolution. 

2000, A&AS 142, 149-156 

00/29 1,52m GALAZUTDINOV G.A., KRELOWSKI J., MUSAEV F.A., EHRENFREUND P., FOING B.H. 

PP CCMI I 

On the identification of the C + 60 interstellar features. 

2000, MNRAS 317, 750-758 

00/30 1,93m GAVAZZI G., BONFANTI C., PEDOTTI P., BOSELLI A., CARRASCO L. 

PP NNGG 

Optical spectroscopy of galaxies in the direction of the Virgo cluster. 

2000, A&AS 146, 259-265 

00/31 1,93m GAVAZZI G., BOSELLI A., VILCHEZ J.M., IGLESIAS-PARAMO J., BONFANTI C. 

PP NNGG The filament of ionized gas in the outskirt of M87. 

2000, A&A 361, 1-4 

00/32 1,93m GIGOYAN K., AZZOPARDI M., MURATORIO G. 

PP NNPPSS 

New faint CH stars at high galactic latitudes. 

2000, Astrophysics 43, 490-493 

00/33 1m suisse GRIFFIN R.E.M., GRIFFIN R.F. 

+ Coravel Composite spectra. Paper 9: HR 5983. 

0,80m 2000, MNRAS 312, 225-235 

00/34 1m suisse GRIFFIN R.E.M., GRIFFIN R.F. 

+ Coravel Composite spectra. Paper 10: the equal mass binary HR 2030 (K0IIb+B8IV). 

2000, MNRAS 319, 1094-1108 

00/35 1,52m GROSDIDIER Y., ACKER A., MOFFAT A.F.J. 

Turbulent outflows from [WC]-type nuclei of planetary nebulae. I. BD +30¡3639 and other 

[WC 9-10] stars. 

2000, A&A 364, 597-612

20 

00/36 1,93m GUAINAZZI M., DENNEFELD M., PIRO L., BOLLER T., RAFANELLI P., YAMAUCHI M. 

PP NNGG 

A direct view of the AGN powering IRAS12393+3520. 

2000, A&A 355, 113-120 

00/37 1,93m HALBWACHS J.L., ARENOU F., MAYOR M., UDRY S., QUELOZ D. 

1m suisse Exploring the brown dwarf desert with Hipparcos. 

+ Coravel 

2000, A&A 355, 581-594 

PP NNPPSS 

00/38 1,52m HUBRIG S., NORTH P., MATHYS G. 

1m suisse Magnetic Ap stars in the Hertzsprung-Russell diagram. 

+ Coravel 

2000, ApJ 539, 352-363 

PP NNPPSS 

00/39 1,52m HUI-BON-HOA A. 

PP NNPPSS 

Metal abundances of field A and Am stars. 

2000, A&AS 144, 203-209 

00/40 1,52m HUMMEL W., VRANCKEN M. 

PP NNPPSS 

Line formation in Be star circumstellar disks. 

2000, A&A 359, 1075-1084 

00/41 1,93m JOSSELIN E., MAURON N., PLANESAS P., BACHILLER R. 

PP NNPPSS 

Strong asymmetries in the neutral envelope of Mira. 

2000, A&A 362, 255-262 

00/42 1,52m 

PP NNPPSS 

KOUBSKY P., HARMANEC P., HUBERT A.-M., FLOQUET M., KUBAT J., BALLEREAU 

D., CHAUVILLE J., BOZIC H., HOLMGREN D., YANG S., CAO H., EENENS P., HUANG 

L., PERCY J.R. 

Properties and nature of Be stars. XIX. - Spectral and light variability of 60 Cygni. 

2000, A&A 356, 913-928 

00/43 LOPEZ B., PERRIN J.-M. 

GS 

A dust envelope modelling of the Egg nebula. 

2000, A&A 354, 657-666 

00/44 1,52m 

PP NNPPSS 

00/45 1,93m 

1m suisse 

+ Coravel 

PP NNPP 

MARCHENKO S.V., RAUW G., ANTOKHINA E.A., ANTOKHIN I.I., BALLEREAU D., 

CHAUVILLE J., CORCORAN M.F., COSTERO R., ECHEVARRIA J., EVERSBERG T., 

GAYLEY K.G., KOENIGSBERGER G., MIROSHNICHENKO A.S., MOFFAT A.F.J., 

MORRELL N.I., MORRISON N.D., MULLISS C.L., PITTARD J.M., STEVENS I.R., 

VREUX J.-M., ZOREC J. 

Coordinated monitoring of the eccentric O-star binary Iota Orionis: optical spectroscopy 

and photometry. 

2000, MNRAS 317, 333-342 

MAZEH T., NAEF D., TORRES G., LATHAM D.W., MAYOR M., BEUZIT J.-L., BROWN 

T.M., BUCHHAVE L., BURNET M., CARNEY B.W., CHARBONNEAU D., DRUKIER G.A., 

LAIRD J.B., PEPE F., PERRIER C., QUELOZ D., SANCTOS N.C., SIVAN J.-P., UDRY S., 

ZUCKER S. 

The spectroscopic orbit of the planetary companion transiting HD 209458. 

2000, ApJ 532, L55-L58 

00/46 1,20m MICHARD R. 

Colour distributions in E-S0 galaxies. VI.- A discussion of colour gradients in ellipticals. 

2000, A&A 360, 85-91 

00/47 1,20m MICHARD R., POULAIN P. 

Colour distributions in E-S0 galaxies. V.- Colour data for strongly inclined lenticulars. 

2000, A&AS 141, 1-22

21 

00/48 1,93m 

PP NNPPSS 

MIROSHNICHENKO A.S., CHENTSOV E.L., KLOCHKOVA V.G., KURATOV K.S., 

SHEIKINA T.A., et al. 

Spectroscopy and photometry of the emission-line B-type stars AS 78 and MWC 657. 

2000, A&AS 147, 5-24 

00/49 1,93m NEINER C., ACKER A., GESICKI K., SZCZERBA R. 

Modeling emission lines of 8 northern planetary nebulae. 

2000, A&A 358, 321-331 

00/50 

GS 

1,93m 

PP NNPPSS 

QUELOZ D., EGGENBERGER A., MAYOR M., PERRIER C., BEUZIT J.-L., NAEF D., 

SIVAN J.-P., UDRY S. 

Detection of a spectroscopic transit by the planet orbiting the star HD 209458. 

2000, A&A 359, L13-L17 

00/51 1,93m SEGRANSAN D., DELFOSSE X., FORVEILLE T., BEUZIT J.-L., UDRY S., PERRIER C., 

MAYOR M. 

PP NNPPSS 

Accurate masses of very low mass stars. III.- 16 new or improved masses. 

2000, A&A 364, 665-673 

00/52 1,93m SIMIEN F., PRUGNIEL Ph. 

PP NNGG 

Kinematical data on early-type galaxies. V.- 

2000, A&AS 145, 263-267 

00/53 1,93m SOUBIRAN C., ODENKIRCHEN M., LE CAMPION J.-F. 

PP NNPPSS Fundamental properties of the open cluster NGC 2355. 

2000, A&A 357, 484-494 

00/54 1,52m STEFL S., HUMMEL W., RIVINIUS Th. 

PP NNPPSS 

The circumstellar structure of the Be shell star φ Per. I. Data analysis. 

2000, A&A 358, 208-220 

00/55 1,52m THEVENIN F., PARTHASARATHY M., JASNIEWICZ G. 

PP NNPPSS Chemical composition of HD 179821 (IRAS 19114+0002). 

2000, A&A 359, 138-142 

00/56 1,93m VAUCLAIR G., DOLEZ N., FU J.-N., HOMEIER D., ROQUES S., CHEVRETON M., 

KOESTER D. 

PP NNPPSS 

PG 1541+650: a new ZZ Ceti white dwarf. 

2000, A&A 355, 291-294 

00/57 1,93m VERDES-MONTENEGRO L., BOSMA A., ATHANASSOULA E. 

PP NNGG A detailed study of the ringed galaxy NGC 3344. 

2000, A&A 356, 827-839 

00/58 VERON-CETTY M.-P., VERON P. 

GS 

The emission line spectrum of active galactic nuclei and the unifying scheme. 

2000, A&A Review 10, 81-133 

00/59 VERON-CETTY M.-P., WOLTJER L., STAVELEY-SMITH L., EKERS R.D. 

GS 

The nature of powerful compact radio galaxies. 

2000, A&A 362, 426-434 

00/60 1,93m VOLLMER B., MARCELIN M., AMRAM P., BALKOWSKI C., CAYATTE V., GARRIDO O. 

PP NNGG The consequences of RAM pressure stripping on the Virgo cluster spiral galaxy NGC 4522. 

2000, A&A 364, 532-542

22 

00/61 1,93m 

PPNPPSS 

00/62 1m suisse 

+ Coravel 

VUILLE F., O'DONOGHUE D., BUCKLEY D.A.H., MASSACAND C.-M., SOLHEIM J.E., 

BARD S., VAUCLAIR G., GIOVANNI O., KEPLER S.O., KANAAN A., PROVENCAL J.L., 

et al. 

Normal modes and discovery of high-order cross-frequencies in the DBV white dwarf GD 

358. 

2000, MNRAS 314, 689-701 

WADE G.A., DEBERNARDI Y., MATHYS G., BOHLENDER D.A., HILL G.M., 

LANDSTREET J.D. 

An analysis of the Ap binary HD 81009. 

2000, A&A 361, 991-1000 

Autres publications et publications dans divers colloques 

00/63 1,52m AERTS C., de CAT P., de RIDDER J., KOLENBERG K., WAELKENS C., MATHIAS P., 

BRIQUET M. 

Long-term photometric and spectroscopic monitoring of slowly pulsating B stars. 

2000, Szabados L. and Kurtz D.W. (eds.), PASPC 203, IAUC 176, The impact of 

large-scale surveys on pulsating star research. ASP, San Francisco, 395-400 

00/64 1m suisse ARENOU F., HALBWACHS J.-L., MAYOR M., PALASI J., UDRY S. 

+ Coravel Seven SB2 masses using Hipparcos intermediate astrometric data. 

2000, Reipurth B., Zinnecker H. (eds.) Poster proc. IAU Symp. 200, Birth and 

evolution of binary stars. Astrophysikalisches Institut, Potsdam, 135-137 

00/65 1,93m BALLEREAU D., CHAUVILLE J., CAO H., FLOQUET M., HUBERT A.M., ZOREC J. 

1,52m Discrete structures in the CS envelope of the Be star x Tau. 

2000, Smith M.A., Henrichs H.F. and Fabregat J. (eds.), PASPC 214, IAUC 175, 

The Be phenomenon in early-type stars. ASP, San Francisco, 539-542 

00/66 1,52m BALLEREAU D., CHAUVILLE J., ZOREC J., MORRELL N. 

The emitting envelope of Pleione between 1987 and 1998. 



00/67 1,93m BARBAN C., MICHEL E., MARTIC M., SCHMITT J., LEBRUN J.C., BAGLIN A., 

BERTAUX J.L. 

Solar-like oscillations of Procyon A: stellar models and time series simulations versus 

observations. 



00/68 1,93m BONFANTI P., SIMIEN F., RAMPAZZO R., PRUGNIEL P. 

Kinematics of early-type galaxies in compact groups: HCG 67, HCG 74 and HCG 79. 

2000, Valtonen M. and Flynn C. (eds.), PASPC 209, IAUC 174, Small galaxy groups. 

ASP, San Francisco, 50-53 

00/69 1,93m BOSMA A. 

Dark matter in spiral galaxies 

2000, Combes F., et al. (eds.), XVth IAP meeting, PASPC 197, Dynamics of galaxies: 

from the Early Universe to the present. ASP, San Francisco, 91-94

23 

00/70 1m suisse BURKI G., KIENZLE F. 

+ Coravel Long-term high-precision monitoring from the Geneva photometric data base. 



00/71 1,93m CATALANO S., FRASCA A., MARILLI E., FREIRE FERRERO R., TRIGILIO C. 

1,52m CaII H and K fluxes and luminosities after Hipparcos. The age of MS stars in the solar 

neighborhood from the CaII chromospheric emission. 

2000, Pallavicini R., et al. (eds.), PASPC 198, Stellar clusters and associations: 

convection, rotation and dynamo. ASP, San Francisco, 439-442 

00/72 1,93m CHADID M. 

Origin of irregularities in RR Lyrae pulsations. 



00/73 1,93m CHADID M. 

Pulsational irregularities and the distance scale determination. 

2000, Alloin D., Olsen K. & Galaz G. (eds.), PASPC 221, Stars, gas and dust in 

galaxies: exploring the links. ASP, San Francisco, 175-178 

00/74 CHADID M., GILLET D., KOLENBERG K., AERTS C. 

GS 

Blazhko effect and magnetic field in RR Lyrae. 



00/75 1m suisse DEBERNARDI Y. 

+ Coravel Investigation on Am stars binarity. 



00/76 1,93m DELFOSSE X., FORVEILLE T., SEGRANSAN D., PERRIER C., BEUZIT J.-L., MAYOR M., 

UDRY S. 

The MELODIE M-dwarf planet survey. 

2000, Garzon F., Eiroa C., de Winter D., Mahoney T.J. (eds.), PASPC 219, Disks, 

planetesimals, and planets. ASP, San Francisco, 590-595 

00/77 1,52m FLOQUET M., NEINER C., BRIOT D., CHAUVILLE J., HUBERT A.M., BALLEREAU D. 

Pulsations in 66 Oph multiperiodicity in He I 6678. 



00/78 1,52m FLOQUET M., NEINER C., HUBERT A.M., JANOT-PACHECO E., LEISTER N.V. 

Short-term periodicity in the pole-on Be star u Cyg. 



00/79 GILLET D., DEBIEVE J.F., FOKIN A.B. 

GS 

Turbulence amplification in the atmosphere of pulsating stars. 

2000, Bonnet J.-P., Barre S. (eds.) Proc. Euromech colloquium 403, Turbulence in 

high speed compressible flows. Brun, Poitiers, 181-193 

00/80 1m suisse GRIFFIN R.F. 

+ Coravel Spectroscopic binary orbits from photoelectric radial velocities. Paper 150: ζ Cancri C. 

2000, The Observatory 120, 1-47 


+ Coravel Spectroscopic binary orbits from photoelectric radial velocities. Paper 151: HD 21484. 

2000, The Observatory 120, 137-141

24 








+ Coravel HD 105020 - Not a binary star. 



+ Coravel Spectroscopic binary orbits from photoelectric radial velocities. Paper 155: HD 137074 

and HD 140282. 


00/86 1m suisse GRIFFIN R.F., EITTER J.J. 

+ Coravel Spectroscopic binary orbits from photoelectric radial velocities. Paper 153: HR 7798. 


00/87 1m suisse HALBWACHS J.-L., ARENOU F., MAYOR M., UDRY S. 

+ Coravel The nearby spectroscopic binaries re-visited with Hipparcos. 



00/88 1,52m HANUSCHIK R.W. 

Shell lines in Be disks. 



00/89 1,52m HAO J. 

Chinese and Japanese participation in B/Be star campaign. 



00/90 1,93m HENRICHS H.F., NEINER C., HUBERT A.M., FLOQUET M. 

1,52m Results from MuSiCoS campaigns on Be stars. 



00/91 1,93m HOUZIAUX L., FREMAT Y. 

Fundamental parameters of Be stars derived from near-infrared spectra. 



00/92 1,52m HUBERT A.M., FLOQUET M., HIRATA R., McDAVID D., ZOREC J., GIES D., HAHULA 

M., JANOT-PACHECO E., KAMBE E., LEISTER N.V., STEFL S., TARASOV A. 

Stellar and circumstellar activity in the Be star EW Lac from the multi-site 1993 campaign. 



00/93 1,52m HUMMEL W., STEFL S., RIVINIUS Th. 

The circumstellar structure of the Be shell star φ Per. 



00/94 1,52m HUMMEL W., VRANCKEN M. 

Line formation in Be star disks: shell absorption and rotation law. 



00/95 1,52m JASCHEK C., ANDRILLAT Y.

25 

The B[e] star MWC 84 (CI Cam). 



00/96 1,52m KAMBE E., HIRATA R., FABREGAT J., 1994 Campaign team 

NRP modeling of the line profile variations of λ Eri in the 1994 campaign. 



00/97 1,93m KOLENBERG K., AERTS C., CHADID M., GILLET D. 

GS 

First detection of a frequency multiplet in the line profile variations of RR Lyrae: towards 

an understanding of the Blazhko effect. 



00/98 1,52m KOUBSKY P., HARMANEC P., HUBERT A.M., FLOQUET M., KUBAT J., BALLEREAU D., 

BOZIC H., CHAUVILLE J., HOLMGREN D., YANG S., CAO H., EENENS P., HUANG L., 

PERCY J.R. 

Spectral and light variability of Be star 60 Cygni. 



00/99 1,93m KURPINSKA-WINIARSKA M., OBLAK E. 

1m suisse Observations of new Hipparcos eclipsing binaries in multiple-star systems. 

+ Coravel 2000, Reipurth B., Zinnecker H. (eds.) Poster proc. IAU Symp. 200, Birth and 


00/100 1,93m KURPINSKA-WINIARSKA M., OBLAK E., WINIARSKI M., KUNDERA T. 

1m suisse Observations of two HIPPARCOS eclipsing variables. 

+ Coravel 2000, IBVS , No. 4823 

00/101 1,52m LEBRE A., MAURON N., GILLET D., BARTHES D. 

GS 

Optical spectroscopic monitoring of the carbon-rich post-AGB star HD 56126: pulsation 

and shock waves. 

2000, Wing R.F. (ed.) Proc. IAU symposium 177, The carbon star phenomenon. 

Kluwer, Dordrecht, 237-244 

00/102 0,80m LEVASSEUR-REGOURD A.C., HADAMICK E. 

Light scattering by cometary dust, from Hale-Bopp to LINEAR 1999 S4. 

2000, BAAS 32, 1081, # 44.08 

00/103 1,93m LIN Y.Y., MICHEL E., BARBAN C., GARRIDO R., ALVAREZ M., HERNANDEZ M.M., 

BELMONTE J.A. 

Pulsation investigation of V 647 Tau. Preliminary results of STEPHI campaign in 1997. 



00/104 1,93m MARCY G.W., COCHRAN W.D., MAYOR M. 

Extrasolar planets around main-sequence stars. 

2000, Mannings V., et al. (eds.), Protostars and planets IV. The university of Arizona 

Press, Tucson, 1285-1311 

00/105 1,93m MAUBON G., PRUGNIEL Ph. 

1,20m Effect of the large scale environment on the internal dynamics of early-type galaxies. 

2000, Combes F., et al. (eds.), XVth IAP meeting, PASPC 197, Dynamics of galaxies: 

from the Early Universe to the present. ASP, San Francisco, 399-400 

00/106 1,93m MAYOR M., UDRY S. 

1m suisse Mass function and distributions of the orbital elements of substellar companions. 

+ Coravel 2000, Garzon F., Eiroa C., de Winter D., Mahoney T.J. (eds.), PASPC 219, Disks, 


00/107 1,52m MOUJTAHID A., HUBERT A.M., ZOREC J., BALLEREAU D., CHAUVILLE J., FLOQUET 

M., MON M.

26 

Correlated spectroscopic and spectrophotometric behaviours of Be stars. 



00/108 1m suisse NORTH P., JORISSEN A., MAYOR M. 

+ Coravel Binarity among barium dwarfs and CH subgiants: will they become barium giants 

2000, Wing R.F. (ed.) Proc. IAU symposium 177, The carbon star phenomenon. 

Kluwer, Dordrecht, 269-275 

00/109 1,93m OUDENOT G., MAYOR M. 

Ë la recherche de plan tes extra-solaires. 

2000, L'Astronomie 114, 4-9 

00/110 PEPE F., MAYOR M., BENZ W., BERTAUX J.-L., SIVAN J.-P., QUELOZ D., UDRY S. 

GS 

The HARPS project. 

2000, Bergeron J., Renzini A. (eds.) ESO Astrophysics symposia, From extrasolar 

planets to cosmology: the VLT opening symposium. Springer, Berlin, 572 

00/111 

GS 

PEPE F., MAYOR M., DELABRE B., KOHLER D., LACROIX D., QUELOZ D., UDRY S., 

BENZ W., BERTAUX J.-L., SIVAN J.-P. 

HARPS: a new high-resolution spectrograph for the search of extrasolar planets. 

2000, Masanori I., Moorwood A.F. (eds.) Proc. SPIE, 4008 Optical and IR telescope 

instrumentation and detectors. SPIE, Bellingham, 582-592 

00/112 1,52m SCHMITT J., BOUCHY F., BERTAUX J.-L. 

First results of the EMILIE spectrograph with the AAA system on extrasolar planets. 

2000, Garzon F., Eiroa C., de Winter D., Mahoney T.J. (eds.), PASPC 219, Disks, 


00/113 1,93m SHEIKINA T.A., MIROSHNICHENKO A.S., CORPORON P. 

B-type emission-line stars with warm circumstellar dust. 



00/114 1,52m SKODA P., KOUBSKY P. 

IUE spectra of Be star CX Dra: evidence for winds. 



00/115 1m suisse UDRY S., MAYOR M., DELFOSSE X., FORVEILLE T., PERRIER-BELLET C. 

+ Coravel Towards orbital-element distributions for M-dwarf stars. 



00/116 1,93m VAUCLAIR G., DOLEZ N., FU J.-N., HOMEIER D., ROQUES S., CHEVRETON M., 

KOESTER D. 

PG 1541+650: a new ZZ Ceti white dwarf. 

2000, Baltic Astronomy 8, 133-140 

00/117 1,93m VAUCLAIR G., DOLEZ N., FU JIAN NING, CHEVRETON M., HOMEIER D., KOESTER D. 

Surveys and the discovery of new variable white dwarfs. 



00/118 VERON-CETTY M.P., VERON P. 

GS 

A catalogue of quasars and active nuclei (9th edition) 

2000, ESO Scientific Report n¡ 19, 408p. 

00/119 1,52m ZOREC J., BALLEREAU D., CHAUVILLE J. 

Continuum flux excess in Be stars determined from spectral lines. 


The Be phenomenon in early-type stars. ASP, San Francisco, 502-505

27 

Th ses 

00/120 LARDIéRE Olivier 

GS 

Contrle des tŽlescopes automatiques et des grands interfŽrom tres stellaires terrestres et 

spatiaux: cas du tŽlescope prototype OVLA ˆ monture sphŽrique et optique active 

2000, Th se: universitŽ de Provence, Aix-Marseille I : rayonnement et plasmas , 

220p. 

00/121 1,93m PAUNZEN Ernst 

The group of λ Bootis stars. 

2000, dissertation: Formal- und Naturwissenschaftlichen : universitaet Wien, 243p. 

Publications omises dans le prŽcŽdent rapport 

1,93m ALVAREZ R., JORISSEN A., PLEZ B., GILLET D., FOKIN A. 

GS 

Monitoring of long period variable stars with the ELODIE spectrovelocimeter. 

1999, Hron J., Hoefner S. (eds.) 2nd Austrian ISO workshop, Atmospheres of M, S and 

C giants. University of Vienna, 15-16 

GS 

GS 

AUILLANS P.J. 

Tolerance for pupil centers invariance in "densified pupil imaging". 

1999, Unwin S.L. and Stachnik R.V. (eds.), PASPC 194, "Working on the fringe": 

optical and IR interferometry from ground and space. ASP, San Francisco, 286-289 

BELY P., PETRO L., BURG R., WADE L., BEICHMAN C., GAY J., BAUDOZ P., 

RABBIA Y., PERRIN J.-M. 

The exo-zodiacal disk mapper: a space interferometer to detect and map zodiacal dust disks 

around nearby stars. 

1999, Experimental astronomy 9, 189-204 

1,93m BOSMA A. 

Dark matter in disk galaxies. 

1999, Merritt D., et al. (eds.), PASPC 182, Galaxy dynamics. ASP, San Francisco, 

339-350 

GS 

BUSSOLETTI E., COLANGELI L., LOPEZ J.J., EPIFANI E., MENNELLA V., PALOMBA E., 

PALOMBO P., ROTUNDI A., VERGARA S.,..., LAMY P., PERRUCHOT S., CRIFO J.F., 

FULLE M., PERRIN J.-M., et al ... 

The GIADA experiment for Rosetta mission to comet 46P/Wirtanen: design and 

performances. 

1999, Adv. Space Research 24, 1149-1158 

1,93m KATZ D., CAYREL R., COUPRY M.-F., PERRIN M.-N., VAN'T VEER C., SOUBIRAN 

C., BARBUY B., BIENAYME O., FRIEL E 

In situ study of the thick disk. Preliminary results. 

1999, Ap&SS 265, 221-224 

GS LABEYRIE A. 

Exo-earth imager for exoplanet snapshots with resolved detail. 



1m suisse 

+ Coravel 

NORSTR…M B., ANDERSEN J., OLSEN E.H., FUX R., MAYOR M., MOWLAVI N., 

PONT F. 

Local stars as tracers of galactic evolution. 

1999, Ap&SS 265, 235-241 

GS PEDRETTI E. 

Phasing algorithms for multi-element optical interferometers.

28 



1,93m SEGRANSAN D., FORVEILLE T., PERRIER C. 

First results on low-mass binary stars obtained with Long Baseline Interferometry. 


optical and IR interferometry from ground and space. ASP, San Francisco, 

290-296 

1,52m VARENNE O. 

Chemical abundances of fast rotators: application of the spectrum synthesis method to A 

and F type stars of the Hyades open cluster. 

1999, Ap&SS 265, 437-438 

PrŽ-publications 2000 

n¡ 148 MICKAELIAN A.M., GON‚ALVES A.C., VERON-CETTY M.-P., VERON P. 

On the nature of the FBS blue stellar objects and the completeness of the Bright Quasar Survey. II. 

2001, Astrofizika 44, 21 

n¡ 149 VERON-CETTY M.-P., WOLTJER L., STAVELEY-SMITH L., EKERS R.D. 

The nature of powerful compact radio galaxies. 

2000, A&A 362, 426-434 

n¡ 150 FADEYEV Yu.A., GILLET D. 

The structure of radiative shock waves. III.- The partially ionized hydrogen gas. 

2001, A&A 368, 901-911 

n¡ 151 DARBON S., ZAVAGNO A., PERRIN J.-M., SAVINE C., DUCCI V., SIVAN J.-P. 

Extended red emission and unidentified infrared bands in the galactic compact HII region Sh 152. 

2000, A&A 364, 723-731

29 

TABLEAU 2 

La Direction de lÕOHP, apr s le classement des demandes de temps de tŽlescope par les 

programmes nationaux (PNPS, PNG, PNP, PNC et PCMI), a attribuŽ, en 2000, des missions 

dÕobservation ˆ 41 astronomes appartenant aux divers observatoires, laboratoires et services 

d'Astronomie ou d'Astrophysique fran ais et ˆ 12 astronomes Žtrangers, venant des observatoires ou 

UniversitŽs suivantsÊ: Kiel et TŸbingen (Allemagne), Bruxelles et Li ge (Belgique), ESO (Chili), 

TŽnŽrife (Canaries, Espagne), Londres (Grande Bretagne), Gen ve et Lausanne (Suisse), USNO 

(Washington, USA). 

Ce tableau donne la rŽpartition de ces missions dÕobservation aux diffŽrents tŽlescopes.

30 

TŽlescope de 1,93 m (foyer Cassegrain) 

Dates Nom Origine 

3/01-10/01 BOSMA A. LAM 

Marseille 

Instrument 

carelec 

Programme 

CinŽmatique des galaxies spirales ˆ faible brillance de surface 

10/01-11/01 ALVAREZ R. Bruxelles Žlodie Dynamique des enveloppes d'Žtoiles pulsantes ˆ longue pŽriode 

11/01-19/01 MAYOR M. Gen ve Žlodie Recherche de plan tes extra-solaires 

19/01-24/01 HAYWOOD 

M. 

Meudon Žlodie Distribution de mŽtallicitŽ et cinŽmatique des naines K du 

voisinage solaire 

24/01-31/01 CATALA C. Toulouse Žlodie PrŽparation de la mission COROT 

31/01-7/02 BOSELLI A. LAM 

Marseille 

carelec 

RelevŽ spectro-photomŽtrique d'un Žchantillon complet de 

galaxies dans l'amas Virgo 

7/02-10/02 PRUGNIEL P. St Genis Laval carelec Relations d'Žchelle dans les galaxies 

10/02-17/02 MAYOR M. Gen ve Žlodie Recherche de plan tes extra-solaires autour d'Žtoiles de type 

solaire 

17/02-22/02 DELFOSSE X. La Laguna, 

TŽnŽrife 

Žlodie 

ƒtude de la statistique de binaritŽ des naines M du voisinage 

solaire 


23/02-24/02 JORISSEN A. Bruxelles Žlodie ƒlŽments orbitaux des binaires au sein des gŽantes de type M 

24/02-1/03 MIRIONI L. Strasbourg carelec Sources X super-Eddington dans les galaxies proches 

1/03-13/03 AMRAM P. LAM 

Marseille 

GHASP 

Le survey Gassendi du Hα dans les galaxies spirales proches 

13/03-16/03 OHP carelec 


solaire 


24/03-28/03 BIENAYMƒ 

O. 

Strasbourg carelec Potentiel gravitationnel et masse totale au voisinage du plan 

galactique 

28/03-5/04 PRUGNIEL P. St Genis Laval carelec Relations d'Žchelle dans les galaxies 

5/04-12/04 PROUST D. Meudon carelec Structure et Žvolution dynamique des amas de galaxies 


Tenerife 

Žlodie 


solaire 



solaire 

25/04-3/05 BIENAYMƒ 

O. 

Strasbourg carelec Potentiel gravitationnel et masse totale au voisinage du plan 

galactique 

3/05-18/05 BERTAUX 

J.L. 

Verri res Le 

Buisson 

ƒlodie 

+AAA 

AstŽrosismologie avec l'AccŽlŽrom tre Absolu 

18/05-19/05 ALVAREZ R. Bruxelles Žlodie Dynamique des enveloppes d'Žtoiles pulsantes ˆ longue pŽriode

31 


19/05-22/05 GONZALEZ 

J.F. 

Instrument 

St Genis Laval Žlodie 

Programme 

Abondance des Lanthanides dans les Žtoiles Ap magnŽtiques 


solaire 

29/05-6/06 VAUCLAIR G. Toulouse Photom 

tre 

AstŽrosismologie de naines blanches 

6/06-20/06 CATALA C. Toulouse Žlodie SŽlection des Žtoiles-cibles de la mission COROT 



Tenerife 

Žlodie 


solaire 


solaire 

3/07-6/07 ODENKIR- 

CHEN M. 

Floirac Žlodie Dissolution des amas des hyades et coma 

6/07-11/07 GUILLOUT P. Strasbourg Žlodie Jeunes Žtoiles des derniers types du voisinage solaire 


12/07-18/07 OBLAK E. Besan on Žlodie Dynamique et formation d'Žtoiles doubles ˆ Žclipses Hipparcos ˆ 

compagnon serrŽ 

20/07-28/07 DEBERNAR- 

DI Y. 

Chavannesdes-Bois 

Žlodie 

Abondance d'Žtoiles Am Ôpole-onÔ et Ôequator-onÕ 


solaire 



10/08-11/08 JORISSEN A. Bruxelles Žlodie ƒlŽments orbitaux des binaires au sein des gŽantes de type M 


Tenerife 

Žlodie 


solaire 

16/08-17/08 HUMMEL 

C.A. 

USNO 

Washington, 

Žlodie 

ƒlŽments spectroscopiques orbitaux d'Žtoiles doubles 

interfŽromŽtriques 

17/08-23/08 HUI-BON- 

HOA A. 

Meudon Žlodie Abondance dans les Žtoiles A de 2 amas ouverts IC 4665 et 

NGC 7092 


solaire 

2/09-3 /09 LéBRE A. Montpellier Žlodie Composition chimique et dynamique atmosphŽrique de l'Žtoile 

post AGB HD 179821 (3h/n) 

4/09-7/09 PERRIN J.M. OHP Žlodie 



solaire

32 


Instrument 

Programme 

21/09-22/09 LéBRE A. Montpellier Žlodie Composition chimique et dynamique atmosphŽrique de 

l'Žtoile post AGB HD 179821 

22/09-29/09 VƒRON- 

CETTY M.P. 

OHP carelec ƒtude spectroscopique des diffŽrents types de liners 

29/09-5/10 DELFOSSE X. Grenoble Žlodie ƒtude de la statistique de binaritŽ des naines M du voisinage 

solaire 

5/10-11/10 MATHIAS P. OCA Žlodie Abondance chimique des Žtoiles connues ou supposŽes post 

AGB 


solaire 

19/10-24/10 MELCHIOR 

A.L. 

Obs. Paris cigale CinŽmatique du gaz neutre et ionisŽ dans le bulbe de M31 

24/10-3/11 AMRAM P. LAM Marseille GHASP Le survey Gassendi de l'hydrog ne ionisŽ dans les galaxies 

spirales proches 


solaire 

10/11-17/11 DEBERNARDI 

Y. 

Chavannes-des- 

Bois 

Žlodie 

Abondance d'Žtoiles Am 'pole-on' et 'equator-on', pŽriode de 

synchronisation 

17/11-24/11 VAUCLAIR G. Toulouse Photom 

tre 

AstŽrosismologie de la naine blanche G191-16: campagne bisite 

24/11-29/11 DELFOSSE X. Grenoble Žlodie ƒtude de la statistique de binaritŽ des naines M du voisinage 

solaire 


solaire 

7/12-21/12 CATALA C. Toulouse Žlodie SŽlection des Žtoiles-cibles de la mission COROT 


solaire 

Observations de service avec ƒlodieÊ: 

BOISSƒ P., ENS ParisÊ: 1h 17-22/02 + 16-23/03 - Structure ˆ petite Žchelle des nuages molŽculaires 

BOISSƒ P., ENS ParisÊ: 1h/nuit 29/09-5/10 - Structure ˆ petite Žchelle des nuages molŽculaires par suivi 

spectral de l'Žtoile ˆ grande vitesse AE Aur 

BOUVIER J., GrenobleÊ: 2h/nuit 18/12-31/12 - AccrŽtion magnŽto-sphŽrique dans les Žtoiles T Tauri BP Tau 

DEBERNARDI Y., Chavannes-des-Bois - Distance de l'amas Coma Ber (Mel 111) 

1/2h/nuit 7/12-18/12 

LéBRE A., MontpellierÊ: 

- Composition chimique et dynamique atmosphŽrique de l'Žtoile 

3h/nuit les 7,14,29/09, 4,9,14,19/10, 3,8,13,17/11 post AGB HD 179821

33 

TŽlescope de 1,52 m (foyer coudŽ) 

Dates Nom Origine Instrument 

Programme 

15/01-18/01 OHP Remontage d'AurŽlie - essais 

18/01-22/01 KAMP I. Kiel aurŽlie High resolution spectroscopy of dusty and dust-free A stars 

22/01-31/01 BERTAUX J.L. Verri res Žmilie AccŽlŽromŽtrie astronomique absolue 

14/02-21/02 JASNIEWICZ 

G. 

Strasbourg aurŽlie Variables semi-rŽguli res et irrŽguli res 

21/02-27/02 BOYLE S.J. Londres aurŽlie DEA : abondance en sulphur dans les Žtoiles normales et 

Hg/Mn 

1/03-6/03 ACKER A. Strasbourg aurŽlie DEA 

6/03-17/03 BERTAUX J.L. Verri res 

Le Buisson 

17/03-20/03 OHP/ELTO 

Žmilie 

AccŽlŽromŽtrie astronomique absolue 

20/03-25/03 ARLOT J.E. Paris aurŽlie DEA : initiation a l'astromŽtrie CCD et a la spectroscopie 

27/03-1/04 ROUAN D. Meudon aurŽlie DEA 

1/04-6/04 LALLEMENT 

R. 

6/04-9/04 CHARBONNEL 

C. 

Verri res 

Le Buisson 


Le Buisson 

25/04-28/04 OHP/ELTO 


Le Buisson 

aurŽlie 

Contours de la bulle locale : extension Nord 

Floirac aurŽlie InterprŽtation du plateau-Spite de Li et dŽtermination de 

l'abondance primordiale de Li 

Žmilie 

Žmilie 



29/05-4/06 ACKER A. Strasbourg aurŽlie Noyaux [WC] : structure fine et dynamique des vents stellaires 


Le Buisson 


G. 

Žmilie 



27/06-7/08 CHADID M. ESO Chili aurŽlie Structure des multiplets gŽnŽrŽs par les variations de profils 

dans RR Lyr 

14/08-21/08 MATHIAS P. OCA Nice aurŽlie Incidence des ondes de choc sur la dynamique atmosphŽrique 

de l'Žtoile pulsante BW Vul 

21/08-24/08 JORISSEN A. Bruxelles aurŽlie Recherche des raies de PbI dans les Žtoiles CH 

24/08-31/08 ACKER A. Strasbourg aurŽlie Noyaux [WC] : structure fine et dynamique des vents stellaires 

31/08-16/10 GILLET D. OHP aurŽlie CŽphŽides ˆ longue pŽriode et ondes de choc: influence sur la 

relation P-L 

31/08-6/09 BRIOT D. Obs. Paris aurŽlie Observations coord. spectro., interf. et photom. de o And 

22/09-4/10 RAUW G. Li ge aurŽlie Modulation des vents stellaires d'Žtoiles massives prŽsentant 

une Žmission radio non-thermique

34 



G. 

23/10-3/11 BERTAUX J.L. Verri res Le 

Buisson 

Programme 


Žmilie 


3/11-16/11 ZOREC J. IAP aurŽlie Formation des Žtoiles Be et formation de leur enveloppe 

circumstellaire 

16/11-4/12 OHP aurŽlie Tests 


Buisson 


Buisson 

Žmilie 

Žmilie 



TŽlescope de 1,20 m (foyer Newton) + CCD 

Dates Nom Origine Programme 

3/01-10/01 ILOVAISKY S. OHP PŽriode orbitale de 4U 0614+09 

3/01-10/01 PRUGNIEL P. Lyon PhotomŽtrie UBVRI de galaxies 

27/01-2/02 DENNEFELD M. IAP DEA 


Marseille 

7/02-9/02 ERCA Meudon ERCA 

1/03-6/03 ACKER A. Strasbourg DEA 


Marseille 

RelevŽ Hα d'un amas de galaxies dans Virgo 

RelevŽ Hα d'un amas de galaxies dans Virgo 

20/03-25/03 ARLOT J.E. BdL Paris DEA : initiation ˆ l'astromŽtrie CCD et ˆ la spectroscopie 

27/03-1/04 ROUAN D. Meudon DEA 

1/04-11/04 ILOVAISKY S. OHP ActivitŽ X/optique d'Aquila X-1 

Source Transitoire XTE J2123-058 en quiescence 

1/04-11/04 MICHARD R. OCA Couleurs des galaxies E 

11/04-14/04 THUILLOT W. BdL Paris AstromŽtrie des astŽro•des et occultations stellaires 




5/05-8/05 CLAIREMIDI J. Besan on Com tes - C2 - poussi re - sources Žtendues 

Instrument 

12-14,19- 

20,26-27/05 

LE COROLLER H. 

OHP 


Source Transitoire XTE J2123-058 en quiescence

35 


29/05-5/06 MICHARD R. OCA Couleurs des galaxies E 

26/06-29/06 DENNEFELD M. IAP Formation d'Žtoiles dans les galaxies 




8/07-10/07 BOULESTEIX J. LAM 

Marseille 

Essai d'une camŽra ˆ comptage 



22/08-31/08 ARLOT J.E. BdL Paris Observations astromŽtriques des petits corps du syst me solaire : le 

satellite NŽrŽide de Neptune 

18/09-2/10 ILOVAISKY S.A. OHP XTE J1859+226 et XTE J2123-058 en quiescence 

18/09-24/09 THUILLOT W. BdL AstromŽtrie des astŽro•des et occultations stellaires 

25/09-2/10 HUA C.T. LAM 

Marseille 

23/10-30/10 ILOVAISKY S.A. OHP ActivitŽ X/optique d'Aquila X-1 



20/11-4/12 ILOVAISKY S.A. OHP ActivitŽ X/optique d'Aquila X-1 

20/11-30/11 ARLOT J.E. BdL Observations astromŽtriques des petits corps du syst me solaire: 

satellites lointains de Jupiter et Saturne 

16/12-22/12 ARLOT J.E. BdL Observations astromŽtriques des petits corps du syst me solaire: 

satellites lointains de Jupiter et Saturne 

18/12-31/12 BOUVIER J. Grenoble AccrŽtion magnŽto-sphŽrique dans les Žtoiles T Tauri BP Tau

36 

TŽlescope de 0,80 m (foyer Cassegrain) + CCD 


27/01-2/02 DENNEFELD M. IAP DEA 

21/02-27/02 BOYLE S.J. Londres DEA : imagerie CCD de 3 Žtoiles RR Lyr 

1/03-6/03 ACKER A. Strasbourg DEA 

9/03-10/03 DGA 

20/03-25/03 ARLOT J.-E. BdL Paris DEA : initiation ˆ l'astromŽtrie CCD et ˆ la spectroscopie 

27/03-1/04 ROUAN D. Meudon DEA 

6/04-10/04 ANSTJ Paris "LycŽe de nuit" 

28/04-29/04 BOUCHY F. OHP 

29/04-1/05 GILLET D. OHP 

3/05-4/05 DUVAL M.-F. LAM 

Marseille 

13/05-14/05 BUAT V. LAM 

Marseille 

3/06-4/06 Centre Astro. St Michel 


4/09-11/09 OHP Aluminure 




20/11-24/11 APITZSCH R. TŸbingen 

TŽlescope de Schmidt 


20/03-25/03 ARLOT J.-E. BdL Paris DEA : initiation ˆ l'astromŽtrie CCD et ˆ la spectroscopie 

2-6/10 ELST E. Bruxelles

37 

Station GŽophysique 

La reconnaissance au niveau international de la qualitŽ des mesures pour l'Žtude de l'atmosph re 

conduites ˆ l'Observatoire de Haute-Provence depuis les annŽes 1970 a permis de jeter les bases 

d'un rŽseau international de surveillance des changements dans la stratosph re, le NDSC (Network 

for Detection of Stratospheric Change). L'OHP a ŽtŽ associŽ aux sites de la Jungfraujoch, du plateau 

de Bure et de l'Observatoire de Bordeaux pour constituer la station Alpine de ce rŽseau. ƒtant 

largement ŽquipŽe en instruments spŽcifiques, cette station est devenue naturellement, en Janvier 

1991, la premi re station opŽrationnelle du rŽseau NDSC. Elle est tout naturellement affiliŽe 

Žgalement aux rŽseaux ADN (Automated Dobson Network) et SAOZ. 

Les opŽrations scientifiques poursuivies dans cette station ont les m mes objectifs principaux que 

les autres stations du service d'observation NDSC de l'IPSL, soitÊ: (i) lÕŽtude de la variabilitŽ 

naturelle de la composition chimique et de la structure physique de l'atmosph re, (ii) la dŽtection 

d'Žventuelles modifications ˆ long terme de l'atmosph re sous l'effet des activitŽs humaines, (iii), la 

mise ˆ disposition de la communautŽ internationale de mesures de qualitŽ pouvant servir de 

rŽfŽrence, en particuli rement lors de validation satellitaire. 

LÕaccueil dÕŽtudiants de divers horizons (DEA, cours europŽens,ÊÉ) met en Žvidence le rle 

important de formation que la station gŽophysique peut tre conduite ˆ jouer. 

Bilan par instrument 

Comme habituellement, l'activitŽ de la station est prŽsentŽe sous la forme synthŽtique dÕun nombre 

de nuits ou de jours suivant l'instrument d'observation pendant l'annŽe. Les nombres donnŽs dans le 

tableau ci-dessous reprŽsentent des mesures brutes qui n'ont pas encore toutes fait l'objet d'une 

validation. 

Nombre de journŽes d'observation en 2000 

lidar Rayleigh (temp., aŽrosols, H2O) 184 lidar ozone (stratosph re) 145 

lidar vent 3 mesures sol O3 366 lidar ozone (troposph re) 30 

spectrom tre SAOZ 362 spectrophotom tre Dobson 199 sondages ballon 55 

On remarque une lŽg re diminution du nombre dÕobservations et ce, par rapport ˆ une annŽe 1999 

qui se situait dŽjˆ au-dessous du rythme des annŽes prŽcŽdentes. Deux phŽnom nes diffŽrents sont 

intervenus pour entra”ner cette baisse. Le premier, conjoncturel, est liŽ aux dŽg‰ts causŽs par le 

violent orage de fin 1999Ê: certains instruments nÕŽtaient pas encore opŽrationnels au 1/1/2000Ê; 

lÕautre, plus insidieux, est liŽ ˆ lÕŽrosion des crŽdits, en particulier des crŽdits de logistique qui sont 

devenus tr s insuffisants ˆ la suite de la mise en place du ticket modŽrateur qui sÕest traduite par une 

diminution considŽrable du soutien de base de lÕOHP. Nous avions dŽjˆ diminuŽ la frŽquence des 

mesures les plus cožteuses (lidars) tout en respectant le minimum adaptŽ aux caractŽristiques des 

phŽnom nes observŽs. CÕest maintenant la maintenance qui a ŽtŽ allŽgŽe, conduisant par lˆ m me ˆ 

un taux de pannes plus ŽlevŽ. 

LÕactivitŽ de la station est prŽsentŽe en termes de rŽsultats scientifiques obtenus gr‰ce aux 

observations systŽmatiques entreprises ˆ lÕOHP. Cette prŽsentation a lÕavantage de donner une vue 

plus synthŽtique de lÕactivitŽ conduite dans le cadre des rŽseaux que la prŽsentation par instrument.

38 

Nous avons Žgalement pris le parti de ne prŽsenter que des opŽrations nouvelles ou des expŽriences 

pour lesquelles un rŽsultat significatif est intervenu dans lÕannŽe. 

Lidar vapeur ˆ lÕOHP 

La vapeur d'eau joue un rle clef dans le syst me climatique. Elle intervient principalement dans le 

bilan ŽnergŽtique atmosphŽrique par le transport de chaleur latente et par ses contributions au bilan 

radiatif aux courtes et grandes longueurs d'onde, mais elle est Žgalement impliquŽe dans les 

processus de chimie atmosphŽrique. RŽcemment Clough et coll gues ont Žtabli que malgrŽ de tr s 

faibles teneurs, la vapeur d'eau dans la haute troposph re contribue de mani re tr s importante au 

bilan radiatif aux grandes longueurs d'onde. Une bonne prŽcision et une haute rŽsolution verticale 

sont nŽcessaires pour les calculs de transfert de rayonnement et la validation de mesures 

satellitaires. JusquÕˆ prŽsent, parmi les observations opŽrationnelles, seules les mesures par 

radiosondage fournissent une rŽsolution adŽquate. Cependant, les biais systŽmatiques entre 

diffŽrents capteurs d'humiditŽ et les incertitudes concernant leur fonctionnement dans les conditions 

froides et s ches caractŽrisant la moyenne et haute troposph re limitent l'utilisation des mesures par 

radiosondage. Dans ce contexte, les mesures de la vapeur d'eau par lidar Raman prŽsentent un 

intŽr t particulier car cette mŽthode permet des mesures jusqu'ˆ la tropopause avec une grande 

rŽsolution verticale, et une calibration indŽpendante est en principe possible. 

La mise en oeuvre et la validation approfondie d'une mesure de la vapeur d'eau dans la moyenne et 

haute troposph re ont ŽtŽ entreprises par lidar Raman. Cette mesure est une extension ˆ l'optique de 

rŽception de la mesure NDSC de tempŽrature par lidar Rayleigh ˆ l'Observatoire de Haute 

Provence. 

Le lidar fournit ainsi des informations tr s importantes concernant les teneurs en vapeur d'eau dans 

la haute troposph re. Le travail entrepris concerne Žgalement le dŽveloppement d'une mŽthode de 

calibration indŽpendante en vue de la surveillance ˆ long terme. Une attention particuli re a ŽtŽ 

ainsi portŽe ˆ la rŽsolution des effets des variations instrumentales ˆ court et long terme. 

Les rŽsultats des Žtudes de modŽlisation et d'intercomparaison ont ŽtŽ Žtendus afin d'estimer la 

prŽcision de la calibration avec l'observation de la lumi re diffuse du jour quand les propriŽtŽs 

radiatives des aŽrosols modŽlisŽes peuvent tre contraintes par des mesures photomŽtriques 

simultanŽes. Les variations du coefficient de calibration ˆ court et long terme devraient tre 

reproductibles ˆ 4 et 6% respectivement, comparable ou meilleure que la prŽcision obtenue avec des 

mŽthodes de calibration basŽes sur lÕutilisation des mesures de radiosondage. 

Spectrom tre BrO ˆ lÕOHP 

En Juillet 1998 dans le cadre de la campagne THESEO, le spectrom tre BrO a ŽtŽ installŽ ˆ la 

station gŽophysique de lÕOHP, sous la responsabilitŽ de Michel Van Roozendael (IASB-BIRA). Cet 

instrument a accumulŽ environ 620 jours dÕobservations au total. Les probl mes de fiabilitŽ 

rencontrŽs au cours des deux premi res annŽes, notamment en raison de la foudre, sont ˆ prŽsent 

ma”trisŽs. LÕinstrument a ŽtŽ pleinement opŽrationnel pendant la pŽriode dÕavril ˆ septembre 2000. 

Une modification de la configuration expŽrimentale est prŽvue pour la fin de lÕannŽe 2000, en vue 

de complŽter les observations zŽnithales par des mesures de type ÒÊoff-axisÊÓ plus sensibles ˆ la 

troposph re. Ces nouveaux dŽveloppements instrumentaux sont prŽvus dans le cadre du projet 

QUILT (coordinateur D.W. Arlander) actuellement en cours de nŽgociation ˆ la Commission 

EuropŽenne. Cet instrument est mis en oeuvre sous la responsabilitŽ et avec le soutien financier des 

Žquipes belges de lÕIASB.

39 

Intercomparaison des algorithmes lidar DIAL de restitution du profil dÕozone 

La mesure de la distribution verticale dÕozone par lidar ˆ partir de la mŽthode dÕabsorption 

diffŽrentielle (DIAL), sÕest considŽrablement dŽveloppŽe depuis le dŽbut des annŽes 90. Cet 

instrument a en effet lÕavantage de fournir une mesure dÕozone autocalibrŽe sans lÕintroduction de 

constante dÕappareil. Ë lÕheure actuelle, une dizaine de lidars DIAL sont utilisŽs ˆ travers le monde 

pour la mesure ˆ long terme de lÕozone stratosphŽrique dans le cadre du NDSC. LÕutilisation de 

lidars ozone au sein de ce rŽseau nŽcessite une attention accrue quant ˆ la fiabilitŽ ˆ long terme des 

instruments. Elle requiert de plus lÕŽvaluation de leurs performances en termes de prŽcision et de 

rŽsolution verticale et temporelle. CÕest dans ce cadre quÕun exercice de comparaison dÕalgorithmes 

a ŽtŽ entrepris. Les dix algorithmes participant ˆ cette intercomparaison Žtaient les suivantsÊ: celui 

du Goddard Space Flight Center, celui du National Institute For Environmental Studies, celui du 

National Institute of Public Health and Environmental Protection, le nouvel et lÕancien algorithme 

du Deutsche Wetterdienst, celui du Service dÕAŽronomie du CNRS, celui du Meteorological 

Research Institute, celui du York University, celui du Alfred Wegener Institute, et celui du Jet 

Propulsion Laboratory. 

Les rŽsultats montrent une meilleure rŽponse des analyses aux perturbations situŽes dans la basse 

stratosph re. Les perturbations introduites dans la haute stratosph re ne sont pas dŽtectŽes par 

certains algorithmes. 

Il est Žgalement apparu une certaine incohŽrence dans la dŽfinition de la rŽsolution verticale, dans la 

mesure o les rŽponses aux perturbations ne correspondaient pas systŽmatiquement aux rŽsolutions 

verticales. Un test basŽ sur lÕutilisation dÕun filtre dŽrivateur simple a ŽtŽ proposŽ afin dÕŽvaluer les 

performances des diffŽrents algorithmes quant ˆ la rŽsolution verticale. Enfin, lÕexercice a montrŽ 

une estimation correcte par la plupart des Žquipes, de la prŽcision de la mesure relative au bruit 

alŽatoire des signaux lidar. 

Analyse des sŽries de mesures dÕozone stratosphŽrique faites ˆ lÕOHP, tendances 

Des mesures satellitaires et par instruments-sol ont mis en Žvidence une diminution de l'ozone ˆ 

lÕŽchelle globale se produisant depuis au moins 2 dŽcennies. En terme de profil vertical d'ozone, la 

diminution la plus importante se trouve dans la basse stratosph re. Bien que la comprŽhension du 

rle des diffŽrents processus chimiques, dynamiques et radiatifs ait rŽcemment beaucoup progressŽ, 

il reste difficile de quantifier prŽcisŽment, en fonction de l'altitude, l'influence relative de la 

variabilitŽ naturelle et des tendances de l'ozone sur cette Žvolution, ceci du fait des spŽcificitŽs de 

chaque instrument mesurant l'ozone. De plus, la comparaison des diffŽrents instruments est rendue 

plus difficile par le fait que plusieurs expŽriences fonctionnent rarement ensemble sur le m me site 

pendant plusieurs annŽes. Depuis plus de dix ans ˆ lÕObservatoire de Haute-Provence lÕozone est 

mesurŽ par plusieurs mŽthodes. LÕanalyse comparŽe de ces sŽries et le calcul des tendances de 

l'ozone ont fait lÕobjet dÕun article (M. Guirlet, P. Keckhut, S. Godin, et G. MŽgie) acceptŽ pour 

parution dans Annales Geophysicae. 

Un spectrophotom tre Dobson, un instrument lidar DIAL et des ozonosondages y mesurent depuis 

plus de 10 ans la colonne totale ou le profil vertical d'ozone. Pendant la m me pŽriode, lÕozone a ŽtŽ 

mesurŽ depuis lÕespace par lÕexpŽrience SAGE II. La combinaison de ces jeux de donnŽes obtenus 

par diffŽrents instruments permet de comparer les techniques et de valider pour la premi re fois le 

concept de station "multi-instrumentale" proposŽ par le NDSC. Elle permet Žgalement dÕŽtablir les 

premi res estimations des tendances de l'ozone ˆ l'OHP.

40 

Dans les domaines d'altitude communs, un bon accord est observŽ entre les instruments, que ce soit 

en termes d'amplitude de la variation saisonni re ou de phase (date du maximum d'amplitude). Ë 25 

km, le changement en amplitude et phase signale un changement de rŽgime, qu'on peut expliquer 

par le passage d'un contrle dynamique sous le maximum d'ozone ˆ un contrle chimique aux 

altitudes supŽrieures. Cette cohŽrence entre les diffŽrents types de mesures et leur capacitŽ ˆ 

restituer les variations saisonni res nous permet d'aller plus loin dans l'analyse en calculant l'effet 

des autres processus sur Žvolution de l'ozone ˆ long terme ˆ partir des diffŽrentes mesures. 

Dans cet objectif, un mod le de tendances a ŽtŽ dŽveloppŽ et adaptŽ aux mesures de l'ozone de 

l'OHP. Outre l'effet des variations saisonni res, ceux de la QBO, du cycle solaire de 11 ans et des 

aŽrosols ont ŽtŽ aussi paramŽtrŽs. La variation lente de l'ozone rŽsultante apr s soustraction de ces 

diffŽrents termes peut tre attribuŽe ˆ une possible influence de la tendance anthropique. La 

tendance calculŽe ˆ partir des mesures Dobson montre une diminution de l'ozone total de 5.4± 1.7% 

par dŽcennie. Elle est plus marquŽe en hiver (-10.6± 3.8% par dŽcennie) et au printemps (-15.3± 

3.8% par dŽcennie), comme dans d'autres stations europŽennes proches (Hohenpeissenberg; Vigna 

di Valle). Cette diminution de la colonne est associŽe ˆ une diminution dans le profil vertical 

d'ozone. 

Les mesures de quantitŽs intŽgrŽes dÕozone sont validŽes ˆ Reims au G.S.M.A. par M-R De Backer- 

Barilly sous la responsabilitŽ de A. Barbe (P.I.). Elles sont rŽguli rement comparŽes avec les 

valeurs donnŽes par TOMS et rŽguli rement utilisŽes dans le cadre du programme europŽen 

ESMOS pour une Žtude comparative des concentrations dÕozone mesurŽes dans les sites alpins et 

dans les campagnes de validation de mesures satellitaires (Base de donnŽes NILU pour GOME). 

Elles sont demandŽes durant les mois dÕŽtŽ par le laboratoire de Chimie de lÕEnvironnement de 

Marseille pour la mise en Žvidence dÕune corrŽlation entre les quantitŽs dÕozone et les incendies de 

for ts. 

Cette variŽtŽ dÕutilisations montre lÕimportance du maintien de mesures de qualitŽ ˆ partir du sol, 

indispensables pour Žtablir une base de donnŽes fiables et indŽpendantes des mesures satellitaires.

Cette Žtude dŽmontre la qualitŽ des mesures ozone faites en routine ˆ l'OHP, leur cohŽrence et leur 

complŽmentaritŽ, caractŽristiques indispensables pour une dŽtermination prŽcise des tendances. Elle 

montre aussi la nŽcessitŽ de poursuivre ce type de mesures ˆ long terme pour amŽliorer encore la 

prŽcision des tendances aux moyennes latitudes. 

41 

Publications 

Match observations in the arctic winter 1996/97: high stratospheric ozone loss rates correlate with low temperatures 

deep inside the polar vortex, 

Schulz,ÊA., Rex,ÊM., Steger,ÊJ., Harris,ÊN.R.P., Braathen,ÊG.O., Reimer,ÊE., Alfier,ÊR., Beck,ÊA., Alpers,ÊM., 

Cisneros,ÊJ., Claude,ÊH., De Backer,ÊH., Dier,ÊH., Dorokhov,ÊV., Fast,ÊH., Godin,ÊS., Hansen,ÊG., Kanzawa,ÊH., Kois,ÊB., 

Kondo,ÊY., Kosmidis,ÊE., Kyro,ÊE., Litynska,ÊZ., Molyneux,ÊM.J., Murphy,ÊG., Nakane,ÊH., Parrondo,ÊC., Ravegnani,ÊF., 

Varotsos,ÊC., Vialle,ÊC., Viatte,ÊP., Yushkov,ÊV., Zerefos,ÊC. and Von der Gathen,ÊP., 

Geophys. Res. Lett., 27, 205-208, 2000. 

Description of the long-term ozone data series obtained from different instrumental techniques at a single location: the 

observatoire de Haute-Provence (43.9 ¡n, 5.7¡e), 

Guirlet,ÊM., Keckhut,ÊP., Godin,ÊS. and MŽgie,ÊG., 

Ann. Geophys., 18, 1325- 1339, 2000. 

Reconstruction of vertical ozone distribution from umkehr estimates (revue), 

Godin,ÊS., Zerefos,ÊC., Kosmidis,ÊE., Tourpali,ÊK., Cuevas,ÊE., Guzzi,ÊD., Stefanutti,ÊL., Bojkov,ÊR.D., De Luisi,ÊJ., 

Petropavlovskikh,ÊI. and Thuissen,ÊD., 

Atmospheric Ozone. Proceedings of the Quadrennial Ozone Symposium, Sapporo, Japan, 3-8 July 2000, 69-70, 2000. 

Monitoring stratospheric constituents by ground-based uv-visible Dobson and SAOZ spectrometers, 

Sarkissian,ÊA., 

European Research Course on Atmospheres, vol 4, Boutron, C.F.(ed.), Les Editions de Physique, 2000. 

Interannual changes of temperature and ozone, 

Salby,ÊM., Callaghan,ÊP., Keckhut,ÊP., Godin,ÊS. and Guirlet,ÊM., 

SPARC Newsletter, n¡15, 6-11, 2000. 

Stratospheric changes observed with lidar, 

Keckhut,ÊP., MŽgie,ÊG., Hauchecorne,ÊA., Godin,ÊS. and David,ÊC., 

Proceedings of the 80th Annual Meeting of the American Meteorological Society, Long-Beach, Californie, 9-14 

January 2000. 

Global behaviour of atmospheric NO2 as derived from the integrated use of satellite, ground-based network and balloon 

observations, 

Lambert,ÊJ.C., Granville,ÊJ., Van Roozendael,ÊM., Goutail,ÊF., Johnston,ÊP.V., Muller,ÊJ.F., Pommereau,ÊJ.P., Russell 

III,ÊJ.M. and Sarkissian,ÊA., 

in: Atmospheric Ozone. Proceedings of the Quadrennial Ozone Symposium, Sapporo, Japan, 3-8 July 2000, 201-202, 

2000.

42 

Luminescence atmosphŽrique 

Les programmes mis en oeuvre ˆ l'OHP, rel vent de l'Žtude des relations Soleil-Terre. 

La variabilitŽ solaire se manifestant dans le flux de particules et le flux de photons, une contribution 

dans chacun de ces domaines est apportŽe respectivement par l'expŽrience EPIS et les mesures de 

l'irradiance solaire au sol. 

1) Les programmes d'observation ˆ l'OHP 

Ces observations ne prŽsentent de l'intŽr t que si elles sont conduites pendant plusieurs annŽes de 

fa on ˆ pouvoir rechercher les tendances ˆ long terme. C'est pourquoi, les programmes commencŽs 

les annŽes prŽcŽdentes sont poursuivis. 

- La composante solaire diffuse et directe du soleil est mesurŽe en fonction de la longueur 

dÕonde. Les instruments correspondants sont mis en Ïuvre une ˆ deux fois par semaine ou par 

campagne 

- La somme de la composante directe et diffuse de 0,3 ˆ 3 µm (TSP) et de 0,28 ˆ 0,32 µm 

(UBV) est observŽe quotidiennement ˆ lÕaide de deux pyranom tres. Cet Žquipement devrait tre 

complŽtŽ par une camŽra pour l'estimation de la nŽbulositŽ. 

Un suivi de la mŽtŽorologie locale et de la transparence du ciel nocturne est aussi rŽalisŽ. 

Dans ce programme, on a effectuŽ la modŽlisation du flux re u au sol en fonction de la saison en 

l'absence de nŽbulositŽ. Un programme de transfert de rayonnement (TUV) et les mesures de 

l'instrument SAOZ en opŽration ˆ l'OHP, ont ŽtŽ utilisŽs pour prŽvoir le flux re u dans la bande 

UVB. Les rŽsultats de ces calculs montrent un bon accord avec les mesures en l'absence de 

nŽbulositŽ. Pour Žtendre cette Žtude dans tout le domaine visible et en cas de nŽbulositŽ, un autre 

code de transfert de rayonnement est en cours d'Žtude. 

2) ActivitŽ instrumentale 

EPIS est un interfŽrom tre de Michelson qui sera le successeur de MICADO. Cet instrument sera 

mis en place au Spitzberg pour lÕŽtude de la dynamique et de la tempŽrature de la haute atmosph re 

dans la calotte polaire. Les composantes horizontale et verticale du vent ainsi que la tempŽrature 

sont mesurŽes par une mŽthode interfŽromŽtrique. Ces observations seront conduites en relation 

avec celles du radar ESR. EPIS, contrairement ˆ MICADO, sera un instrument enti rement 

automatique, commandŽ depuis lÕOHP (mode dÕobservation, prŽ-dŽpouillement local, transfert des 

donnŽes, diagnostic dÕanomalies,..) LÕinstrument est en cours dÕintŽgration finale. Il doit partir au 

Spitzberg au plus tard ˆ l'automne 2001. Sa rŽalisation a pu suivre son plan de dŽveloppement avec 

peu de retard malgrŽ le dŽficit en personnel. 

(LÕŽquipe a ŽtŽ rŽduite ˆ deux personnes, Mme Agniel partie ˆ la retraite le 31 dŽcembre 1999 

nÕayant pas ŽtŽ remplacŽe.)

43 

RŽalisations des services techniques 

TŽlescopes et coupoles 

Divers travaux de maintenance et dÕamŽliorations ont ŽtŽ effectuŽs, tout au long de lÕannŽe, 

dans les coupoles et sur les tŽlescopes de lÕOHP. On notera le changement des compresseurs des 

coupoles du 193 et du 152, le percement dÕune fen tre dans la salle du CoudŽ du 152, la rŽparation 

du rail de la coupole du 193 qui a dž tre enti rement ressoudŽ, et la mise en place dÕun variateur 

pour assurer le dŽmarrage progressif de la rotation de cette derni re. 

AurŽlie 

Le spectrographe AurŽlie du tŽlescope de 1,52 m a ŽtŽ dotŽ dÕun nouveau dŽtecteur, un CCD 

aminci EEV de 1000x2000 pixels, lequel a permis de faire faire un bond fantastique en rapport 

signal/bruit et, partant, de repousser la limite des performances de lÕinstrument de 2 magnitudes. Un 

travail considŽrable a ŽtŽ accompli en Žlectronique, en cryogŽnie et en informatique. On a construit 

et mis en place un environnement nouveau de commandes, dÕacquisition et de prŽ-traitement (avec 

PC et sous MIDAS) qui donne enti re satisfaction aux utilisateurs. 

CamŽra Horizon 2000 

Ce nouveau contrleur de CCD dŽveloppŽ ces derni res annŽes Žquipe le spectrographe 

AurŽlie. On a travaillŽ ˆ la rŽalisation et ˆ la mise au point de deux nouveaux exemplaires. 

CamŽras CCD ESO-OHP 

Lors de la mise au point de la camŽra de guidage, une amŽlioration a ŽtŽ apportŽe ˆ la 

structure du contrleur. Cette amŽlioration consiste en la mise en place des circuits de 

sŽquencement dans le coffret CCD qui est pr s de la camŽra, ce qui permet de tout synchroniser par 

un seul quartz et Žlimine ainsi les bruits dus aux battements de plusieurs frŽquences. Cette 

disposition permet en plus une meilleure facilitŽ dÕadaptation ˆ divers types de CCD. 

Cette amŽlioration a ŽtŽ faite aussi sur le contrleur dÕƒlodie dont le bruit de lecture a ŽtŽ 

amŽliorŽ et elle est prŽvue Žgalement pour le contrleur du tŽlescope de 120. 

Enfin, ceci facilitera la maintenance des contrleurs en service qui seront identiques. 

CamŽra de guidage pour le 193 

Le logiciel de pilotage utilisant lÕinterface graphique Qt est terminŽ. Le PC communique avec 

le coffret CCD via des fibres optiques connectŽes ˆ une carte PCI qui a ŽtŽ rŽalisŽe et mise au point. 

Un certain nombre dÕŽlŽments ont ŽtŽ dupliquŽs pour la maintenance. Des tests ont eu lieu au 80 et 

sont prŽvus au 193.

44 

Compteur de photons 

Quelques amŽliorations ont ŽtŽ apportŽes au logiciel pour une mission qui sÕest dŽroulŽe en 

septembre. 

VIRMOS 

LÕintŽgration du spectrographe VIMOS (VIsible Multi Object Spectrograph), premier des 

deux instruments du projet franco-italien VIRMOS, destinŽ au VLT (ESO-Chili), sÕest poursuivie, 

avec en particulier les intŽgrations des principaux sous-syst mes optiques dÕimagerie et de 

spectrographie intŽgrale de champ, du co-rotateur, et des dŽtecteurs. 

Au mois de Mai, les efforts conjuguŽs du LAM et de lÕOHP ont conduit ˆ lÕobtention de la 

premi re lumi re technique dont les qualitŽs images se sont rŽvŽlŽes tout ˆ fait conformes aux 

spŽcifications. Celle ci a ŽtŽ suivie par celle du spectrographe intŽgral de champ dont les 6400 

fibres optiques ont parfaitement rŽsistŽ aux opŽrations dÕintŽgration. 

LÕintŽgration de la plate-forme et du co-rotateur par lÕŽquipe du LAM, puis celle des modules 

de commande Žlectronique et du c‰blage par les techniciens de lÕObservatoire de Capodimonte ont 

permis dÕeffectuer la mise au point fonctionnelle du co-rotateur. 

La recette des logiciels dŽveloppŽs par les Žquipes de lÕOMP, de lÕIFCTR de Milan, de 

lÕObservatoire et de lÕIRA de Bologne, a ŽtŽ effectuŽe avec succ s en prŽsence des responsables de 

lÕESO. 

En parall le, on a prŽparŽ lÕexpŽdition de lÕinstrument au Chili (35 caisses). 

Dans cette premi re phase dÕintŽgration, lÕefficacitŽ de la contribution de lÕatelier de 

mŽcanique de lÕOHP et celle du support logistique fourni par lÕOHP ont ŽtŽ particuli rement 

apprŽciŽes par les Žquipes des diffŽrents instituts du consortium VIRMOS. 

OSIRIS-ROSETTA 

La collaboration de lÕOHP au consortium europŽen OSIRIS-ROSETTA sÕest poursuivie. 

Rappelons que lÕOHP rŽalise les syst mes de test au sol de la NAC, Narrow Angle Camera (lÕune 

des deux camŽras de lÕexpŽrience OSIRIS destinŽe ˆ la sonde spatiale ROSETTA pour lÕŽtude de la 

com te Wirtanen). IntŽgration de ces syst mes et c‰blage du mod le Žlectrique et du mod le de vol 

de la NAC ont ŽtŽ effectuŽs cette annŽe. 

HARPS (High Accuracy Radial velocity Planetary Search) 

Le spectrographe HARPS est destinŽ au foyer du tŽlescope de 3,6 m de La Silla (ESO-Chili) 

pour la recherche des exoplan tes. Il doit permettre des mesures de vitesses radiales stellaires avec 

une prŽcision de 1 m/s. Sa conception et sa construction sont sous la responsabilitŽ du consortium 

formŽ par lÕObservatoire de Gen ve, lÕInstitut de Physique de Berne, le Service dÕAŽronomie de 

lÕIPSL et lÕOHP, qui a conclu un contrat avec lÕESO en 1999. Le financement, ctŽ fran ais, est 

assurŽ par lÕINSU, le PNP et le Conseil RŽgional Provence-Alpes-Cte dÕAzur. 

En 2000, lÕOHP a poursuivi ses travaux en optique et en mŽcanique, ce qui reprŽsente une activitŽ 

considŽrableÊ: choix dŽfinitif des solutions, contacts avec les industriels, prŽparation des marchŽs, 

etcÉ

45 

ROSACE 

A la demande du CNES, lÕOHP a accueilli un tŽlescope automatique de 50 cm, destinŽ ˆ la 

surveillance des satellites gŽostationnaires, pilotŽ depuis Toulouse via une ligne ItinŽris. Ce 

tŽlescope, nommŽ ROSACE, a ŽtŽ installŽ ˆ la place du tŽlescope Ferson. En particulier, la coupole 

existante a ŽtŽ remplacŽe par celle du CNES. Les services techniques de lÕOHP ont ŽtudiŽ 

lÕimplantation de ROSACE (modification du pilier, des installations Žlectriques, chemin de 

roulement de la coupole É) et contribuŽ ˆ son implantation (rŽalisation dÕun abri pour les travaux 

de ma onnerie, aide aux opŽrations de grutage, supports techniques divers en informatique et en 

Žlectronique É). 

TAROT-2 

LÕOHP participe aux Žtudes de phase A du projet Tarot-2, notamment en ce qui concerne 

lÕimplantation sur son site de ce tŽlescope automatique ˆ grand champ et la conception de la camŽra 

mosa•que de CCD qui doit Žquiper son foyer. 

Obturateur SESO 

On a rŽalisŽ et livrŽ ˆ la SociŽtŽ SESO un nouveau module Žlectronique de commande 

dÕobturateur (voir Rapports dÕActivitŽ 1996 et 1997). 

Etude pour le miroir du tŽlescope de 3,6 m de La Silla 

On a montrŽ quÕun rŽglage fin du barillet pouvait rŽduire les aberrations quasi-statiques 

dŽtectŽes sur les images du tŽlescope de 3,6 m de lÕESO. Une nouvelle rŽpartition des forces sous le 

miroir a ŽtŽ proposŽe. 

Extension du rŽseau de fibres optiques 

Le rŽseau informatique de fibres optiques a ŽtŽ Žtendu au b‰timent du service de la 

Luminescence AtmosphŽrique et ˆ celui du LISE (Laboratoire dÕInterfŽromŽtrie Stellaire et 

ExoplanŽtaire). 

Informatique gŽnŽrale 

La vitesse du raccordement du site de lÕOHP au rŽseau Internet a ŽtŽ portŽe en Juin de 64 

kbit/s ˆ 2 Mbit/s, gr‰ce ˆ une ligne spŽcialisŽe France TŽlŽcom, Žtablie entre lÕOHP et 

lÕObservatoire de Marseille, qui est financŽe par lÕOSU Marseille-Provence. La liaison hertzienne 

existante utilisŽe pour notre ligne tŽlŽphonique a ŽtŽ transformŽe pour accommoder la nouvelle 

ligne spŽcialisŽe. En accompagnement ˆ cette amŽlioration du service, un routeur Cisco 2514 a ŽtŽ 

installŽ ˆ lÕentrŽe du site de lÕOHP. On a Žgalement procŽdŽ ˆ la renumŽrotation de lÕensemble des 

machines du site pour se mettre en conformitŽ avec RENATER. 

Diverses amŽliorations ont ŽtŽ effectuŽes. Sur OBSHPXÊ: un deuxi me disque de 18 Go, la 

mise ˆ jour de logiciels syst me, scientifiques et utilitaires, la mise en service dÕun serveur DHCP. 

Sur ALCYONEÊ: un disque de 18 Go, la rŽinstallation compl te du logiciel syst me (COMPAQ 

Tru64 Unix v5.0A). Un PC a ŽtŽ installŽ pour analyser le trafic sur le rŽseau interne de lÕOHP et 

pour gŽrer les connexions PPP sŽcurisŽes par modem.

46 

MŽtŽorologie 

Nuits d'observation au tŽlescope de 1,93 m en 2000 

Mois 0 1+2 3 4 Total Nuits inoccupŽes 

Janvier 1 3 9 15 28 3 fŽriŽs 

FŽvrier 3 5 6 15 29 Ê 

Mars 5 5 4 14 28 3 

Avril 12 5 2 11 30 Ê 

Mai 3 4 6 18 31 Ê 

Juin 3 2 4 21 30 Ê 

Juille 3 2 2 22 29 2 pompage ccd 

Aožt 2 2 5 21 30 1 

Septembre 4 4 3 19 30 Ê 

Octobre 10 1 5 15 31 Ê 

Novembre 13 7 4 6 30 Ê 

DŽcembre 9 4 6 9 28 3 fŽriŽs 

Total 68 44 56 186 354 12 

0 = ciel couvert 

1= ciel couvert presque toute la nuit 

2 = partiellement couvert, moins de la moitiŽ 

de la nuit utile 

3 = ciel clair avec passages intermittents de 

nuages 

4 = ciel clair

47 

2. FORMATION ET DIFFUSION 

DE LA SCIENCE

49 

I. Accueil dÕŽtudiants 

Comme chaque annŽe, lÕOHP a jouŽ un rle important dans la formation des Žtudiants. Sous 

la direction de chercheurs ou dÕingŽnieurs de lÕObservatoire, des Žtudiants dÕuniversitŽs, dÕŽcoles 

ou dÕIUT ont accompli des stages sÕinscrivant dans le cours de leurs Žtudes. 

Par ailleurs, les tŽlescopes de lÕOHP ont ŽtŽ mis ˆ la disposition des enseignants de diffŽrents 

DEA pour des stages dÕinitiation ˆ lÕobservation astronomique (voir Tableau 2, chapitre 1)Ê: DEA 

de lÕObservatoire de Paris (J.-E. Arlot), de lÕUniversitŽ Paris 6 (M. Dennefeld), de lÕUniversitŽ 

Paris 7 Ð Paris 11 (D. Rouan), de lÕUniversitŽ de Strasbourg (A. Acker), de la formation doctorale 

ÒÊSciences de lÕenvironnementÊÓ (P. Keckhut) et le ÒÊB. Sc. DegreeÊÓ de lÕUniversity College 

London (S. Boyle). 

Enfin, lÕOHP a accueilli, du 6 au 9 fŽvrier la huiti me Ždition de lÕEuropean Research Course 

on Atmospheres (ERCA 2000) et les Žtudiants du DESS de lÕUniversitŽ de Toulon les 13 et 14 

dŽcembre 2000. 

II. Formation permanente 

¥ LÕactualisation du plan de formation de lÕUnitŽ a conduit, en 2000, 26 agents ITA de lÕOHP ˆ 

suivre une ou plusieurs formations (40 participations au total). 

¥ Les 14 et 15 juin, lÕOHP a servi de cadre aux journŽes de formation des ACMO de la dŽlŽgation 

Languedoc-Roussillon du CNRS. 

¥ Du 13 au 15 novembre, 10 nouveaux secouristes ont ŽtŽ formŽs au cours dÕun stage qui sÕest 

enti rement dŽroulŽ ˆ lÕOHP. 

III. Principales rŽunions scientifiques tenues ˆ lÕOHP 

¥ RŽunion du Groupe EuropŽen dÕObservation Stellaire (GEOS) du 29 avril au 1 er mai (Michel 

Dumont). 

¥ RŽunion dÕun groupe international de travail sur le projet ÒÊTerrestrial Planet FinderÊÓ (TPF) du 7 

au 10 novembre (A. Labeyrie). 

IV. SŽminaire 

¥ le 18 mai, ÒÊLe Spectrom tre ESOP, passŽ, prŽsent et futurÊÓ par Jim Caplan (Observatoire 

Astronomique de Marseille-Provence). 

V. Soutenance de th se 

¥ Th se dÕO. Lardi re, soutenue le 16 juin 2000Ê: ÒÊContrle des tŽlescopes automatiques et des 

grands interfŽrom tres stellaires terrestres et spatiauxÊ: cas du tŽlescope prototype OVLA ˆ monture 

sphŽrique et optique adaptativeÊÓ (directeur de th se A. Labeyrie, UniversitŽ de Provence).

50 

VI. Accueil de chercheurs Žtrangers 

Ont sŽjournŽ ˆ lÕOHP en 2000Ê: 

¥ A. Fokin et Y. Fadeyev de Moscou (invitŽs par D. Gillet) pour des pŽriodes de 1 mois et 3 mois 

respectivementÊ; 

¥ A. Mickaelian de Byurakan (ArmŽnie) (invitŽ par P. VŽron) pour une pŽriode de 6 semaines. 

VII. Diffusion de la science aupr s du public 

¥ LÕOHP, ouvert au public le mercredi apr s-midi, a accueilli en 2000 un total de 15 000 visiteurs. 

Comme les annŽes prŽcŽdentes, en juillet et aožt, lÕaccueil du public a ŽtŽ rŽalisŽ en liaison avec la 

municipalitŽ et le Centre dÕAstronomie de St Michel dans le cadre de lÕÒ ŽtŽ astro Ó. 

¥ Les journŽes Ò portes ouvertes Ó des 21 et 22 octobre dans le cadre de la Semaine de la Science, 

ont connu un vif succ sÊ: visite de la coupole du 193, visite de lÕinstrument VIMOS en cours 

dÕintŽgration, expositions techniques, stand sur les activitŽs gŽophysiques et confŽrences grand 

public par A. Acker, C. Vialle, D. Gillet. 

¥ En outre, on a renouvelŽ avec succ s lÕexpŽrience rŽalisŽe en 1998 et 1999 dÕaccueillir ˆ lÕOHP, 

pour une pŽriode de 24 heures, en liaison avec le Centre dÕAstronomie, une douzaine de visiteurs. 

¥ Egalement, comme les annŽes prŽcŽdentes, le tŽlescope de 0,80 m a ŽtŽ mis ˆ la disposition de 

lÕANSTJ pour lÕopŽration Ò LycŽe de nuit Ó. 

¥ Enfin, comme par le passŽ, diverses confŽrences pour le grand public ont ŽtŽ donnŽes dans la 

rŽgion par des chercheurs de lÕOHP. 

VIII. http://obs-hp.fr 

Le serveur Web de lÕOHP, sous la responsabilitŽ de S. Ilovaisky, a continuŽ ˆ prŽsenter les activitŽs 

de lÕObservatoire et ˆ fournir des informations pratiques ˆ lÕattention des professionnels et du 

public.

51 

3. ORGANIGRAMME 

ET 

LISTE DU PERSONNEL

53 

Liste du personnel 

(Etat au 31.12.2000) 

PERSONNEL CHERCHEUR 

M. Jean-Pierre SIVAN, Directeur, Directeur de Recherche 

M. Denis GILLET, ChargŽ de Recherche 

M. Sergio ILOVAISKY, Directeur de Recherche 

M. Jean-Marie PERRIN, IngŽnieur de Recherche 

Mme Marie-Paule VERON, Directeur de Recherche 

M. Philippe VERON, Astronome* 

M. Lodewijk WOLTJER, Ancien PrŽsident de l'Union Astronomique Internationale* 

Mlle Sylviane GUYOT (IE2), SecrŽtaire GŽnŽral 

Administration 

PERSONNEL I.T.A. 

Mlle Nathalie BRESSAND (TCN), secrŽtaire des missions 

Mme Martine CHAILLAN (TCE, temps partiel 90%), secrŽtaire d'administration 

Mme Josiane PAYEN (TCN), secrŽtaire de direction 

Mme Pierrette SAUSE (SARCE), rŽgisseur 

Services gŽnŽraux 

- Biblioth que - Documentation 

Mme Marie-JosŽ VIN (IE2, temps partiel 80%) 

- Conciergerie 

Mme Anne HUPPERT (AJAP2), standardiste 

M. Jean-Paul PAYAN (AJT), concierge 

- ElectricitŽ 

M. Robert MICHEL (AI), responsable du service 

M. Raymond BERLENGUE (TCN), responsable de la logistique des b‰timents 

M. Thibaud FAUVEAUX (TCN), responsable de la station de pompage 

- Entretien 

Mme Simone BERNARD (AJT), femme de service 

Mlle Sylvie CARTIER (AJT), femme de service 

M. GŽrard GUILLERMIN (AJT), menuisier - ouvrier dÕentretien 

Mme RenŽe PAUL (AJT), femme de service 

* personnel n'appartenant pas au C.N.R.S.

54 

- Garage 

M. Serge PAUL (TCN) 

- Magasin 

Mme Nicole ISNARDON (AJT, temps partiel 80%) 

- Photographie - Clichoth que 

M. Philippe MOREAU (TCE) 

- Maison d'htes (Jean Perrin) 

Mlle Christine BRESSAND (employŽe Maison Jean Perrin) 

Mme Brigitte CANZLER (employŽe Maison Jean Perrin) 

Mme Anne-Marie GALLIANO-CLEMENT (AJT) 

Mme RŽmŽdios MORENO (TCN) 

Mme Nathalie MORESCHI (employŽe Maison Jean Perrin) 

Mlle Virginie ROLLAND (CES) 

Mme Marie-ThŽr se SYLVANDER (employŽe Maison Jean Perrin) 

Services d'observation 

- Assistants de nuit 

M. Jean-Paul BRETAGNE (TCE) 

M. RenŽ GIRAUD (2B) 

M. Didier GRAVALLON (TCE) 

M. GŽrard LEYDET (2B) 

M. Jean-Claude MEVOLHON (TCE) 

M. Fran ois MICHEL (TCS) 

M. Jacky TAUPENAS (TCE) 

- Coupoles 

M. Alain MOULET (TCE, temps partiel 90%), responsable grandes coupoles 

M. Jean-Claude BRUNEL (TCN) 

M. AimŽ PAUL (AI), responsable petites coupoles 

M. Gilbert RAU (TCE), coordinateur des assistants de nuit 

- Environnement des dŽtecteurs - Aluminure 

M. RŽmi MAGNAN (AI) 

M. Alain POINT (TCE) 

- Informatique des coupoles 

M. Alain VIN (IR1, temps partiel 80%), responsable 

M. Jean-Claude BAIETTO (IE2) 

Mlle Claudine CAROL (AI) 

M. Jean-Pierre MEUNIER (IR1)

55 

Services techniques 

- Atelier 

M. Guy RIMBAUD (AI), responsable 

M. Mourad MERZOUGUI (TCN), ajusteur-mŽcanicien 

- Bureau d'Žtudes et conception des instruments 

M. Luc ARNOLD (IR2) 

M. Daniel LACROIX (IE1) 

M. Pierre RICHAUD (TCE) 

- CCD 

M. GŽrard KNISPEL (IR1) 

- Electronique 

M. Jean-Pierre BERGER (IR1), responsable 

M. Georges ADRIANZYK (IE2) (numŽrique) 

M. Christian GUILLAUME (IE2) (analogique) 

M. Patrick VORS (AJT) (c‰bleur) 

- Informatique gŽnŽrale 

M. GŽrard CASTAGNOLI (IR2) 

Mlle Reine GENEVOIS (TCS) 

- Optique 

M. Lucien HILL (IR1) 

M. Dominique KOHLER (IR1) 

GŽophysique 

- Luminescence AtmosphŽrique 

M. Michel FEHRENBACH (IE2, temps partiel 90%), responsable 

M. Fran ois HUPPERT (TCN) 

- Station GŽophysique 

M. GŽrard VELGHE (IE2), responsable 

M. Pierre DA CONCEICAO (TCE) 

M. FrŽdŽric GOMEZ (TCN) 

M. Gilles KACZMAREK (TCE) 

M. Christian MOLLET (TCE)

56 

Mouvements du personnel 

DŽparts en 2000 

ATER Bouchy F. Chercheur (le 1.07.00) (Fin de contrat) 

IE2 Goillandeau M. Electronicien (le 1.07.00) (AFIP) 

TCE Figui re C. MŽcanicien (le 1.07.00) (CongŽ de fin dÕactivitŽ) 

TCE Delclite J.C. MŽcanicien (le 1.12.00) (CongŽ de fin dÕactivitŽ) 

ArrivŽes en 2000 

TCN Payen J. SecrŽtaire de direction (le 3.01.00) (AFIP) 

TCN Merzougui M. MŽcanicien (le 1.09.00) (Concours externe) 

ƒtudiants en th se 

Nom Responsable Programme Username 

LE COROLLER 

HervŽ 

D. GILLET 

Influence de la conduction thermique- 

Žlectronique sur les ondes de choc 

Coroller 

PALOMBA 

J.-M. PERRIN 

Approche thŽorique et expŽrimentale de la 

Ernesto 

et 

composante solide des matŽriaux comŽtaires 

E. BUSSOLETTI 

en prŽparation de lÕexploration spatiale de la 

com te Wirtanen (mission Rosetta de 

lÕAgence Spatiale EuropŽenne) 

Th se en co-tutelle avec lÕObservatoire de 

Naples.

57 

Nom 

PrŽnom 

AnnŽe de Grade 

naissance CatŽgorie BAP statut N¡ AnnŽe AnnŽe 

d'agent arrivŽe dŽpart 

username* 

Adrianzyk Georges 1941 IE2 II CNRS 14130 1966 2002 adrianzyk 

Arnold Luc 1965 IR2 VII CNRS 7203632 1995 arnold 

Baietto Jean-Claude 1943 IE2 I CNRS 16963 1968 baietto 

Berger Jean-Pierre 1938 IR1 II CNRS 11136 1964 2003 berger 

Berlengue Raymond 1947 TCN VI CNRS 7202654 1983 

Bernard Simone 1940 AJT VI CNRS 7202917 1988 

Bressand Christine 1973 5B VI MJP 1994 

Bressand Nathalie 1967 TCN V CNRS 7202963 1989 nathalie 

Bretagne Jean-Paul 1944 TCE VII CNRS 22647 1976 bretagne 

Brunel Jean-Claude 1971 TCN VII CNRS 7203710 1998 brunel 

Canzler Brigitte 1964 VI MJP 1999 

Carol Claudine 1968 AI I CNRS 7203681 1998 carol 

Cartier Sylvie 1968 AJT VI CNRS 7203009 1990 

Castagnoli GŽrard 1957 IR2 I CNRS 7202941 1989 castagnoli 

gerard 

Chaillan Martine 1951 TCE V CNRS 22574 1972 chaillan 

Da Conceicao Pierre 1959 TCE VII CNRS 7202585 1982 daconceicao 

Dejonghe Julien 1972 PT VII C.d.F. 1997 

Delclite Jean-Claude 1943 TCE III CNRS 11905 1964 

Fauveaux Thibaud 1961 AJT VI CNRS 7203194 1992 

Fehrenbach Michel 1941 IE2 VII CNRS 18670 1972 mfehrenbach 

Galliano- Anne-Marie 1972 AJT VI CNRS 7203193 1989 

ClŽment 

Genevois Reine 1950 TCS IV CNRS 25173 1975 reine 

Gillet Denis 1953 CR1 CNRS 55727 1985 gillet 

Giraud RenŽ 1945 2B VII CNRS 14972 1967 giraud 

Gomez FrŽdŽric 1965 TCN VII CNRS 7203010 1990 gomez 

Gravallon Didier 1954 TCE VII CNRS 7200294 1977 gravallon 

Guillaume Christian 1951 IE2 II CNRS 7202785 1986 guillaume 

Guillermin GŽrard 1945 AJT VI CNRS 7202683 1984 2001 

Guyot Sylviane 1950 IE2 V CNRS 7203004 1990 guyot 

Hill Lucien 1946 IR1 VII CNRS 22917 1997 hill 

Huppert Anne 1938 AJAP2 VI CNRS 25171 1975 2003 

Huppert Fran ois 1962 TCN VII CNRS 7202511 1982 huppert 

Ilovaisky Sergio 1944 DR2 CNRS 49994 1986 ilovaisky 

Isnardon Nicole 1955 AJT VI CNRS 7202919 1988 

Kaczmarek Gilles 1961 TCE VII CNRS 690134 1988 kaczmarek 

Knispel GŽrard 1942 IR1 II CNRS 19957 1989 knispel 

Kohler Dominique 1943 IR1 VII CNRS 17094 1972

58 

Nom 

PrŽnom 

AnnŽe de Grade 

naissance CatŽgorie BAP statut N¡ AnnŽe AnnŽe 

d'agent arrivŽe dŽpart 

username* 

Lacroix Daniel 1940 IE1 VII CNRS 22579 1972 2001 dlacroix 

Leydet GŽrard 1945 2B VII CNRS 15394 1967 leydet 

Magnan RŽmi 1944 AI VII CNRS 17349 1968 magnan 

Merzougui Mourad 1967 TCN III CNRS 7203869 2000 merzougui 

Meunier Jean-Pierre 1944 IR1 I CNRS 6150186 1983 meunier 

MŽvolhon Jean-Claude 1949 TCE VII CNRS 20959 1971 mevolhon 

Michel Fran ois 1945 TCS VII CNRS 21109 1971 michel 

Michel Robert 1942 AI VI CNRS 10993 1964 2002 

Mollet Christian 1955 TCE VII CNRS 26190 1976 mollet 

Moreau Philippe 1945 TCE IV CNRS 7201625 1980 moreau 

MorŽno RŽmŽdios 1941 TCN VI CNRS 25162 1975 

Moreschi Nathalie 1961 5B VI MJP 1996 

Moulet Alain 1957 TCE II CNRS 7202695 1984 moulet 

Paul AimŽ 1943 AI VII CNRS 11568 1964 paul 

Paul RenŽe 1946 AJT VI CNRS 7202790 1988 

Paul Serge 1948 TCN VI CNRS 7202920 1988 

Payan Jean-Paul 1972 AJT VI CNRS 7203742 1998 

Payen Josiane 1949 TCN V CNRS 7203445 2000 payen 

Perrin Jean-Marie 1948 IR2 CNRS 25549 1995 perrin 

Point Alain 1950 TCE VII CNRS 24964 1975 point 

Rau Gilbert 1940 TCE VII CNRS 12593 1965 2001 rau 

Richaud Pierre 1961 TCE VII CNRS 7202567 1982 richaud 

Rimbaud Guy 1945 TCE III CNRS 19162 1970 

Sause Pierrette 1954 SARCE V CNRS 22908 1972 

Sivan Jean-Pierre 1945 DR2 CNRS 46509 1995 sivan 

Sylvander M.ThŽr se 1956 5B VI MJP 1996 

Taupenas Jacky 1954 TCE VII CNRS 7200313 1977 taupenas 

Velghe GŽrard 1942 IE2 VII CNRS 25517 1994 2002 velghe 

VŽron Marie-Paule 1943 CR1 CNRS 44109 1985 mira 

VŽron Philippe 1939 ASTR MEN 1985 veron 

Vin Alain 1940 IR1 VII CNRS 10225 1964 2002 vin 

Vin Marie-JosŽ 1943 IE2 IV CNRS 7200726 1978 mariejose 

Vors Patrick 1962 AJT II CNRS 7203011 1990 

* adresses Žlectroniques= username@obs-hp.fr

4. RAPPORT ADMINISTRATIF 

59

60 

Exercice 2000 

RECETTES 

Soutien de base SDU 1 550 000 

ComplŽment soutien de base SDU (ticket modŽrateur) 966 450 

Recettes visites 1999-2000 155 324 

Ressources propres (report annŽes antŽrieures) 379 234 

Ressources propres 2000 

INSU pour amŽnagement LISE 

INSU pour rŽseau informatique 

Remboursement Service AŽronomie 

Service AŽronomie pour HARPS 

383 391 

400 000 

50 000 

150 000 

100 000 

OSU-IGRAP pour HARPS 100 000 

PNP pour HARPS 150 000 

INSU pour HARPS 200 000 

Minist re de la Recherche pour HARPS (OSU) 100 000 

OpŽration VIRMOS 205 000 

OpŽration EMILIE 80 000 

Contrat T†BINGEN 34 437 

Forum ASPS 2 000 

RŽunion REGAIN 1 000 

Remboursement tŽlŽphone 

Report 1999 (PNP LABEYRIE Ð HARPS Ð VIRMOS 

DRRT Ð EMILIE) 

20 356 

1 362 599 

6 389 791 

DƒPENSES 

Fonctionnement : 

Entretien et fonctionnement gŽnŽral 

DŽpenses des services 

Equipement : 

Jouvence (hors observations) 

OpŽrations 

Visites (DRRT) 

AmŽnagement labo LISE 

Remboursement labo LISE (PNP pour A. LABEYRIE) 

1 476 849 

1 035 468 

188 101 

1 970 964 

64 453 

399 823 

218 950 

Vacations (+ CES) 149 980 

Missions 641 985 

6 146 573

61 

Exercice 2000 

A- Entretien et fonctionnement gŽnŽral 

Affranchissement courrier 31 849 

TŽlŽphone- TŽlŽcopie 158 254 

ElectricitŽ 529 875 

Essence 81 830 

Fuel domestique 87 183 

Infrastructure 382 384 

Contrats et redevances 205 474 

1 476 849 

B- DŽpenses des services 

Services d'observation 

- Azote 

- Environnement dŽtecteurs 

- Grandes coupoles 

- Petites coupoles 

- Informatique coupoles 

- Contrats Informatique coupoles 

- Jouvence T.193 

- Jouvence T.152 

Services GŽnŽraux 

- Administration/Service IntŽrieur 

- Garage 

Services Techniques 

- Atelier 

- Bureau d'Žtudes 

- Biblioth que 

- CCD 

- ElectricitŽ 

- Electronique 

- Informatique gŽnŽrale 

- Optique 

- Photographie 

- Lidar - Dobson 

- Luminescence atmosphŽrique 

- Visites 

- Station Aubenas 

Groupe scientifique 

22 760 

24 536 

14 290 

7 678 

33 056 

169 931 

40 740 

4 470 

87 399 

139 450 

10 592 

12 450 

28 269 

9 663 

31 808 

95 308 

44 118 

560 

6 678 

145 999 

7 492 

39 375 

17 100 

317 461 

226 849 

449 412 

41 746 

1 035 468

62 

Exercice 2000 

C- Jouvence 

AURELIE III 

ELODIE PLUS 

Guidage T.80 

Electronique 

Informatique gŽnŽrale 

47 038 

4 654 

2 751 

101 874 

_31 784 

188 101 

D- Opérations 

CamŽra guidage T.193 

CamŽra Horizon 2000 

CamŽra 0 bruit 

HARPS 

SESO 

EMILIE 

VIRMOS 

T†BINGEN 

ROSACE 

28 598 

11 183 

1 222 

1 642 238 

10 302 

54 077 

99 468 

13 300 

__110 576 

1 970 964 

E- Missions 

Astronomes visiteurs 

Chercheurs OHP 

OHP (Personnel et conseils) 

HARPS 

VIRMOS 

AŽronomie 

Gratifications stagiaires 

110 000 

71 000 

74 900 

33 332 

344 129 

3 724 

__4 900 

641 985

Untitled - Observatoire de Haute-Provence

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?