magazine avril 14
magazine avril 14
magazine avril 14
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le<br />
MAGAZINE<br />
Romainville<br />
Mensuel d’informations municipales<br />
Avril 20<strong>14</strong> , n° 43<br />
,<br />
Corinne<br />
Valls<br />
réélue<br />
Budget :<br />
La Ville n'augmente<br />
pas les taxes<br />
www.ville-romainville.fr<br />
Vie associative :<br />
Les jeunes font preuve<br />
d'initiative
Avril 20<strong>14</strong><br />
DOSSIER<br />
Sommaire<br />
ÉLECTIONS MUNICIPALES Pages 4 à 9<br />
Corinne Valls réélue<br />
Les Romainvillois ont élu les 23 et 30 mars derniers les membres de leur nouveau conseil municipal. Celui-ci s'est réuni pour la première fois le 6 <strong>avril</strong><br />
et a voté à son tour : Corinne Valls a été réélue maire de Romainville.<br />
■ ■<br />
ROMAINVILLE ET VOUS<br />
Emplacements à louer au marché du centre - Journée du<br />
souvenir de la déportation - Commémoration du 8 mai<br />
1945 - Scène ouverte à l’espace Marcel-Cachin - Des bons<br />
plans pour des vacances pas chères - Permanences de la<br />
Mission locale à l’espace Jacques-Brel - « Comi-thé » et<br />
« débat-thé » - Opérations de chirurgie viscérale et urologique<br />
pour les enfants à l’hôpital André-Grégoire - Videgrenier<br />
du quartier de la rue Veuve-Aublet - Brocante<br />
du FC Romainville le 8 juin - Journée des nouveaux<br />
habitants.<br />
Pages 10 et 11<br />
■ ■<br />
POLITIQUE ÉDUCATIVE/<br />
SOLIDARITÉ<br />
PETITE ENFANCE<br />
Trouver le mode d’accueil<br />
adéquat<br />
FABRIQUE DES SAVOIRS<br />
Réflexion sur les rythmes<br />
et besoins de l’enfant<br />
Page 12<br />
ÉDUCATION<br />
Drôle de conférence<br />
de presse !<br />
Page 13<br />
ASSOCIATIONS<br />
Les jeunes s'associent<br />
Pages <strong>14</strong> et 15<br />
ACTION ÉDUCATIVE<br />
Le développement durable<br />
au bout de la fourchette !<br />
Page 16<br />
ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES<br />
Bien conduire,<br />
avec ou sans roulettes<br />
Page 17<br />
■ ■ ■<br />
EN IMAGES Le mois de mars<br />
Pages 18 à 21<br />
■ ■<br />
CADRE DE VIE /<br />
PROJET DE VILLE<br />
BUDGET<br />
Continuer d’aménager<br />
sans augmenter les taxes<br />
Pages 22 et 23<br />
AMÉNAGEMENT<br />
Lancement des premières<br />
études pour la rénovation<br />
du quartier Charles-de-Gaulle<br />
Page 24<br />
ESPACES VERTS<br />
250 m² de fleurs saisonnières<br />
Page 25<br />
■ ■<br />
SPORT / CULTURE / LOISIRS<br />
ATELIERS D’ARTISTES<br />
Les Romainvilloises,<br />
caverne d’Ali Baba<br />
SALON<br />
Des petits trains par milliers<br />
Page 26<br />
CINÉMA<br />
Un Romainvillois parmi<br />
les lauréats des Césars<br />
THÉÂTRE<br />
Le Quai, création<br />
romainvilloise de Jetzt<br />
Page 27<br />
TIR À L'ARC<br />
Des archers<br />
de bonne compagnie<br />
Page 28<br />
AGENDA CULTUREL - Page 29<br />
■ ■<br />
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE<br />
COMMERCES<br />
Un pressing écologique<br />
à Romainville<br />
Page 30<br />
ACTION DES SERVICES<br />
SERVICE DES FINANCES<br />
Préparer le budget primitif<br />
de la commune<br />
Page 31<br />
■ ■<br />
VIE MUNICIPALE<br />
Agenda du maire - État civil Pages 32 et 33<br />
Expressions Pages 34 et 35<br />
Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi<br />
que les informations pratiques de la Ville sur :<br />
www.ville-romainville.fr<br />
Mensuel réalisé par la Direction de la Communication de la Ville de Romainville<br />
4, rue de Paris - 93230 Romainville - Tél. : 01 49 15 55 24 - www.ville-romainville.fr<br />
DIRECTION DE LA PUBLICATION: Corinne VALLS<br />
DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION: AMEL BOUZAÏDA<br />
RÉDACTRICEEN CHEF: Marie VILAIN - RÉDACTION: Marie VILAIN - Georges RIOUAL<br />
CONCEPTION MAQUETTE : Laurence LECOULES, Nathalie LINDER<br />
PHOTOGRAPHES : Volodia DRAHUSAK, Georges RIOUAL<br />
Mensuel imprimé par Imprimerie LNI - Dépôt légal - Avril 20<strong>14</strong><br />
L’éditorial de Corinne Valls<br />
Merci!<br />
Maire de Romainville, Vice-présidente<br />
du Conseil général de Seine-Saint-Denis<br />
,<br />
Au nom de l'ensemble des élus de la municipalité je tiens à vous remercier<br />
de la confiance que vous nous avez renouvelée à l'occasion de la dernière<br />
élection municipale. Je suis donc ravie de conduire à nouveau, pour<br />
six ans, la municipalité de Romainville.<br />
Ce résultat conforte notre bilan, notre travail et nous incite à poursuivre notre<br />
action. Mais il ne peut effacer les silences et les témoignages liés à cette campagne. Parce que j’ai entendu<br />
le mal vivre de certains, les difficultés quotidiennes des autres, le manque de perspective des plus jeunes,<br />
j’ai décidé de m’adresser au Président de la République dans un courrier que vous pourrez consulter sur le<br />
site de la ville.<br />
Dès lors, notre élection nous oblige encore plus à répondre aux attentes de chacune et chacun d'entre<br />
vous, à renforcer la qualité de nos services publics locaux et à mettre en œuvre nos projets communs.<br />
Nous avons une responsabilité collective pour redonner un souffle à la vie démocratique. Pour cela nous<br />
continuerons à respecter nos engagements, nous élargirons les champs de participation citoyenne et<br />
redynamiserons la vie associative pour rendre à nouveau le citoyen acteur de son quotidien, l’impliquer dans<br />
la vie de la cité et renforcer le vivre ensemble.<br />
Pour cela nous allons mettre en œuvre avec détermination le projet que nous vous avons présenté pendant<br />
la campagne électorale, qui est désormais le projet de toutes et tous, notre projet pour Romainville.<br />
Avec et pour vous, nous voulons garantir un parcours de solidarité et de citoyenneté en permettant l’implication<br />
de tous et en luttant contre l’exclusion et le repli sur soi.<br />
Avec et pour vous, nous voulons garantir un parcours éducatif, culturel et sportif en encourageant et<br />
valorisant toutes les initiatives.<br />
Avec et pour vous, nous voulons garantir un parcours résidentiel et durable en réaménageant tous les<br />
quartiers et en conservant une ville à taille humaine.<br />
Ce projet de ville que nous allons mettre en œuvre, avec et pour vous, est ambitieux mais nécessaire pour<br />
que le service public local, véritable relai de solidarité, continue à jouer pleinement son rôle de rempart face<br />
à la crise.<br />
Nous devons avancer tous ensemble, pour faire de notre ville une ville à vivre.<br />
2 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong><br />
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> ■ 3
DOSSIER ,<br />
É LECTIONS MUNICIPALES<br />
DOSSIER<br />
423 enveloppes au bureau<br />
de l'Hôtel de Ville<br />
,<br />
La victoire de la liste « Avançons ensemble, vivons notre ville » a été annoncée le 30 mars vers 22 heures à l'Hôtel de Ville.<br />
Corinne Valls réélue<br />
À cette heure, au bureau de l'Hôtel de Ville,<br />
trois tables de quatre scrutateurs étaient<br />
constituées. Douze électrices et électeurs de<br />
la commune, jeunes et moins jeunes, se sont<br />
assis autour de tables carrées, de façon à ce<br />
que tous les citoyens présents puissent circuler<br />
et vérifier le bon déroulement des opérations.<br />
Les membres du bureau ont expliqué<br />
aux scrutateurs quel allait être leur rôle et<br />
quelles seraient leurs tâches : l'un d'entre eux<br />
ouvrira les enveloppes et sortira les bulletins,<br />
un autre sera chargé de lire le bulletin à voix<br />
haute, les deux derniers devront noter les<br />
résultats obtenus.<br />
Après quoi, le président, les assesseurs et les<br />
secrétaires ont noté le nombre d'émargements,<br />
puis ouvert l'urne. Ils ont fait des tas de<br />
dix enveloppes qu'ils ont comptées et recomptées<br />
chacun leur tour. Quand l'urne a été<br />
complètement vide, il y avait sur la table quarante-deux<br />
paquets, plus un petit paquet de<br />
trois, soit 423 enveloppes. Ce nombre correspondant<br />
au nombre d'émargements, le dépouillement<br />
a pu commencer.<br />
Chaque table a alors reçu une grande enveloppe,<br />
qui en contenait cent petites. Les scrutateurs<br />
les ont recomptées dans une ambiance<br />
studieuse ; dans la salle, une vingtaine de Romainvillois<br />
les regardaient, attentifs. Très vite,<br />
on a commencé à entendre les noms des candidats<br />
résonner. Quand un scrutateur avait un<br />
doute sur la conformité d'un bulletin ou quand<br />
il trouvait une enveloppe vide, il appelait les<br />
membres du bureau qui constataient immédiatement<br />
le vote blanc ou nul.<br />
Les dimanches 23 et 30 mars, plusieurs dizaines de Romainvillois ont participé au dépouillement du scrutin.<br />
Arrivés au bout des cent enveloppes, les scrutateurs<br />
chargés de noter se sont mis à compter<br />
le nombre de bâtons qu'ils avaient inscrits<br />
en face des noms des candidats, tandis que<br />
les deux autres recomptaient le nombre de<br />
bulletins obtenu par chacun. Après plusieurs<br />
comptages, dans ce bureau, les chiffres<br />
concordaient ; les résultats de l'enveloppe<br />
étaient donc inscrits au procès-verbal.<br />
Quand les douze scrutateurs ont eu fini d'ouvrir<br />
les grandes et petites enveloppes et de<br />
compter bâtons et bulletins, vers 21 heures,<br />
Jacques Champion, le président du bureau de<br />
vote de l'Hôtel de Ville, a annoncé les résultats<br />
définitifs : 756 inscrits, 423 émargements, 423<br />
enveloppes dans l'urne, 11 votes blancs ou<br />
nuls, 412 suffrages exprimés, 79 voix pour la<br />
liste conduite par Florian Favier Wagenaar, 1<strong>14</strong><br />
voix pour la liste de Sofia Dauvergne et 219<br />
voix pour celle de Corinne Valls. Et il a cette fois<br />
fermé pour de bon le bureau de vote de<br />
l'Hôtel de Ville après avoir remercié les assesseurs<br />
et les scrutateurs pour leur citoyenneté.<br />
Les résultats de chacun des bureaux de vote<br />
ont fait l'objet, comme le veut la procédure<br />
électorale, d'un procès-verbal détaillé qui a été<br />
transmis au bureau centralisateur de la commune,<br />
installé en mairie. Quand tous les bureaux<br />
ont communiqué leurs résultats, celui-ci<br />
a dressé à son tour un procès-verbal sur lequel<br />
figurait donc les résultats définitifs des élections<br />
municipales.<br />
Les résultats annoncés<br />
vers 22 heures<br />
À Romainville, ces résultats définitifs ont été<br />
annoncés un peu après 22 heures, par les gagnants<br />
eux-mêmes. C'est Philippe Guglielmi,<br />
entouré de tous les membres de la liste « Avançons<br />
ensemble, vivons notre ville » qui les a<br />
donnés à la centaine de Romainvillois réunie à<br />
l'Hôtel de Ville. Corinne Valls a ensuite pris la<br />
parole : « Je suis heureuse de constater que les<br />
Romainvillois m'ont renouvelé leur confiance<br />
malgré un contexte national difficile. Je les<br />
remercie. Dès demain, nous allons nous<br />
remettre au travail. »<br />
Les Romainvillois ont élu les<br />
23 et 30 mars derniers les<br />
membres de leur nouveau<br />
conseil municipal. Celui-ci<br />
s'est réuni pour la première<br />
fois le 6 <strong>avril</strong> et a voté à son<br />
tour : Corinne Valls a été<br />
réélue maire de Romainville.<br />
Le dimanche 23 mars, 6363 Romainvillois<br />
sont allés voter dans l'un des<br />
treize bureaux de vote de la commune.<br />
Cinq listes étaient candidates lors de ce premier<br />
tour des élections municipales. Trois<br />
d'entre elles ont obtenu plus de 10% des voix<br />
et ont participé au second tour, organisé le<br />
dimanche suivant. Les bureaux de vote ont<br />
donc ouvert à nouveau le 30 mars, à<br />
8 heures. Comme le veut la procédure électorale<br />
française, chaque bureau était constitué<br />
d'un président, d’au moins deux<br />
assesseurs, d’un secrétaire et de suppléants.<br />
À 20 heures, l'heure de la clôture du scrutin à<br />
Romainville, tous les bureaux de vote<br />
sont restés grands ouverts. Les Romainvillois<br />
n'avaient plus le droit d'y voter mais ils<br />
étaient invités à participer ou à assister au<br />
dépouillement.<br />
6363 Romainvillois ont voté au premier tour de l'élection municipale, 6439 ont voté au second tour.<br />
4 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong><br />
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> ■ 5
DOSSIER<br />
Le nouveau conseil municipal<br />
,<br />
Huit conseillers<br />
communautaires<br />
Corinne Valls<br />
Maire de Romainville<br />
Philippe Guglielmi<br />
Premier Maire-adjoint<br />
Sécurité.<br />
Vie associative.<br />
Anciens combattants.<br />
Asma Gasri<br />
Maire-adjointe<br />
Habitat et Hygiène.<br />
Jacques Champion<br />
Maire-adjoint<br />
Aménagement.<br />
Patrimoine.<br />
Mobilités.<br />
Nicole Revidon<br />
Maire-adjointe<br />
Ressources humaines.<br />
Coopération décentralisée.<br />
Stéphane Weisselberg<br />
Maire-adjoint<br />
Culture.<br />
Développement durable.<br />
Marie-Jeanne Calsat<br />
Maire-adjointe<br />
Solidarité.<br />
Voirie - Cadre de vie.<br />
Lors de ce scrutin, les Romainvillois ont également<br />
voté pour leurs représentants au sein de<br />
la communauté d'agglomération Est Ensemble.<br />
Huit de leurs conseillers municipaux siégeront<br />
au conseil communautaire (voir page 7).<br />
Lors du scrutin municipal, les bulletins de vote<br />
présentaient dans leur partie gauche la liste<br />
des candidats au conseil municipal, et, dans<br />
leur partie droite, la liste des candidats au<br />
conseil communautaire.<br />
Bruno Lotti<br />
Maire-adjoint<br />
Affaires économiques.<br />
Marie-Michelle Phojo<br />
Maire-adjointe<br />
Petite enfance.<br />
Patrice Calsat<br />
Maire-adjoint<br />
Finances.<br />
Viviane Van de Poele<br />
Conseillère municipale<br />
déléguée<br />
Olivier Catayée<br />
Conseiller municipal<br />
délégué<br />
Htaya Mohamed<br />
Conseillère municipale<br />
déléguée<br />
Fernando Oliveira-Lourenço<br />
Conseiller municipal<br />
délégué<br />
Emploi.<br />
Sport.<br />
Santé et Handicap.<br />
Enfance et Éducation.<br />
Insertion et mission 16/25 ans.<br />
Démocratie locale et Citoyenneté<br />
Économie sociale et solidaire.<br />
Corinne Valls<br />
Philippe Guglielmi<br />
François Parrinello<br />
Conseiller municipal<br />
Vacances et Loisirs.<br />
Aida Daoud<br />
Conseillère municipale<br />
Fabrique des savoirs.<br />
Marcel Trasi<br />
Conseiller municipal<br />
Sécurité routière.<br />
Isabelle Boulaudat<br />
Conseillère municipale<br />
Accessibilité aux personnes<br />
Jérôme Crépieux<br />
Conseiller municipal<br />
Espaces verts et espaces publics.<br />
Chantal Celestin<br />
Conseillère municipale<br />
Sport au féminin.<br />
Tassadit Chergou<br />
Conseillère municipale<br />
Commerce et Artisanat.<br />
DOSSIER , É LECTIONS MUNICIPALES LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> ■ 7<br />
Le nouveau conseil municipal s'est réuni pour la première fois le dimanche 6 <strong>avril</strong>.<br />
Propreté urbaine.<br />
Gestion des déchets.<br />
Jacques Champion<br />
Asma Gasri<br />
à mobilité réduite.<br />
de conduire à nouveau, pour six ans, la municipalité.<br />
Je remercie les Romainvillois qui m’ont<br />
fait confiance, la majorité sortante qui a présenté<br />
un bilan très satisfaisant et le personnel<br />
de la Ville qui a nous a permis de réaliser ce<br />
bilan. Je veux répondre aux attentes de tous<br />
les habitants de la ville. Lors de ce scrutin, j’ai<br />
entendu le mal-vivre de certains, le besoin de<br />
Guy Droz<br />
Conseiller municipal<br />
Relation avec les associations<br />
Brigitte Boyer<br />
Conseillère municipale<br />
Activités retraités.<br />
Raymond Cuckier<br />
Conseiller municipal<br />
Commerce et Artisanat.<br />
Flora Guglielmi<br />
Conseillère municipale<br />
Salubrité publique.<br />
Ange Galion<br />
Conseiller municipal<br />
Relations Internationales.<br />
Amal Djedide<br />
Conseillère municipale<br />
Économie du partage.<br />
Sofia Dauvergne<br />
Conseillère municipale<br />
de l’opposition<br />
perspectives des jeunes, j’ai entendu aussi le<br />
silence de nombreux citoyens », a déclaré<br />
Nicole Revidon<br />
Stéphane Weisselberg<br />
d’Anciens combattants.<br />
Corinne Valls.<br />
Front de gauche.<br />
Les élus ont ensuite fixé le nombre de mairesadjoints<br />
et procédé à leur élection : durant le<br />
mandat qui commence, Romainville comptera<br />
neuf maires-adjoints et quatre conseillers<br />
municipaux délégués. Le conseil municipal a<br />
ensuite accordé une délégation de pouvoir au<br />
maire, adopté son règlement intérieur et désigné<br />
les membres qui siègeront dans diffé-<br />
Jean-Claude Mamet<br />
Conseiller municipal<br />
de l’opposition<br />
Front de gauche.<br />
Brigitte Moranne<br />
Conseillère municipale<br />
de l’opposition<br />
Front de gauche.<br />
Laurent Pagnier<br />
Conseiller municipal<br />
de l’opposition<br />
Front de gauche.<br />
Corinne Buzon<br />
Conseillère municipale<br />
de l’opposition<br />
Front de gauche.<br />
Florian Favier Wagenaar<br />
Conseiller municipal<br />
de l’opposition<br />
UMP-UDI-Modem<br />
Yaëlle Azoulay<br />
Conseillère municipale<br />
de l’opposition<br />
UMP-UDI-Modem<br />
Serge Bardin<br />
Conseiller municipal<br />
de l’opposition<br />
UMP-UDI-Modem<br />
Neuf maires-adjoints<br />
Les trente-cinq nouveaux élus se sont réunis<br />
une semaine plus tard, au Palais des fêtes, lors<br />
d'un conseil municipal extraordinaire présidé<br />
par Raymond Cukier, le doyen d’âge. Il a ouvert<br />
la séance avec émotion et a invité les<br />
conseillers à procéder à l’élection du maire. Un<br />
secrétaire et deux assesseurs ont été désignés.<br />
Puis les élus ont déposé leur bulletin<br />
dans une urne en bois. Sur les trente-cinq bulletins<br />
trouvés dans l’urne, vingt-sept ont désigné<br />
Corinne Valls, trois ont désigné Florian<br />
Favier Wagenaar et cinq bulletins étaient<br />
blancs. À 10 heures le 6 <strong>avril</strong>, Corinne Valls<br />
était donc réélue maire de Romainville à la majorité<br />
absolue des suffrages exprimés au premier<br />
tour. Raymond Cukier lui a passé une<br />
écharpe tricolore à glands à franges d’or et lui<br />
a cédé la présidence du conseil. « Je suis ravie<br />
rentes commissions, conseils et comités.<br />
Sofia Dauvergne<br />
Florian Favier Wagenaar<br />
6 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong>
Résultats du premier tour - Dimanche 23 mars 20<strong>14</strong><br />
DOSSIER<br />
,<br />
Florian<br />
Favier Wagenaar<br />
Blancs<br />
Bureaux<br />
Inscrits Votants Abstentions<br />
Exprimés<br />
de vote<br />
et nuls<br />
Agir autrement pour<br />
Corinne Valls<br />
Romainville<br />
Avançons ensemble,<br />
vivons notre ville<br />
Sofia Dauvergne<br />
L’avenir de Romainville<br />
décidons-le ensemble<br />
Olivier Tripelon<br />
Lutte ouvrière faire<br />
entendre le camp<br />
Karim Amazouz<br />
1 756 420<br />
2 916 513<br />
336<br />
44,44 %<br />
403<br />
12 408<br />
8 505<br />
64<br />
15,69 %<br />
122<br />
202<br />
49,51 %<br />
228<br />
96<br />
23,53 %<br />
100<br />
des travailleurs<br />
12<br />
2,94 %<br />
11<br />
Citoyenne populaire<br />
écologiste<br />
34<br />
8,33 %<br />
44<br />
Entretien avec<br />
3 1 062 492<br />
570<br />
53,67 %<br />
17 475<br />
119<br />
25,05 %<br />
190<br />
40,00 %<br />
122<br />
25,68 %<br />
11<br />
2,32 %<br />
33<br />
6,95 %<br />
Corinne Valls, Maire de Romainville<br />
44,00 %<br />
24,16 %<br />
45,15 %<br />
19,80 %<br />
2,18 %<br />
8,71 %<br />
702<br />
118<br />
246<br />
117<br />
20<br />
50<br />
4 1 285 583<br />
32 551<br />
54,63 %<br />
21,42 %<br />
44,65 %<br />
21,23 %<br />
3,63 %<br />
9,07 %<br />
639<br />
65<br />
187<br />
135<br />
19<br />
39<br />
5 1 098 459<br />
<strong>14</strong> 445<br />
58,20 %<br />
<strong>14</strong>,61 %<br />
42,02 %<br />
30,34 %<br />
4,27 %<br />
8,76 %<br />
DOSSIER , É LECTIONS MUNICIPALES LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> ■ 9<br />
6 1 268 525<br />
7 1 108 486<br />
8 710 292<br />
9 858 408<br />
10 1 224 553<br />
11 937 436<br />
12 1 483 792<br />
13 909 404<br />
Total 13 6<strong>14</strong> 6 363<br />
Bureaux<br />
de vote<br />
58,60 %<br />
622<br />
56,<strong>14</strong> %<br />
418<br />
58,87 %<br />
450<br />
52,45 %<br />
671<br />
54,82 %<br />
501<br />
53,47 %<br />
691<br />
46,59 %<br />
505<br />
55,56 %<br />
7251<br />
53,26 %<br />
Inscrits Votants Abstentions<br />
1 756 423<br />
2 916 495<br />
333<br />
44,05 %<br />
421<br />
45,96 %<br />
31 494<br />
18 468<br />
12 280<br />
24 384<br />
11 542<br />
13 423<br />
23 769<br />
10 391<br />
225 6 138<br />
Blancs<br />
et nuls<br />
Exprimés<br />
11 412<br />
17,21 %<br />
36<br />
7,69 %<br />
72<br />
25,71 %<br />
82<br />
21,35 %<br />
92<br />
16,97 %<br />
105<br />
24,82 %<br />
157<br />
20,42 %<br />
86<br />
21,83 %<br />
1203<br />
19,60 %<br />
Résultats du second tour - Dimanche 30 mars 20<strong>14</strong><br />
3 1 062 504<br />
4 1 285 564<br />
5 1 098 456<br />
6 1 268 558<br />
7 1 108 501<br />
8 710 270<br />
9 858 432<br />
10 1 224 542<br />
11 937 464<br />
12 1 483 805<br />
13 909 425<br />
Total 13 6<strong>14</strong> 6 439<br />
558<br />
52,54 %<br />
721<br />
56,11 %<br />
642<br />
58,47 %<br />
710<br />
55,99 %<br />
607<br />
54,78 %<br />
440<br />
61,97 %<br />
426<br />
49,65 %<br />
682<br />
55,72 %<br />
473<br />
50,48 %<br />
678<br />
45,72 %<br />
484<br />
53,25 %<br />
7175<br />
52,70 %<br />
17 478<br />
20 484<br />
20 544<br />
16 440<br />
24 534<br />
19 482<br />
9 261<br />
23 409<br />
16 526<br />
<strong>14</strong> 450<br />
25 780<br />
11 4<strong>14</strong><br />
225 6 2<strong>14</strong><br />
Florian<br />
Favier Wagenaar<br />
Agir autrement pour<br />
Romainville<br />
79<br />
19,17 %<br />
119<br />
24,90 %<br />
108<br />
22,31 %<br />
130<br />
23,90 %<br />
73<br />
16,59 %<br />
87<br />
16,29 %<br />
53<br />
11,00 %<br />
80<br />
30,65 %<br />
81<br />
19,80 %<br />
109<br />
20,72 %<br />
128<br />
28,44 %<br />
155<br />
19,87 %<br />
82<br />
19,81 %<br />
1284<br />
20,66 %<br />
35,83 %<br />
224<br />
47,86 %<br />
129<br />
46,07 %<br />
<strong>14</strong>7<br />
38,28 %<br />
232<br />
42,80 %<br />
178<br />
42,08 %<br />
373<br />
48,50 %<br />
134<br />
34,01 %<br />
2647<br />
43,12 %<br />
Corinne Valls<br />
Avançons ensemble,<br />
vivons notre ville<br />
219<br />
53,16 %<br />
253<br />
52,93 %<br />
232<br />
47,93 %<br />
283<br />
52,02 %<br />
210<br />
47,73 %<br />
236<br />
44,19 %<br />
249<br />
51,66 %<br />
138<br />
52,87 %<br />
190<br />
46,45 %<br />
245<br />
46,58 %<br />
198<br />
44,00 %<br />
430<br />
55,13 %<br />
162<br />
39,13 %<br />
3045<br />
49,00 %<br />
27,33 %<br />
157<br />
33,55 %<br />
36<br />
12,86 %<br />
119<br />
30,99 %<br />
177<br />
32,66 %<br />
97<br />
22,93 %<br />
160<br />
20,81 %<br />
133<br />
33,76 %<br />
1584<br />
25,81 %<br />
Sofia Dauvergne<br />
L’avenir de Romainville<br />
décidons-le ensemble<br />
1<strong>14</strong><br />
27,67 %<br />
106<br />
22,18 %<br />
<strong>14</strong>4<br />
29,75 %<br />
131<br />
24,08 %<br />
157<br />
35,68 %<br />
211<br />
39,51 %<br />
180<br />
37,34 %<br />
43<br />
16,48 %<br />
138<br />
33,74 %<br />
172<br />
32,70 %<br />
124<br />
27,56 %<br />
195<br />
25,00 %<br />
170<br />
41,06 %<br />
1885<br />
30,33 %<br />
4,25 %<br />
25<br />
5,34 %<br />
10<br />
3,57 %<br />
13<br />
3,39 %<br />
19<br />
3,51 %<br />
<strong>14</strong><br />
3,31 %<br />
16<br />
2,08 %<br />
<strong>14</strong><br />
3,55 %<br />
205<br />
3,34 %<br />
15,38 %<br />
26<br />
5,56 %<br />
33<br />
11,79 %<br />
23<br />
5,99 %<br />
22<br />
4,06 %<br />
29<br />
6,86 %<br />
63<br />
8,19%<br />
27<br />
6,85 %<br />
499<br />
8,13 %<br />
Les treize bureaux<br />
de vote<br />
1 Mairie<br />
2 École Gabriel-Péri<br />
3 École Charlie-Chaplin<br />
4 École élémentaire<br />
Fraternité<br />
5 Le Mille Club<br />
6 École élémentaire<br />
Paul-Langevin<br />
7 École élémentaire<br />
Marcel-Cachin<br />
8 Espace Jacques-Brel<br />
9 École élémentaire<br />
Paul-Vaillant-Couturier<br />
10 École élémentaire<br />
Jean-Charcot<br />
11 École élémentaire<br />
Henri-Barbusse<br />
12 Collège Pierre-André-Houël<br />
13 École maternelle<br />
Youri-Gagarine<br />
Madame le maire, êtes-vous satisfaite<br />
des résultats obtenus lors des dernières<br />
élections municipales par la liste<br />
« Avançons ensemble, vivons notre ville »,<br />
que vous conduisiez <br />
Je suis évidemment très contente,<br />
d’abord parce que nous allons pouvoir<br />
poursuivre des projets auxquels je crois<br />
profondément. Mais aussi parce que<br />
c’est un beau résultat : 49% des voix au<br />
deuxième tour, c’est plus qu’au premier<br />
mais aussi plus qu’au deuxième tour des<br />
élections de 2008.<br />
Cependant le taux d’abstention m’inquiète<br />
énormément. Plus de la moitié des<br />
Romainvillois n’a pas voté. Romainville<br />
est traditionnellement une ville d’accueil,<br />
de partage, d’échanges. Il faut que les<br />
citoyens se réapproprient la vie publique<br />
et c’est pourquoi je veux continuer à développer<br />
des liens avec eux, mais aussi<br />
les aider à nouer des liens entre eux. Le<br />
développement de la vie associative, de<br />
la démocratie locale et de la citoyenneté<br />
va être fortement encouragé tout au long<br />
de ce nouveau mandat.<br />
Comment s’est passée la campagne<br />
électorale <br />
Certains ont trouvé utile de débattre de<br />
sujets bien éloignés des attentes des<br />
habitants, d’installer un climat abject, de<br />
lancer des rumeurs et des contre-vérités,<br />
et je le regrette. Pendant cette campagne,<br />
j’ai été victime de menaces de mort qui<br />
ont été largement relayées sur les<br />
réseaux sociaux, ce qui est tout à fait inacceptable.<br />
Mais ça ne m’a pas fragilisée :<br />
ma détermination à servir l’intérêt général<br />
et le service public est intacte. Et j’ai<br />
été ravie de constater que les Romainvillois<br />
apprécient le programme qu’avec<br />
eux nous avons imaginé. Cette réélection<br />
valide notre bilan et nous encourage à<br />
poursuivre notre action pour notre ville.<br />
Quelles vont être les priorités de la<br />
nouvelle équipe municipale <br />
L’aménagement et la création d’équipements<br />
publics ont été les priorités du<br />
mandat précédent. Nous allons poursuivre<br />
le renouvellement urbain dans tous<br />
les quartiers de la ville, comme nous<br />
l’avons fait à Cachin. Nous poursuivrons<br />
le travail initié à Gagarine, de Gaulle<br />
et dans le quartier de l’Horloge. Nous<br />
accueillerons de nouveaux transports<br />
publics qui remodèleront notamment les<br />
quartiers des Trois Communes et des<br />
Ormes. L’emploi et la lutte contre le tri<br />
mécano-biologique mais pour le traitement<br />
de nos déchets seront deux autres<br />
de nos priorités.<br />
Nous accorderons aussi une place très<br />
importante au « vivre ensemble ». Je<br />
veux développer les échanges, la vie associative,<br />
et améliorer le service public<br />
en adaptant par exemple les horaires des<br />
structures municipales aux nouveaux<br />
besoins des Romainvillois.<br />
Pouvez-vous décrire en quelques mots<br />
cette nouvelle équipe municipale <br />
C’est une équipe expérimentée. Les<br />
maires-adjoints et les conseillers municipaux<br />
ont tous une riche expérience à<br />
apporter, de par leurs précédentes fonctions<br />
d’élus, leur parcours ou leur vie<br />
professionnelle. Elle a été en partie<br />
renouvelée, justement pour lui adjoindre<br />
de nouvelles compétences. Nous allons<br />
travailler de concert, via un système de<br />
pôles, pour accompagner au mieux les<br />
Romainvillois dans leur quotidien. C’est<br />
pourquoi chacun des conseillers municipaux<br />
de l’équipe est chargé d’un<br />
domaine particulier.<br />
Pouvez-vous en dire plus sur cette<br />
nouvelle façon de travailler <br />
Nous travaillerons autour de quatre<br />
pôles. Un pôle « solidarité et citoyenneté »,<br />
un pôle « éducation, culture et sports »,<br />
un pôle « résidentiel et durable ». Le dernier<br />
ne concerne pas directement les<br />
habitants puisqu’il s’agit du pôle « ressources<br />
» qui comprend notamment les<br />
finances et les ressources humaines. Les<br />
maires-adjoints, les conseillers délégués<br />
et les conseillers municipaux et moi travaillerons<br />
ensemble sur les sujets liés à<br />
ces grandes thématiques. Je veux développer<br />
plus de transversalité entre les<br />
gens et entre les actions. L’objectif, c’est<br />
d’accompagner les Romainvillois dans<br />
ces trois grands domaines qui les<br />
concernent tous, à un moment ou à un<br />
autre de leur vie. Et nous allons tout de<br />
suite nous mettre au travail.<br />
■ ■<br />
743<br />
85<br />
177<br />
135<br />
21<br />
76<br />
8 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong>
ROMAINVILLE ET VOUS ■ ■<br />
Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que<br />
les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr<br />
,<br />
EMPLACEMENTS À LOUER<br />
AU MARCHÉ DU CENTRE<br />
Deux emplacements de 10 mètres linéaires<br />
sont actuellement inoccupés au marché du<br />
Centre. La Ville recherche notamment un<br />
boulanger-pâtissier, un épicier-traiteur proposant<br />
des produits portugais, italiens ou de<br />
cuisine du monde.<br />
Renseignements au 01 49 20 93 68.<br />
Scène ouverte à l’espace Marcel-Cachin<br />
Poésies, contes, pamphlets, slam, rap,<br />
chanson, improvisation théâtrale… Peu importe<br />
la forme, peu importe le sujet, l’important<br />
c’est de déclamer librement, de scander,<br />
de dire, de marteler, bref de s’exprimer ! Une<br />
seule consigne : les interventions ne doivent<br />
pas excéder trois minutes. Après une première<br />
édition le 1 er février dernier, les amateurs<br />
de mots, débutants ou confirmés, vont<br />
donc s’en redonner à cœur joie le 12 <strong>avril</strong> à<br />
l’espace Marcel-Cachin.<br />
« Comi-thé » et « Débat-thé »<br />
Les animateurs et intervenants des espaces<br />
Jacques-Brel et Marcel-Cachin proposent<br />
aux habitants de leur quartier de devenir de<br />
véritables acteurs de la vie de ces structures.<br />
Des temps d’échange conviviaux, baptisés<br />
« comi-thé » et « débat-thé », donnent à tous l’occasion<br />
de débattre autour d’un café ou d’un thé.<br />
Prochain « débat-thé » mardi 27 mai<br />
à partir de 18h30 à l’espace Marcel-Cachin<br />
Prochain « comi-thé » mardi 10 juin<br />
à partir de 18h30 à l'espace Jacques-Brel<br />
JOURNÉE DES NOUVEAUX<br />
HABITANTS<br />
La cérémonie d’accueil des nouveaux habitants<br />
de Romainville se déroulera le samedi 17 mai.<br />
Chaque année, la Municipalité organise une<br />
rencontre avec les Romainvillois qui ont emménagé<br />
dans la commune durant les douze<br />
mois précédents. Après la présentation de la<br />
ville et de l’équipe municipale par Madame le<br />
maire, une visite en bus des quartiers et des<br />
JOURNÉE DU SOUVENIR<br />
DE LA DÉPORTATION<br />
La Journée nationale du souvenir des victimes<br />
et héros de la déportation donnera lieu<br />
à une cérémonie, organisée en partenariat<br />
avec la Ville des Lilas, le samedi 26 <strong>avril</strong>. Le<br />
rendez-vous est donné à 9h15 près de la<br />
■ ■ ■<br />
Des bons plans<br />
pour des vacances pas chères<br />
Samedi 12 <strong>avril</strong> à 18h30<br />
à l’espace Marcel-Cachin. Entrée libre.<br />
Renseignements au 01 71 86 60 40.<br />
■ ■ ■<br />
Opérations de chirurgie viscérale et urologique<br />
pour les enfants à l’hôpital André-Grégoire<br />
L’hôpital intercommunal de Montreuil a<br />
ouvert une unité de chirurgie viscérale et<br />
urologique pédiatrique. Les interventions en<br />
ambulatoire sont réalisées par deux chirurgiens<br />
pédiatres, les docteurs Haddad et<br />
Raquillet. Ceux-ci proposent également une<br />
consultation deux fois par semaine au sein<br />
du service de pédiatrie pour tout problème<br />
urologique ou viscéral de l’enfant.<br />
Renseignements au 01 49 20 71 75.<br />
équipements publics de la commune sera proposée.<br />
Pour participer à cette rencontre, il suffit de<br />
compléter le formulaire ci-dessous. Une invitation<br />
sera ensuite adressée par courrier aux<br />
nouveaux Romainvillois.<br />
Renseignements au 01 49 15 55 23.<br />
✄<br />
plaque Gutmacher, au collège Pierre-André-<br />
Houël. Des gerbes seront également déposées<br />
devant la stèle Danielle Casanova. Le<br />
cortège se rassemblera ensuite devant l’Hôtel<br />
de Ville et partira à pied pour le Fort de<br />
Romainville, aux Lilas, où il se recueillera.<br />
COMMÉMORATION<br />
DU 8 MAI 1945<br />
Le 8 mai sera commémorée la fin de la<br />
Seconde Guerre mondiale. Le rassemblement<br />
aura lieu à 10h30 à l’angle des rues du<br />
8 mai 1945 et Pierre-Curie. Le cortège se<br />
rendra ensuite au cimetière, puis au square<br />
de l’Eglise. Des gerbes seront déposées. La<br />
cérémonie se terminera à l’Hôtel de Ville où<br />
les associations d’anciens combattants et les<br />
élus prononceront quelques mots.<br />
La Ville, la Caf de Seine-Saint-Denis et le<br />
service social départemental organisent<br />
le samedi 12 <strong>avril</strong> un forum baptisé « Des<br />
vacances réussies à Romainville ou ailleurs ».<br />
Différents stands permettront d’obtenir des<br />
informations sur les aides existantes, les<br />
multiples activités possibles et les bons<br />
plans pour voyager. Tous les Romainvillois,<br />
quels que soient leur âge, leur situation<br />
■ ■ ■<br />
Samedi 12 <strong>avril</strong> de 10h à 16h<br />
à l’espace Marcel-Cachin. Entrée libre.<br />
Renseignements au 01 49 15 55 71.<br />
Permanences de la Mission locale<br />
à l’espace Jacques-Brel<br />
La Mission locale tient une permanence à l’espace<br />
Jacques-Brel tous les premiers mardis du<br />
mois de <strong>14</strong>h à 17h. Pendant ces permanences,<br />
un conseiller de la structure répond aux questions<br />
des jeunes et les oriente dans leur parcours<br />
d’insertion sociale et professionnelle.<br />
La Mission locale de Romainville est une structure<br />
chargée de l’accompagnement des jeunes<br />
âgés de 16 à 25 ans en recherche d’emploi et<br />
familiale, leur budget ou leurs envies, y trouveront<br />
de bonnes idées pour occuper leurs<br />
vacances mais aussi leurs week-ends et tout<br />
leur temps libre !<br />
déscolarisés depuis plus d’un an. Elle fait partie<br />
de la Mission intercommunale pour l’emploi<br />
des jeunes (Miej), association qui compte quatre<br />
antennes, à Bagnolet, Montreuil, Noisy-le-<br />
Sec et Romainville.<br />
Renseignements et prise de rendez-vous<br />
au 01 49 15 55 39.<br />
Précision<br />
concernant le stationnement<br />
Dans notre édition précédente, dans l’article<br />
intitulé « Bien se garer pour mieux circuler<br />
», il est écrit que : « Les résidants<br />
peuvent stationner sur le secteur "zones<br />
bleues" défini aux abords de leur domicile<br />
et à leur convenance sans limitation de<br />
durée à condition d’apposer un macaron<br />
de secteur sur leur pare-brise. » Cette<br />
durée ne doit pas cependant excéder sept<br />
jours. Un arrêté municipal permanent stipule<br />
en effet que : « Même avec un macaron<br />
de stationnement résidentiel par<br />
secteur, il est interdit de laisser abusivement<br />
un véhicule en stationnement. Est<br />
considéré comme abusif le stationnement<br />
ininterrompu d’un véhicule en un même<br />
point de la voie publique ou de ses dépendances,<br />
pendant une durée excédant sept<br />
jours. »<br />
■ ■ ■<br />
Vide-grenier<br />
du quartier de la<br />
rue Veuve-Aublet<br />
L’association Voisins du quartier de la rue<br />
Veuve-Aublet organise un vide-grenier le samedi<br />
10 mai de 8h à 18h à l’angle de la rue<br />
de Bellevue et de l’avenue Stalingrad.<br />
Les personnes qui veulent exposer ce jour-là<br />
doivent téléphoner au 01 41 71 47 78, au<br />
06 59 30 68 19 ou au 06 44 01 11 97.<br />
Brocante du FC<br />
Romainville le 8 juin<br />
Le club de football organise un vide-grenier<br />
le dimanche 8 juin de 8h30 à 18h30 au<br />
complexe sportif Jean-Guimier. Les personnes<br />
qui souhaitent exposer ce jour-là<br />
peuvent d’ores et déjà prendre contact avec<br />
l’association au 06 32 76 69 61 (ou fcromainville2008@hotmail.fr).<br />
NOM:......................................................................................<br />
Prénom :..............................................................................<br />
Adresse :...............................................................................<br />
....................................................................................................<br />
....................................................................................................<br />
Téléphone (facultatif): ....................................................<br />
Présentation de la Ville : oui ■ non ■<br />
Visite de la Ville : oui ■ non ■<br />
Coupon à retourner avant le 2 mai<br />
à l’adresse suivante :<br />
Mairie de Romainville<br />
Service Vie locale<br />
Place de la Laïcité<br />
93230 Romainville<br />
10 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong><br />
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> ■ 11
POLITIQUE ÉDUCATIVE / SOLIDARITÉ ■ ■<br />
,<br />
P ETITE ENFANCE<br />
Trouver le mode d’accueil adéquat<br />
La Maison de l’enfance organise<br />
comme chaque année un<br />
forum de la petite enfance. Il<br />
se déroulera le 29 <strong>avril</strong>.<br />
Le forum de la petite enfance permettra<br />
aux parents et futurs parents d’obtenir<br />
toutes les informations possibles sur les<br />
différents modes d’accueil qui existent à Romainville.<br />
Toutes les structures de la commune<br />
seront représentées : les crèches départementales,<br />
les crèches inter-entreprises, la<br />
crèche associative, la Maison des assistantes<br />
maternelles (Mam), des assistantes maternelles<br />
agréées, ainsi que le multi-accueil, la ludothèque<br />
et le Relais des assistantes maternelles<br />
(Ram) de la Maison de l’enfance.<br />
Des représentants de la Caisse d’allocations<br />
familiales (Caf), de la Protection maternelle et<br />
infantile (PMI) et de la Fédération des particuliers<br />
employeurs (Fepem) répondront aux<br />
questions d’ordres technique et financier.<br />
FABRIQUE DES SAVOIRS<br />
Réflexion sur les rythmes<br />
et besoins de l’enfant<br />
Le dernier cycle de la Fabrique des savoirs de la saison est consacré<br />
aux rythmes et aux besoins des enfants. Une table-ronde, un rendezvous<br />
festif et un ciné-débat vont permettre aux Romainvillois d’aborder<br />
cette question d’actualité sous différents angles.<br />
La Fabrique des savoirs, université populaire<br />
proposée par la Ville depuis plusieurs<br />
années, invite les habitants à réfléchir et<br />
débattre sur des questions de société. Entre<br />
<strong>avril</strong> et juin, les Romainvillois s’intéresseront<br />
ainsi aux besoins des enfants.<br />
Une table ronde sur le thème « Les temps de<br />
l’enfant : quels rythmes pour quels besoins »<br />
réunira le 10 <strong>avril</strong> François Testu, professeur<br />
L’an dernier, le forum de la petite enfance avait attiré de nombreux parents et futurs parents.<br />
Le site internet www.mon-enfant.fr sera également<br />
présenté aux visiteurs.<br />
Des espaces seront réservés aux enfants lors<br />
du forum, afin que leurs parents puissent<br />
échanger avec les professionnels sereinement.<br />
des universités et chrono-psychologue, et<br />
Jean-François Maurer, pédiatre. Si cette rencontre<br />
intéressera les parents, les enfants ne<br />
manqueront pas le deuxième rendez-vous du<br />
cycle : la fête du jeu ! Proposé par la ludothèque<br />
et d’autres structures municipales, cet événement<br />
intitulé « À la découverte du jeu sous<br />
toutes ses formes » réunira petits et grands sur<br />
le parvis de la Maison de l’enfance le samedi 31<br />
Forum de la petite enfance<br />
Mardi 29 <strong>avril</strong> à partir de 18h30<br />
à la Maison de l’enfance<br />
Renseignements au 01 71 86 60 24.<br />
❚ Table ronde avec François Testu et Jean-<br />
François Maurer : « Les temps de l’enfant :<br />
quels rythmes pour quels besoins »<br />
Jeudi 10 <strong>avril</strong> à 18h30 à la médiathèque<br />
Romain-Rolland. Entrée libre.<br />
Renseignements au 01 49 15 56 93.<br />
❚ Fête du jeu : « À la découverte du jeu sous<br />
toutes ses formes »<br />
Samedi 31 mai de <strong>14</strong>h à 18h sur le parvis<br />
de la Maison de l’enfance. Entrée libre.<br />
Renseignements au 01 71 86 60 24.<br />
❚ Ciné-débat autour du documentaire<br />
Severn, la voix de nos enfants<br />
Jeudi 19 juin à 20h30 au Trianon.<br />
Tarif : 3,50€. Réservations au 01 83 74 56 06.<br />
mai. Enfin, un ciné-débat sera organisé en juin<br />
au Trianon, en partenariat avec le cinéma. Au<br />
programme : Severn, un documentaire de<br />
Jean-Paul Jaud sorti en 2008. Un débat sur le<br />
thème « Santé et environnement » sera ensuite<br />
proposé par l’association Génération future.<br />
É DUCATION<br />
Drôle de conférence de presse !<br />
À l’occasion de la Semaine de la presse et des médias dans<br />
l’école, des élèves des écoles Gabriel-Péri et Paul-Vaillant-<br />
Couturier se sont livrés à un exercice journalistique typique :<br />
ils ont assisté à une conférence de presse. Sauf que ce ne sont<br />
ni des personnalités politiques ni des stars de cinéma qui ont<br />
pris la parole mais deux comédiens du collectif Jakart-Mugiscué<br />
et un certain Barbapapa…<br />
Les clients du Monoprix ont dû se poser<br />
des questions en faisant leurs courses,<br />
le 17 mars dernier. Ils ont en effet croisé<br />
dans les rayons une équipe de tournage pas<br />
banale : deux comédiens du collectif Jakart-<br />
Mugiscué, les directeurs des écoles Gabriel-<br />
Péri et Paul-Vaillant-Couturier et Barbapapa en<br />
personne ! Le groupe Monoprix avait donné<br />
son accord pour que soit réalisé un film<br />
de quelques minutes dans son magasin de<br />
Romainville. Le directeur et les employés ont<br />
joué le jeu, prêtant du matériel et diffusant des<br />
annonces tout à fait inhabituelles : « Les parents<br />
de Barbapapa sont attendus au rayon<br />
confiserie…»<br />
La naissance de Romainbidule<br />
Le lendemain, les dix classes de l’école Paul-<br />
Vaillant-Couturier et deux classes de l’école<br />
Gabriel-Péri ont découvert ce film et quelques<br />
autres sur grand écran, au Palais des fêtes.<br />
Annette Tison et Talus Taylor, les créateurs des<br />
Barbapapa, donnaient en effet une conférence<br />
de presse. Après avoir raconté leur rencontre<br />
puis comment sont nés les neuf membres de<br />
leur famille imaginaire, ils ont annoncé la création<br />
d’un nouveau personnage : Romainbidule.<br />
« C’est la raison de notre présence ici. On est<br />
venu visiter Romainville, les Romainbus, les<br />
Romainrues, les Romainmagasins… Pour<br />
trouver un peu d’inspiration !», déclarent<br />
les conférenciers, interprétés par Marion<br />
Verstraeten et Simon Morant, deux comédiens<br />
de Jakart-Mugiscué, un collectif qui est<br />
actuellement en résidence d’implantation à<br />
Romainville. Voilà pour le fait d’actualité.<br />
Les élèves, qui avaient travaillé en amont sur<br />
cet événement et préparé de nombreuses<br />
questions, vont maintenant plancher. « On a<br />
noté plein d’infos pour pouvoir faire des reportages<br />
», expliquent Nina et Typhaine, deux<br />
élèves de CM2. Et comme le thème de la<br />
Semaine de la presse et des médias dans<br />
l’école était cette année « Une info, des supports<br />
», certaines classes prépareront des articles<br />
de presse écrite, d’autres s’essaieront à la<br />
photographie, à la presse en ligne, à la vidéo<br />
ou à la radio. Douze journalistes professionnels<br />
vont intervenir dans les classes et accompagner<br />
les élèves dans leur travail. Une restitution<br />
aura lieu en juin.<br />
La Semaine de la presse et des médias<br />
dans l’école, proposée par le Centre de<br />
liaison de l’enseignement et des médias<br />
d’information (Clemi) et l’Education nationale,<br />
se déroule tous les ans au printemps.<br />
Les enseignants volontaires y participent<br />
avec leurs classes.<br />
Les objectifs de cet événement sont multiples<br />
: améliorer la langue orale et écrite,<br />
favoriser l’accès aux activités éducatives<br />
et culturelles, comprendre le système<br />
des médias, former le jugement critique,<br />
développer un goût pour l’actualité, forger<br />
leur identité de citoyen, etc.<br />
Les deux comédiens du collectif Jakart-Mugiscué (au centre) et… les directeurs des écoles Gabriel Péri et<br />
Paul Vaillant-Couturier !<br />
12 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong><br />
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> ■ 13
POLITIQUE ÉDUCATIVE / SOLIDARITÉ ■ ■<br />
A SSOCIATIONS<br />
Les jeunes s'associent<br />
Trois associations ont été créées ces derniers mois par des groupes de jeunes Romainvillois :<br />
Ajir, Fabulous Crew et Nouveau départ. La Ville encourage et soutient ces initiatives.<br />
En quelques mois, trois associations ont<br />
été créées par de jeunes Romainvillois,<br />
dans trois grands quartiers de la Ville :<br />
Ajir dans le quartier Marcel-Cachin, les Fabulous<br />
Crew dans celui des Trois Communes et<br />
Nouveau Départ aux Bas-Pays.<br />
Ces trois associations ont été reçues en mars<br />
par la responsable du service Action éducative<br />
et l’agent référent des initiatives des<br />
jeunes. « Le but de cette rencontre était de<br />
Ajir<br />
Proposer des événements<br />
festifs et conviviaux<br />
leur présenter les différentes structures et actions<br />
que la Ville met en place pour les 16 à 25<br />
ans, afin qu'ils relaient les informations auprès<br />
de leur public, que nous ne connaissons pas<br />
forcément. C’était également pour eux l’occasion<br />
de nous parler de leurs projets afin d’entrevoir<br />
ensemble par quels moyens nous<br />
pouvons les aider à les réaliser», indique Kheira<br />
Kassab, la responsable du service Action<br />
éducative.<br />
La Ville souhaite en effet encourager ces initiatives.<br />
Les équipes des trois espaces de proximité<br />
de la commune accompagnent ces trois<br />
associations depuis leur création. La Ville prête<br />
d’autre part des lieux pour que les trois associations<br />
puissent se réunir et recevoir leur public.<br />
Et la rencontre de mars a été l'occasion<br />
de les inviter à participer à la fête de la Ville,<br />
le 22 juin.<br />
« Un jour, on a été invité par des jeunes de la Courneuve à<br />
participer à un tournoi de foot. Et on a eu envie de rendre<br />
cette invitation. Pour ça, il a fallu s'organiser et se structurer<br />
», raconte Djamel Hinni. C'est comme ça qu'est née, en<br />
mars 2013, l'Association jeunesse interculturelle de Romainville<br />
(Ajir) dont il est le président. Depuis, plusieurs<br />
tournois ont eu lieu et de nombreux projets ont été réalisés.<br />
Les membres de l'association ont notamment organisé la<br />
fête du goût avec l'équipe de l'espace Marcel-Cachin en<br />
octobre dernier et une soirée « Cultures d'ailleurs » très<br />
réussie en décembre. D'autres actions sont programmées<br />
ces prochains mois : tournois de foot, de boxe, fête du jeu,<br />
portes-ouvertes du collège Gustave-Courbet, animations autour de la prévention routière avec la Police municipale, fête de la Ville... Les membres<br />
de l'association souhaitent aussi organiser à terme des sorties en famille et un voyage humanitaire. Et si les créateurs d'Ajir n'ont pas 20 ans, les<br />
actions qu'ils proposent sont ouvertes à tous, jeunes ou moins jeunes, adhérents de l'association ou pas.<br />
Daouda Gory, le secrétaire, prend son rôle très à cœur. Il tient à jour tous les dossiers, qu'il range dans un grand classeur. « Cette association, ça<br />
demande beaucoup d'organisation. Et de temps ! Le bureau se réunit deux fois par semaine, on invite notre cinquantaine d'adhérents une fois par<br />
mois, il y a aussi les rencontres avec tous nos partenaires : les espaces de proximité, l'entreprise d'insertion A Table citoyens – Baluchon, mon dîner<br />
maison qui nous aide beaucoup, les collèges... », indique-t-il. Mais le jeu en vaut la chandelle : « Les événements qu'on a organisés jusqu'à maintenant<br />
ont bien marché. On commence à être connu, à avoir des contacts, ça fonctionne ! »<br />
Fabulous crew<br />
Faire découvrir la danse urbaine<br />
,<br />
L'association Fabulous crew est née il y a près de deux ans de l'irrésistible<br />
envie de danser de Prince Julka Mpaka. « Je voulais créer un<br />
groupe de danse urbaine, j'étais très motivé. J'en ai parlé à l'équipe<br />
de l'espace Nelson-Mandela, qui m'a incité à créer une junior association,<br />
dont je suis devenu le président », raconte-t-il. Ce dispositif<br />
souple et simplifié permet aux mineurs de mettre en place des projets<br />
dans une dynamique associative : une junior association peut<br />
disposer d'un compte bancaire, elle est assurée et les membres de<br />
son bureau ont la possibilité de suivre des formations administratives.<br />
Actuellement, Fabulous crew compte quatorze adhérents, âgés de<br />
13 à 15 ans. Ils se retrouvent tous les vendredis soirs à l'espace<br />
Nelson-Mandela. Loïs, un danseur professionnel de la troupe du<br />
Cirque du Soleil, est à la fois leur professeur et leur chorégraphe.<br />
« On n'a pas tous le même niveau, certains débutent. On accepte tous les jeunes qui aiment la danse et qui ont de l'énergie. On a de la volonté et un<br />
bon esprit de groupe, alors on arrive à monter de belles chorégraphies ! », indique Prince Julka Mpaka. La troupe s'est déjà produite à plusieurs occasions.<br />
Récemment, elle a fait la première partie d'un spectacle de danse moderne au Théâtre Adyar, dans le 7 e arrondissement.<br />
Et pour faire vivre l’association à Romainville, ses très jeunes membres ne manquent pas d'idées. Ils ont notamment organisé en février un loto à l'espace<br />
Nelson-Mandela qui a eu un certain succès. Ils participeront eux aussi à la fête de la Ville le 22 juin. Leur rêve, c'est d'organiser un festival de<br />
culture urbaine. « On voudrait faire quelque chose de béton avec une vraie communication et une belle programmation : des danseurs bien-sûr mais<br />
aussi des groupes de musiciens et chanteurs, des slameurs, des artistes... On veut mettre en avant les talents des jeunes, et en particulier des Romainvillois<br />
», continue le président de Fabulous crew.<br />
Plus d'informations sur la page Facebook « Fabulous crew ».<br />
Nouveau départ<br />
Aider à la réussite scolaire<br />
Plusieurs vidéos des chorégraphies de Fabulous crew sont visibles sur youtube.com.<br />
Depuis le 6 mars dernier, l'association Nouveau départ propose aux<br />
lycéens de les aider dans leur travail scolaire. Deux fois par semaine<br />
au Pavillon de l'Horloge, les étudiants qui ont créé l'association reprennent<br />
avec eux les cours qu'ils n'ont pas compris, leur donnent<br />
des conseils pour réussir tel examen ou tel devoir, rédigent avec eux<br />
des lettres de motivation pour des écoles ou formations... « On proposait<br />
déjà presque tous de l'aide aux devoirs dans les espaces de<br />
proximité de la Ville ou dans des associations. Et nous continuons<br />
d'ailleurs. Mais on voulait aller plus loin et proposer quelque chose de<br />
plus souple. Pendant deux heures, on répond à leurs questions, on<br />
revient sur certains points, à la demande ; puis, pendant les deux<br />
heures suivantes, ils ont la possibilité de travailler seul. On en profite<br />
d'ailleurs pour travailler aussi ! », explique Youssouf Cisse, le président de Nouveau Départ, qui passe cette année le Capes d'histoire et géographie.<br />
Les six autres membres de l'association, qui ont entre 18 et 22 ans, étudient ou travaillent dans l'animation. « On a grandi ici, on y vit toujours et on<br />
sait que certains, dans le quartier, ont besoin d'un petit coup de main. Alors on donne un peu de temps, quelques heures par semaine, pour les aider »,<br />
continue Youssouf Cisse.<br />
Yousrine fait partie des vingt-cinq lycéens inscrits aux séances de tutorat. Cette Romainvilloise est en seconde au lycée Olympe-de-Gouges : « J'avais<br />
besoin d'aide en maths. J'ai entendu parler de Nouveau départ, je suis venue. C'est super parce qu'ils prennent le temps, ils apportent beaucoup<br />
d'attention à nos difficultés. Et puis on est dans un lieu calme, dans une ambiance studieuse, sans que ce soit tendu. J'ai l'impression de m'améliorer<br />
en venant ici. » Le Pavillon de l'Horloge est prêté à l'association par la Ville. Les lycéens et étudiants disposent là-bas d'un accès Wi-Fi.<br />
Les membres de Nouveau départ projettent d'autre part d'organiser des sorties culturelles et de loisirs, ainsi que des activités sportives.<br />
Plus d'informations sur la page Facebook « Ajir Romainville ».<br />
Ajir organise une soirée « Les un an de partage » le samedi 26 <strong>avril</strong> de 19h à minuit à l'espace Marcel-Cachin.<br />
Plus d'informations sur la page Facebook « Association Nouveau départ ».<br />
Nouveau départ propose des séances de tutorats tous les mercredis et vendredis soirs au Pavillon de l'Horloge.<br />
Des fiches d'inscription sont disponibles dans les espaces de proximité.<br />
<strong>14</strong> ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong><br />
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> ■ 15
POLITIQUE ÉDUCATIVE / SOLIDARITÉ ■ ■<br />
,<br />
A CTION ÉDUCATIVE<br />
Le développement durable<br />
au bout de la fourchette !<br />
Depuis le début de l'année,<br />
l'espace de proximité Marcel-Cachin<br />
propose chaque<br />
mois un atelier culinaire aux<br />
familles inscrites auprès de<br />
la structure. Un moment privilégié<br />
pour découvrir de<br />
nouvelles recettes mais<br />
aussi pour développer des<br />
pratiques écologiquement<br />
responsables.<br />
Les ateliers culinaires mis en place depuis le début de l'année permettent d'apprendre de nouvelles recettes<br />
tout en mettant en pratique des gestes éco-responsables.<br />
Des mères de famille qui fréquentent<br />
l'espace Marcel-Cachin souhaitaient<br />
qu'une activité culinaire soit mise en<br />
place. Ce projet n'étant pas réalisable dans la<br />
structure, l'idée a germé de proposer l'atelier<br />
au Pavillon de l'Horloge, avenue Gaston-<br />
Roussel. Le bâtiment dispose en effet d'une<br />
cuisine adaptée au premier<br />
étage.<br />
En filigrane de cet atelier<br />
culinaire naît<br />
« On fait<br />
l'idée d'y associer<br />
souvent<br />
une sensibilisation<br />
au développement<br />
durable<br />
du gâchis<br />
dans l'alimentation,<br />
d’apprendre<br />
en achetant<br />
à consommer<br />
trop. »<br />
mieux, tout en prenant<br />
soin de la planète.<br />
Lors du premier atelier, au mois de janvier, les<br />
fruits et légumes de saison ont été mis à l'honneur.<br />
Une bonne recette pour faire des économies<br />
tout en réduisant « l'empreinte carbone »<br />
générée par le transport. En février, l'accent a<br />
été mis sur l'utilisation optimale des produits<br />
en évitant le gâchis et en utilisant le compostage.<br />
Du bio et des verrines<br />
L'atelier du 19 mars a quant à lui commencé<br />
par une mini-conférence sur les produits issus<br />
de l'agriculture biologique. Sissé Yata, la responsable<br />
des activités dédiées aux familles à<br />
l’espace Marcel-Cachin, évoque la présence<br />
de pesticides dans notre alimentation. «Les résidus<br />
de produits phytosanitaires sont surtout<br />
présents dans le lait, la viande de bœuf et les<br />
pêches », avertit-elle.<br />
C'est ensuite Khadija, l'intervenante culinaire,<br />
qui passe aux fourneaux. Au menu, des entrées<br />
à base de légumes issus de l’agriculture<br />
biologique. Sefia et sa fille Majdouline commencent<br />
par laver les carottes. Karima et Inès<br />
épluchent les courgettes, assistées par Hanna<br />
et sa maman Raja.<br />
« On fait souvent du gâchis en achetant trop.<br />
Moi je prends juste la quantité qu'il me faut »,<br />
déclare Sefia en passant les carottes épluchées<br />
à Khadija.<br />
«C'est enrichissant, on apprend à varier les recettes.<br />
D'autre part, je suis sensible à la qualité<br />
des produits car l'alimentation c'est la<br />
santé !», conclut Raja qui surveille d'un œil la<br />
cuisson des courgettes. Un parfum alléchant<br />
envahit la cuisine, les verrines seront bientôt<br />
prêtes !<br />
Les ateliers culinaires sont gratuits et<br />
se déroulent tous les mois au Pavillon de<br />
l'Horloge (63, avenue Gaston-Roussel).<br />
Renseignements à l’espace Marcel-Cachin<br />
ou au 01 71 86 60 40.<br />
A CTIVITÉS PÉRISCOLAIRES<br />
Bien conduire,<br />
avec ou sans roulettes<br />
Plusieurs groupes d'élèves des écoles maternelles de<br />
Romainville ont déjà profité des vélos tout neufs que la Ville<br />
a acquis quand elle a mis en place la réforme des rythmes<br />
scolaires. Ce sont actuellement des enfants de l'école Jean-<br />
Charcot qui suivent cette activité périscolaire particulièrement<br />
appréciée.<br />
Tous les lundis après-midi depuis plusieurs<br />
mois, dans la grande salle du<br />
complexe sportif Paul-Baldit, un groupe<br />
d'élèves de maternelle s'initie à la conduite du<br />
vélo. Casque à motif sur la tête, les enfants<br />
tournent et freinent ; ils sont très attentifs aux<br />
consignes que leur donnent Djim et Terry, les<br />
deux éducateurs sportifs de la Ville chargés<br />
d'animer cette activité périscolaire. « Ça change<br />
un peu de ce qu'ils ont l'habitude de faire, on<br />
les sent vraiment dans la découverte. Ils sont<br />
donc très à l'écoute », indique Djim.<br />
Il faut dire aussi que pour la plupart des apprentis<br />
cyclistes, les conseils sont vraiment<br />
bienvenus. Une toute petite minorité d'entre eux<br />
conduit sans roulettes. «Le but, c'est qu'ils<br />
sachent bien se diriger et freiner correctement<br />
mais aussi qu'ils connaissent les règles de<br />
sécurité. On leur propose des jeux simples,<br />
parfois en équipe. Rouler sans roulettes, c'est<br />
encore mieux évidemment mais ce n'est pas<br />
notre objectif principal », explique Terry.<br />
Le 10 mars dernier, la deuxième séance d'un<br />
groupe d'élèves de moyenne et grande sections<br />
de l'école Jean-Charcot a commencé par<br />
une explication sur ce que sont et à quoi<br />
servent les freins. Après quoi les enfants ont mis<br />
en pratique. S'il y a eu quelques freinages secs<br />
et un ou deux télescopages sans gravité, ils ont<br />
tous réussi à finir le parcours proposé par les<br />
éducateurs.<br />
La Ville et ses<br />
partenaires préparent<br />
déjà la rentrée 20<strong>14</strong><br />
Un projet éducatif territorial (PEDT) a été mis<br />
en place par la Ville en juin 2013. Il a pour<br />
but de proposer à chaque enfant un parcours<br />
éducatif cohérent et de qualité avant, pendant<br />
et après l’école. Ainsi, il s’agit d’un projet<br />
partenarial visant à organiser, dans le<br />
respect des compétences de chacun, la<br />
complémentarité des temps éducatifs.<br />
À Romainville, de nombreux acteurs participent<br />
au comité de pilotage du PEDT : les<br />
services de la Ville bien-sûr mais également<br />
les personnels de l'Education nationale qui<br />
travaillent sur le territoire de la commune,<br />
des parents d'élèves, l’équipe du Trianon,<br />
celle de la Médiathèque, celle du Conservatoire<br />
à rayonnement départemental, des<br />
représentants de la Caisse d'allocations<br />
familiales (Caf), du Conseil général, de la<br />
Direction départementale de la cohésion<br />
sociale (DDCS), de diverses associations...<br />
Tous ces partenaires se sont réunis le lundi<br />
10 mars à l’Hôtel de Ville pour discuter des<br />
activités périscolaires qui sont proposées<br />
aux élèves depuis septembre et préparer la<br />
rentrée. Les membres des comités de suivi<br />
mis en place dans chacune des quatorze<br />
écoles de la commune étaient également invités<br />
à participer à cette réunion. Des pistes<br />
de réflexion ont pu être présentées aux partenaires<br />
grâce aux nombreuses rencontres<br />
qui ont eu lieu tout au long de l’année entre<br />
les équipes municipales, le personnel de<br />
l’Education nationale et les parents d’élèves.<br />
Ces pistes vont être utiles aux partenaires<br />
qui vont désormais réfléchir, au sein de<br />
groupes de travail, aux possibilités d’amélioration<br />
en matière d’horaires, de contenu<br />
et de communication.<br />
Cette année, la Ville a proposé 90 activités<br />
et 320 ateliers, animés par 172 animateurs<br />
et intervenants, dont 66 recrutés spécialement<br />
pour mettre en place la réforme. « La<br />
Ville a réalisé un véritable investissement<br />
afin que les activités périscolaires ouvrent<br />
de nouveaux champs de connaissance et<br />
aident les enfants à s’épanouir dans leur<br />
scolarité », a souligné le maire.<br />
16 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong><br />
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> ■ 17
EN IMAGES ,<br />
Mars<br />
Le samedi 8 mars, l'association Main dans la main<br />
et l'équipe de l'espace Jacques-Brel ont invité les<br />
habitants du quartier à célébrer la Journée internationale<br />
de la femme autour d'un goûter chaleureux et<br />
convivial. (6)<br />
2<br />
6<br />
Des photographies des assistantes maternelles de la<br />
Maison de l'enfance dans l'exercice de leur activité professionnelle<br />
ont été réalisées par l'équipe de la structure.<br />
Elles ont été exposées à l’espace Jacques-Brel entre<br />
le 8 et le 15 mars. (7)<br />
■ ■ ■<br />
Chapeti est un petit chaton audacieux et cela lui joue parfois des<br />
tours ! Le mercredi 5 mars, Claire Péricart, accompagnée de<br />
Serge Vlassenko à la guitare, a invité le jeune public de la médiathèque<br />
à suivre en musique les péripéties de l’animal ! (1)<br />
Le thé dansant du mois de mars, organisé par le service des Loisirs<br />
retraités, s'est déroulé le mardi 4 au Palais des fêtes. Un rendez vous<br />
festif et convivial auquel ont participé de nombreux danseurs de<br />
Romainville et des environs. (2)<br />
« Tout le monde peut-il être artiste » Le café-philo organisé<br />
le 9 mars à l'espace Marcel-Cachin a proposé aux<br />
Romainvillois de débattre de cette question dans le<br />
cadre de la Fabrique des savoirs. (8)<br />
L'exposition Migrant... dans la cage des méridiens... est<br />
une installation de cinquante statues qui évoque le<br />
déracinement et la quête d'un monde meilleur.<br />
Réalisées par Dominique Crété et Margot Perez, ces<br />
œuvres sont visibles à la médiathèque Romain-Rolland<br />
jusqu'au 19 <strong>avril</strong>. (9-10)<br />
1<br />
Danseuse espagnole ou robot futuriste, les élèves du collège Gustave-<br />
Courbet n'ont pas manqué d'imagination lors du carnaval organisé dans<br />
leur établissement le jeudi 6 mars. (3) Le lendemain, l'école maternelle<br />
Youri-Gagarine a fêté Mardi gras avec les parents d'élèves. (4-5)<br />
7<br />
■ ■ ■<br />
4<br />
8<br />
3<br />
5<br />
9 10<br />
18 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong><br />
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> ■ 19
EN IMAGES ,<br />
Mars<br />
11<br />
16<br />
17<br />
13 12<br />
<strong>14</strong><br />
■ ■ ■<br />
En mêlant les instruments jazz aux machines électroniques,<br />
le duo Drastic a offert un voyage musical éclectique<br />
et généreux au public le samedi 15 mars à l'auditorium<br />
de la médiathèque. (11)<br />
Les <strong>14</strong> et 15 mars, la compagnie InExtenso93 a présenté au<br />
Palais des fêtes sa dernière création, intitulée Tumultes. Une<br />
pièce de théâtre racontant l'histoire de Louise, marionnette animée<br />
par deux actrices, Camille Voitellier et Mélanie Dévoldère.<br />
(12)<br />
La commémoration du 52 e anniversaire de la fin de la guerre<br />
d'Algérie s'est déroulée le mercredi 19 mars. La cérémonie, qui<br />
a débuté sur la placette Saint-Germain, s'est poursuivie au<br />
cimetière communal pour des dépôts de gerbes (13) et s'est<br />
conclue au salon d'honneur de l'Hôtel de Ville par une remise<br />
de médailles aux anciens combattants. (<strong>14</strong>)<br />
18<br />
Dans le cadre du festival littéraire Hors Limites,<br />
deux rencontres consacrées à Haïti se sont<br />
déroulées à la médiathèque. Le samedi 22<br />
mars, Lyonel Trouillot et Laurent Gaudé ont eu un bel<br />
échange, basé sur une admiration réciproque. (16)<br />
Le même jour, le jeune Romainvillois John-Adolph<br />
Biennevil est venu déclamer, en langue créole, un<br />
poème traditionnel haïtien. (17)<br />
Le samedi suivant, Julien Delmaire a présenté Georgia,<br />
son premier livre. (18)<br />
Les membres de l'Association des potagers de la<br />
Corniche des Forts ont invité tous les jardiniers à fêter<br />
avec eux l'arrivée du printemps lors d'un « troc nature »<br />
qui s'est déroulé le dimanche 30 mars. (19)<br />
Le vendredi 28 mars, les seniors sont venus nombreux<br />
à la Maison des retraités pour s'inscrire aux sorties et<br />
activités proposées par le secteur Loisirs retraités.<br />
L'occasion aussi de se retrouver autour d'un buffet<br />
convivial ! (20)<br />
■ ■ ■<br />
20 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong><br />
15<br />
Le jeudi 13 mars, le collège Gustave-Courbet a organisé une<br />
journée « job-dating ». L'occasion pour les élèves de 4 e et de 3 e<br />
de rencontrer les représentants d'une cinquantaine d'entreprises<br />
présentes. (15)<br />
19 20<br />
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> ■ 21
CADRE DE VIE / PROJET DE VILLE ■ ■<br />
B UDGET<br />
Continuer d’aménager<br />
sans augmenter les taxes<br />
Un nouveau bâtiment de la rue Saint-Germain accueillera début 2015 le Centre municipal de santé et le Centre médico psycho-pédagogique.<br />
Le budget primitif pour l’année 20<strong>14</strong> a été voté le mercredi 19 mars dernier. Malgré<br />
la crise que traversent toutes les communes de France, les élus romainvillois ont<br />
réaffirmé leur volonté de ne pas augmenter la fiscalité municipale et d’investir dans<br />
tout ce qui permettra d’améliorer le quotidien des habitants.<br />
Pas d’augmentation des taxes<br />
Depuis six ans, les taxes communales n’augmentent<br />
pas. En 2009, elles ont même baissé<br />
de 2% et en 2012, la Municipalité a déployé<br />
un quotient familial plus juste, symbole d’une<br />
politique active en direction des familles grâce<br />
à l’accès à un service public de qualité pour<br />
tous. La Municipalité a décidé cette année en-<br />
core, malgré l’inflation, de ne pas augmenter<br />
la fiscalité communale afin de préserver le pouvoir<br />
d’achat des Romainvillois.<br />
Les investissements se poursuivent<br />
En six ans, la Ville a investi pas moins de 119<br />
millions d’euros. La construction de la médiathèque<br />
Romain-Rolland, de la Maison de l’en-<br />
fance, de la Maison des retraités, de l’espace<br />
Marcel-Cachin, l’aménagement de la plaine<br />
centrale, d’une piste d’athlétisme au complexe<br />
sportif Paul-Baldit, la réhabilitation de la piscine<br />
Jean-Guimier, la construction du groupe scolaire<br />
Gabriel-Péri/Paul-Vaillant-Couturier, du complexe<br />
sportif Colette-Besson et de nombreux<br />
travaux de voirie ont été les principaux investissements<br />
réalisés lors du précédent mandat.<br />
En 20<strong>14</strong>, la Ville continuera d’investir, à hauteur<br />
de 12,5 millions d’euros. Un nouveau<br />
Centre municipal de santé (CMS), regroupé<br />
avec le Centre médico-psychopédagogique<br />
(CMPP), ouvrira ses portes début 2015. Les<br />
travaux d’extension de l’école Jean-Charcot<br />
seront lancés dès la fin de l’année scolaire.<br />
Les jeux du square André-Léonet seront très<br />
prochainement remplacés. Des travaux de<br />
voirie auront lieu dans les quartiers Marcel-<br />
Cachin et Alexandre-Dumas. Enfin, le déploiement<br />
de la fibre optique se poursuivra,<br />
l’aménagement de la place des Commerces<br />
et celui du quartier de l’Horloge continueront.<br />
Et les études pour la rénovation des quartiers<br />
Youri-Gagarine et Charles-de-Gaulle seront<br />
poursuivies.<br />
Le budget 20<strong>14</strong> permettra également de<br />
continuer à agir pour l’emploi et l’insertion des<br />
jeunes via notamment le Programme dynamique<br />
d’insertion (PDI) ; mais aussi pour la<br />
réussite éducative des enfants, via les activités<br />
périscolaires qui ont été mises en place en<br />
septembre dernier.<br />
Diminution de l’endettement<br />
Les investissements ambitieux du précédent<br />
mandat et le choix de ne pas augmenter les<br />
taxes n’ont pas empêché la Ville de diminuer,<br />
dans le même temps, son endettement. Entre<br />
2008 et 2013, la dette a baissé de 10%, soit<br />
5 millions d’euros. « Nous avons réussi à tout<br />
mener de front grâce à une gestion rigoureuse<br />
et efficace de nos ressources », a déclaré le<br />
maire lors du conseil municipal du 19 mars.<br />
Le budget primitif pour<br />
20<strong>14</strong> s’équilibre en<br />
mouvements budgétaires à<br />
61 559 961,<strong>14</strong> €<br />
se décomposant en une<br />
section de fonctionnement<br />
(42 893 122, 34 €) et une<br />
section d’investissement<br />
(18 666 838,80 €).<br />
❚ La gestion du budget 2013 a-t-elle été satisfaisante <br />
Les comptes de 2013 montrent que nos réalisations ont été parfaitement cohérentes avec nos prévisions.<br />
Nous avons respecté nos engagements. Notre capacité de désendettement en 2013 est de<br />
6,6 années. Ce très bon chiffre prouve que notre gestion est saine. Nous avons encore réduit notre<br />
dette, sans toucher à la fiscalité. Notre épargne brute demeure élevée et nous a permis de poursuivre<br />
la dynamique d’investissement dans des services et équipements publics de qualité. Nous<br />
avons su maîtriser les dépenses de fonctionnement et je voudrais d’ailleurs saluer le professionnalisme<br />
des services. Les arbitrages sont parfois difficiles mais jamais le service public n’a faibli<br />
et au contraire il s’est étoffé.<br />
❚ Dans quel contexte a été préparé le budget primitif de 20<strong>14</strong> <br />
Lorsque l’on parle budget, on ne peut faire l’impasse de tout ce qui a été réalisé entre 2008 et 20<strong>14</strong>,<br />
pour près de 120 millions d’euros : les équipements publics, sportifs, un groupe scolaire et la<br />
voirie, entre autres. C’est considérable. En fonctionnement, nous avons créé de nombreux services<br />
publics, comme l’accueil unifié ou la Police municipale.<br />
Pour revenir au contexte, il est difficile. Au niveau européen, il faut renforcer la croissance et<br />
l’emploi durables. Il faut en finir avec des politiques d’austérité. Au niveau national, la politique du<br />
gouvernement vise à relancer l’offre mais aussi à réduire la dette publique avec plus d’équité dans<br />
la répartition des richesses (dotation de solidarité). Même si sa dotation est en diminution partout,<br />
l’Etat s’engage néanmoins dans des politiques prioritaires de fort investissement pour nos communes<br />
(emplois d’avenir, politique de la ville, Nouveau Grand Paris). À Romainville, nous avons<br />
décidé de poser comme base : pas d’augmentation des taux de fiscalité en 20<strong>14</strong>, pas de recours à<br />
l’emprunt, évolution maîtrisée des dépenses courantes de fonctionnement. Nous visons toujours<br />
le meilleur pour les Romainvillois et malgré le contexte, nous souhaitons renforcer le service<br />
public local et maintenir les investissements.<br />
❚ Quelles sont les grandes lignes qui se dégagent de ce budget <br />
Ce budget est un budget d’action qui prépare l’avenir. Nous poursuivons nos investissements.<br />
En matière de fonctionnement, les dépenses liées au personnel sont en hausse, en raison de la<br />
résorption de l’emploi précaire, de la revalorisation des agents de catégorie C et de la protection<br />
sociale notamment. Pour le reste, nos efforts portent sur tous les postes de fonctionnement,<br />
comme nous nous y étions engagés. Gérer un budget, c’est aussi garder une épargne brute élevée<br />
et gérer la dette. Quant à l’impôt, nous protégeons le pouvoir d’achat de nos concitoyens sans<br />
accroître la pression fiscale. Nous avons été constants dans notre gestion et ambitieux dans nos<br />
projets pour assurer la cohésion sociale et conforter la réussite éducative de nos enfants ; pour<br />
construire, avec les habitants une ville solidaire et innovante, en proposant des services publics<br />
toujours plus efficaces tout en maîtrisant l’impôt.<br />
Ce budget est le dernier que je présente en tant que maire-adjointe aux finances* et je tiens à<br />
remercier l’ensemble des services de la Ville pour leur travail et leur implication en faveur des<br />
Romainvillois. Je félicite tout particulièrement le service des finances pour son professionnalisme,<br />
son investissement sans faille et sa bonne humeur.<br />
* Patrice Calsat est le nouveau maire-adjoint aux finances.<br />
,<br />
Entretien avec<br />
Nicole Revidon<br />
Maire-adjointe aux finances<br />
de la précédente mandature<br />
« Un budget d’action qui prépare l’avenir »<br />
22 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong><br />
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> ■ 23
CADRE DE VIE / PROJET DE VILLE ■ ■<br />
,<br />
A MÉNAGEMENT<br />
Lancement des premières<br />
études pour la rénovation<br />
du quartier Charles-de-Gaulle<br />
Les premières études démarrent dans le quartier Charles-de-<br />
Gaulle. Dans six ans, plusieurs bâtiments seront construit, permettant<br />
le relogement des ménages dont le bâtiment sera<br />
déconstruit. Les immeubles qui n'auront pas été démolis auront<br />
été réhabilités. Des espaces extérieurs bien aménagés et<br />
quelques commerces amélioreront aussi la vie des habitants,<br />
qui seront d'ailleurs beaucoup plus nombreux.<br />
La rénovation du quartier<br />
Charles de Gaulle c’est :<br />
180 logements sociaux en 20<strong>14</strong>,<br />
180 logements sociaux en 2019<br />
70 logements sociaux construits,<br />
70 logements sociaux démolis<br />
280 logements construits,<br />
dont 210 logements en accession.<br />
E SPACES VERTS<br />
250 m² de fleurs saisonnières<br />
Construite dans les années 1970, la<br />
cité Charles-de-Gaulle va faire l’objet<br />
d’une vaste rénovation qui se terminera<br />
en 2019. Les études géotechniques et<br />
de pollution du sol ont commencé au début<br />
du mois d'<strong>avril</strong>. Le géomètre fait les premiers<br />
relevés. Le permis de construire devrait être<br />
accordé d'ici la fin de l'année et les travaux<br />
pourront donc commencer en 2015.<br />
Premier chantier : aménager un parking provisoire.<br />
Le parking existant sera ensuite démoli<br />
et la chaufferie déplacée. Les premiers logements,<br />
destinés à des locataires de Romainville<br />
Habitat, seront livrés au milieu de l'année<br />
2017. Quand les 70 ménages concernés seront<br />
installés dans leurs nouveaux appartements,<br />
les tours 1 et 2 pourront être démolies.<br />
En 2018 et 2019, les bâtiments conservés seront<br />
réhabilités : l’isolation thermique sera renforcée,<br />
les installations électriques seront<br />
mises aux normes, des contrôles d’accès aux<br />
bâtiments seront mis en place, l’étanchéité<br />
des toitures et les systèmes de ventilation<br />
seront revus, les halls d’entrée seront réaménagés,<br />
etc.<br />
Commerces et voies douces<br />
Dans le même temps, 210 nouveaux logements<br />
en accession et de volumétries variées<br />
seront construits dans le quartier, afin de développer<br />
la mixité sociale. Les espaces extérieurs<br />
seront aménagés et résidentialisés, des<br />
placettes et des venelles piétonnes seront<br />
créées et des commerces seront construits au<br />
rez-de-chaussée des actuels immeubles<br />
situés route de Montreuil. Les travaux doivent<br />
se terminer au dernier trimestre 2019. Imaginé<br />
par le cabinet d’architectes L’Atelier du Pont,<br />
à la demande de la Ville de Romainville et de<br />
Romainville Habitat, le réaménagement a pour<br />
objectif de désenclaver le quartier et d’améliorer<br />
le cadre de vie des habitants.<br />
Les architectes urbanistes de L’Atelier du Pont, qui travaillent sur la réhabilitation du quartier Charles-de-Gaulle,<br />
ont présenté quelques images non contractuelles du projet.<br />
S'il y a eu des fleurs presque tout l'hiver cette année à Romainville, elles se sont<br />
multipliées ces dernières semaines. Une fois fanées, elles seront remplacées par un<br />
fleurissement estival dont on profitera jusqu'à l'automne.<br />
Les plantes bisannuelles, comme les giroflées,<br />
les myosotis ou les pensées, ont<br />
fleuri pour certaines tout au long de l'hiver,<br />
qui a été particulièrement doux. Les derniers<br />
bulbes sortent en ce moment. « On les a<br />
plantés à l'automne dernier. On choisit des<br />
bulbes précoces pour avoir le temps d'en profiter<br />
avant le 15 mai, date à laquelle on met en<br />
place le fleurissement estival », indique Didier<br />
Ledieu, responsable du service des espaces<br />
verts de la Ville. Il prépare ce fleurissement estival<br />
en hiver, avec son adjointe Martine Texier.<br />
Ils dressent une liste de plantes, détaillent l'assemblage<br />
sur chacun des massifs, dessinent<br />
des croquis du rendu attendu. « On privilégie<br />
des plantes peu gourmandes en eau. Chaque<br />
année on essaie de nouvelles variétés. Parfois<br />
c'est concluant, parfois moins. » Une fois leur<br />
projet validé, ils commandent les plantes aux<br />
producteurs qui les livrent en trois fois, entre le<br />
15 mai et le 10 juin.<br />
Mille suspensions et jardinières<br />
Cette année, les jardiniers commenceront par<br />
le quartier des Trois communes et le centre<br />
ville. Ils réaménageront le secteur Lénine-Fontaine.<br />
« On a divisé la ville en quatorze sites de<br />
fleurissement. Dans chacun de ces sites, il y a<br />
différents types de fleurissement : on installe<br />
des tapis fleuris aux endroits où la terre n'est<br />
pas bonne, on sème des fleurs de prairie aux<br />
pieds des arbres pour animer et éviter d'utiliser<br />
du désherbant, on plante dans les massifs, on<br />
entretient les rosiers, les iris, les graminées...<br />
On installe également un millier de suspensions<br />
et jardinières fleuries dans les rues<br />
de Romainville», continue Didier Ledieu.<br />
Géraniums et bégonias ont certainement<br />
contribué à faire gagner deux fleurs à la commune<br />
au concours des villes et villages fleuris.<br />
24 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> ■ 25
CULTURE , SPORT , LOISIRS<br />
,<br />
ATELIERS D’ ARTISTES<br />
Les Romainvilloises,<br />
caverne d’Ali Baba<br />
Cinq artistes ont investi un<br />
atelier de l’avenue du Président-Wilson<br />
l’année dernière.<br />
Ils ont ouvert la porte de ce lieu<br />
insolite aux Romainvillois à<br />
plusieurs reprises, et comptent<br />
bien recommencer. L’occasion<br />
de découvrir certains des métiers<br />
passionnants du théâtre et<br />
du cinéma.<br />
Pauline Batista et Elisa Ingrassia sont<br />
costumières et habilleuses. Clémentine<br />
Cam et Marie Grosdidier sont décoratrices<br />
et accessoiristes. Thomas Piffaut<br />
est accessoiriste de plateau. Ils ont entre 28<br />
et 43 ans et ont investi un atelier commun le<br />
1 er <strong>avril</strong> dernier au 6, avenue du Président-<br />
Wilson. Un espace d’environ 100m², situé au<br />
rez-de-chaussée du bâtiment qui abrita une<br />
usine de fabrication des entremets Francorusse,<br />
qu’ils ont baptisé Les Romainvilloises.<br />
S ALON<br />
Il y a là des planches, des tissus de toutes<br />
les couleurs, des tapis, des mannequins,<br />
des livres de toutes sortes, des vêtements<br />
improbables, des tapis, des téléphones antiques,<br />
des plaques d’immatriculation, une<br />
jambe en plastique, un lapin lumineux, des<br />
outils, des machines à coudre, des chats et<br />
Billy, le chien. Il y a des boîtes de toutes les<br />
tailles, remplies de sachets pleins de timbres,<br />
de pièces de monnaie … Il y a aussi la<br />
sixième édition du journal Paris-Soir du 4<br />
septembre 1939, qui annonce que l’Angleterre<br />
a déclaré la guerre à l’Allemagne. Evidemment,<br />
les objets les plus précieux ne<br />
sont pas utilisés directement sur les tournages<br />
mais servent de modèles. « De toute<br />
façon quand on reconstitue une scène qui<br />
se déroule pendant la guerre, on ne filme<br />
pas un vieux journal jauni, il faut qu’il ait l’air<br />
tout neuf », explique Thomas Piffaut.<br />
« Notre objectif c’est évidemment de mutualiser<br />
les moyens, de partager les lieux et<br />
le matériel. On a plus d’espace pour travail-<br />
Des petits trains par milliers<br />
Tous les ans, l’association romainvilloise Traverses des secondaires<br />
organise un salon de modélisme ferroviaire. Baptisé<br />
Ferrovi’art, celui-ci rassemble une soixantaine d’artisans, de<br />
créateurs et d’entreprises. Il se déroulera cette année au Palais<br />
des fêtes de Romainville.<br />
Les 25, 26 et 27 <strong>avril</strong>, le Palais des fêtes<br />
se transformera en une grande gare ou<br />
s’arrêteront le temps d’un week-end<br />
créateurs, curieux et grands enfants. Des milliers<br />
de machines à vapeur et des wagons miniatures<br />
seront présentés aux amateurs de<br />
modélisme ferroviaire. Des réseaux en activité<br />
seront exposés et des ateliers de modélisme<br />
seront proposés. L’association Traverses des<br />
secondaires, qui organise le salon pour la huitième<br />
fois, attend plusieurs milliers de visiteurs,<br />
venant des quatre coins de France et<br />
parfois même de l’étranger. Car les véritables<br />
passionnés n’hésiteront probablement pas à<br />
Pauline Batista, Marie Grosdidier et Thomas<br />
Piffaut dans l’atelier Les Romainvilloises.<br />
ler car on est finalement jamais là tous les<br />
cinq en même temps ; il y en a toujours au<br />
moins un qui est en tournage ou en vacances »,<br />
indique Marie Grosdidier. Le lieu n’est jamais<br />
plein mais jamais vide non plus. « On veut<br />
que ce soit un lieu en mouvement, un lieu qui<br />
vive », continue la décoratrice. La Romainvilloise<br />
a donc déjà accueilli un chantier de<br />
sculpture, un tournage, un concert, une exposition<br />
et un marché de la création qui a eu<br />
beaucoup de succès. Les cinq occupants<br />
des lieux ont également reçu les Romainvillois<br />
lors des portes ouvertes des ateliers<br />
d’artistes en septembre et lors d’une visite<br />
organisée le mois dernier dans le cadre de la<br />
Fabrique des savoirs. « On a plein de projets :<br />
des spectacles dans la cour, un nouveau marché<br />
de la création… » Des occasions qu’il ne<br />
faudra pas manquer.<br />
Plus d’informations sur la page Facebook<br />
“ Romainvilloises ”.<br />
Ferrovi’art<br />
Vendredi 25 <strong>avril</strong> de 16h à 20h,<br />
samedi 26 de 10h à 19h<br />
et dimanche 27 de 10h à 17h<br />
au Palais des fêtes<br />
(28, avenue Paul-Vaillant-Couturier).<br />
Tarif : 6 € (gratuit pour les moins de 12 ans).<br />
Renseignements :<br />
www.traversesdessecondaires.fr.<br />
faire un long voyage pour admirer les petits<br />
trains mais aussi les sites réels ou imaginaires,<br />
décors ruraux ou urbains, reconstitués à une<br />
échelle très réduite avec une grande précision.<br />
De quoi faire briller les yeux des enfants, de<br />
leurs parents et de leurs grands-parents.<br />
C INÉMA<br />
Un Romainvillois parmi<br />
les lauréats des Césars<br />
Stéphane Rozenbaum a reçu le<br />
César du meilleur décor le 28<br />
février dernier pour son travail<br />
sur L'Ecume des jours de Michel<br />
Gondry. Une partie des<br />
objets que l'on voit dans ce<br />
film se trouvent maintenant<br />
chez lui, à Romainville.<br />
Stéphane Rozembaum s'est installé à<br />
Romainville il y a vingt ans. A l'époque,<br />
ce décorateur cherchait de grands<br />
espaces pour stocker son matériel. Il a<br />
d'abord occupé un bâtiment de l'avenue du<br />
Président Wilson, une ancienne usine de<br />
fabrication d'entremets. D'autres artistes y<br />
sont installés aujourd'hui (lire ci-contre).<br />
Il habite désormais avenue de Verdun. Au rezde-chaussée<br />
de sa maison sont entreposés<br />
des milliers d'objets en tous genres, qu'il a<br />
utilisés pour créer les décors des différents<br />
T HÉÂTRE<br />
La compagnie Jetzt, qui a<br />
signé une convention de partenariat<br />
culturel avec la Ville en<br />
2013, présentera son dernier<br />
travail de création au Palais<br />
des fêtes les 9 mai, 2 juin et 7<br />
juillet.<br />
films sur lesquels il a travaillé. « Je me souviens<br />
de l'histoire de tous ces objets »,<br />
assure-t-il. Quand on lui demande d'où lui<br />
vient son intérêt pour la décoration, Stéphane<br />
Rozenbaum répond qu'il a grandi aux<br />
puces de Clignancourt, où toute sa famille<br />
travaillait. Un sacré décor déjà, constitué<br />
d'une multitude de choses.<br />
Un an de travail<br />
Son travail sur L'Ecume des jours, un film<br />
de Michel Gondry adapté du roman de Boris<br />
Vian, lui a valu de remporter le César du<br />
meilleur décor, le 28 février dernier. Il avoue<br />
avoir été un peu impressionné en montant<br />
sur la scène du Théâtre du Châtelet. « Pourtant<br />
je savais que c'était possible. D'abord<br />
parce qu'il y a beaucoup de décors dans le<br />
film : Michel Gondry leur accorde une<br />
grande importance. Et il sait les filmer. »<br />
D'ailleurs, Stéphane Rozenbaum avait déjà<br />
remporté deux prix lors de sa précédente<br />
collaboration avec le réalisateur.<br />
Les témoignages de Romainvillois et le<br />
livre de Florence Aubenas, Le Quai de<br />
Ouistreham, ont servi de base à l’écriture<br />
de la nouvelle création de la compagnie.<br />
Florence est une jeune femme pleine d'espoir,<br />
fraîchement diplômée. Elle rêve de gagner<br />
son indépendance, de s'accomplir dans<br />
son métier. Son rêve vire pourtant au cauchemar<br />
quand elle doit apprendre à faire face<br />
à cette machine qu’est la productivité…<br />
Le travail de décoration a été colossal sur<br />
L'Ecume des jours. « Ça m'a occupé une<br />
année entière, des premières recherches<br />
jusqu'à la fin du tournage, en passant par les<br />
maquettes en légo, les plans et la construction<br />
de l'appartement en studio. A un moment,<br />
le département déco comptait une<br />
centaine de personnes chargées de la peinture,<br />
des accessoires, de la serrurerie, de la<br />
tapisserie...» Un travail récompensé. « Ils ont<br />
voté pour ce décor, ça m'a réellement fait<br />
plaisir.»<br />
Stéphane Rozembaum a crée les décors de<br />
plusieurs longs-métrages : La Science des<br />
rêves de Michel Gondry, La Personne aux<br />
deux personnes de Nicolas Charlet et Bruno<br />
Lavaine, Low Cost de Maurice Barthélémy,<br />
Toutes les filles pleurent de Judith Godrèche<br />
et L'Ecume des jours de Michel Gondry.<br />
Le Quai, création romainvilloise de Jetzt<br />
Le Quai, sera présenté au public romainvillois<br />
sous forme d’épisodes de 30 minutes, tel un<br />
sitcom, suivis d’un concert ou d’un débat philosophique.<br />
Episode 1<br />
Le vendredi 9 mai à 19h30, suivi d’un<br />
concert de Haylen Band.<br />
Palais des fêtes.<br />
Renseignements au 01 49 15 55 26.<br />
26 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong><br />
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> ■ 27
CULTURE , SPORT , LOISIRS<br />
,<br />
T IR À L' ARC<br />
A G E N D A C U L T U R E L<br />
Des archers<br />
de bonne compagnie<br />
Créée en 1873, la Compagnie<br />
de tir à l'arc de<br />
Romainville est la<br />
deuxième plus ancienne<br />
association sportive de la<br />
commune*. Les archers<br />
du club, débutants ou<br />
confirmés, peuvent s'entraîner<br />
dans deux installations<br />
distinctes : l'une<br />
en intérieur, l'autre en<br />
extérieur.<br />
La Compagnie de tir à l'arc de Romainville<br />
est une émanation des compagnies<br />
d'archers du Roi qui furent<br />
dissoutes à la Révolution française. Depuis,<br />
le matériel a beaucoup évolué ! L'arc est<br />
aujourd'hui un instrument de haute<br />
précision fait de carbone et<br />
d’alliages d'aluminium.<br />
« On commence par déterminer<br />
l'œil directeur, celui<br />
que l'on utilise pour viser »,<br />
explique Eric Vavasseur,<br />
initiateur. Les trois entraîneurs<br />
du club sont diplômés<br />
de la Fédération<br />
française de tir à l'arc (FFTA)<br />
et ont une grande expérience<br />
de la compétition. « C'est un petit<br />
club convivial, les adhérents participent à sa<br />
vie quotidienne », souligne Jean-Daniel<br />
Barazer, le président de l'association. « Et<br />
nous acceptons volontiers ceux qui viennent<br />
pour le loisir et pas forcément pour la compétition<br />
», indique-t-il.<br />
A vos carquois !<br />
« On peut commencer<br />
l'arc à n'importe quel âge.<br />
Moi j'ai essayé pendant<br />
les vacances et j'ai eu envie<br />
de continuer »<br />
Le mardi soir, les archers du club arrivent les<br />
uns après les autres au complexe<br />
sportif Paul-Baldit. Après une<br />
séance d'échauffement, les<br />
premières flèches sont<br />
décochées vers les<br />
cibles installées à l'extrémité<br />
du gymnase.<br />
La distance est de six<br />
mètres pour débuter. Par<br />
la suite, les plus expérimentés<br />
se placeront à<br />
dix-huit mètres.<br />
« On peut commencer l'arc à n'importe<br />
quel âge. Moi j'ai essayé pendant les<br />
vacances et j'ai eu envie de continuer »,<br />
déclare Michèle, une chaleureuse quadragénaire,<br />
avant d’ajouter : « Le tir à l'arc<br />
apporte un sentiment de paix intérieure. »<br />
La Compagnie dispose aussi d'un stand de<br />
tir en extérieur, situé non loin du centre ville.<br />
Une installation de tir à 50 mètres qui comporte<br />
un « jeu d'arc » (un pas de tir traditionnel<br />
spécifiquement français) et un pas de tir<br />
classique dit « couleurs ».<br />
* La plus ancienne est la Première compagnie<br />
d’arbalétriers !<br />
Intégrer la Compagnie<br />
de tir à l'arc de Romainville<br />
Les entraînements ont lieu au stand de tir<br />
(9, rue de la Liberté) et au complexe sportif<br />
Paul-Baldit (55, avenue de Stalingrad).<br />
Ils se déroulent le mardi et le vendredi de<br />
18h45 à 20h pour les jeunes et les débutants<br />
; les archers confirmés se retrouvent<br />
le mardi de 20h à 22h et le vendredi de<br />
17h30 à 18h45.<br />
Renseignements au 01 48 40 91 34.<br />
, EXPOSITIONS<br />
❚ Migrant… dans la cage<br />
des méridiens…<br />
Margot Pérez et Dominique Crété ont conçu<br />
une installation de sculptures née de la terre,<br />
aux personnages-lichens déracinés et en<br />
quête d’un lieu où renaître.<br />
Jusqu’au 19 <strong>avril</strong><br />
à la médiathèque Romain-Rolland.<br />
Rencontre avec les artistes<br />
le samedi 12 <strong>avril</strong> à 16h.<br />
Entrée libre. Renseignements au 01 71 86 60 16.<br />
❚ Ferrovi’art<br />
L’association Traverses des secondaires<br />
organise à Romainville son salon annuel de<br />
modélisme ferroviaire. Lire page 26.<br />
Vendredi 25 <strong>avril</strong> de 16h à 20h,<br />
samedi 26 de 10h à 19h<br />
et dimanche 27 de 10h à 17h<br />
au Palais des fêtes<br />
(28, avenue Paul-Vaillant-Couturier).<br />
Tarif : 6 € (gratuit pour les moins de 12 ans).<br />
Renseignements :<br />
www.traversesdessecondaires.fr.<br />
❚ Aperçu<br />
Cette exposition présente le travail réalisé l’année<br />
dernière par Bruno Fontana, Jon Ongkiehong et<br />
Maxime Touratier, les photographes du<br />
collectif ZéroTrois. Il s’agit de portraits des<br />
différents acteurs du quartier de l’Horloge,<br />
actuellement en pleine rénovation.<br />
Jusqu’au 30 juin<br />
au Pavillon de l’Horloge<br />
(63, avenue Gaston-Roussel).<br />
Entrée libre. Renseignements au 01 48 43 38 25.<br />
, CONCERT<br />
❚ Battements de chœur<br />
L'ensemble vocal Battements de chœur, dirigé<br />
par Mauro Fantin, interprétera des pièces<br />
datant de la Renaissance.<br />
Samedi 12 <strong>avril</strong> à 16h30<br />
à la médiathèque Romain-Rolland.<br />
Entrée libre. Réservations au 01 71 86 60 16.<br />
, LECTURES<br />
ET LITTÉRATURE<br />
❚ Scène ouverte au slam<br />
et à la poésie<br />
Les Romainvillois sont invités à déclamer des<br />
textes de trois minutes maximum, sur le sujet<br />
et leur choix. La forme est libre, il peut s’agir<br />
de poèmes, de chansons, de contes, de<br />
textes de slam ou de théâtre…<br />
Samedi 12 <strong>avril</strong> à 18h30<br />
à l’espace Marcel-Cachin.<br />
Entrée libre. Renseignements au 01 71 86 60 40.<br />
Rendez-vous littéraires<br />
à la médiathèque<br />
● Club des lecteurs<br />
Samedi 17 mai de 10h à 12h30<br />
● Club des lecteurs ados<br />
Samedi 17 mai de 11h à 12h30<br />
● Club poésie<br />
Samedi 10 mai de 10h à 12h30<br />
, CINÉMA<br />
❚ Ciné-philo<br />
Les cinés-philo, ouverts aux cinéphiles de 7<br />
à 77 ans, sont organisés une fois par mois<br />
au Trianon dans le cadre du projet « philo<br />
pour tous » de la Ville de Romainville. En<br />
<strong>avril</strong>, les spectateurs verront Clochette et la<br />
fée pirate, nouveau film d’animation de Peggy<br />
Holmes, avant de débattre sur le thème suivant<br />
: la force et la faiblesse. Un goûter sera<br />
offert par le cinéma.<br />
Samedi 26 <strong>avril</strong> à <strong>14</strong>h30 au Trianon<br />
Tarifs : 6 €, 5 € et 4 €.<br />
Réservations au 01 83 74 56 06.<br />
❚ Festival<br />
« Les Enfants font leur cinéma »<br />
Le festival « Les Enfants font leur cinéma »,<br />
organisé par le Trianon, se déroulera cette<br />
année du <strong>14</strong> au 25 mai. Trois classes et trois<br />
groupes des centres de loisirs de Romainville<br />
y participeront cette année.<br />
Du mercredi <strong>14</strong><br />
au dimanche 25 mai au Trianon<br />
Renseignements au 01 83 74 56 00.<br />
Cinéma Le Trianon - Place Carnot<br />
Tous les programmes du Trianon sur<br />
www.cinematrianon.fr<br />
, JEUNE PUBLIC<br />
❚ Concert déambulatoire<br />
Dans Passe, passera pas, un spectacle proposé<br />
par la compagnie Dédale, deux interprètes<br />
de musique contemporaine et<br />
improvisée partent à la découverte d’un<br />
monde sonore, mystérieux, surprenant et<br />
ludique. Philippe Caillot au saxophone et<br />
Philippe Cornus aux percussions ont une<br />
grande proximité avec leur public. Les installations<br />
sonores ont été créées par l’association<br />
Lutherie urbaine qui invente et<br />
fabrique des instruments à partir de matériaux<br />
de récupération. A voir à partir de 4 ans.<br />
Samedi 12 <strong>avril</strong> à 9h45 et à 11h<br />
au Palais des fêtes.<br />
Tarifs : 5€ et 1,50€.<br />
Réservations au 01 49 15 55 26.<br />
❚ Histoires lues par les bibliothécaires<br />
Le mercredi, les bibliothécaires de la médiathèque<br />
lisent des histoires aux enfants.<br />
Pendant les vacances scolaires, les lectures<br />
sont remplacées par des projections de<br />
films d’animation. Le 30 <strong>avril</strong>, le public découvrira<br />
de grands livres pour les tout petits<br />
(pour les enfants âgés de 2 à 4 ans). Le 7<br />
mai, on lira des histoires illustrées dans de<br />
beaux livres pop-up, grand format ou à découpe<br />
(pour les enfants âgés de 4 à 6 ans).<br />
Mercredis 16, 23, 30 <strong>avril</strong><br />
et 7 mai à 15h à la médiathèque<br />
Romain-Rolland.<br />
Entrée libre. Inscriptions au 01 71 86 60 16.<br />
D R.<br />
28 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong><br />
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> ■ 29
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE<br />
C OMMERCES<br />
ACTION DES SERVICES<br />
SERVICE DES FINANCES<br />
,<br />
Un pressing écologique<br />
à Romainville<br />
Préparer le budget primitif<br />
de la commune<br />
Aqualogia, un pressing écologique, a ouvert en mars avenue<br />
Paul-Vaillant-Couturier. Une jeune Romainvilloise dirige ce<br />
nouveau commerce avec beaucoup d'enthousiasme.<br />
a été reportée plusieurs<br />
fois mais ça y est : le pressing écologique<br />
de l'avenue Paul-Vaillant- L’ouverture<br />
Couturier accueille les clients depuis le<br />
samedi 22 mars. « Il y a eu une série d'imprévus,<br />
un transporteur en grève et un problème<br />
d'électricité notamment. Ensuite il a<br />
fallu tout mettre en route. Nous étions très<br />
impatients ! », raconte Sheila, la responsable<br />
du magasin, qui est Romainvilloise.<br />
En ce début de printemps, sa boutique est<br />
pleine de couvertures, de couettes et de<br />
manteaux. Il y a également de nombreux<br />
costumes, tailleurs, vêtements de marques,<br />
etc. Tous les textiles sont lavés à l'eau, pour<br />
des tarifs raisonnables. «Le nettoyage à sec<br />
Des sociétés intéressées<br />
par la reprise du supermarché<br />
des Bas-Pays<br />
Depuis la fermeture du magasin Lidl<br />
des Bas-Pays le 30 octobre, fermeture<br />
qui a fait suite à une décision unilatérale<br />
du groupe, la municipalité a engagé<br />
des discussions afin de proposer<br />
très rapidement une solution alternative<br />
aux habitants. Deux enseignes<br />
sont actuellement intéressées par la<br />
reprise du magasin. Le groupe Casino,<br />
par l’intermédiaire de la société Holding<br />
ABT, s'est ainsi engagé à rentrer<br />
en phase active de négociation avec le<br />
groupe Lidl en vue d'une implantation<br />
dans trois à six mois.<br />
impose d'utiliser des produits nocifs pour<br />
l'environnement. Le concept Aqualogia que<br />
j'ai adopté permet d'obtenir un résultat identique<br />
en lavant à l'eau. On nettoie en profondeur<br />
mais sans nuire à la planète ou à la santé<br />
des agents de pressing », continue la jeune<br />
femme.<br />
Un concept d’avenir<br />
Le concept développé par l'enseigne Aqualogia<br />
c'est donc un nettoyage à l'eau avec<br />
des produits de lavage biodégradables, dans<br />
des machines professionnelles qui proposent<br />
des programmes spécifiques. « On a une machine<br />
dernier cri. On place le vêtement sur le<br />
mannequin, on met des manchettes pour<br />
bien tendre le tissu ; une caméra détecte, en<br />
fonction de la fibre et du poids enregistré par<br />
la machine, quel programme sera le plus approprié,<br />
ou combien d'eau sera nécessaire »,<br />
indique la jeune Romainvilloise tandis que<br />
l'employé du pressing fait une démonstration.<br />
Après trente ans d'expérience dans le<br />
nettoyage à sec, celui-ci s'est formé avec<br />
enthousiasme à ce concept novateur.<br />
Comme tout le monde, il a d'abord été très<br />
étonné du résultat qu'on obtient en lavant<br />
à l'eau.<br />
La première fois qu'elle est venue au pressing,<br />
Ginette, une habitante du quartier de<br />
l'Hôtel de Ville, a confié deux jupes de laines<br />
à Sheila. « J'ai été très surprise quand ils<br />
m'ont dit qu'ils utilisaient de l'eau. Ils m'ont<br />
tout expliqué et j'ai essayé parce que c'est<br />
quand même très pratique d'avoir un pressing<br />
ici, ça évite de courir aux Lilas ou même plus<br />
loin. Je n'ai pas regretté, mes jupes étaient<br />
exactement comme à la sortie d'un pressing<br />
ordinaire, c'est-à-dire impeccables », assuret-elle.<br />
Le pressing de Romainville est un des premiers<br />
pressings écologiques en France. « On<br />
a tout de suite adhéré à ce concept d’avenir<br />
puisque la loi va obliger tous mes confrères<br />
à abandonner le perchloroéthylène et d’autres<br />
solvants, et donc le nettoyage à sec »,<br />
ajoute Sheila.<br />
Le pressing Aqualogia est ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 19h30<br />
et le dimanche de 9h30 à 13h.<br />
Tous les ans, les agents du<br />
service des finances préparent<br />
le budget primitif de la<br />
Ville pour l’année suivante.<br />
Pour cela, ils doivent prendre<br />
en compte les demandes et<br />
besoins de l’ensemble des<br />
services municipaux.<br />
un travail énorme qui<br />
demande beaucoup de précision<br />
C’est<br />
et d’échanges. Tous les ans, les<br />
agents du service des finances préparent<br />
le budget primitif de la Ville pour l’année<br />
suivante. Ce budget primitif, qui est<br />
soumis au vote du conseil<br />
municipal, généralement en<br />
mars (lire pages 22 et 23),<br />
est un acte juridique qui<br />
prévoit aussi précisément<br />
que possible les recettes<br />
et les dépenses de la<br />
commune. Il est constitué<br />
de deux sections : la section<br />
d’investissement et la section<br />
de fonctionnement.<br />
« Le but c’est d’arriver<br />
à un équilibre »<br />
L’ensemble des services municipaux est<br />
impliqué dans la préparation du budget :<br />
« Une collectivité<br />
n’a pas le droit<br />
de voter un budget<br />
en déficit .»<br />
Le service des finances de la Ville de Romainville compte sept agents : deux agents en charge des recettes, trois en charge<br />
des dépenses, un contrôleur de gestion et un directeur.<br />
ressources humaines, services techniques,<br />
culture, sports, action éducative, etc. Les responsables<br />
de chacun des services dressent<br />
leur propre budget et détaillent leurs besoins,<br />
projets et propositions. Puis ils présentent<br />
leur dossier lors d’une conférence<br />
budgétaire qui réunit le maire,<br />
l’élu aux finances, l’élu<br />
concerné par le service, la<br />
direction générale et le directeur<br />
du service des finances.<br />
« On discute de<br />
la manière dont a été géré<br />
le budget précédent, on<br />
détermine pourquoi un service<br />
a dépensé plus ou moins<br />
que ce qui était prévu, on étudie les<br />
demandes... Le but c’est d’arriver à un équilibre<br />
entre ce que veulent les chefs de service<br />
et les recettes prévues, car une collectivité<br />
n’a pas le droit de voter un budget en déficit »,<br />
explique Mohamed Benaissa, le directeur du<br />
service des finances.<br />
Quand la vingtaine de conférences budgétaires<br />
a eu lieu, les agents du service des<br />
finances ont une idée très précise des<br />
dépenses, mais aussi des recettes, qui<br />
seront enregistrées dans l’année. Ils peuvent<br />
alors mettre en forme le document officiel,<br />
qui est par la suite soumis au vote du conseil<br />
municipal.<br />
30 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong><br />
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> ■ 31
VIE MUNICIPALE ■ ■<br />
Le maire, les maires-adjoints, les conseillers délégués et municipaux.<br />
Rendez-vous au 01 49 15 55 00<br />
Corinne Valls<br />
Maire de Romainville<br />
Vice-présidente du Conseil général<br />
de Seine-Saint-Denis<br />
Bruno Lotti<br />
Maire-adjoint<br />
Affaires économiques.<br />
Emploi.<br />
Économie sociale et solidaire.<br />
François Parrinello<br />
Conseiller municipal<br />
Vacances et Loisirs.<br />
Guy Droz<br />
Conseiller municipal<br />
Relation avec les associations<br />
d’Anciens combattants.<br />
Marie-Michelle Phojo<br />
Maire-adjointe<br />
Petite enfance.<br />
Aida Daoud<br />
Conseillère municipale<br />
Fabrique des savoirs.<br />
Brigitte Boyer<br />
Conseillère municipale<br />
Activités retraités.<br />
Claude Bartolone<br />
Président<br />
de l’Assemblée<br />
nationale<br />
Député<br />
Philippe Guglielmi<br />
Premier Maire-adjoint<br />
Sécurité.<br />
Vie associative.<br />
Anciens combattants.<br />
Patrice Calsat<br />
Maire-adjoint<br />
Finances.<br />
Sport.<br />
Asma Gasri<br />
Maire-adjointe<br />
Habitat et Hygiène.<br />
Marcel Trasi<br />
Conseiller municipal<br />
Sécurité routière.<br />
Propreté urbaine.<br />
Raymond Cuckier<br />
Conseiller municipal<br />
Commerce et Artisanat.<br />
Permanences parlementaires<br />
tous les 2 e vendredis du mois,<br />
de 16h à 19h.<br />
Les rendez-vous doivent<br />
se prendre le matin même<br />
auprès de la mairie<br />
au 01 49 15 55 00.<br />
Jacques Champion<br />
Maire-adjoint<br />
Aménagement.<br />
Patrimoine.<br />
Mobilités.<br />
Viviane Van de Poele<br />
Conseillère municipale<br />
déléguée<br />
Santé et Handicap.<br />
Isabelle Boulaudat<br />
Conseillère municipale<br />
Accessibilité aux personnes<br />
à mobilité réduite.<br />
Flora Guglielmi<br />
Conseillère municipale<br />
Salubrité publique.<br />
Nicole Revidon<br />
Maire-adjointe<br />
Ressources humaines.<br />
Coopération décentralisée.<br />
Olivier Catayée<br />
Conseiller municipal<br />
délégué<br />
Enfance et Éducation.<br />
Jérôme Crépieux<br />
Conseiller municipal<br />
Espaces verts et espaces publics.<br />
Gestion des déchets.<br />
Ange Galion<br />
Conseiller municipal<br />
Relations Internationales.<br />
Philippe Guglielmi<br />
Conseiller régional<br />
Président de l’Agence<br />
numérique régionale.<br />
Stéphane Weisselberg<br />
Maire-adjoint<br />
Culture.<br />
Développement durable.<br />
Htaya Mohamed<br />
Conseillère municipale<br />
déléguée<br />
Insertion et Mission 16/25 ans.<br />
Chantal Celestin<br />
Conseillère municipale<br />
Sport au féminin.<br />
Amal Djedide<br />
Conseillère municipale<br />
Économie du partage.<br />
Sur rendez-vous au<br />
01 49 15 55 13<br />
01 53 85 92 20<br />
Marie-Jeanne Calsat<br />
Maire-adjointe<br />
Solidarité.<br />
Voirie - Cadre de vie.<br />
Fernando Oliveira-Lourenço<br />
Conseiller municipal<br />
délégué<br />
Démocratie locale et Citoyenneté<br />
Tassadit Chergou<br />
Conseillère municipale<br />
Commerce et Artisanat.<br />
Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que les informations pratiques de la Ville<br />
et les comptes-rendus des conseils municipaux sur : www.ville-romainville.fr<br />
Conseil municipal<br />
Du 19 mars - Délibérations<br />
FINANCES<br />
❚Approbation du compte de gestion 2013.<br />
28 voix pour, 6 abstentions (élus UMP, LO et PCF)<br />
❚Approbation du compte administratif 2013<br />
(sortie de Madame le maire).<br />
27 voix pour, 6 abstentions (élus UMP, LO et PCF)<br />
❚Affectation du résultat 2013.<br />
28 voix pour, 6 abstentions (élus UMP, LO et PCF)<br />
❚Attribution des subventions aux associations<br />
pour 20<strong>14</strong>.<br />
32 voix pour, 2 abstentions (élus UMP)<br />
❚Taux de fiscalité applicables en 20<strong>14</strong>.<br />
32 voix pour, 2 abstentions (élus UMP)<br />
❚Budget primitif 20<strong>14</strong>.<br />
27 voix pour, 2 voix contre (élus UMP), 1 abstention (élu<br />
LO), 4 élus ne prennent pas part au vote (élus PCF, élu<br />
PRG)<br />
❚Autorisation de programme et crédits de paiement<br />
pour 20<strong>14</strong>.<br />
30 voix pour, 3 abstentions (élus UMP et LO), 1 élu ne<br />
prend pas part au vote (élu PRG)<br />
❚Garantie d’emprunts à France Habitation pour<br />
la rue Paul-de-Kock.<br />
31 voix pour, 2 abstentions (élus UMP), 1 élu ne prend pas<br />
part au vote (élu PRG)<br />
POLITIQUE DE LA VILLE<br />
❚ Contrat urbain de cohésion sociale : part communale<br />
de la programmation 20<strong>14</strong>.<br />
A l’unanimité des votants,1 élu ne prend pas part au<br />
vote (élu PRG)<br />
SOLIDARITÉ, SANTÉ ET HANDICAP<br />
❚Signature de l’appel à projet 20<strong>14</strong>-2016 concernant<br />
l’accompagnement socioprofessionnel des<br />
bénéficiaires du RSA par les projets de ville de Seine-<br />
Saint-Denis dans le cadre de la référence RSA.<br />
A l’unanimité des votants, 1 élu ne prend pas part au<br />
vote (élu PRG)<br />
Etat civil du 16 février au 15 mars 20<strong>14</strong><br />
RESSOURCES HUMAINES<br />
❚Mise à jour du tableau des effectifs.<br />
A l’unanimité des votants, 1 élu ne prend pas part au<br />
vote (élu PRG)<br />
❚Modification de la mise en œuvre des ratios<br />
des agents promouvables au titre de l’avancement<br />
de grade.<br />
A l’unanimité des votants, 1 élu ne prend pas part au<br />
vote (élu PRG)<br />
❚Indemnisation des travaux supplémentaires<br />
pour élections.<br />
A l’unanimité des votants, 1 élu ne prend pas part au<br />
vote (élu PRG)<br />
❚Remboursement auprès de la Caisse des<br />
écoles des prestations d’action sociale envers<br />
les personnels communaux.<br />
A l’unanimité des votants, 1 élu ne prend pas part au<br />
vote (élu PRG)<br />
❚Octroi de la protection fonctionnelle à un agent<br />
de la Police municipale.<br />
A l’unanimité des votants, 1 élu ne prend pas part au<br />
vote (élu PRG)<br />
❚Octroi de la protection fonctionnelle à Monsieur<br />
Jacques Champion, maire-adjoint.<br />
A l’unanimité des votants, 1 élu ne prend pas part au<br />
vote (élu PRG)<br />
❚Octroi de la protection fonctionnelle à Madame<br />
le maire.<br />
A l’unanimité des votants, 1 élu ne prend pas part au<br />
vote (élu PRG)<br />
Prochain conseil municipal<br />
Mercredi 21 mai à 19h30<br />
Salon d’honneur de l’Hôtel de Ville<br />
Place de la Laïcité<br />
Bonjour les bébés<br />
Lana DUFRAISSE BRUNEAU ; Oscar VERON ; Nour, Meriem AMOURI ; Yousra AMMAR ; Tal GUEZ,<br />
Stecy KISTNASAWMY ; Fawaz PATAIL ; Elia BENISTI ; Maximilien GRASER ; Lahna ZAÏDI.<br />
Ils s’aiment<br />
Ahmed KHAMIS et Zaïra ATMANI ; Dumitru DRAGUTAN et Maria CIOARIC.<br />
Ils nous ont quittés<br />
Robert DUMONT, 87 ans ; Pauline DUBOIS, veuve CONTI, 93 ans ; Claude DUPEY, 81 ans ;<br />
Bernard YVERMOGÉO, 77 ans ; René RIOU, 86 ans ; Guilhermino MARTINS, 59 ans ; Mireille<br />
MONFRAY, veuve NICOT, 88 ans ; Rachida SILA, épouse BOUAOU, 63 ans.<br />
,<br />
,<br />
Agenda du maire<br />
Le 4 <strong>avril</strong><br />
❚ Rencontre avec la nouvelle direction locale<br />
de La Poste.<br />
Le 6 <strong>avril</strong><br />
❚Installation du nouveau Conseil municipal.<br />
Le 7 <strong>avril</strong><br />
❚Rencontre avec la direction du Centre<br />
médico-psychologique.<br />
❚ Conseil d’administration du collège Pierre-<br />
André-Houël.<br />
❚Réunion d’information avec les parents de<br />
l’école maternelle Jean-Charcot.<br />
Le 8 <strong>avril</strong><br />
❚Diagnostic sur le quartier Marcel-Cachin<br />
dans le cadre du marché lancé par l’Agence<br />
nationale pour la cohésion sociale et l’égalité<br />
des chances (Acsé) pour la réalisation de<br />
diagnostics de gestion urbaine de proximité.<br />
Le 9 <strong>avril</strong><br />
❚ Réunion de l’Association des maires pour<br />
le prolongement de la ligne 11.<br />
Le 10 <strong>avril</strong><br />
❚ Commission permanente du Conseil général.<br />
❚ Séance du Conseil général.<br />
❚ Tour de ville avec des étudiants de l’Ecole<br />
des Ponts.<br />
❚ Conférence dans le cadre de la Fabrique<br />
des savoirs avec un chrono-biologiste et un<br />
pédiatre concernant le rythme de l’enfant.<br />
Le 11 <strong>avril</strong><br />
❚Installation du nouveau conseil communautaire.<br />
Le 12 <strong>avril</strong><br />
❚Assemblée générale de l’Association républicaine<br />
des anciens combattants (Arac).<br />
Le 17 <strong>avril</strong><br />
❚Réunion avec les représentants de la<br />
Caisse des dépôts et consignations et de<br />
Biocitech.<br />
Le 26 <strong>avril</strong><br />
❚Participation à la Journée nationale du<br />
souvenir des victimes et héros de la déportation.<br />
Le 28 <strong>avril</strong><br />
❚ Conseil communautaire.<br />
Le 29 <strong>avril</strong><br />
❚Restitution du diagnostic sur le quartier<br />
Marcel-Cachin.<br />
❚Comité de pilotage du Projet éducatif<br />
territorial (PEDT).<br />
Le 30 <strong>avril</strong><br />
❚Conseil d’administration du Syndicat des<br />
transports d’Ile-de-France (Stif).<br />
32 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong><br />
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> ■ 33
Expressions<br />
VIE PRATIQUE<br />
,<br />
Les groupes du Conseil municipal ont tous la possibilité de s’exprimer ici sur les thèmes de leur choix.<br />
Toutefois, les propos insultants ou diffamatoires n’ont pas leur place dans cette rubrique.<br />
Pharmacie de garde<br />
Pharmacie MAAREK<br />
26 rue de Paris - 93100 Montreuil<br />
Tél. : 01 42 87 77 37<br />
Ouverte 24 heures / 24 - 7 jours / 7.<br />
Urgences médicales<br />
AVANÇONS ENSEMBLE<br />
POUR VIVRE NOTRE VILLE<br />
Nous, élus du Mouvement de<br />
la Gauche Citoyenne, tenons<br />
à remercier vivement les Romainvillois-es<br />
qui nous ont renouvelé<br />
leur confiance lors de<br />
ces élections municipales.<br />
Avec 3 045 voix et 49% des<br />
suffrages exprimés, vous<br />
avez été plus nombreux à<br />
nous soutenir qu’en 2008 et<br />
qu’au premier tour de 20<strong>14</strong>.<br />
Par ce vote, c’est notre bilan,<br />
notre détermination et notre<br />
vision partagée de l’avenir<br />
que vous avez validés.<br />
Notre joie est grande d’être<br />
reconduis à la tête de la municipalité<br />
pour continuer à<br />
faire avancer ensemble notre<br />
ville. C’est ensemble que<br />
nous allons poursuivre sans<br />
relâche nos efforts pour répondre<br />
aux attentes de chacune<br />
et chacun d’entre vous,<br />
renforcer la qualité de nos<br />
services publics locaux et mettre<br />
en œuvre nos projets communs<br />
pour faire vivre la ville.<br />
C'est ensemble que nous allons<br />
accompagner la jeunesse<br />
de la naissance à<br />
l'entrée dans la vie active.<br />
C'est ensemble que nous allons<br />
répondre aux besoins<br />
des plus fragiles, aux attentes<br />
des familles et des ainés pour<br />
améliorer le quotidien de tous<br />
les Romainvillois-es.<br />
Merci de votre confiance.<br />
Jacques Champion, Président<br />
du groupe des élus du Mouvement<br />
de la Gauche Citoyenne<br />
http://mouvementgauchecitoyenne93.wordpress.com/<br />
UN MANDAT DE COMBAT<br />
Le 30 mars dernier, les<br />
Romainvilloises et les<br />
Romainvillois ont renouvelé<br />
leur confiance à l’équipe<br />
conduite par Corinne VALLS.<br />
Ce vote nous honore et renforce<br />
notre détermination à<br />
faire encore plus et mieux<br />
pour Romainville. Mais dans<br />
un contexte national marqué<br />
par l’abstention et le recul de<br />
la gauche, l’heure n’est pas<br />
au triomphalisme. Au cours<br />
de cette campagne, de nombreux<br />
messages ont été exprimés<br />
: besoin de protection,<br />
de justice sociale, de nouveaux<br />
services publics, de laïcité,<br />
d’accès renforcé au<br />
logement, à la santé ou encore<br />
à l’emploi, en particulier<br />
des jeunes. Ces messages<br />
doivent être entendus et leurs<br />
réponses se conçoivent aussi<br />
au plan local. Les efforts<br />
considérables réalisés ces<br />
dernières années doivent<br />
donc se poursuivre et s’amplifier.<br />
Les élus socialistes y<br />
prendront toute leur part.<br />
Philippe GUGLIELMI,<br />
Nicole REVIDON,<br />
Bruno LOTTI,<br />
Marie-Michelle-PHOJO,<br />
Olivier CATAYEE,<br />
Chantal CELESTIN,<br />
François PARRINELLO,<br />
Flora GUGLIELMI,<br />
Ange GALION,<br />
Tassadit CHERGOU :<br />
vos élus socialistes<br />
http://romainville.<br />
parti-socialiste.fr/<br />
Nous, Raymond Cukier,<br />
Laurence Guillon, Fernando<br />
Lourenço, Sandrine Thuret et<br />
Stéphane Weisselberg, les<br />
cinq candidat(e)s écologistes<br />
sur la liste « Avançons ensemble,<br />
vivons notre ville »<br />
conduite par Corinne Valls,<br />
remercions chaleureusement<br />
les électrices et les électeurs<br />
romainvillois pour la confiance<br />
apportée à l’issue du scrutin<br />
municipal.<br />
Malgré une campagne âpre,<br />
rude et délétère, nous avons<br />
toujours défendu nos valeurs<br />
écologiques et humanistes. Il<br />
nous est donc possible de<br />
rêver à la construction d’une<br />
ville solidaire, d’une ville attractive,<br />
d’une ville durable et<br />
de favoriser la transition énergétique<br />
à l’échelon local.<br />
Cette victoire nous oblige et<br />
parce que nous avons pleinement<br />
conscience des attentes<br />
de nos concitoyen(ne)s sur<br />
des sujets aussi sensibles<br />
que l’usine TMB/méthanisation<br />
ou la lutte contre la précarité<br />
énergétique, nous<br />
prendrons toutes nos responsabilités<br />
durant ce mandat de<br />
six ans.<br />
Le groupe EELV :<br />
Stéphane Weisselberg, maire<br />
adjoint chargé de la culture et<br />
du développement durable<br />
Président du groupe EELV<br />
Fernando Lourenço, conseiller<br />
municipal délégué à la démocratie<br />
locale et à la citoyenneté<br />
Raymond Cukier, conseiller<br />
municipal chargé de l’artisanat<br />
et du petit commerce<br />
DES FEMMES<br />
ET DES HOMMES<br />
« Je voudrais commencer par<br />
rendre un hommage particulier<br />
à toutes ces femmes et<br />
tous ces hommes, citoyens<br />
de notre ville, qui ont répondu<br />
à l’appel du Forum et ont accepté<br />
de se mobiliser pour<br />
réfléchir à l’avenir de leur ville.<br />
Merci à Malika, Leyla, Marcelle,<br />
Zohra, Salima, Michel,<br />
Rébecca, Assitan, Christine,<br />
Aminata…<br />
Que chacune et chacun<br />
sache que je l’ai entendu, j’ai<br />
entendu les approbations, les<br />
interrogations et les doutes.<br />
Le monde politique traditionnel<br />
se retrouve devant des<br />
femmes et des hommes affrontant<br />
de nombreuses difficultés<br />
pour vivre décemment,<br />
mais les moyens d’action<br />
semblent lui manquer. D’où<br />
une abstention croissante à<br />
chaque échéance électorale.<br />
…ce désenchantement porte<br />
en lui le danger des extrêmes<br />
et de toutes les dérives.<br />
Alors oui, certes une nouvelle<br />
mandature mais également<br />
une responsabilité accrue devant<br />
les diversités qui aspirent<br />
au vivre ensemble et aux responsabilités,<br />
une responsabilité<br />
accrue pour faire vivre une<br />
laïcité à la fois respectueuse<br />
des différences et garante de<br />
l’égalité et du respect des valeurs<br />
républicaines. »<br />
Pour le Forum de Romainville,<br />
Viviane VAN DE POELE<br />
forumderomainville@laposte.net<br />
Nous avons largement gagné<br />
les élections municipales,<br />
grâce à l'action accomplie<br />
depuis des années par<br />
l'équipe municipale au service<br />
de tous les Romainvillois.<br />
Nous tenons à les remercier<br />
de leur confiance qui nous<br />
permettra de continuer la<br />
bonne marche et la gestion<br />
des affaires communales en<br />
toute sérénité. La liste de<br />
large union conduite par<br />
Corinne Valls, a su depuis<br />
des années, rassembler autour<br />
d'elle des femmes et des<br />
hommes de tous horizons<br />
politiques avec un seul objectif :<br />
le bien de tous. Cette équipe<br />
a accompli beaucoup de<br />
changements à Romainville;<br />
notamment la réhabilitation<br />
des logements sociaux, le<br />
quartier Cachin transformé,<br />
sécurisé et accessible à tous,<br />
la venue de commerces de<br />
proximité qui faisaient tant<br />
défaut, le chantier de développement<br />
des transports qui<br />
va permettre aux Romainvillois<br />
de mieux se déplacer.<br />
Notre campagne a été<br />
menée sur nos valeurs communes,<br />
qui sont les valeurs<br />
de la République, contrairement<br />
à nos adversaires qui<br />
ont basé la leur sur des mensonges,<br />
des insultes, des<br />
dénigrements comme ils en<br />
sont coutumiers et ont distillé<br />
la haine. Nous vous assurons<br />
que l'équipe municipale<br />
œuvrera dans un climat<br />
qu'elle voudra apaisée.<br />
Marcel Trasi<br />
Président du Comité<br />
des Citoyens Gaullistes<br />
de Romainville<br />
AUCUNE EXPULSION<br />
LOCATIVE A ROMAINVILLE !<br />
Cette année encore, malgré<br />
l’allongement de la trêve hivernale<br />
au 31 mars et malgré<br />
le vote de la loi ALUR et la<br />
soi-disant garantie universelle<br />
du risque locatif, des dizaines<br />
de milliers de familles sont<br />
menacées d’expulsions locatives<br />
et près de 600 000 de<br />
coupures d’énergie.<br />
Les élus du FRONT DE<br />
GAUCHE se sont toujours<br />
prononcés contre les expulsions<br />
locatives et contre les<br />
coupures d’énergie, pour les<br />
familles victimes de la crise<br />
économique, de la précarité,<br />
du chômage ou autre accident<br />
de la vie.<br />
Il faut adopter localement un<br />
arrêté interdisant les expulsions<br />
locatives et les coupures<br />
d’énergies et solliciter<br />
une table ronde au niveau départemental<br />
entre les représentants<br />
de l’État, les élus<br />
locaux, les bailleurs et les associations.<br />
Aucune famille touchée par la<br />
pauvreté, précaire, retraité,<br />
etc. Ne doit être privé d’accès<br />
à l’énergie. Aucune famille,<br />
aucun enfant ne doit<br />
être jeté à la rue.<br />
Pour un sursaut politique,<br />
nous vous donnons rendezvous<br />
le 12 <strong>avril</strong> prochain à<br />
Paris à la Marche Unitaire<br />
contre l’austérité.<br />
Les élus du FRONT DE GAUCHE.<br />
S.Dauvergne, J.C Mamet,<br />
B.Moranne, L.Pagnier,<br />
C.Buzon.<br />
Contact : elus.fdg.<br />
romainville@gmail.com<br />
MERCI À TOUS !<br />
Dimanche 30 mars, vous<br />
avez été 1284 personnes,<br />
soit 20,66% des votants à<br />
nous faire confiance. Jamais<br />
à Romainville, la droite et le<br />
centre n'avaient obtenu un tel<br />
suffrage. Toute notre équipe<br />
vous témoigne son immense<br />
gratitude. Notons que nous<br />
sommes la seule force politique<br />
à gagner des voix par<br />
rapport à 2008 (+265). Mme<br />
Valls perd 89 voix et le Parti<br />
communiste 428. Nous serons<br />
désormais 3 conseillers<br />
municipaux (au lieu de 2) et 1<br />
conseiller communautaire à<br />
faire entendre une voix différente<br />
et à veiller à la défense<br />
des intérêts de tous. Mme<br />
Valls est certes élue, mais très<br />
loin d’un plébiscite. Cette<br />
élection l'oblige à respecter<br />
toutes ses promesses, tous<br />
ses engagements mais aussi<br />
à prendre en compte tous les<br />
mécontentements qui se sont<br />
exprimés dans cette campagne.<br />
Nous avons déjà des<br />
craintes d'un mandat qui<br />
verra une majorité se déchirer.<br />
Le bal des égos est ouvert.<br />
Cette campagne a fait<br />
naître chez nous une dynamique<br />
qui sera la base de demain<br />
pour que cesse<br />
l'alternative Gauche-Gauche.<br />
Comptez sur nous !<br />
UMP-UDI-MoDem<br />
F. Favier-Wagenaar<br />
Y. Azoulay - S. Bardin<br />
agirautrement.romainville@gmail.com<br />
Facebook :<br />
agir autrement pour romainville<br />
De 19h15 à 8h du matin, dimanches<br />
et jours fériés : 01 48 32 15 15<br />
Samu : 15<br />
Centre antipoison : 01 40 37 04 04<br />
Centre hospitalier intercommunal<br />
André-Grégoire : 01 49 20 30 40<br />
Ambulances, hôpitaux de Paris 24h/24 :<br />
01 43 78 26 26<br />
Ambulances Romainville : 01 48 57 75 05<br />
SOS Médecins : 01 47 07 77 77<br />
Clinique Floréal 24h/24 : 01 48 97 73 00<br />
Clinique des Lilas : 01 43 62 22 22<br />
Infirmeries de garde : 01 41 71 04 03<br />
Téléphones utiles<br />
Hôtel de Ville: 01 49 15 55 00<br />
Centre administratif Romainville 2000<br />
Services techniques : 01 49 20 93 59<br />
ou 01 49 20 93 94<br />
Aménagement-urbanisme : 01 49 20 93 62<br />
Pompiers : 18 ou 01 42 87 00 02<br />
Gendarmerie : 01 41 83 67 00<br />
Commissariat : 17 ou 01 41 83 67 00<br />
Police municipale : 01 49 20 93 93<br />
Romainville Habitat : 01 49 15 58 00<br />
Préfecture : 01 41 60 60 60<br />
Conseil général : 01 43 93 93 93<br />
Permanences<br />
❚ Permanence d’avocat sur RDV<br />
Les 1 er et 3 e lundis de chaque mois de 17h<br />
à 19h. Salle des permanences<br />
de l’Hôtel de Ville : 01 49 15 55 00.<br />
❚ Ecrivain public avec ou sans RDV<br />
Tous les samedis de 9h30 à 12h<br />
Espace J. Brel - 01 49 15 55 39.<br />
Tous les vendredis de <strong>14</strong>h à 17h<br />
Espace M. Cachin - 01 71 86 60 40.<br />
Tous les mardis de <strong>14</strong>h à 17h<br />
Espace N. Mandela - 01 42 87 08 30.<br />
❚ Association EGEE<br />
(Entente des générations pour l'emploi<br />
et l'entreprise) Conseil en création<br />
d'entreprise (2 jeudis par mois).<br />
Sur RDV à Romainville 2000<br />
(2/8 rue de la Fraternité) au service<br />
urbanisme (3 e étage) : 01 49 20 93 60.<br />
34 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong><br />
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 20<strong>14</strong> ■ 35
C ONCERT ■ ■ ■<br />
Festival Unis-sons 93<br />
Musique en communes<br />
8 e édition<br />
En partenariat avec le Triton.<br />
,<br />
Dimanche 25 mai > 20h<br />
Palais des fêtes<br />
28 avenue Paul Vaillant-Couturier<br />
Tarif : 8 € pour les romainvillois<br />
Réservation obligatoire<br />
TRITON : 01 49 72 83 13<br />
www.ville-romainville.fr
Change language