Vitopend 111-W - Viessmann
Vitopend 111-W - Viessmann
Vitopend 111-W - Viessmann
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
climat d’innovation<br />
<strong>Vitopend</strong> <strong>111</strong>-W<br />
Chaudière murale gaz avec ballon d’eau<br />
chaude sanitaire intégré à système de charge,<br />
type WHSB, à brûleur atmosphérique modulant,<br />
versions cheminée ou ventouse<br />
Plage de puissance nominale :<br />
de 10,5 à 24 (30) kW
<strong>Vitopend</strong> <strong>111</strong>-W<br />
Grand confort ECS pour des<br />
dimensions compactes
2/3<br />
VITOPEND <strong>111</strong>-W<br />
Performante et d‘un prix séduisant<br />
Vous cherchez une chaudière murale gaz<br />
moderne d’un rapport qualité/prix particulièrement<br />
intéressant et qui ne sacrifie pas la<br />
qualité La <strong>Vitopend</strong> <strong>111</strong>-W est la réponse<br />
que vous attendiez. Ses différentes versions<br />
vous permettront de trouver le modèle qui<br />
répond à chaque utilisation.<br />
Le produit <strong>Vitopend</strong> <strong>111</strong>-W en résumé<br />
18 litres/minutes maxi.<br />
Un confort eau chaude élevé<br />
Débit continu élevé et température de sortie<br />
constante grâce à son réservoir de 46 litres en<br />
acier inoxydable intégré à système de charge<br />
et à la régulation électronique de température.<br />
Chaudière murale gaz avec ballon ECS<br />
intégré<br />
• 24 kW (30 kW en production d’ECS),<br />
version ventouse<br />
• 24 kW (30 kW en production d’ECS),<br />
version cheminée<br />
Basse température<br />
Econome en énergie et écologique<br />
Classée chaudière basse température (version<br />
ventouse) selon la Réglementation Thermique<br />
et la Directive Européenne Rendement 92/42.<br />
Grande facilité de maintenance et<br />
d’entretien<br />
Tous les composants qui doivent faire l’objet<br />
d’un entretien sont facilement accessibles et<br />
remplaçables par l’avant. Aucun dégagement<br />
latéral n’est nécessaire pour les travaux de<br />
maintenance.<br />
900<br />
Une des chaudières murales les plus<br />
petites et les plus silencieuses dans ce<br />
segment de produit<br />
Ses dimensions très réduites et son faible<br />
niveau acoustique lui permettent une<br />
intégration facile dans le volume habitable.<br />
480<br />
600<br />
Fiabilité et longévité – Fabriquée en<br />
Allemagne<br />
Fabricant nos produits en grande série et<br />
bénéficiant de longues années d’expérience<br />
dans la fabrication de chaudières murales,<br />
nous connaissons les enjeux du marché.<br />
La <strong>Vitopend</strong> <strong>111</strong>-W d’un prix séduisant répond<br />
elle aussi à nos exigences en matière de<br />
performances et de qualité des produits.<br />
Les chaudières murales <strong>Viessmann</strong> sont<br />
donc synonymes non seulement de qualité<br />
innovante et de performances, mais surtout<br />
de fiabilité et de longévité.
<strong>Vitopend</strong> <strong>111</strong>-W<br />
Régulation/Accessoires<br />
Accessoires hydrauliques<br />
5<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
Régulation à testeur<br />
intégré<br />
1 Manomètre<br />
2 Ecran à cristaux liquides<br />
3 Bouton température<br />
d’eau chaude sanitaire<br />
4 Bouton température<br />
d’eau de chauffage<br />
5 Bouton marche/arrêt<br />
avec fonction reset<br />
Une régulation simple et conviviale<br />
Toutes les fonctions peuvent être activées en un tour de main<br />
Une simplicité de manœuvre<br />
Fonctions de la régulation<br />
Les boutons faciles à manipuler permettent<br />
La régulation électronique de chaudière pour<br />
un réglage rapide des températures du<br />
marche en fonction de la température<br />
chauffage et de l’eau chaude.<br />
ambiante ou de la température extérieure est<br />
Les états de fonctionnement et les températures<br />
sont affichés sur l’écran.<br />
par rapport à la température extérieure avec<br />
intégrée à la <strong>Vitopend</strong> <strong>111</strong>-W. Fonctionnement<br />
sonde de température extérieure (accessoire).<br />
Un dispositif de protection contre le gel est<br />
intégré à la chaudière.<br />
Thermostat d‘ambiance Vitotrol 100, type RT<br />
Thermostats d’ambiance de l’installation<br />
de chauffage<br />
Quatre thermostats sont disponibles pour la<br />
<strong>Vitopend</strong> <strong>111</strong>-W :<br />
Thermostat d‘ambiance Vitotrol 100, type UTA<br />
• Vitotrol 100, type RT<br />
Thermostat d’ambiance pour pilotage de la<br />
température de l’installation depuis la pièce<br />
pilote<br />
Thermostat d‘ambiance Vitotrol 100,<br />
type UTDB<br />
• Vitotrol 100, type UTA<br />
Thermostat à horloge analogique à<br />
programmation journalière<br />
• Vitotrol 100, type UTDB<br />
Thermostat à horloge numérique et à grand<br />
écran à cristaux liquides<br />
Thermostat d‘ambiance Vitotrol 100,<br />
type UTDB-RF<br />
• Vitotrol 100, type UTDB-RF<br />
Thermostat d’ambiance à émetteur radio<br />
intégré et récepteur séparé
4/5<br />
Une compatibilité parfaite<br />
Support mural/dosseret mural<br />
Les accessoires support mural/dosseret mural<br />
permettent de réaliser une préinstallation<br />
complète de tous les raccordements vers<br />
l’installation, y compris le contrôle de<br />
l’étanchéité. La chaudière pourra être mise en<br />
place ultérieurement.<br />
1<br />
Pour assurer une parfaite esthétique tout en<br />
continuant à faciliter l’accès à la robinetterie,<br />
un cache de même design est disponible en<br />
accessoire.<br />
2<br />
3<br />
1 Fixation avec croisillon (exemple d’un montage avec un<br />
support mural)<br />
2 Console avec robinetterie et coudes<br />
3 Cache-robinetterie (accessoire)<br />
Vase d’expansion sanitaire (accessoire)<br />
Lors du réchauffement du ballon ECS, l’eau<br />
qu’il contient se dilate. Par conséquent, le<br />
volume excédentaire doit être évacué.<br />
L’eau peut alors être récupérée dans le vase<br />
d’expansion sanitaire (disponible en accessoire)<br />
au lieu de s’écouler inutilisée via la<br />
soupape de sécurité.<br />
Confort ECS<br />
Grâce à son ballon à système de charge<br />
intégré de 46 litres, la <strong>Vitopend</strong> <strong>111</strong>-W assure<br />
une eau chaude toujours disponible.<br />
Une baignoire d’une capacité de 140 litres<br />
peut être remplie en moins de 8 minutes.<br />
Il est également possible de prendre une<br />
douche, de faire la vaisselle et d’utiliser un<br />
lavabo en parallèle.
<strong>Vitopend</strong> <strong>111</strong>-W<br />
Montage et mise en place<br />
Vue écorchée<br />
Des travaux de montage et de maintenance facilités<br />
Montage facile<br />
Grâce au support mural/<br />
dosseret mural la <strong>Vitopend</strong><br />
<strong>111</strong>-W est montée et mise<br />
en service en quelques<br />
opérations seulement.<br />
Prémontage<br />
Montage de la chaudière<br />
Entretien aisé<br />
Tous les composants sont<br />
facilement accessibles.<br />
Les chaudières murales gaz<br />
<strong>Vitopend</strong> <strong>111</strong>-W ont été<br />
conçues pour une<br />
maintenance simple et<br />
rapide. Par exemple, le<br />
ballon ECS est pourvu<br />
d’une canne de soutirage<br />
particulièrement longue : il<br />
n’est donc pas nécessaire<br />
de le vider entièrement lors<br />
de travaux de maintenance.<br />
Cela permet un gain de<br />
temps et des économies<br />
appréciables.<br />
Maintenance
6/7<br />
1<br />
4<br />
2<br />
3<br />
5<br />
6<br />
<strong>Vitopend</strong> <strong>111</strong>-W de 10,5 à 24 (30) kW<br />
1 Extracteur fumées silencieux<br />
2 Echangeur de chaleur performant<br />
3 Chambre de combustion de grande<br />
hauteur<br />
4 Réservoir à système de charge en acier<br />
inoxydable performant<br />
5 Brûleur atmosphérique modulant<br />
6 Régulation numérique
<strong>Vitopend</strong> <strong>111</strong>-W<br />
Données techniques
8/9
<strong>Vitopend</strong> <strong>111</strong>-W<br />
Données techniques
10/11
climat d’innovation<br />
<strong>Viessmann</strong> France S.A.S.<br />
Avenue André Gouy<br />
B.P. 33 - 57380 Faulquemont<br />
www.viessmann.fr<br />
Votre installateur :<br />
9443 443 FR 08/2010<br />
Contenu protégé par copyright.<br />
Copies et autres utilisations sur autorisation préalable uniquement.<br />
Sous réserves de modifications techniques.