Les échanges de Jeunes - Rotary France District 1680, Alsace

DISTRICT 1680
Alsace Franche-Comté
Les Echanges de Jeunes
(The Youth Exchange Program)
S.F.P.E le 17 mars 2012
Outtum ISSUR
Responsable d-1680 (2011-2012)
31, rue du Fairmont 67270 DURNINGEN
Courriel : dr.issur@wanadoo.fr
Tel : 03 88 69 65 89 (dom)
Tel : 06 86 08 79 43 (mob)
Tel : 03 88 69 60 41 (prof )

Les Bourses d’Etudes
Le RYLA
Les Echanges (court, long et jeunes
générations)
Les Clubs Interact
Les Clubs Rotaract
Echange de Groupe d’Etude (EGE)
Les Centres du Rotary pour études
internationales sur la paix et la
résolution des conflits
(les deux derniers se retrouvant dans l’action
professionnelle)
Actions Jeunes Générations
Est devenue une 5 ième voie d’action
Compte comme une action pour le club
Programme « Jeunes Générations »

- LE CRJ (Centre Rotarien de la Jeunesse)
- LE DISTRICT
Les Echanges de Jeunes
Les échanges courts
Les échanges jeunes générations
Les échanges longs
LES ACTEURS
- LES CONSEILLERS (du club, de secteur)
- LE CLUB ET LES ROTARIENS (Très
Important)
- LA FAMILLE (d’accueil des étudiants étrangers arrivants
et la famille des étudiants français partants)
- Les jeunes étudiants français partants (Out bounders)
- Les jeunes étudiants étrangers arrivants (In bounders)

ORGANIGRAMME DU PROGRAMME DES ETUDIANTS D’ECHANGES POUR L’ANNEE 2011/2012
BUS TRIP : Pierre René OTT
JOURNEE ROTARIENNE DE LA
JEUNESSE :Responsable + conseillers
conseillers
SELECTION ET FORMATION
Responsable + Conseillers
Responsable Youth Exchange
Outtum ISSUR
06 86 08 79 43
dr.issur@wanadoo.fr
GESTION DOSSIER NORD DISTRICT
IN et OUT : Responsable + CONSEILLERS
GESTION DOSSIERS SUD DISTRICT
IN et OUT : Responsable + CONSEILLERS
COMMISSION SECURITE :
Jean STEVERLYNCK
WE JEUNES INTEGRATION ET
DÉTENTE : Responsable+Conseillers
Trésorier
Louis Lerognon
NORD
ALSACE
STRASBOURG
CENTRE
ALSACE
SUD ALSACE
NORD
FRANCHE
COMTE
BESANCON
DOUBS
JURA
Dominique
SPEICH
René
LACHENAUD
Louis
LEROGNON
Jean
STEVERLYNCK
Cathy
LUTHY
Bruno BAYLE
Isabelle PAGET
Arnaud VIVE

Echanges 2011/2012
24 entrants et 22 partants (échange long)
2 échanges courts (été 2011)
Pas d’échanges Jeunes Générations
1 Camp d’été à Strasbourg en juillet 2011
(15 jeunes étrangers reçus pendant 15 jours)
Echanges 2012/2013 prévus
22 entrants et 24 partants (échange long)
5 échanges courts + 1 (été 2012)
2 échanges Jeunes Générations
1 camp d’été à Strasbourg en juillet 2012
(pour 15 jeunes étrangers pendant 15 jours)
Notre District participe aux 4 activités
prévues par le programme

LE PROGRAMME DES ECHANGES NOUS CONCERNE TOUS
- Le District
Certification Obligatoire pour le programme d’échange
C’est est une très bonne chose pour la protection et la sécurité
des jeunes. Impose des formalités contraignantes pour tous !!!
- Le club
Par son engagement à parrainer un jeune français et à accueillir
un jeune étranger
Par l’engagement de son responsable jeunesse à suivre le jeune qui
part et le jeune qui arrive
- Les familles qui envoient leur jeunes et celles qui reçoivent
- Les jeunes français qui partent
- Les jeunes étrangers qui arrivent
Il y a une obligation de formation de tous les acteurs du programme,
une des nombreuses conditions de la certification
Mesdames et Messieurs les Présidents élus, n’hésitez pas à nous
contacter et à nommer un responsable jeunesse dans le club

Votre club va peut être participer à une des actions
du programme lors de votre présidence. Le conseiller
jeune du club sera convié à une formation et sera
constamment informé dans l’année
Si votre club n’y participe pas toute l’équipe est
disponible pour vous faire découvrir ce formidable
programme en faveur de la jeunesse, notre avenir.
Il faut déjà associer Le Président nommé du club
puisque les échanges longs effectués lors de son
année de présidence se décident dans votre année.
On travaille une année scolaire en avance

Echanges courts
L’échange court gagne à être connu (16-18 ans)
Club parrain indispensable
Le CRJ fait les recherches selon les critères donnés
Le jeune est mis en relation avec un autre jeune
Puis les familles s’arrangent pour que chaque jeune
passe un mois chez l’autre, généralement en été
Echanges jeunes générations
Concerne les 18-25 ans
Sous forme de stage de 1 à 3 mois
Club parrain indispensable
CRJ fait des recherches selon les critères donnés
Puis le jeune est mis en relation avec le district et le
club hôte
Pas de période spécifique, toute l’année

Echanges Longs d’une année scolaire
1 Modalités d’échange
La durée de l’échange est d'une année scolaire normale.
L'accueil à l'étranger est assuré par un Rotary Club et le
district
En contrepartie, un adolescent étranger est reçu et pris en
charge par le Club Rotary parrain du jeune qui part.
Ce jeune étranger est accueilli et hébergé par des familles
pendant son année
2 Les Garanties
Certification du district très rigoureuse par le R.I. pour
assurer la sécurité et la protection des jeunes participants.
3 Le candidat potentiel
tout jeune âgé de 15 ans et demi à 18 ans avant le départ qui
- se sent capable de partir pour une année scolaire
- est volontaire (projet personnel mais avec l ’appui de la
famille), motivé, ouvert, équilibré, capable de s'adapter
- est d’un niveau scolaire correct
- est suffisamment mûr pour un échange
- accepte les règles de l'échange qui sont internationales
( Ouvert à tous, enfants de non rotariens et de rotariens)

Echanges Longs d’une année scolaire
4 Pré-inscription
A partir de septembre de l’année pour un départ l’année scolaire
suivante sur le site du Centre Rotarien de la Jeunesse
(www.crjfr.org)
Soit par la présentation d’un candidat par un club, soit par un
candidat libre . Puis inscription si feu vert.
5 Dossiers et sélection
Dossier à remplir par le candidat et à compléter par le club parrain
et les différents interlocuteurs. Sélection pour 2013-2014, avant le
15 décembre 2012 par entretien selon les critères définis.
6 Destinations
Les pays Anglophones arrivent largement en tête.
USA 14 demandes, 9 places obtenues
Canada 1 place Japon 1 place.
Brésil, Mexique, Equateur, Chili, Thaïlande, Inde, Taïwan, Japon,
Australie. Corée du Sud et autres destinations possibles.
Australie : Cas particulier puisque hémisphère sud

Cout de l’échange long
Pour les parents du jeune qui part
Inscription au CRJ (130 €)
Frais divers au district (550 €), remboursés si la candidature
n’est pas retenue
Un billet d'avion aller-retour
Les frais de visa
Une assurance spécifique
Dépenses personnelles du jeune
Un fond d’urgence de 300$ restituée au retour
Et les frais de réception d’un jeune (hébergement, repas,
sorties familiales……)
Pour le club parrain
Pas de frais pour parrainer un jeune qui part
Environ 2000 € pour la réception du jeune étranger en
contrepartie

Cout de l’échange court
Pour les parents du jeune qui part
Inscription au CRJ (130 €)
Un billet d'avion aller-retour
Les frais de visa
Une assurance spécifique pour un mois
Dépenses personnelles du jeune
Et les frais de réception d’un jeune (hébergement, repas,
sorties familiales……) en contrepartie
Pour le club parrain
Aucun frais sauf recevoir le jeune au club

Cout de l’échange « jeunes générations »
Pour les parents du jeune qui part
Inscription au CRJ (130 €)
Un billet d'avion aller-retour
Les frais de visa
Une assurance spécifique pour la durée du séjour
Dépenses personnelles du jeune
Et les frais de réception éventuelle d’un jeune
(hébergement, repas, sorties familiales……) en contrepartie
Pour le club parrain
Aucun frais sauf recevoir le jeune au club de temps en temps

NOS ACTIVITES 2011/2012
Echange Long
09-10/09/11 WE d’intégration des étrangers arrivés
15-16/10/11 Sortie Strasbourg et Nord Alsace
04/11/11 au 04/12/11 Première série de formation d’une semaine au CFA
d’Eschau
03-04/12/12 Sortie Centre Alsace
28-29/01/12 WE au Lac Noir. Premier contact entre les entrants
2011-2012 et les sortants 2012-2013
29/02/12 au 07/03/12 Voyage Paris-Barcelone
05/03/12 au 29/03/12 Deuxième série de formation d’une semaine au CFA
d’Eschau
30/03/12 au 01/04/12 Journée Rotarienne de la Jeunesse Annecy
14/04/12 Conférence du District
27/04 au 08/05/12 Tour Europe
19-20/05/12 WE orientation des partants en présence des
jeunes étrangers
02-03 ou 09-10/06/12 Sortie Jura
Et pour terminer: Présence de tous à l’assemblée du District le 23 Juin

Les Objectifs
- Augmenter le nombre de clubs parrains afin d’offrir une chance à
tous les candidats répondant aux critères de sélection
- Augmenter le nombre d’échanges longs (moyenne de 23- 24 actuellement)
- Augmenter le nombre de familles bénévoles rotariennes ou pas
- Développer les échanges courts (5 demandes cette année)
- Développer les échanges Jeunes Générations (2 demandes cette année)
- Faire découvrir les camps d’été étrangers à nos jeunes
- Continuer la Communication
- Entre l’équipe d’échange et les clubs et tous les interlocuteurs, dans les
deux sens (On est à votre disposition pour tout renseignement et
présentation dans vos clubs)
(En interne site du district régulièrement alimenté, article dans La lettre
du Gouverneur, et en externe article à faire paraitre dans la presse)

Les Arrivants 2011/2012 et les Partants 2012-2013,
quelques Français de retour et quelques membres du
Rotex
Merci de votre écoute
Lac Noir le 29 janvier 2012