technologie propre. performance pure. - Applylikeapro.com

TG 7300 • 8300
Technologie propre. Performance pure.
ÉQUIPEMENT D’APPLICATION AUTOPROPULSÉ TERRAGATOR MD | MODÈLES TG 7300 • 8300

TerraGator 7300 et 8300 :
Applicateurs autopropulsés évolués
NOUVELLE puissance AGCO avec la technologie e3
Voici enfin une technologie d’émission qui travaille dur pour
que vous puissiez mieux respirer. Avec la technologie e3,
vous obtenez une puissance et un couple sans pertes, avec
une économie de carburant considérablement améliorée
et une température de fonctionnement moins élevée.
LA TVC À LA FINE POINTE DE L’INDUSTRIE
(Transmission à Variation Continue)
La TVC offre une plus grande puissance utilisable, une
meilleure économie de carburant et une conduite plus
régulière qu'une transmission automatique traditionnelle.
PLUS de confort et de commodité
Depuis le siège en cuir optionnel jusqu'aux commandes
placées de façon ergonomique, tout ce qu'il y a dans
notre cabine d'application est conçu avec votre confort
et votre productivité comme une priorité absolue.
L'équipement d'application AGCO continue de miser sur
un héritage de 50 ans en conception d'équipement et
satisfait, voire dépasse les exigences des professionnels
qui se fient sur leurs machines pour accomplir leurs
travaux. Nous avons un engagement indéfectible à
fabriquer la meilleure gamme d’outils d'application
novateurs et à vous offrir des solutions technologiques
évoluées. En un mot, chacune de nos machines est
conçue de A à Z pour accomplir une tâche, et pour le
faire mieux que tout autre applicateur de l’industrie.
« Durable », « fiable » et « professionnel » sont plus que
des mots : ce sont les principes fondamentaux sur lesquels
reposent tous les équipements que nous construisons.

table des matières
TVC........................................................................................ 4
La TVC d'AGCO offre une vitesse infinie, de zéro
jusqu'à une vitesse maximum, à pratiquement
n'importe quel régime moteur.
Technologie de moteur e3.................................................. 6
Avec la technologie e3, vous obtenez une puissance
et un couple sans pertes, avec une économie de
carburant considérablement améliorée et une
température de fonctionnement moins élevée.
Un châssis robuste............................................................... 8
Pas de coupes avec re-soudures, nos longerons de
cadre de châssis horizontaux monoblocs et nos poutres
tubulaires laminées à froid sont extrêmement résistants.
L'ensemble de la cabine.................................................... 10
Une vue panoramique, des contrôles idéalement
placés et un siège de luxe semi-actif créent un
environnement confortable.
Systèmes liquides............................................................... 12
La tuyauterie profilée et le choix entre deux types
de lance de pulvérisation diffusent le produit avec
une exactitude professionnelle.
Systèmes secs...................................................................... 14
Les systèmes à benne simple ou à bennes
multiples plus options permettent d'épandre
quasiment n'importe quel produit.
Solutions technologiques.................................................. 16
La performance de l'application de précision est facilitée
grâce à l'évolution des systèmes de guidage et de contrôle.
Spécifications..................................................................... 18
Cheval-vapeur, couple, hydraulique, capacités
en liquides et plus encore.

Plus de puissance utilisable
Les modèles TG 7300/8300 sont dotés de la transmission à variation
continue (TVC) d'AGCO. Largement reconnue comme l'une des meilleures
et des plus fiables transmissions dans l'industrie, la TVC a été utilisée dans
plus de 150 000 véhicules agricoles tous terrains depuis sa création en 1996.
Flexibilité infinie
Le véritable avantage de la TVC est qu'elle peut fournir avec efficacité des
vitesses infinies, de zéro à 66 km/h (41 mi/h), à pratiquement n'importe quel
régime moteur. Alors que le nombre de vitesses limite une transmission
conventionnelle, la TVC comble ces lacunes en augmentant la vitesse et
les performances sur le terrain. La TVC vous permet de choisir une vitesse
au sol exacte, le régime du moteur ou une combinaison des deux, vous
permettant d'obtenir une traction ferme et continue, ce qui réduit le
patinage des roues et la perturbation du sol.
Vous pouvez contrôler les modes de conduite avec la pédale, le levier de commande
ou avec le levier de navette de puissance. Le levier de navette de puissance procure
la marche avant ou arrière sans coupure et le mode surplace (débrayage) actif; il
permet aussi à l'opérateur de changer de vitesse dans l'une ou l'autre direction tout
simplement en poussant le levier vers l'avant ou en le tirant vers l'arrière.
Système de gestion TerraGator
Le Système de gestion TerraGator avancé (SGT) maintient un lien électronique
intelligent entre le moteur et la transmission — en utilisant les modes avec la
pédale ou le levier — afin d'optimiser automatiquement le régime du moteur pour
maintenir une vitesse au sol donnée. L'utilisation du SGT réduit la consommation de
carburant lorsqu'il n'est pas nécessaire d'avoir un régime moteur élevé. Ce système
intelligent vous permet de programmer le régime minimal du moteur qui sera
nécessaire pour assurer une efficacité maximale du système d'application.
La saisie des paramètres est simple et rapide, et cette fonction assure en continu la
surveillance et le contrôle des performances optimales pour que vous puissiez rester
concentré sur d'autres tâches.
4 | DURABLE. FIABLE. PROFESSIONNEL.
Il y a des imitations, mais il n'y a pas d'autre transmission qui offre la simplicité
et la performance de la TVC d'AGCO.

Caractéristiques supérieures de la TVC
• LA TVC a moins de pièces mobiles que toute autre transmission
mécanique de l'industrie, ce qui signifie une durée de vie supérieure,
une excellente valeur de revente et une plus grande fiabilité
• La TVC est équipée d'un réservoir hydraulique distinct pour la
transmission, l'isolant des autres systèmes hydrauliques et réduisant
ainsi le risque de contamination
• La TVC vous permet de définir quatre vitesses de croisière sur le
terrain — deux dans chacune des plages — à la poussée d'un bouton
sur la console
• La conception conviviale de la TVC permet aux techniciens de service
d'effectuer les tests de diagnostic en utilisant un outil diagnostique
électronique (EDT)
18
mi/h (28,9
km/h)
18
mi/h (28,9
km/h)
Régime du moteur
consommation de carburant
18
mi/h (28,9
km/h)
18
mi/h (28,9
km/h)
18
mi/h (28,9
km/h)
La vitesse au sol constante est essentielle pour une
distribution précise. En utilisant simultanément ses capacités
mécaniques et hydrauliques, la TVC fonctionne plus
efficacement et sans limites de vitesse prédéfinies. Cela
vous donne le choix de vitesses qui seraient habituellement
cachées dans les zones séparant les vitesses. De plus, il n'y a
aucun changement de vitesse, aucun heurt et aucun retard
de traction ou de puissance; seul un contrôle de vitesse infini
entre le déplacement lent et la vitesse de route.
DURABLE. FIABLE. PROFESSIONNEL. | 5

Performance pure avec la technologie e3
La série TG 7300/8300 est dotée du puissant moteur diesel, efficace
et propre, d'AGCO équipé de la technologie e3. Avec une puissance
nominale de 330 et 365 HP (246 et 272 kW) — et en mesure de produire
une puissance de pointe de 361 et 393 HP (269 et 293 kW) — ces unités
de puissance à six cylindres de 8,4 litres sont des partenaires parfaits pour
notre transmission à variation continue. Chaque moteur est assemblé à
la main et commence par un bloc en fonte pour une résistance structurale
exceptionnelle.
Technologie e3
Mais la véritable histoire est la technologie e3 qui vous donne l'approche
la plus favorable aux agriculteurs pour répondre aux normes EPA.
Contrairement au contrôle des émissions RGE (recirculation des gaz
d'échappement), avec lequel vous êtes probablement familier, e3 est un
processus RCS (réduction catalytique sélective). Aussi simple qu'efficace,
notre version e3 de la RCS traite les gaz d'échappement en aval avec un
fluide d'échappement diesel (FED) qui se décompose inoffensivement
en azote et en vapeur d'eau. Il s'agit d'un processus de traitement postcombustion
qui a lieu dans le système d'échappement, en n'interférant
jamais avec la performance du moteur.
C'est une technologie tout à fait différente et simple qui est conçue pour
vous fournir des chevaux-vapeurs et un couple sans compromis, une
économie de carburant améliorée de façon significative (de 10 à 17 %)*,
une température de fonctionnement plus basse et une durée de vie du
moteur supérieure.
Système 4 de gestion électronique du moteur
Ces moteurs incorporent également le Système 4 de gestion électronique
du moteur (EEM4). Développé exclusivement pour les moteurs de puissance
d'AGCO, il s'agit de notre système d'injection de carburant le plus avancé.
Composé de la pompe à essence, du rail commun, des injecteurs et d'un
ECU, le système EEM4 garantit une synchronisation exacte et précise
du débit de carburant pour une utilisation incroyablement efficace
des ressources.
0
40
30
30
mph
20
20
10
10
0
0
Vitesse de
route
Vitesse de
champ
*Les résultats d'essais documentés par le Nebraska Test Lab montrent que les tracteurs utilisant la technologie e3 ont une économie de carburant accrue jusqu'à 17 % par
rapport à des tracteurs comparables utilisant la RGE.
6 | DURABLE. FIABLE. PROFESSIONNEL.

LA TECHNOLOGIE e3 d'un coup d'œil
B
A
La pompe et le système d'injection réagissent
à la sortie des émissions du moteur par une
variation continue de la quantité de FED
ajoutée au flux d'échappement — maintenant
efficacement le contrôle des émissions rejetées dans
l'environnement.
C
A
B
Le catalyseur d'oxydation diesel (COD) capte les
particules et les réduit de 20 à 50 %, selon les
conditions d'exploitation.
C
Dans la chambre du catalyseur SCR, les oxydes
d'azote (NOx) sont transformés en azote gazeux
inoffensif et en vapeur d'eau.
D
Réservoir qui contient le fluide d'échappement
diesel (FED)
Pour en savoir plus sur la technologie e3, visitez www.agcocorp.com/e3
D
DURABLE. FIABLE. PROFESSIONNEL. | 7

Un châssis robuste
Conçus pour les grandes superficies et un maximum de polyvalence, les flotteurs à trois
roues TG 7300/8300 peuvent gérer des demandes d'étalement ou de pulvérisation des
produits agricoles sur terrain accidenté jour après jour, année après année.
Les rails horizontaux monoblocs du châssis sont faits en acier faiblement allié de haute
qualité. Contrairement aux châssis qui sont coupés et re-soudés, ce qui peut provoquer
des points faibles, le châssis TerraGator comprend des poutres tubulaires rectangulaires
de 10,16 x 30,48 cm (4 x 12 po) formées à froid et en surpression interne, réduisant le
stress du métal et permettant la flexion pendant les opérations sur le terrain.
Une ligne de commande en trois pièces allant de la transmission à l'essieu moteur arrière
utilise des joints universels et des roulements de suspension sans entretien, réduisant
l'entretien et le temps de service. L'essieu avant, conçu en roue libre, a une capacité
nominale de 6 350 kg (14 000 lb).
Une construction durable et solide en acier avec deux roulements à rouleaux à auto
alignement robustes garantit des virages en douceur et un appui solide. Une fourche avant
inclinée de 3 degrés maintient votre capacité de tourner à l'intérieur de toute la largeur
d'épandage d'application de 13,7 m (45 pi) ou plus, tout en réduisant la perturbation du sol
dans les virages. Des pneus à grande portance offrent une conduite plus douce sur terrains
variés et vous permettent d'avancer même dans la boue.
Essieu moteur arrière d'Axle Tech MC
Vous ne trouverez pas d'essieux de camion modifiés sur la série TG 7300/8300. Ces
machines utilisent des essieux tous terrains à voie large robustes d'Axle Tech qui sont
conçus spécifiquement pour une utilisation avec des pneus à haute flottaison. En fait,
son énorme capacité nominale de 19 050 kg (42 000 lb) est la plus élevée de l'industrie.
L'essieu moteur arrière est également équipé de freins à came pneumatiques avec
régleurs automatiques de jeu et des freins à ressort.
8 | DURABLE. FIABLE. PROFESSIONNEL.

LE MEILLEUR ROULEMENT DE L'INDUSTRIE
À 6,9 m (22,8 pi), l'empattement est le plus long de l'industrie. Voilà de
bonnes nouvelles pour vous, car un empattement plus long produit une
meilleure conduite, de sorte que vous n'êtes pas fatigué après une journée
sur le terrain.
Le meilleur procédé de peinture et de finition de
l'industrie
La série TG 7300/8300 dispose du meilleur procédé de peinture et
de finition de l'industrie, ce qui fournit des années de protection
contre la rouille et la corrosion. Le châssis est grenaillé, dégraissé
et traité au phosphate avant d'être peint pour une adhésion de
la peinture et une résistance à la corrosion maximales.
Chaque élément est peint individuellement avant l'assemblage
avec un époxyde et un apprêt qui inhibent la rouille, ainsi
qu'une couche de finition en uréthane acrylique lustrée
au moyen d'un procédé de pulvérisation électrostatique
sous haute pression pour une pénétration et une couverture
maximales sans exposition de métal sur métal. Ceci donne aussi
une résistance exceptionnelle aux produits chimiques, à l'humidité,
au soleil et aux intempéries qui donnera à votre machine un air frais et
pimpant pendant des années.
Direction
Ces machines sont équipées d'un système de direction avec détection dynamique de charge qui
vous donne une direction souple et qui peut être utilisé même si vous perdez l'alimentation
électrique. Ce système de direction a une conception antirecul pour éviter que les chocs
d'un terrain accidenté soient transférés au volant, afin que vous puissiez garder un contrôle
sécuritaire et confortable.
DURABLE. FIABLE. PROFESSIONNEL. | 9

10 | DURABLE. FIABLE. PROFESSIONNEL.

Un contrôle total dans un habitacle confortable
Notre conception à six montants offre une visibilité exceptionnelle; il s’agit
de la seule cabine de l’industrie conçue expressément pour l'équipement
d’application. Ces cabines disposent d'un large pare-brise panoramique, de
grandes fenêtres latérales et d'une porte en verre de sorte que vous avez une
vue dégagée dans toutes les directions.
Centre de gestion TerraGator
Sur le tableau de bord se trouve le Centre de gestion TerraGator (CGT).
Ce panneau affiche des informations sur les principaux paramètres de la
TVC, ainsi que d'autres données essentielles telles que la consommation de
carburant, la tension de la batterie et la température de la transmission.
La pression positive dans la cabine assurée par une unité de pressurisation
distincte garde l'air non filtré à l'extérieur, tandis qu'un procédé de filtration
à trois étages, avec des filtres internes et externes et un nettoyage au charbon
actif, permet à l'air de la cabine d'être pratiquement sans poussière et sans
odeur. Le système de chauffage, ventilation et climatisation d'air est livré en
standard avec un contrôle automatique de la température.
Accoudoir flottant
L'accoudoir de droite flotte avec le déplacement de votre siège de sorte que
vous n'aurez jamais à chercher ou vous étirer pour utiliser un contrôle. Il
est réglable et possède toutes les fonctions dont vous avez besoin pour les
opérations sur le terrain dans un espace commode et agencé avec logique.
Les autres caractéristiques de la cabine comprennent :
• Des matériaux d'isolation des chocs et des vibrations
• Un accès facile et de larges marches
• Un volant réglable
• Le levier Powershuttle à gauche de la colonne de direction
• L'accès au panneau de contrôle à effleurement du CGT à droite de la
colonne de direction
• Une radio, un espace de rangement dans la cabine et plusieurs prises
de courant
• Un siège semi-actif avec capitonnage de cuir en option
• Une cabine à suspension pneumatique en option
• Un siège en cuir à suspension pneumatique en option
Notre siège semi-actif, illustré ici en cuir
optionnel, est le standard sur toutes les machines.
Cette suspension de siège de luxe comprend
un amortisseur de mouvement contrôlé par
microprocesseur qui produit en temps réel un
amortissement automatique en fonction du
terrain et de vos préférences personnelles.
Les commutateurs de commande de la lance et les préréglages
supplémentaires sont disposés de façon logique et de sorte
qu'ils soient à la portée de l'opérateur.
Utilisez le levier de commande pour gérer
la vitesse au sol. Il comprend également le
commutateur principal pour contrôler les fonctions
d'application.
DURABLE. FIABLE. PROFESSIONNEL. | 11

Systèmes liquides
Une machine de la série TG 7300/8300 est équipée d'un système de liquide qui peut gérer à
peu près n'importe quel type de terrain. Les cuves de produits en acier inoxydable de grande
capacité de 6 814 litres (1 800 gallons), un marqueur de mousse de 227,1 litres (60 gallons) et
un éjecteur bien situé permettent de créer un système professionnel d'expulsion de liquide.
Les caractéristiques importantes du système d'expulsion combinent :
• Plomberie simplifiée – Conçue pour un accès et nettoyage facile; procure des résultats
professionnels avec un écoulement de produit amélioré et une réduction de
la turbulence.
• Pompe hydraulique durable pour les produits – Située au poste de recharge, la
pompe à engrenages se fixe directement au collecteur de pression pour accroître
sa productivité.
• Vanne de sécurité pour l'arrêt d'écoulement – La vanne de sécurité pneumatique
pour l'arrêt d'écoulement se trouve sous la cuve de produit et se ferme
automatiquement si la pression d'air est perdue.
• Système hydraulique séparé – Le système possède son propre réservoir
et un refroidisseur d'huile indépendant équipé d'un ventilateur et
d'une jauge de température.
12 | DURABLE. FIABLE. PROFESSIONNEL.

Vous choisissez la lance
TerraGator vous offre un choix de lances de pulvérisation sur
tous les systèmes liquides, des modèles à hauteur fixe avec des
options de coupleurs auto-obturants jusqu'aux modèles à hauteur
de lance réglable dans une variété de configurations. Toutes nos
lances sont disponibles dans une version en ligne droite de 24,4 m
(80 pi) ou une version polyvalente de 18,3/24,4 m (60/80 pi) de
largeur. Les deux largeurs offrent un choix de plomberie de lance
en boyaux ou en acier inoxydable avec des gicleurs espacés de
76,2 ou 152,4 cm (30 ou 60 po) pour une application de précision,
que vous contrôlez à partir de la cabine.
Lance TerraGator
Les lances à hauteur fixe TerraGator de conception unique
permettent à la lance de s'auto-obturer complètement autant
vers l’avant que vers l'arrière, avec pointes auto-obturantes de
1,5 mètre (5 pieds). Deux cylindres hydrauliques, et non des
ressorts, permettent de mieux contrôler ces lances, que vous
travailliez dans le champ ou que vous pliiez les lances pour le
transport.
Lance Benson Boom II MC
Si vous avez besoin d'être en mesure d'ajuster la hauteur de la
lance, rien ne peut battre la polyvalence du système Benson
Boom II. Idéale pour des applications précises sur des coteaux ou
des terrains difficiles et accidentés, la conception de l'arbre de la
lance avec pivot central de Benson Boom vous permet de gérer
des hauteurs de pulvérisation de 53,3 à 190,5 cm (21 à 75 po),
alors que des cylindres de nivellement de lance indépendants
permettent au système de maintenir une plate-forme stable et de
niveau indépendamment des mouvements du véhicule.
Vous contrôlez le tout de l'intérieur de la cabine, de sorte que
vous pouvez contourner le système et faire pivoter l'arbre de la
lance au besoin pour que la hauteur de la lance corresponde au
terrain.
DURABLE. FIABLE. PROFESSIONNEL. | 13

Systèmes secs
Lances pneumatiques ou épandeurs rotatifs — bennes simples ou multiples — aucun
équipement ne vous donne plus de choix pour l'application du produit que TerraGator.
Et lorsque vous avez besoin d’un système à air, la capacité matérielle à volume élevé et la
puissance nette de nos systèmes Air Spreader MC ou AirMax Precision MC sont imbattables.
Peu importe le système que vous choisissez, vous pouvez être rassuré, car vous savez qu’il
possède une construction durable et est fait de matériaux résistants à la rouille offrant un
rendement fiable pour vos travaux.
Systèmes d'épandage aérien
Les systèmes Air Spreader, qui comprennent des unités avec une, deux ou quatre bennes,
disposent d'une conception ouverte et fluide avec une tête de distribution unique conçue
pour offrir une application plus constante. Ce système facilite les applications complexes de
plusieurs produits là où la précision est de mise avec une couverture à chevauchement double.
Les gicleurs quasi verticaux minimisent les blocages et les tubes de lance individuels sont faciles
à entretenir et à nettoyer pour une efficacité maximum. Les lances auto-niveleuses de 21,3 m
(70 pi) sont équipées de pointes auto-obturantes de 1,52 m (5 pi) pour une durabilité accrue.
Le système d'épandage à air Soilection Twin Bin MD offre des débits variables pour chacune des
deux bennes qui dispensent le produit à un débit de 0,028 à 0,56 m³ (1 à 20 pi³) par minute.
La vis de charge horizontale et la vis verticale bifilet mélangent avec précision des nutriments
pour les récoltes. La boîte à deux compartiments a une capacité maximale de 8,2 m³ (290 pi³)
et dispose d'une extension de boîte de 10,16 cm (4 po) et quatre bavettes garde-boue. Des
capteurs de niveau de la benne et des chaînes de dosage contrôlées hydrauliquement assurent
une véritable application à taux variable de chacune des deux bennes.
Ajoutez, optionnellement, la benne pour granulaire à deux compartiments de 0,70 m³ (25 pi³)
au système à une ou deux bennes pour administrer de véritables applications à taux variables
de plusieurs produits en un seul passage.
Une option de co-application de système liquide est également disponible pour les systèmes
d'épandage aérien ou à deux bennes. Deux réservoirs en acier inoxydable de 757 litres
(200 gallons) s'installent sur le châssis entre les pneus arrière, le réservoir de carburant et le
cabinet à air. Le produit est alimenté hydrauliquement par une pompe centrifuge Ace et offre
une plage d'application entre 37,9 et 227 litres (10 et 60 gallons) par minute.
Épandeurs rotatifs
Quant aux unités d'épandages rotatifs à haute capacité, rien ne se compare au rendement et
à la capacité de volume des boîtes d'épandages rotatifs New Leader L4000G4. Ces épandeurs
14 | DURABLE. FIABLE. PROFESSIONNEL.

otatifs ont de larges côtés coniques qui permettent un remplissage rapide et ils sont
disponibles en acier inoxydable 304 ou en acier inoxydable 409 peint. Les capacités vont
jusqu'à 9,4 m³ (331 pi³) , et avec le dispositif hydraulique modulaire optionnel MultApplier,
vous pouvez appliquer des taux variables de deux produits en un seul passage, tandis que
les épandeurs rotatifs offrent des largeurs de dispersion allant jusqu'à 27,4 m (90 pi)
selon le type de matériel utilisé.
Systèmes AirMax Precision
AirMax précision est un système sec à une seule benne équipé de lances impressionnantes
de 21,3 m (70 pi) pour assurer une densité d'application uniforme avec couverture à triple
chevauchement à un taux pouvant aller jusqu'à 544,3 kg (1 200 lb) par acre*. Les lances
flottent sur les ravinements, terrasses, terrains variés et flancs de pente pour pulvériser le
matériel de façon uniforme. Pour une capacité de produits encore plus grande, nos tubes de
produit en acier inoxydable de 8,25 cm (3,25 po) ont un diamètre de presque 20 % de plus
que ceux de nos concurrents. Les lances maintiennent leur hauteur grâce à une suspension
indépendante pour une densité d'épandage plus uniforme.
Le système AirMax Precision 2 épand jusqu'à deux produits en même temps; le débit
de chacun est ajustable. Un puissant système d'épandage à air assure un placement
précis des produits, même dans des conditions venteuses. Pour une souplesse accrue, le
système permet des configurations de 50/50 ou de 60/40 dans la benne principale à deux
compartiments ajustables.
Les deux systèmes AirMax Précision peuvent être équipés avec la benne pour granulaire de
1,13 m³ (40 pi³) et le système de co-application Spray-Max 475 en option.
La benne pour granulaire peut épandre jusqu'à trois produits secs. Montée derrière la boîte
principale, elle permet d'appliquer les oligoéléments avec précision sans réduire la capacité
de la benne principale.
Le Spray-Max 475 est un réservoir en acier inoxydable amovible de 1 798 litres (475 gallons)
qui ajoute des produits liquides aux systèmes AirMax Precision à des taux de 28,4 à 265 litres
(7,5 à 70 gallons) par minute.
* Selon une densité de matière de 29,5 kg (65 lb) appliquée à 16 km/h (10 mi/h).
DURABLE. FIABLE. PROFESSIONNEL. | 15

Solutions
technologiques
Les produits Raven installés sur votre
TG 7300/8300 procurent à vos opérations
une marque inégalée d’innovation, de
précision et de performance agricoles.
raven MC scs 5000
Quelle que soit la vitesse du véhicule ou la sélection
d'engrenage, Raven SCS 5000 offre un contrôle complet
et une performance de précision à votre application. Une
programmation simple et une sortie numérique sur la
pression de la lance vous offrent des renseignements en
temps réel sur cinq produits différents au maximum. Les
contrôles des sections individuelles de lances et le contrôle
de commande manuelle de contournement vous offrent la
possibilité de traitements localisés.
Raven Industries et AGCO Application
Equipment ouvrent la voie depuis près
de 20 ans. Qu’il vous faille un système
de contrôle d’application convivial ou
un ordinateur entièrement intégré pour
vos champs avec un accès Internet et une
direction assistée, nous avons la solution
qu’il vous faut.
Améliorer votre position. Préciser là
où vous vous trouvez dans vos champs.
Appliquer les pratiques de gestion
exemplaires pour en faire plus avec
moins.
viper pro MC
Pour les opérateurs professionnels et les planteurs importants qui
cherchent productivité et performance ultimes, Viper Pro est ce qu’il
faut. Viper Pro est un ordinateur multifonction sur site qui permet de
combiner de manière idéale puissance d'exploitation et capacité de
programmation.
Des temps de traitement plus rapides et une mémoire plus
volumineuse vous permettent de traiter des données de site
supplémentaires. Avec du matériel supplémentaire, ces unités sont
capables de gérer jusqu'à cinq produits VRA et de multiples fonctions
de système, y compris la commande automatique de sections de
la lance AccuBoom MC
afin d'éviter les sauts ou chevauchements
coûteux ainsi que le contrôle automatique de hauteur de la lance
AutoBoom MC . L'écran tactile extra large de 26,4 cm (10,4 po) en
diagonale avec orientation verticale vous permet de voir et de faire
davantage grâce à son opération améliorée et facile.
smartrax MC
Grâce à la direction assistée SmarTrax, c’est vous qui
déterminez les limites : vitesse de fonctionnement plus rapide,
acquisition de ligne la meilleure de sa catégorie et conduite
plus facile et détendue.
Lorsque vous en voulez davantage de votre système de
guidage, SmarTrax est conçu et mis au point pour offrir
commodité, fiabilité et performance. Compatibilité GPS
intégrale, compensation de terrain en 3-D, étalonnage de
système automatique et capteur de lacet unique : ils sont
indispensables pour que vous puissiez rentabiliser votre saison.
16 | DURABLE. FIABLE. PROFESSIONNEL.

falcon vt (D'AGCO)
L'ordinateur de terrain Falcon VT offre un contrôle
précis et fiable tout en restant simple à utiliser. De
plus, il s'agit du seul contrôleur d'AGCO qui peut
appliquer jusqu'à concurrence de sept produits à
débit variable en même temps.
Tous les renseignements, des débits d'application aux
cartes de couverture, sont affichés sur un grand écran
tactile convivial de 26,4 cm (10,4 po). Les cartes localisées
et les rapports d'application se transfèrent facilement
entre Falcon VT et un ordinateur par carte mémoire SD.
Les professionnels agricoles se fient partout dans
le monde aux solutions technologiques avancées
AGCO pour optimiser la rentabilité de leur
production agricole dans trois domaines clés :
CONTRÔLE DE LA MACHINERIE
Il est maintenant essentiel que vous contrôliez tous
les aspects de votre machinerie efficacement (et,
de plus en plus, automatiquement) pour que vos
opérations soient efficaces et productives et pour
garder un avantage concurrentiel.
GESTION DU PARC
Pour profiter au maximum de vos investissements
en équipement, vous devez planifier et surveiller
son fonctionnement pour réduire au maximum les
coûts d'exploitation et d'entretien.
agcommand (D'AGCO)
Toute entreprise qui réussit doit gérer son parc et contrôler ses coûts. Le système de
télémétrie Agcommand est une solution d'enregistrement et de gestion des données
économique et facile à utiliser qui vous permet de savoir où chaque machine se trouve
à un moment donné, à quel point elle est performante et avec quelle efficacité votre
équipement est utilisé.
Agcommand est disponible
en option pour tous les
TerraGators et RoGators. ®
Des
trousses d’installation sur le
terrain sont disponibles pour
les modèles 2011 et 2012. Une
trousse universelle vous permet
d’ajouter Agcommand à d’autres
véhicules, ex. aux camions citernes
ou aux véhicules de service.
AGRICULTURE DE PRÉCISION
Plus il y a de précision, plus il y a de profits –
c'est aussi simple que cela! Ces outils recueillent
des données des plus utiles et précises qui vous
permettent de faire des analyses rapides et claires
et de prendre des décisions en connaissance
de cause.
Bien que bon nombre de ces produits vous
permettent de faire des choses des plus pointues,
leur utilisation va de soi. Demandez à votre
concessionnaire de vous démontrer les nombreux
avantages de ces systèmes.
DURABLE. FIABLE. PROFESSIONNEL. | 17

MOTEUR 7300 8300
Marque AGCO Power AGCO Power
Type 8,4 CTA EPA Niveau 4i 8,4 CTA EPA Niveau 4i
Nombre de cylindres 6 6
Cylindrée 8,4 litres (513 CID) 8,4 litres (513 CID)
Cheval-vapeur 330 HP (246,1 kW) @ 2 100 tr/min 365 HP (272,2 kW) @ 2 100 tr/min
Cheval-vapeur de pointe 361 HP (269,2 kW) @ 1 950 tr/min 393 HP (293,1 kW) @ 1 950 tr/min
Couple 1 121 pi/lb (1 519,9 Nm) @ 1 500 tr/min 1 136 pi/lb (1 540,2 Nm) @ 1 500 tr/min
TRANSMISSION
Type
Marche avant (max./min.)
Marche arrière (max./min.)
ESSIEUX
Avant
Arrière
Transmission à variation continue AGCO ML-260
67 km/h/37 km/h (41 mi/h/23 mi/h)
34 km/h/32 km/h (21 mi/h/20 mi/h)
En roue libre, 9,5 cm (3,75 po) de diamètre; acier laminé à froid
Essieu à voie large Axle Tech PRC-673; 42 000 lb avec pneu à
grande portance
SUSPENSION
Type
DIRECTION
Type
PNEUS
Standards Goodyear MD radial 1000/50R25
Option Michelin MD radial 1000/50R25
Firestone MD DT 66 x 43 à 25
CAPACITÉS EN LIQUIDE
Carburant
FED (Fluide d'échappement diesel)
Liquide de refroidissement du moteur
Huile moteur
Huile de transmission
Réservoir hydraulique
Essieu arrière rigide au support de châssis
Détection dynamique de la charge
625 litres (165 gal.)
56,8 litres (15 gal.)
30,3 litres (8 gal.)
22,7 litres (6 gal.)
53 litres (14 gal.)
46 litres (12 gal.)
18 DURABLE. FIABLE. PROFESSIONNEL.

CABINE D'APPLICATION
Zone vitrée/plancher
5,4 m² (58 pi²) / 1,39 m² (14 pi²)
Suspension de la cabine
Cabine à suspension pneumatique
Radio
AM/FM/stéréo/CD compatible MP3/bande météo
Chauffage, ventilation, climatisation/filtration Contrôle automatique de la température/charbon actif à trois niveaux
Volant
35,6 cm (14 po) de diamètre
Siège standard
Suspension du siège semi-active avec coussins de siège chauffants
Siège en option
Siège en cuir semi-actif ou siège à suspension pneumatique
SYSTÈME PNEUMATIQUE
Compresseur
Monté sur le moteur
Limiteur de régime 8,2 bars (120 psi)
Pi3/min
6,7 l/s (14,1 pi3/min)
Réservoir
Double
POIDS
Capacité avant nominale 5 670 kg (14 000 lb)
Capacité arrière nominale 19 050 kg (42 000 lb)
Poids avant approximatif 4 236 kg (9 338 lb)
Poids arrière approximatif 4 880 kg (10 758 lb)
SYSTÈMES/CONTRÔLEURS 7300 8300
Systèmes offerts
New Leader L4000G4, AirMax New Leader L4000G4, AirMax
Precision, Air Spreader (TerraGator
Precision, AirMax Precision 2,
Boom ou Benson Boom II)
de 6 812 litres (1 800 gallons)
Air Spreader, Twin Bin
(TerraGator Boom ou Benson
Boom II) de 6 812 litres
Contrôleurs offerts Falcon VT, Raven 5000,
Raven Viper Pro
(1 800 gallons)
Falcon VT, Raven 5000,
Raven Viper Pro
Capacités des systèmes de livraison à sec
AirMax Precision Benne simple 8,8 m³ (310 pi³)
AirMax Precision 2 Benne séparée, réglable 8,5 m³ (300 pi³)
Air Spreader
Benne simple, plusieurs produits 8,9 m³ (315 pi³)
Benne double Soilection Deux bennes 8,2 m³ (290 pi³)
New Leader L4000G4 Benne simple, inserts en option jusqu'à concurrence de 9,4 m³
(331 pi³)
DURABLE. FIABLE. PROFESSIONNEL. | 19

AGCO, votre entreprise agricole, est un important fabricant
d’équipement agricole; elle propose des solutions ultramodernes aux
professionnels de l’agriculture qui nourrissent le monde. Notre entreprise
s’engage à offrir à la clientèle un service supérieur, de l’innovation et de
la qualité. Les produits AGCO sont distribués dans plus de 140 pays dans
le monde.
AGCO FINANCE
Chez AGCO Finance, nous comprenons que le financement fait autant
partie de votre décision d’achat que les caractéristiques et avantages du
produit. Nous nous engageons par conséquent à vous donner les meilleurs
moyens d’acquérir l’équipement dont vous avez besoin, tout en vous
permettant de préserver d’autres lignes de crédit de capital d’exploitation.
RÉPONSES D’AGCO
Chez AGCO, le service à la clientèle, ce n’est pas seulement un service
administratif. C’est un engagement. Communiquez avec nous si vous avez
des questions. Nous ferons de notre mieux pour y répondre au plus vite
ou pour vous mettre en contact avec une personne en mesure de le faire.
877-525-4384 ou agcoanswers@agcocorp.com
PIÈCES AGCO
Pièces AGCO soutient les concessionnaires grâce à un service de classe
mondiale ou chef de file et offre des outils comme sprayparts.com aux
clients qui disposent ainsi de renseignements 24 h/24, 7 j/7.
Shopterragator.com
Trouvez des cadeaux et des gadgets dans notre magasin en ligne.
Pour en savoir davantage, consultez
le site Web applylikeapro.com
TerraGator MD est une marque déposée mondiale de AGCO Corporation.
© 2011 AGCO Corporation. AGCO ® , TerraGator MD et RoGator ® sont des marques déposées d’AGCO Corporation. AGCO
Corporation a une politique d’entreprise pour l’amélioration et le développement continus des produits; par conséquent,
les caractéristiques techniques sont sous réserve de modifications sans préavis. AGCO Corporation n’est pas responsable
des différences entre les caractéristiques techniques ou les illustrations contenues dans cette publication et l’équipement
même. L’équipement produit par d’autres fabricants est représenté par des photographies dans cette brochure aux seules
fins d’illustration; ces illustrations ne constituent pas une approbation dudit équipement ni de la pertinence de son
utilisation. Tous droits réservés.
AGCO Corporation, 4205 River Green Parkway, Duluth, GA 30096, États-Unis | TG11B001DS (02) 15 PD