Programme complet - Les Subsistances
Programme complet - Les Subsistances
Programme complet - Les Subsistances
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3ViL<strong>Les</strong>/1FestiVaL<br />
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br />
BREST + LYON + PARISs c È n e s c o n t e M P o r a i n e s<br />
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br />
FEST1VALVIVRE LA CRÉATION<br />
CONTEMPORAINE<br />
LYON<br />
31 mars ><br />
3 avril 2011<br />
LES SUBSISTANCES<br />
Laboratoire<br />
internationaL<br />
decréation<br />
artistique<br />
C1RQUE DAN2E TH3ATRE<br />
04 78 39 10 02<br />
LES-SUBS<br />
.COM
Anticodes • 11<br />
Anticodes’ Lyon<br />
pratique<br />
Réservez à<br />
l’avance,<br />
c’est mieux !<br />
deuxièmeéditiond’unfestivaldecréationdanstrois<br />
grandesvillesenFrance.unemanifestationitinérante,<br />
unfestivalentroisétapes.<br />
Anticodes à Paris : théâtrenationaldechaillotParis/du3au12mars2011<br />
Anticodes à Brest : Lequartz,scènenationaledebrest/du14marsau2avril2011<br />
Anticodes à Lyon : <strong>Les</strong>subsistances/du31marsau3avril2011<br />
Préventes<br />
jusqu’au 30 mars à 18h30<br />
Parinternet:<br />
www.les-subs.com<br />
Partéléphone:<br />
04 78 39 10 02<br />
surplace:<br />
8bisquaistVincent69001Lyon<br />
dumarauvende12h30à18h30<br />
+lun28marsde12h30à18h30<br />
Billetterie pendant le festival<br />
retrouvezleshorairessur<br />
www.les-subs.comdèslelun28mars.<br />
Groupes, contactez le service<br />
des publics !<br />
>associations,structuressociales/<br />
bénédictebeaudot:0478303739<br />
>scolaires,enseignementsupérieur/<br />
MorganFraisse-László:0478303726<br />
53 pour tous !<br />
Gratuit:“Fugues”Yohannbourgeois<br />
Venir<br />
aux <strong>Subsistances</strong><br />
c’est facile<br />
À pied :<br />
depuislesterreaux(15mn),<br />
rejoindrelequaist-Vincent<br />
etremonterlasaône<br />
Bus :<br />
-bus19-31-44:<br />
arrêtsubsistancesouHommede<br />
larochedansl’autresens.<br />
-bus13-18:arrêtduroc<br />
Navette pleine lune :<br />
Jeu,venetsamsoirs<br />
de1hà4hdumatin.www.tcl.fr<br />
Voiture :<br />
ParkingLyonParcautoterreaux<br />
2 roues :<br />
Parkingàl’intérieurdessubsistances<br />
Vélo’V :<br />
stationau14quaisaint-Vincent,<br />
devantlapasserelleHommedelaroche<br />
(2minàpieddessubsistances)<br />
Lefestivalestimaginé<br />
par trois pôles de<br />
créationdetailleetde<br />
fonctionnement très<br />
différents. ils unissent leurs<br />
enviesetleursmoyenspour<br />
épaulerdesartistesqu’ilsaiment.<br />
chaque lieu agit en toute<br />
liberté.chacunfaitsecroiser<br />
desartisteschoisisencommunetd’autresquisontses<br />
choixpropres.<br />
Anticodes est imaginé<br />
pour les artistes<br />
anticodesmetenplaceune<br />
dynamiqueoriginalepourfavoriserlacirculationd’artistes<br />
singuliers, leur donner les<br />
moyensdetravailetdeproduction.L’intérêtpremierest<br />
d’assurerauxartisteschoisis<br />
encommun,desconditions<br />
dediffusiondanstroisvilles<br />
différentescommepointde<br />
départ et de leur permettre<br />
deseconfronteràdesterritoirespluriels,àdespublics<br />
divers.<br />
Anticodes est imaginé<br />
pour les publics<br />
anticodesestconvaincuque<br />
larencontreentreleslangages<br />
de l’art contemporain et le<br />
grand public est possible.<br />
nousneluigarantissonspas<br />
lasatisfactionduconsommateurmaislechocdesesthétiques.<br />
nous lui proposons<br />
de ne pas fonctionner sur<br />
les à-priori du consensus<br />
culturel.<br />
Anticodes tente un agir<br />
artistique commun<br />
anticodesn’estcontrerien,<br />
c’estunfestivalpourtenter<br />
de prendre les habitudes à<br />
rebours,ouvrirdesespaces<br />
decréationautrement.<br />
Anticodes seveutprospectif<br />
et impertinent, inclassable,<br />
transdisciplinaire!<br />
Jacques Blanc<br />
Lequartz,scènenationale<br />
debrest<br />
Dominique Hervieu<br />
théâtrenationaldechaillot,Paris<br />
Cathy Bouvard & Guy Walter<br />
<strong>Les</strong>subsistances,Lyon<br />
Restauration<br />
sur place<br />
Restaurant Quai des Arts<br />
ouvertpendantlefestival:<br />
jeudi,vendredi,samedimidietsoir,<br />
dimanchede11hà15h(brunch)<br />
www.restaurantquaidesarts.com<br />
0472009736
ARTISTE<br />
+++++++++++++++++<br />
Création<br />
États-Unis<br />
Spectacle en VOST<br />
Dates :<br />
Jeu31mars:21h15<br />
Ven1 er avril:21h15<br />
sam2avril:19h<br />
dim3avril:17h15<br />
Durée : 1h15<br />
Tarif : 51<br />
TH3ATRE - DAN2E<br />
Lieu : Hangarjardin<br />
+++++++++++++++++<br />
Supernatural wife<br />
(Femmesurnaturelle)<br />
Big Dance Theater<br />
Adaptation de la pièce d’Euripide dans la nouvelle traduction d’Anne Carson<br />
Le Roi Admète ne veut pas mourir. Il s’entend avec les dieux pour envoyer à sa place aux<br />
enfers une âme volontaire. C’est son épouse Alceste qui prend le chemin des cieux. Elle<br />
monnaie son sacrifice contre la promesse qu’il ne désirera jamais aucune autre qu’elle.<br />
Alceste devient une des figures mythiques de la femme : la sacrifiée par amour et fidélité.<br />
Big Dance Theater fait entrer l’antique Euripide au XXI ème siècle. Leur théâtre est jubilatoire<br />
et virtuose. Théâtre, danse, création musicale, vidéo, nouvelle traduction : le collectif<br />
américain ranime la tragédie. Sur des musiques de David Lang, le collectif newyorkais nous<br />
entraîne entre chœurs et pas de danse dans nos désirs d’éternité, nos liens contradictoires<br />
aux autres humains mais aussi dans l’irremplaçable légèreté du théâtre lorsqu’il s’empare du<br />
tragique de nos réalités. Deuxième spectacle en France de l’une des compagnies les plus<br />
inventives de la scène américaine.<br />
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br />
Traduction française : JoanJulietbuck.Mise en scène, chorégraphie : annie-bParsonetPaulLazar.Décor : Joanne<br />
Howard.Vidéo : JeffLarson.Lumières : JoeLevasseur.Son : Janeshaw.Costumes : oanabotez-ban.Musique “Men”<br />
(2001) : davidLang.Pièces chorales traditionnelles : chrisGiarmo.Musiques additionnelles : brunk/bertVandenberghe.<br />
Direction de production : aaronrosenblum.Directeur technique : JoshHiggason.Chargée de production : estelle<br />
Woodwardarnal.Avec : tymberlycanale,MollyHickok,chrisGiarmo,elizabethdeMent,aaronMattocks,Petesimpson.<br />
TRAGÉDIE, DANSE<br />
ET MUSIQUE :<br />
UN MYTHE GREC<br />
À L’AMÉRICAINE<br />
David Lang, compositeur<br />
am ricain, laur at de - plu<br />
sieurs prix (Prix de Rome,<br />
par le National Endow -<br />
ment of the Arts & Prix<br />
Pulitzer en 2008 pour La<br />
passion de la petite fille<br />
aux allumettes d Ander -<br />
sen).<br />
En 2009, aux <strong>Subsistances</strong>,<br />
Big le Dance Theater<br />
a cr Comme toujours,<br />
here I stand partir de<br />
Cl o de 5 7 d Agn s<br />
Varda. Avec ce spectacle,<br />
il remporte en 2010 New<br />
York le Bessie Award de la
ARTISTE<br />
10 ADOS<br />
CORPS<br />
BATTANTS<br />
TH3ATRE-DAN2E<br />
Fauves<br />
Michel Schweizer / Cie la Coma<br />
Dix adolescents sur le plateau, ils sont chanteurs ou danseurs amateurs : un<br />
instantané de la jeunesse en dix singularités. Ce sont les “Fauves” de Michel<br />
Schweizer, artiste inclassable, proche de l’art chorégraphique, mais aussi<br />
du théâtre et des arts visuels. Un spectacle fait d’eux, de leurs paroles, de<br />
leurs attitudes, de leur image du monde. Un moment tout en sensibilité, en<br />
engagement et en fragilité qui parle de mutations culturelles et de conduites<br />
sociales. De l’infini aller-retour entre l’individu et le groupe pour aller à<br />
la rencontre du "monde“. Voici une chorégraphie politique sur le corps<br />
en devenir.<br />
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br />
Avec : robinbarde,elsaboyaval,Paulinecorvellec,Pierrecarpentey,clémentchebli,<br />
auréliencollewet,ZahraHadi,LucieJuaneda,elisaMiffurc,davyMonteiro,Gianfranco<br />
Poddighe,Michelschweizer.Conception, scénographie et direction : Michelschweizer.<br />
Création lumière : YvesGodin.Coach vocal : dalilaKhatir.Concepteur sonore :<br />
nicolasbarillot.Régisseur général : Marc-emmanuelMouton.Vidéographe : cécile<br />
Pécondon-Lacroix.Assistante artistique : cécilebroqua.Design graphique : Franck<br />
tallon.Photographie : Ludovicalussi.Arrangements musicaux : Gilles-anthonie<br />
thuillier.Jury des auditions au Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine<br />
et au Théâtre National de Chaillot : Michelschweizer,Hermandiephuis,dalila<br />
KhatiretGilles-anthoniethuillier.Textes : brucebégoutetVincentLabaume.<br />
+++++++++++++++<br />
Création<br />
Dates :<br />
Jeu31mars:19H15<br />
Ven1 er avril:19H15<br />
sam2avril:17h<br />
dim3avril:14H45<br />
Durée : 1h45<br />
Tarif : 51<br />
Lieu : boulangerie<br />
+++++++++++++++
UNION<br />
FRANCO-<br />
AMÉRICAINE<br />
POUR<br />
UNE DRÔLE<br />
DE FIN<br />
DU MONDE<br />
TH3ATRE-DAN2E<br />
Heaven on earth<br />
Dan Safer / Witness Relocation & Collectif ildi ! eldi<br />
Vous imaginez quoi de la vie après une soi-disant fin du monde, de la société après la société <br />
Et si nous étions justement à la fin de notre monde... Heaven on earth s’embarque avec<br />
énergie et humour dans ces drôles d’hypothèses. Sombre et triste Au contraire, plutôt très<br />
beau, porteur d’espoir car la vie continue, on construit des stades, on tombe amoureux, on<br />
paie ses factures, on aide ses amis et même on rêve d’avenir. Certaines civilisations ont<br />
disparu remplacées par d’autres, d’autres ont réapparu… tout évolue, se perpétue. Le choc<br />
des civilisations aura lieu aussi sur le plateau. Autour de cette pièce de Charles L. Mee se sont<br />
réunis pour la première fois Witness Relocation, compagnie américaine, travaillant sur un art<br />
percutant de la performance dansée et ildi ! eldi, collectif théâtral français énergique.<br />
La démonstration se fera en live : en deux temps, trois mouvements les deux équipes<br />
mettent le feu au plateau dans une drôle de leçon sur la fin des temps.<br />
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br />
Script : charlesL.Mee.Mise en scène : dansafer.Avec : Heatherchristian,seandonovan,MikeMikos,Laura-berlin<br />
stinger,sophiecattani,antoineoppenheim,Françoissabourin.Vidéo : KazPhillips.Son :ryanMaeker.<br />
++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br />
Création<br />
1 ère en France<br />
France / États-Unis<br />
Spectacle en VO<br />
Dates :<br />
Jeu31mars:22h45<br />
Ven1 er avril:22h45<br />
sam2avril:22h00<br />
dim3avril:18h30<br />
Durée : 1h15<br />
Tarif : 51<br />
Lieu : boulangerie<br />
++++++++++++++++<br />
DAN2E<br />
Drama per musica<br />
Alexandre Roccoli & Séverine Rième<br />
+++++++++++++++<br />
Création<br />
BEAT DANCE<br />
GENERATION<br />
Drama per Musica orchestre "le corps du théâtre" et se<br />
saisit de sa machinerie pour créer un espace métaphorique.<br />
La poésie physique, charnelle et politique du poème<br />
Howl de Allen Ginsberg est le prétexte dont la structure<br />
répétitive et les visions multiples ont alimenté les<br />
recherches d’Alexandre Roccoli et Séverine Rième.<br />
A partir d'une partition musicale qui s'étend de la Beat<br />
Generation jusqu'à notre époque, la composition<br />
proposée crée des échos rythmiques entre jazz cosmic,<br />
house music et les sons concrets de la mécanique du<br />
théâtre… Le son devient aussi protagoniste.<br />
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br />
Direction artistique : alexandreroccolietséverinerième.Avec : Michel<br />
abdoul, andros Zins browne. Conseil artistique : Vincent carpentier.<br />
Composition musicale & recherche sonore : sergiocruz.Dramaturge :<br />
timstüttgen.Création costumes & collaboration artistique : ashaMines.<br />
Lumière : séverinerième.<br />
Dates :<br />
Jeu31mars:22h45<br />
Ven1 er avril:22h45<br />
sam2avril:18h,22h30<br />
dim3avril:15h,19h<br />
Durée : 50min<br />
Tarif : 51<br />
Lieu : Plateau2<br />
+++++++++++++++
C1RQUE<br />
Petit Mal<br />
Circo Aereo & Race Horse Company<br />
GRAND<br />
F O R M AT<br />
+++++++++++++++<br />
Finlande<br />
Dates :<br />
Jeu31mars:21h15<br />
Ven1 er avril:21h15<br />
sam2avril:20h30<br />
dim3avril:17h<br />
Durée : 1h15<br />
Tarif : 51<br />
Lieu : Verrière<br />
+++++++++++++++<br />
Attention découverte ! Voici le premier spectacle<br />
époustouflant d’une jeune compagnie finlandaise.<br />
Du cirque virtuose où l’humour noir et la poésie<br />
rivalisent avec l’engagement physique. Dans un<br />
décor de garage à l’abandon, les trois jeunes<br />
acrobates s’inventent un terrain de<br />
jeux surgi de leur monde en désintégration.<br />
Break dance, trampoline,<br />
mât chinois, acrobatie : l’énergie est<br />
hors normes. Comme si la bande de<br />
Tom Sawyer se lançait dans le cirque : prête<br />
à toutes les bagarres, têtue, fraternelle pour<br />
s’inventer un monde plus proche du ciel.<br />
++++++++++++++++++++++++++++++++<br />
Création et interprétation : Petrituominen,rauliKosonen,Kalle<br />
Lehto.Mise en scène : MaksimKomaro.Création lumière : Juho<br />
rahijärvi.Musique & son : tuomasnorvio.<br />
VIRTUOSE, POÉTIQUE<br />
ET HORS NORME :<br />
UN SPECTACLE<br />
COMME UN VERTIGE<br />
CAMPEMENT FORA1N<br />
PLEIN AIR<br />
L’AILLEURS<br />
EN<br />
CINÉMA-<br />
SCOPE<br />
Moulinoscope<br />
2 rien merci<br />
Quelques visions d’une Asie hors d’âge, quelques films comme<br />
découverts au fond d’une malle par des forains-voyageurs un peu<br />
poètes, la plus petite salle de ciné-concert du monde : le petit<br />
chapiteau-yourte des 2 rien merci rend hommage aux premières<br />
expérimentations populaires du 7 ème art. Moulinoscope est, après<br />
Moulin Cabot et Gramoulinophone, le troisième et dernier volet de<br />
leur trilogie d’entresorts forains qui louchent vers la piste. Entre<br />
musique, cinéma et nostalgie, 2 rien merci nous propose un voyage<br />
au charme étrange et onirique.<br />
+++++++++++++++<br />
Création<br />
Dates :<br />
-Jeu31mars:18h30,<br />
19h,20h,20h30<br />
-Ven1 er avril:18h30,<br />
19h,20h,20h30<br />
-sam2avril:16h,16h30,<br />
17h,20h,20h30,21h<br />
-dim3avril:14h30,15h,<br />
15h30,17h30,18h,18h30<br />
Durée : 30min<br />
Tarif : 51<br />
Lieu : esplanade<br />
+++++++++++++++
C1RQUE<br />
L’immédiat<br />
4 SPECTACLES<br />
TOUT PUBLIC<br />
Camille Boitel<br />
Tables à repasser, casseroles, vieux bahut, table<br />
bancale, tabouret, chaises… <strong>Les</strong> objets sont<br />
entassés sur le plateau, version arrière-boutique<br />
d’Emmaüs. Dans un décor de bric et de broc six<br />
artistes-acrobates tentent de se faufiler alors qu’autour<br />
d’eux tout s’écroule, explose. Une pluie de<br />
bouchons, des échelles qui tombent des<br />
coulisses… Sans répit, sans cesse, brusquement,<br />
obstinément tout est désordre dont on doit<br />
s’échapper. Le temps est à la catastrophe. A la<br />
croisée du cirque, du théâtre physique et de la<br />
performance, Camille Boitel et ses complices<br />
danseurs-acrobates tournent en dérision tragique<br />
la condition humaine et l’objet-roi. Un spectacle<br />
d’une précision et d’une jubilation absolues qui<br />
laisse apparaître une extraordinaire poétique des<br />
corps dans l’urgence.<br />
++++++++++++++++++++++++++<br />
Avec : Marinebroise,aldothomas,Pascalle<br />
corre,camilleboitel,JérémieGarry,Jacquesbenoît<br />
dardant. Assistante : alice boitel.<br />
Construction : benoîtFinker(etlumière),thomas<br />
de broissia, Martin Gautron, Martine staerk.<br />
Coup d’œil : nicoleGautier.Production et<br />
diffusion : siparhasard<br />
+++++++++++++++<br />
Dates :<br />
Jeu31mars:19h30<br />
Ven1 er avril:19h30<br />
sam2avril:16h30<br />
dim3avril:15h30<br />
Durée : 1h15<br />
Tarif : 51<br />
Lieu : Hangarsaône<br />
+++++++++++++++<br />
BALLES & TRAMPOL1NE<br />
Fugues<br />
Yoann Bourgeois<br />
Sur l’Esplanade des <strong>Subsistances</strong>, petites danses<br />
spectaculaires pour un homme et un objet -balles ou<br />
trampoline- écrites sur l’art de la fugue de J.S Bach.<br />
Entre contrôle et chute, chaque fugue impose une prise<br />
de risque, tant physique qu’esthétique. Cet acrobate,<br />
acteur, jongleur propose un travail avec des objets et<br />
cherche un rapport susceptible de rendre perceptible<br />
le “point de suspension”. Un jeu de vertige pour explorer<br />
de nouveaux espaces.<br />
IMPROMPTUS<br />
EN PLEIN AIR<br />
+++++++++++++++<br />
Dates :<br />
-Ven1 er ,sam2&dim3avril:<br />
Fugues/balles<br />
-Ven1 er &sam2avril:<br />
Fugues/trampoline<br />
Durée :<br />
-Fugues/balles:7min<br />
-Fugues/trampoline:5min<br />
Tarif : Gratuit<br />
Lieu : esplanade<br />
+++++++++++++++<br />
AU BONHEUR<br />
DE LA<br />
CATASTROPHE
CAL3NDR1ER<br />
18h30à22h45 Fugues (sauf jeudi) Yoannbourgeois balles&trampoline esplanade Gratuit<br />
18h30-19h Moulinoscope 2rienmerci cirqueforain esplanade 51<br />
19h-19h30 Moulinoscope 2rienmerci cirqueforain esplanade 51<br />
19h15-21h Fauves Michelschweizer théâtre-danse boulangerie 51<br />
19h30-20h45 L’Immédiat camilleboitel cirque Hangarsaône 51<br />
20h-20h30 Moulinoscope 2rienmerci cirqueforain esplanade 51<br />
20h30-21h Moulinoscope 2rienmerci cirqueforain esplanade 51<br />
21h15-22h30 Supernatural wife bigdancetheater théâtre-danse HangarJardin 51<br />
21h15-22h30 Petit Mal circoaereo&race… cirque Verrière 51<br />
22h45-23h45 Drama per musica a.roccoli&s.rième danse Plateau2 51<br />
22h45-00h Heaven on earth d.safer&ildi!eldi théâtre-danse boulangerie 51<br />
16hà20h30 Fugues Yoannbourgeois balles&trampoline esplanade Gratuit<br />
16h-16h30 Moulinoscope 2rienmerci cirqueforain esplanade 51<br />
16h30-17h Moulinoscope 2rienmerci cirqueforain esplanade 51<br />
16h30-17h45 L’Immédiat camilleboitel cirque Hangarsaône 51<br />
17h-18h45 Fauves Michelschweizer théâtre-danse boulangerie 51<br />
17h-17h30 Moulinoscope 2rienmerci cirqueforain esplanade 51<br />
18h-19h Drama per musica a.roccoli&s.rième danse Plateau2 51<br />
19h-20h15 Supernatural wife bigdancetheater théâtre-danse HangarJardin 51<br />
20h-20h30 Moulinoscope 2rienmerci cirqueforain esplanade 51<br />
20h30-21h Moulinoscope 2rienmerci cirqueforain esplanade 51<br />
20h30-21h45 Petit Mal circoaereo&race… cirque Verrière 51<br />
21h-21h30 Moulinoscope 2rienmerci cirqueforain esplanade 51<br />
22h-23h15 Heaven on earth d.safer&ildi!eldi théâtre-danse boulangerie 51<br />
22h30-23h30 Drama per musica a.roccoli&s.rième danse Plateau2 51<br />
14h30-15h Moulinoscope 2rienmerci cirqueforain esplanade 51<br />
14h30à18h30 Fugues Yoannbourgeois balles esplanade Gratuit<br />
14h45-16h30 Fauves Michelschweizer théâtre-danse boulangerie 51<br />
15h-16h Drama per musica a.roccoli&s.rième danse Plateau2 51<br />
15h-15h30 Moulinoscope 2rienmerci cirqueforain esplanade 51<br />
15h30-16h Moulinoscope 2rienmerci cirqueforain esplanade 51<br />
15h30-16h45 L’Immédiat camilleboitel cirque Hangarsaône 51<br />
17h-18h15 Petit Mal circoaereo&race… cirque Verrière 51<br />
17h15-18h30 Supernatural wife bigdancetheater théâtre-danse HangarJardin 51<br />
17h30-18h Moulinoscope 2rienmerci cirqueforain esplanade 51<br />
18h-18h30 Moulinoscope 2rienmerci cirqueforain esplanade 51<br />
18h30-19h Moulinoscope 2rienmerci cirqueforain esplanade 51<br />
18h30-19h45 Heaven on earth d.safer&ildi!eldi théâtre-danse boulangerie 51<br />
19h-20h Drama per musica a.roccoli&s.rième danse Plateau2 51<br />
calendriersusceptibledemodifications.<br />
jeudi 31 mars & vendredi 1 er avril dès 18h30<br />
samedi 2 avril dès 16h<br />
dimanche 3 avril dès 14h15<br />
Crédits photos : p.1 :brunoamsellem-signatures/p.3:Julietacervantes/p.4 :davyMonteiro/p.5:brunoamsellem-signatures,alexandreroccoli/p.6:Helisorjonen,tschigraphisme-FredFivaz/p.7:Vincentbeaume,Magalibazi/desiGnMadeinLONG.ISLAND<br />
LES SUBSISTANCES -8bis,quaist-Vincent,LYon1 er -0478391002-WWW.<strong>Les</strong>-subs.coM
Change language