le "tango 12" - PlasticsEurope
le "tango 12" - PlasticsEurope
le "tango 12" - PlasticsEurope
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Un défi technologique<br />
au service de la compétition<br />
Longtemps marron, en cuir, lourd à la frappe, <strong>le</strong> ballon a peu évolué jusqu’à la<br />
fin des années 60. C’est en 1968 qu’Adidas débute la production de ballons<br />
de matchs avec Santiago, <strong>le</strong> premier d’une série de modè<strong>le</strong>s utilisés lors de<br />
compétitions internationa<strong>le</strong>s. Ce qui n’était autrefois qu’un vulgaire jouet<br />
devient alors une prouesse de haute technologie.<br />
• La couche intérieure :<br />
solidité, stabilité et élasticité<br />
Le revêtement de l’enveloppe intérieure<br />
permet l’adhésion du substrat<br />
texti<strong>le</strong> aux couches supérieures.<br />
Sa couche supérieure, d’environ<br />
un millimètre d’épaisseur, en<br />
mousse synthétique contenant<br />
des millions de cellu<strong>le</strong>s remplies<br />
de gaz, permet au ballon de retrouver<br />
immédiatement sa forme<br />
après un choc afin de garantir des<br />
trajectoires optima<strong>le</strong>s.<br />
• En surface :<br />
élasticité, adhérence et résistance<br />
dans la durée<br />
La surface du ballon composée de cinq couches<br />
compactes de polyuréthane d’épaisseurs différentes<br />
assure à la fois sa résistance aux chocs,<br />
à la déformation, plus d’élasticité et une meil<strong>le</strong>ure<br />
adhérence au toucher.<br />
• Avec <strong>le</strong> thermosoudage intégral, un<br />
ballon opérationnel par tous <strong>le</strong>s temps<br />
Grâce à la technologie d’amalgame thermique<br />
utilisée pour relier des panneaux de plastique<br />
étanche, <strong>le</strong> ballon n’absorbe pas d’humidité et,<br />
en cas de pluie abondante, ne s’alourdit que<br />
de 0,1%.<br />
• Deux années de tests intensifs<br />
pour la sé<strong>le</strong>ction<br />
Développé sur une période de deux ans, Tango 12<br />
a enduré deux types de tests : <strong>le</strong>s tests qualitatifs<br />
dans huit pays, associant <strong>le</strong>s fédérations, <strong>le</strong>s<br />
joueurs des clubs de l’élite en compétition, et<br />
ceux du football amateur et <strong>le</strong>s tests quantitatifs<br />
en laboratoire.<br />
Ainsi, Tango 12 répond et dépasse même <strong>le</strong>s<br />
normes FIFA pour un ballon officiel. Aucun ballon<br />
n’avait traversé une phase de test aussi intensive.<br />
Réponses au Quizz<br />
1) 40 millions<br />
2) Chine (il y a 3000 ans)<br />
3) Argentine 78<br />
4) Mexique 86<br />
5) 410 à 453 g<br />
6) Oui<br />
7) Faux : il est recouvert de 8 panneaux<br />
<strong>PlasticsEurope</strong> France<br />
14, rue de la République - F-92800 Puteaux<br />
Adresse posta<strong>le</strong> : Le Diamant A - F-92909 Paris - La Défense Cedex - France<br />
Te<strong>le</strong>phone: +33 (0) 1 46 53 10 53 - Fax: +33 (0) 1 46 53 10 73<br />
Conception www.pif-design.com<br />
C’est au rythme du Tango<br />
12, la nouvel<strong>le</strong> version d’un<br />
ballon de légende que va se<br />
jouer <strong>le</strong> prochain championnat<br />
d’Europe de l’UEFA en<br />
Pologne et en Ukraine.<br />
Pendant un mois, toute la planète<br />
football n’aura d’yeux que pour lui.<br />
EURO 2012…<br />
Les plastiques relancent <strong>le</strong> jeu !
Le Tango 12, un équilibre parfait<br />
entre performances et tradition<br />
4e héritier d’un ballon de légende, <strong>le</strong> ballon officiel de l’Euro 2012 est <strong>le</strong> fruit de<br />
la collaboration entre Adidas et Bayer Material Science. Il<br />
s’appel<strong>le</strong> Tango 12 comme son prédécesseur, <strong>le</strong> premier<br />
ballon Tango déjà dessiné par Adidas et introduit,<br />
en 1978, lors de la Coupe du Monde en Argentine.<br />
• Moins lourd, plus rond et plus rapide, ce ballon révolutionnaire<br />
arbore fièrement <strong>le</strong> rouge et <strong>le</strong> blanc de la<br />
Pologne et <strong>le</strong> b<strong>le</strong>u et jaune de l’Ukraine, <strong>le</strong>s deux pays<br />
organisateurs de la compétition.<br />
•<br />
"Intégrés au design du Tango, trois graphiques<br />
particuliers mettent en va<strong>le</strong>ur l’art décoratif du découpage<br />
du papier, un art traditionnel dans <strong>le</strong>s régions<br />
rura<strong>le</strong>s des deux pays hôtes, et font écho aux caractéristiques<br />
essentiel<strong>le</strong>s du football : unité, rivalité et<br />
passion" indique Adidas dans un communiqué.<br />
Du cuir au plastique : une histoire du foot<br />
Retour sur <strong>le</strong>s ballons qui ont traversé <strong>le</strong>s XX e et XXI e sièc<strong>le</strong>s<br />
1954<br />
SUISSE (Coupe du monde) : 18 faces de<br />
cuir où <strong>le</strong> jaune remplace <strong>le</strong> marron.<br />
1970<br />
MEXICO (Coupe du monde) : Le Telstar,<br />
32 pièces de cuir… Mais du noir et blanc<br />
pour la première coupe retransmise à la TV.<br />
Un design de star pour une frappe de rêve<br />
Identifiab<strong>le</strong>s aux triades de cette série de ballons légendaire, <strong>le</strong> Tango 12 est la fois<br />
technique, original et moderne grâce à sa nouvel<strong>le</strong> texture et à son design.<br />
•<br />
1978<br />
ARGENTINE (Coupe du monde) : Le<br />
Tango River Plate, ancêtre du Tango 12, avec<br />
son design en "triades".<br />
Une trajectoire aérienne parfaitement stab<strong>le</strong>, grâce à la rondeur inégalée de ses<br />
8 panneaux de plastiques thermosoudées ;<br />
•<br />
Un meil<strong>le</strong>ur contrô<strong>le</strong> du pied, grâce au revêtement spécial de sa coquil<strong>le</strong> extérieure<br />
composée de cinq couches de polyuréthane qui assurent un contact optimal avec <strong>le</strong> pied<br />
du joueur et un très bon contrô<strong>le</strong>, quel<strong>le</strong>s que soient <strong>le</strong>s conditions météo.<br />
Résultats aux tests FIFA,<br />
la preuve par 7<br />
Poids : 420/445 g<br />
Résultat : 432 g<br />
Circonférence :<br />
68,5/69,5 cm<br />
Résultat : 68,9 cm<br />
Déformation maxi. : 1,5 %<br />
Résultat : 1,2 %<br />
Taux d’absorption maximum : 10%<br />
Résultat : 0,3%<br />
Rebond : 135/155 cm<br />
Résultat : 155 cm<br />
1984<br />
FRANCE (Euro) : Le Tango Mundial<br />
Perte de pression maximum : 20%<br />
Résultat : 4 %<br />
Précision de trajectoire à 22 m<br />
Résultat : déviation inférieure à 40 cm<br />
de rayon<br />
1986<br />
MEXICO (Coupe du monde) :<br />
L’Azteca, premier ballon entièrement<br />
synthétique multicouches. Pari gagné pour<br />
la résistance aux chocs, à la déformation<br />
et l’imperméabilité !<br />
Quizz<br />
1 Combien de ballons de football sont<br />
fabriqués chaque année dans <strong>le</strong> monde ?<br />
� 15 millions . � 30 millions . � 40 millions<br />
2 Dans quel pays a-t-on retrouvé <strong>le</strong>s plus<br />
anciennes traces de la pratique du football ?<br />
� Chine . � Ang<strong>le</strong>terre . � Brésil<br />
3 Lors de quel<strong>le</strong> coupe du monde <strong>le</strong> premier<br />
ballon "Tango" d’Adidas fut-il utilisé ?<br />
� Chili 62 . � Argentine 78 . � Mexique 70<br />
4 Lors de quel<strong>le</strong> coupe du monde<br />
<strong>le</strong> premier ballon de football "tout"<br />
synthétique est-il apparu ?<br />
� Espagne 82 . � Mexique 86 . � Italie 90<br />
2006<br />
ALLEMAGNE (Coupe du monde) :<br />
Le Teamgeist : 14 panneaux de plastique<br />
collés pour une surface plus lisse<br />
et sphérique<br />
5 Quel est <strong>le</strong> poids officiel d’un ballon<br />
de football ?<br />
� 320 à 365 g<br />
� 380 à 421 g<br />
� 410 à 453 g<br />
6 Le poids d’un ballon de football est-il<br />
<strong>le</strong> même pour <strong>le</strong>s équipes masculines ou<br />
féminines ?<br />
� oui . � non<br />
7 Vrai ou faux : <strong>le</strong> "<strong>tango</strong> 12" est recouvert<br />
de 12 panneaux thermosoudés ?<br />
� Vrai . � Faux<br />
Réponses en dernière de couverture<br />
2012<br />
POLOGNE - UKRAINE (Euro) :<br />
Tango 12 : 8 panneaux de plastique collés