You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Au cœur du Marché de l'Art<br />
Société de ventes volontaires<br />
Agrément 2008 - 683<br />
3 rue Rossini - 75009 - Paris<br />
Tél.: +33 1 42 46 43 94<br />
Fax : + 33 1 42 47 17 12<br />
info@europauction.com<br />
www.europauction.com<br />
Vente de Prestige – Lundi 27 juin 2011 – 14h30<br />
Hôtel Drouot - Salle 4<br />
TABLEAUX<br />
ARTS D'EXTRÊME-ORIENT<br />
MOBILIER ET OBJETS D’ART<br />
TAPIS ET TAPISSERIES<br />
Exposition :<br />
Hôtel Drouot - Salle 4<br />
Samedi 25 juin de 11h à 18h et Lundi 27 juin de 11h à 14 H30<br />
Tél.: + 33 1 48 00 20 04 - Fax : + 33 1 48 00 20 01<br />
3
Préface<br />
J’ai l’immense plaisir de vous présenter le catalogue de notre vente de<br />
prestige du mois de juin qui réserve la part belle aux Arts d’Extrême-<br />
Orient.<br />
A travers, une sélection de tableaux, de mobiliers et d’objets d’arts,<br />
EUROP AUCTION consacre une partie de sa vente à cette spécialité qui<br />
connaît un véritable engouement.<br />
Avec nos experts Pierre ANSAS et Anne PAPILLON D’ALTON, nous<br />
avons sélectionné plus de 100 lots, dont certains réserveront peut être<br />
des surprises, notamment cette belle armoire chinoise en laque noire<br />
présentant un décor à l’or figurant des dragons datant du XVII° siècle.<br />
Venez les découvrir à Drouot où je serai ravie de vous accueillir,<br />
et laissez –vous inviter au voyage.<br />
Sincèrement,<br />
Nathalie Vermot.<br />
5
Jean- Philippe<br />
Dumonceau<br />
Président<br />
L’équipe<br />
Didier<br />
Lafarge<br />
Commissaire<br />
Priseur<br />
Nathalie<br />
Vermot<br />
Commissaire<br />
Priseur<br />
Claire<br />
Bertrand<br />
Commissaire<br />
Priseur<br />
Isabelle<br />
<strong>Bürgi</strong><br />
Responsable<br />
des ventes<br />
Laudine<br />
Gautier<br />
Clerc principal<br />
Pauline<br />
Marcel<br />
Communication<br />
Clémentine<br />
Combes<br />
Correspondante<br />
à Londres<br />
Isabelle<br />
Fournier<br />
Comptabilité<br />
des ventes<br />
Terence<br />
Dracon<br />
Logistique<br />
François<br />
Baudequin<br />
Recherche et<br />
documentation<br />
Mélanie<br />
Lebret<br />
Rédaction des<br />
catalogues<br />
Philippe<br />
Gonzalez<br />
Directeur<br />
Artistique<br />
Alexandre<br />
Urban<br />
Correspondant<br />
à Moscou<br />
Charlotte<br />
Irondelle<br />
Responsable<br />
administratif<br />
Alban<br />
Wyters<br />
Logistique<br />
Melissa<br />
Domingues<br />
Stagiaire<br />
Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux
Les experts<br />
Vous ne pouvez pas vous déplacer ?<br />
Vous préférez rester chez vous ?<br />
Grâce à Drouot Live vous pouvez suivre notre vente et<br />
enchérir en ligne partout dans le monde, directement<br />
depuis votre ordinateur.<br />
Ce nouveau système séduit beaucoup de nos clients<br />
car il est simple, clair et efficace.<br />
Nous prenons en charge toutes les étapes de la vente<br />
et suivons avec vous, pas à pas son déroulement.<br />
Pour vous inscrire, rendez- vous sur le site<br />
www.drouotlive.com<br />
Sylvie<br />
Collignon<br />
+ 33 1 42 96 12 17<br />
collignonsylvie@cegetel.net<br />
Gravures Anciennes et<br />
Modernes<br />
Pour le lot n°10<br />
René<br />
Millet<br />
+ 33 1 44 51 05 90<br />
expert@rmillet.net<br />
Tableaux anciens<br />
Pierre<br />
Ansas<br />
+ 33 1 42 60 88 25<br />
Anne<br />
Papillon d’Alton<br />
+ 33 6 25 84 56 34<br />
Arts d’extreme orient<br />
Camillle<br />
<strong>Bürgi</strong><br />
+ 33 1 48 24 22 53<br />
Expert agréé par le conseil des<br />
Ventes, CNE, SFEP et CECOA<br />
Mobilier et objets d’art<br />
Frank<br />
Kassapian<br />
+ 33 1 46 33 10 78<br />
Tapis et tapisserie
Les tableaux
1<br />
Cornelis van DALEN<br />
(Actif en Flandres au XVII°<br />
siè cle)<br />
La Sainte Famille à la<br />
grappe de raisin<br />
Cuivre<br />
Signé en bas à gauche sous le drapé<br />
de la Vierge C.V.DAL<br />
38,5 x 53 cm<br />
2 000/2 500<br />
2<br />
Ecole ITALIENNE du XVII°<br />
siècle<br />
L’Adoration des mages<br />
Toile<br />
61 x 81 cm<br />
(restaurations)<br />
1 200/1 500<br />
3<br />
Ecole FLAMANDE de la fi n du XVI° siè cle, entourage de Hans BOL (1534 - 1593)<br />
Deux scè nes de village<br />
Paire de papiers maroufl é s sur panneau<br />
23 x 31 cm<br />
(restaurations)<br />
12 000/15 000<br />
12 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux 13
4<br />
Attribué Benito ESPINOS (1748 – 1818)<br />
Bouquet de fleurs aux fruits<br />
Bouquet de fleurs aux noisettes et au verre<br />
Paires de toiles, sur leurs toiles d’origines<br />
114 x 95 cm<br />
80 000/100 000<br />
14 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux 15
5<br />
Attribué à Adrien Cornelis LENS (1739 – 1822)<br />
Scène allégorique<br />
Toile<br />
250 x 290 cm<br />
17 000/18 000<br />
16 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux 17
6<br />
Louis VALTAT (1859-1952)<br />
Paysage mé diterrané en, vers 1900<br />
Huile sur panneau parqueté<br />
Monogrammé LV en bas à droite.<br />
28 x 35 cm<br />
15 000/20 000<br />
Nous remercions le Comité Valtat et Monsieur<br />
Richard Carchon d'avoir authentifi é cette œuvre<br />
18 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux 19
7<br />
Ecole française de la fi n du<br />
XVIII°- début XIX° siècle<br />
PAIRE DE MINIATURES<br />
Sur ivoire représentant le décollage d’une<br />
montgolfi ère pour l’une et l’atterrissage<br />
pour l’autre.<br />
5,3 x 8 cm<br />
400/500<br />
8<br />
Julio GONZALEZ (1876-1942)<br />
MÈRE ET SES DEUX ENFANTS, 1929-30<br />
Plume, encre de Chine, lavis sur papier<br />
Signé, titré et daté au dos par Roberta Gonzalez, fi lle de<br />
l'artiste.<br />
24,2 x 7,5 cm<br />
Provenance : - Atelier de l’artiste.Monthyon, France<br />
- Roberta GONZALEZ, France.<br />
- Succession Julio GONZALEZ. Paris, France<br />
- Collection particulière, Paris<br />
Expositions : - Palais des Beaux Arts 1955. Bruxelles,<br />
Belgique<br />
- Biennale de Venise 1964. Venise, Italie<br />
- Exposition itinérante. « Espagne Libre » 1964-1965,<br />
Italie<br />
- Galerie de France. Paris, France<br />
Bibliographie : - <strong>Catalogue</strong> raisonné des dessins de Julio<br />
GONZALEZ, Editions Carmen Martinez, « Les Maternités »<br />
1 200/1 500<br />
9<br />
Albert RIERA (Actif au XX°<br />
siè cle)<br />
Vue de la place du Thé â tre<br />
de l’Atelier<br />
Toile<br />
54 x 64 cm (sans cadre)<br />
400/600<br />
10<br />
PICASSO Pablo (1881-1973)<br />
LA TABLE<br />
Deuxième planche des illustrations<br />
pour Saint Matorel de Max Jacob,<br />
Paris 1911, Henry Kahnweiler<br />
éditeur. (Bloch 20 ; Geiser 24b)<br />
Eau – forte, épreuve sur vergé,<br />
légères rousseurs.<br />
Restes de montage brun au verso,<br />
cachet d’une collection non identifi é.<br />
19,8 x 14 cm<br />
26 x 22,5 cm pour le feuillet<br />
7 000/9 000<br />
20 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tableaux 21
ARTS<br />
d'Extrême-Orient
11<br />
PAIRE DE VASES BALUSTRES en<br />
porcelaine Imari. Décor d’archers<br />
et geishas en réserve sur fond de<br />
motifs de fl eurs et végétaux.<br />
Japon, vers 1900<br />
H 27 cm<br />
100/150<br />
12<br />
GRAND PLAT rond à décor Imari,<br />
bleu rouge, vert et or de trois<br />
réserves àpaysages et trois réserves<br />
àinstruments taoïstes autour d’un<br />
médaillon central en camaïeu bleu à<br />
paysage.<br />
Marqué au revers. Au revers<br />
enroulements de feuillages stylisés.<br />
Japon, fi n du XIX° siècle<br />
D 46 cm<br />
300/400<br />
13<br />
GRAND PLAT rond à décor<br />
polychrome de fl eurs de prunus<br />
autour d’une réserve centrale en<br />
camaïeu bleu. Au revers fl eurs<br />
stylisées.<br />
Japon, fi n du XIX° siècle<br />
Diam. 46 cm<br />
300/400<br />
15<br />
VASE DE FORME BALUSTRE en<br />
porcelaine Imari à décor de lions<br />
bouddhiques et Shishi en médaillons<br />
de pivoiniers, citrons digités et lotus.<br />
Japon, fi n XIX° siècle<br />
H 43 cm<br />
400/500<br />
16<br />
GRAND CACHE-POT à bords<br />
godronnés, décor Imari, bleu, rouge<br />
et vert et or à réserves avec barrières<br />
fl euries et bouquets de fl eurs.<br />
Réserves à fond bleu ou rouge sur<br />
les bords.<br />
Japon, XX° siècle<br />
H 24 cm<br />
100/150<br />
18<br />
VASE DE FORME OVOIDE en<br />
porcelaine de Kutani à décor de trois<br />
panneaux de fl eurs reposant sur des<br />
fonds géométriques.<br />
Japon, période Edo<br />
H 28 cm<br />
(restaurations)<br />
500/600<br />
14<br />
FONTAINE en porcelaine Imari à<br />
décor d’oiseaux parmi des pins<br />
de longévité, supportée par trois<br />
enfants. La prise du couvercle en<br />
forme de bouton de lotus.<br />
Japon, XIX° siècle<br />
H 45 cm<br />
Provenance : Ancienne Collection<br />
Anatole France<br />
2 000/2 500<br />
24 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 25<br />
17<br />
COUPE en porcelaine de Kutani à<br />
décor de médaillons de poissons,<br />
lapins et volatiles sur fond craquelé<br />
beige.<br />
Japon, période Edo<br />
H 14 cm<br />
(égrenures et fêles)<br />
2 500/3 000
19<br />
NETSUKE en ivoire patinée<br />
représentant Hotei assis auprès de<br />
son sac aux richesses dans lequel<br />
se trouvent deux enfants.<br />
Signé.<br />
Japon, fi n du XIX° siècle<br />
H 2,7 cm<br />
200/250<br />
22<br />
NETSUKE en bois laqué or rouge et<br />
brun représentant un danseur tenant<br />
des masques de Shishimai.<br />
Japon, fi n du XIX° siècle<br />
H 5 cm<br />
350/400<br />
25<br />
NETSUKE en bois représentant trois<br />
fruits (physalis) accolés.<br />
Japon, XIX° siècle<br />
H 3,5 cm environ<br />
400/500<br />
20<br />
NETSUKE en bois représentant un<br />
personnage assis tenant un bol<br />
entre ses mains.<br />
Japon, XVIII° siècle<br />
H 2,7 cm<br />
200/250<br />
23<br />
NETSUKE en buis représentant un<br />
Shishi, les pattes sur une balle de<br />
brocart.<br />
Signé Masanao.<br />
Japon, XIX° siècle<br />
H 3,6 cm<br />
450/500<br />
21<br />
NETSUKE en bois représentant un<br />
noine endormi contre un mokugyo<br />
tenant le baton avec lequel avec<br />
lequel il frappe sur le gong.<br />
Signé Shoki avec Kakihan.<br />
Japon, XIX° siècle<br />
L 4,8 cm<br />
350/400<br />
24<br />
NETSUKE en os représentant le<br />
Renard Inari déguisé en prêtre.<br />
Japon, XVIII° siècle<br />
H 5,2 cm<br />
300/350<br />
26<br />
NETSUKE en ivoire représentant le<br />
Sennin Chokaro, une double gourde<br />
posée sur l'épaule.<br />
Japon, fi n du XVIII° siècle<br />
H 6,8 cm<br />
450/500<br />
27<br />
NETSUKE en bois représentant un<br />
aveugle chevauchant un Amazu,<br />
les deux mains posées sur une<br />
coloquinte devant lui.<br />
Signé Minkoku.<br />
Japon, XIX° siècle<br />
H 4 cm<br />
500/600<br />
30<br />
MASQUE D’ONI en bois les yeux<br />
incrustés d'ivoire.<br />
Signé Ryukei dans un cartouche en<br />
ivoire.<br />
Japon, XIX° siècle<br />
H 5,5 cm<br />
650/700<br />
28<br />
NETSUKE en bois avec traces de<br />
laque représentant un condamné<br />
portant un fundishi, la bouche<br />
grande ouverte.<br />
Japon, XVIII° siècle<br />
H 9 cm<br />
900/1 000<br />
29<br />
SASHI NETSUKE en bois de<br />
belle patine représentant deux<br />
champigons aux tiges accolées<br />
aux pieds desquels se trouve un<br />
troisième champignon ou est posé<br />
un crapaud.<br />
Signé Harummitsu.<br />
Japon, XIX° siècle<br />
H 13 cm<br />
2 500/3 000<br />
31<br />
PETIT OKIMONO en bois représentant<br />
un Tengu sortant de l'œuf.<br />
Signé Ichiriki.<br />
Japon, XIX° siècle<br />
H 3 cm<br />
150/200<br />
32<br />
BEL INRO à trois compartiments<br />
de forme circulaire en laque rouge<br />
rehaussé d’or avec un lapin en<br />
argent incrusté, l’œil en petite pierre<br />
précieuse. Netsuke avec des lièvres.<br />
Japon, XIX° siècle<br />
Diam 8,5 cm<br />
1 800/2 000<br />
26 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 27
33<br />
PEINTURE représentant des volatiles.<br />
Encre et gouache sur papier de riz.<br />
Japon, période Meigi<br />
61 x 58,5 cm<br />
(accidents)<br />
1 200/1 500<br />
36<br />
KATANA en cuivre ciselé de motifs<br />
fl oraux et nuages stylisés.<br />
La poignée en same, rehaussée<br />
d’éléments en cuivre ciselés et d’un<br />
arceau. Avec son support.<br />
Japon<br />
L 124 cm au total<br />
L 79 cm pour la lame<br />
1 500/1 800<br />
35<br />
VASE à long col à bords pavillonés<br />
en bronze ciselé de motifs de fl eurs<br />
et végétaux. Les anses en forme de<br />
lions.<br />
Japon, XIX° siècle<br />
H 17,5 cm<br />
150/200<br />
34<br />
PAIRE DE VASES en bronze à patine<br />
brune forme balustre. Décor de<br />
samouraï, oiseaux et végétaux. Col<br />
orné d’un dragon lové.<br />
Japon, période Meiji, fi n du XIX°<br />
siècle<br />
H 53 cm<br />
600/800<br />
37<br />
PETIT CABINET en laque noire<br />
incrusté de fl eurs et d’oiseaux de<br />
paradis formant un coffret dans la<br />
partie supérieure, grand tiroir dans<br />
la partie inférieure et les portes<br />
dissimulant des petits tiroirs garnis<br />
de petites ferrures argentées.<br />
Japon, XIX° siècle<br />
H 34, L 29,5 cm<br />
600/800<br />
38<br />
COFFRET en laque noire, incrusté<br />
de nacre, représentant des poules et<br />
des coqs dans un décor fl euri ; fond<br />
granité.<br />
Japon, Début XIX° siècle<br />
L 39,5, l 27 cm<br />
600/800<br />
39<br />
IMPORTANT CABINET en laque rouge<br />
et noire, sculpté de dragons et motifs<br />
géométriques, à cinq étagères et ouvrant<br />
par six portes et trois tiroirs, ornés de<br />
panneaux de laque or, à décor de fl eurs et<br />
d’oiseaux incrustés de nacre et d'ivoire.<br />
Il est surmonté d’un fronton sculpté et<br />
ajouré d’un dragon parmi les nuages<br />
et repose sur un piètement sculpté de<br />
dragons.<br />
Japon, vers 1900<br />
H 210, L 110, P 38 cm<br />
6 000/8 000<br />
28 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 29
40<br />
CABINET en marqueterie de paille à<br />
différents tons de brun, ouvrant par<br />
deux portes et un tiroir, la façade des<br />
portes ornées de scènes animées<br />
de personnages dans des réserves<br />
polylobées sur fond de motifs<br />
géométriques, le tiroir à décor de<br />
motifs géométriques et stylisés, de<br />
même que les petits tiroirs intérieurs<br />
rehaussés d’une légère polychromie.<br />
Japon, vers 1900<br />
Bibliographie : L. De Caunes, C.<br />
Baumgartner, "La marqueterie de<br />
paille", ed. Vial, reproduit en double<br />
page.<br />
9 000/10 000<br />
44<br />
PAIRE DE VASES en porcelaine en<br />
Blanc de Chine reprenant la forme<br />
de pins sous lesquels se promènent<br />
des daims.<br />
Chine, Kangxi<br />
(fêles et restaurations)<br />
600/800<br />
41<br />
RARE BOUTEILLE de forme<br />
« Yuhuchuping » à fond<br />
blanc d’inspiration Taoïste.<br />
Époque Song<br />
H 33,5 cm<br />
(fi nes craquelures et<br />
légères irisations bleutées)<br />
2 500/ 3 000<br />
Un certifi cat de datation<br />
par la thermoluminescence<br />
(970 ans) du Brussels Art<br />
Laboratory sera remis à<br />
l'adjudicataire.<br />
42<br />
JARRE à fond blanc d’inspiration<br />
Taoïste.<br />
Chine, Époque Song<br />
H 19 cm<br />
(quelques accidents)<br />
Même provenance que le lot<br />
précédent<br />
1 500/1 800<br />
45<br />
GROUPE EN BISCUIT ARLEQUIN,<br />
représentant la déesse Guanyin<br />
assise sur un lotus, entourée de<br />
deux adorants.<br />
Chine, période Kang xi<br />
H 21cm<br />
(petites engrenures et restaurations<br />
d’usages)<br />
1 000/1 200<br />
43<br />
GRAND VASE MEIPING à large col, à<br />
fond blanc d’inspiration Taoïste.<br />
Époque Yvan<br />
H 40,2 cm<br />
(fi nes craquelures et légères<br />
irisations bleutées, accident au col<br />
et légères concrétions,restauration)<br />
même provenance que le lot<br />
précédent<br />
2 500/3 000<br />
30 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 31
46<br />
BELLE COUPE polylobée à décor<br />
fl oral, bleu et blanc. Montures en<br />
argent ciselé.<br />
Travail portugais ou hollandais pour<br />
la monture<br />
Chine, Époque Kangxi<br />
Diam 22 cm<br />
1 500/1 800<br />
47<br />
VASE en porcelaine blanche et<br />
bleue sous couverte décoré d’une<br />
assemblée de Lettrés se tenant sur<br />
une terrasse de laquelle on aperçoit<br />
des pics montagneux.<br />
Chine, XVII° siècle<br />
(restaurations et fêles)<br />
600/800<br />
48<br />
VASE DE FORME BALUSTRE, en<br />
porcelaine et émaux de type Wucai,<br />
décor de chevaux évoluant parmi<br />
des nuages et pics montagneux.<br />
Chine, XVII° siècle<br />
(restaurations, manque le<br />
couvercle)<br />
800/1 000<br />
49<br />
PAIRE DE VASES CORNET à décor<br />
Imari chinois.<br />
Chine, XVIII° siècle<br />
H 22,5 cm<br />
(restaurations)<br />
600/800<br />
51<br />
PAIRE DE COUPES en porcelaine<br />
blanche à décor bleu sous couverte<br />
d’une forteresse animée de<br />
personnages aux abords d’un lac.<br />
Porte une marque Kangxi.<br />
Chine, époque Qing<br />
Diam 18 cm<br />
(restauration)<br />
1 800/2 000<br />
50<br />
PAIRE DE POTICHES COUVERTES en<br />
porcelaine et émaux de la Famille<br />
Verte. Décor d’une assemblée de<br />
dignitaires taoïstes et d’enfants<br />
jouant aux alentours. Base du col<br />
ornée de rinceaux de pivoines.<br />
Chine, XVIII° siècle<br />
H 31 cm<br />
(fèles et restaurations à l’un des<br />
couvercles, les couvertes étant<br />
probablement rapportées)<br />
3 000/4 000<br />
52<br />
POTICHE DE FORME BALUSTRE en<br />
porcelaine blanche, décor émaillé en<br />
bleu sous couverte de phœnix volant<br />
parmi fl eurs et rinceaux de pivoines.<br />
Chine, XVIII° siècle<br />
H 28 cm<br />
(manque le couvercle)<br />
5 000/6 000<br />
32 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 33
53<br />
DEUX VERSEUSES formant pendant reprenant la forme<br />
d’une grenade en porcelaine blanche à décor bleu sous<br />
couverte de fl eurs et branchages disposés en panneaux.<br />
La base du col ornée d’oiseaux branchés et frises de<br />
grecques.<br />
Chine, Époque Kangxi<br />
H 17 cm l’une<br />
H 17,5 cm l’autre<br />
(accidents et manques)<br />
5 000/6 000<br />
54<br />
VASE en céladon craquelé rehaussé<br />
de frise et de deux anses en biscuit<br />
brun.<br />
Monture en bronze doré de style<br />
Louis XVI<br />
Chine, fi n du XIX° siècle<br />
H 21,5 cm (totale)<br />
1 800/2 000<br />
55<br />
GOURDE « Moon fl ask » de style<br />
Ming à décor bleu et blanc de<br />
dragons dans des branchages fl euris<br />
et fl eurs de Lotus, anses en forme de<br />
chimères.<br />
Chine, Époque Qing<br />
H 20 cm<br />
800/1 000<br />
56<br />
POT A GINGEMBRE en porcelaine et<br />
émaux de la Famille Rose à décor<br />
d’une procession d’enfants se<br />
rendant à un temple Taoïste.<br />
Chine, XIX° siècle<br />
H 24 cm<br />
400/500<br />
58<br />
POTICHE BALUSTRE en porcelaine<br />
blanche à décor bleu sous couverte<br />
de daims et d'un échassier<br />
se promenant sur un sentier<br />
montagneux surplombant un lac.<br />
Chine, Période Qing<br />
H 25,5 cm<br />
(petit rodage)<br />
400/500<br />
59<br />
VASE DE FORME BALUSTRE en<br />
porcelaine, décoré d’une assemblée<br />
de jeunes femmes à l’intérieur<br />
d’un palais, et de dignitaires du Tao<br />
conversant sur une terrasse arborée.<br />
Chine, fi n XIX° siècle<br />
H 61 cm<br />
(fond étoilé)<br />
3 000/4 000<br />
57<br />
DEUX PLAQUES DECORATIVES<br />
en émaux de la Famille Verte,<br />
l’un à décor d’oiseaux dans des<br />
branchages et fl eurs et le pendant à<br />
décor de papillons.<br />
Encadrement de bois représentant<br />
des écureuils dans un décor de<br />
feuilles et de fruits.<br />
Chine, XVIII° siècle<br />
H 22, L 25 cm<br />
2 800/3 000<br />
60<br />
POTICHE DE FORME BALUSTRE<br />
COUVERTE en porcelaine et<br />
émaux de style Famille Verte à<br />
décors d’oiseaux branchés sur des<br />
magnolias et des prunus en fl eurs.<br />
Chine, vers 1920<br />
H 45 cm<br />
300/400<br />
34 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 35
61<br />
VASE BALUSTRE à décor de la<br />
Famille Verte.<br />
Chine XIX° siècle<br />
H 31,5 , Diam 11,5 cm<br />
(quelques éclats)<br />
500/600<br />
63<br />
VASE de la Famille Verte à col fond<br />
blanc, trois couleurs fi gurant une<br />
scène de Palais et décoré d’objets<br />
précieux sur le bord.<br />
CHINE, Époque Qing<br />
H 42 cm<br />
(petit accident au pied et percé<br />
pour arrivée d’électricité)<br />
3 000/4 000<br />
62<br />
COUPE en porcelaine à fond bleu et<br />
blanc représentant des phœnix à la<br />
recherche de la perle sacrée, cerclée<br />
d’une bordure en argent.<br />
Chine, Époque Hue<br />
Diam 21 cm<br />
(égrenures)<br />
600/800<br />
64<br />
VASE DE FORME BALUSTRE en<br />
porcelaine et émaux de la Famille<br />
Verte à décor disposé en registres<br />
concentriques, d’oiseaux branchés<br />
sur des pivoiniers et des lotus,<br />
papillons et lotus.<br />
Chine période Qing<br />
H 45 cm<br />
(fond étoilé)<br />
2 500/3 000<br />
65<br />
VASE DE FORME BALUSTRE,<br />
en porcelaine de type Famille<br />
Rose. Décors des divinités Tao<br />
accompagnées d’enfants et de<br />
servantes sur une terrasse arborée,<br />
le col orné du dieu Lettrès.<br />
Porte une marque Daoguang<br />
apocryphe.<br />
Chine, période Minguo<br />
H 30 cm<br />
1 500/2 000<br />
67<br />
BOL A PUNCH en porcelaine et<br />
émaux dits « palette de mandarin ».<br />
Décor de scène de palais animée de<br />
personnages, papillons, guirlandes<br />
de fl eurs et scène paysagée<br />
en sanguine.<br />
Chine, XIX° siècle<br />
H 28 cm<br />
1 800/2 000<br />
66<br />
GARNITURE de trois pièces en<br />
porcelaine et émaux de style Famille<br />
Rose à décor de rinceaux fl oraux,<br />
objets précieux et motifs stylisés sur<br />
fond jaune.Comprenant deux vases<br />
de forme Fanggu et un brûle parfum<br />
quadragulaire sur quatre pieds<br />
zoomorphes émaillés corail.<br />
Chine<br />
H 38,2 cm<br />
H 36,4 cm<br />
(éclats et restaurations)<br />
500/700<br />
36 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 37
68<br />
PAIRE DE VASES ROULEAUX en<br />
porcelaine et émaux de style Famille<br />
Verte. Décor de dignitaires taoïstes<br />
accompagnés de leurs disciples sur<br />
des terrasses arborées de pins et<br />
saules pleureurs.<br />
Chine<br />
H 36 cm<br />
300/400<br />
71<br />
VASE BOUTEILLE en<br />
porcelaine à couverte céladon,<br />
à décor en relief et en bleu sous<br />
couverte d'un sage et son disciple<br />
au près d'un pin et de bambou parmi<br />
les chauves-souris.<br />
Chine<br />
H 41 cm<br />
400/500<br />
69<br />
PAIRE DE VASES ROULEAUX en<br />
porcelaine bleue et blanche à décor<br />
de fl eurs et rinceaux.<br />
Chine<br />
H 36 cm<br />
400/500<br />
72<br />
PLAT de la Famille Rose à décor<br />
de scène galante, le marli est orné<br />
d’objets précieux en réserve.<br />
Travail du XVIII° siècle de la<br />
Compagnie des Indes.<br />
Diam 29 cm<br />
700/800<br />
74<br />
SUITE DE QUATRE TASSES A THE et soucoupes à décor bleu et blanc de<br />
dragons, marque d’appréciation dans un double cercle.<br />
Compagnie des Indes, Époque Kangxi<br />
H 5, Diam 8 cm<br />
(fêles)<br />
800/1 000<br />
70<br />
PETIT BOL avec son couvercle en<br />
porcelaine fi ne de la Famille Rose à<br />
décor de coqs dans des branchages<br />
fl euris.<br />
Travail du XVIII° siècle de la<br />
Compagnie des Indes<br />
H 9, Diam 11,5 cm<br />
700/800<br />
73<br />
SERVICE COMPRENANT un petit pot<br />
à lait , une théière couverte et un pot<br />
à thé couvert de forme godronnée,<br />
de la Famille Rose, à décor de coqs<br />
dans des branchages fl euris.<br />
Portent une étiquette, marquée<br />
C.M., « Collection Orléans ».<br />
Travail du XVIII° siècle de la<br />
Compagnie des Indes<br />
H 10,5 cm pour le pot à lait<br />
H 11,5 cm pour le pot à lait<br />
H 12 cm pour le pot àthé<br />
(accidents sur le pot à lait)<br />
1 000/1 200<br />
75<br />
SUITE DE QUATRE PETITES COUPES<br />
A PUNCH avec leurs soucoupes en<br />
porcelaine fi ne décorée d’émaux de<br />
la Compagnie des Indes à décor de<br />
coqs dans des décors de fl eurs.<br />
Portent une étiquette, marquée<br />
C.M., « Collection Orléans » avec une<br />
devise « Fides et Justicia ».<br />
Travail du XVIII° siècle de la<br />
Compagnie des Indes<br />
Chine, Époque Kianlong<br />
H 6,5, L 3,5 cm pour les coupes<br />
Diam 10,5 cm pour les soucoupes<br />
1 000/1 200<br />
76<br />
DEUX PAIRES DE VASES CORNET<br />
composées de deux petits vases et<br />
de deux grands vases de la Famille<br />
Rose à décor de coqs et de fl eurs.<br />
Compagnies des Indes, Époque Kien<br />
Long<br />
H 13,5 pour une paire et H 25 cm<br />
pour l’autre<br />
(accidents restaurés restaurés au col col pour<br />
les deux plus grands)<br />
1 200/1 200/1 500<br />
79<br />
IMPORTANT VASE de la Famille Rose,<br />
à décor multifl eurs sur fond noir<br />
représentant des dragons impériaux<br />
rouges, verts, jaunes et qilong.<br />
Chine, XX° siècle<br />
H 62,5 cm<br />
1 200/1 500<br />
77<br />
BELLE COUPE SUR PIEDOUCHE en<br />
forme de Lotus, de la Famille Rose<br />
sur fond turquoise à décor de douze<br />
animaux représentants les signes<br />
chinois. Cachet rouge.<br />
Chine, milieu du XIX° siècle<br />
H 9, Diam 21 cm<br />
700/800<br />
78<br />
GRANDE COUPE en porcelaine<br />
et émaux de la Famille Verte à<br />
décor fl euri de médaillon central et<br />
jardinière.<br />
Belle monture de style rocaille, en<br />
bronze ciselé et doré à décor de<br />
feuilles et guirlandes fl euries. Elle<br />
repose sur des pieds de capridés.<br />
Porte au revers une marque à la<br />
feuille.<br />
Chine, Période Kangxi pour la<br />
jardinière, XIX° siècle pour la<br />
monture.<br />
H 25, Diam de la coupe 39 cm<br />
(petites égrenures sur l’aile)<br />
2 000/3 000<br />
38 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 39
80<br />
GRAND VASE Meiping dans le<br />
goût de la Famille Rose à décor de<br />
phoenix et d’oiseaux de paradis<br />
(décor aux cent oiseaux).<br />
Chine<br />
H 87 cm<br />
2 500/3 000<br />
83<br />
IMPORTANT BASSIN À POISSONS<br />
bleu et blanc à décor de style Ming<br />
représentant des chrysanthèmes<br />
avec un seul papillon dans le décor.<br />
Le pourtour à décor de vagues,<br />
perles et motifs Ming.<br />
Chine<br />
H 46, Diam 50 cm<br />
3 000/3 500<br />
81<br />
PAIRE DE VASES DE FORME<br />
BALUSTRE en porcelaine à décor<br />
en médaillon de joutes équestres,<br />
scènes de palais, le col orné de<br />
papillons stylisés.<br />
Chine<br />
H 58 cm<br />
800/1 000<br />
82<br />
VASE CARRÉ en porcelaine à<br />
renfl ement, à décor polychrome<br />
de scènes animées d’enfants ou<br />
mandarins dans des jardins.<br />
Chine, fi n du XIX° siècle<br />
H 20 cm<br />
(fond percé, éclat à la base)<br />
300/400<br />
84<br />
BRULE PARFUM TRIPODE en bronze<br />
de patine brune, décors de kakis,<br />
pêches de longévité, en ronde<br />
bosse, sur un fond gravé de motifs<br />
archaïsant. Les anses en forme de<br />
dragons.<br />
Le couvercle à décor ajouré de motif<br />
auspicieux surmonté d’une prise en<br />
forme de chien de Fô.<br />
Socle en bois sculpté en forme de<br />
fl eur de lotus d’où partent petites<br />
fl eurs et feuilles.<br />
Chine, XVII°- XVIII° siècle<br />
H 52 cm<br />
4 000/5 000<br />
85<br />
Deux coffrets de bâtons d’encre à<br />
décors animaliers.<br />
Chine<br />
300/400<br />
86<br />
BRÛLE-PARFUM à couvercle en jade<br />
jadéite, décor zoomorphe fi gurant<br />
des dragons, fl anqué de deux<br />
anneaux amovibles.<br />
Chine, Dynastie Qing, XIX° siècle<br />
700/800<br />
87<br />
PLAQUE en Jade néphrite couleur<br />
céladon décor à l'or d'une cité<br />
lacustre bordée de pics montagneux.<br />
Chine, Époque Qing<br />
17,5 x 14 cm<br />
300/400<br />
40 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 41
88<br />
TRÈS BELLE BOÎTE À<br />
JEUX laquée<br />
noire à décor de scènes animées de<br />
personnages avec écoinçons ornés<br />
de papillons. Il renferme plusieurs<br />
boites rehaussées d’or, remplies de<br />
jetons en ivoire. Petits pieds en bois<br />
sculptés et dorés.<br />
Chine, Milieu du XIX° siècle<br />
L 30, l 35,5 cm<br />
1 200/1 500<br />
90<br />
REPOSE-PINCEAUX de calligraphe<br />
en bronze et émaux cloisonnés<br />
plychromes sur fond bleu et vert d’un<br />
dragon à écailles évoluant parmi des<br />
nuages ruyi.<br />
Chine, XVIII° siècle<br />
L 7,5 cm<br />
400/600<br />
89<br />
PANNEAU de soie corail, brodé au fi l polychrome et or d’un dragon de face,<br />
parmi des nuages et des motifs auspicieux, au dessus des fl ots et d’une bande<br />
de LISHUI. Il est entouré de deux bandes de soies vertes brodées de papillons<br />
et fl eurs. Encadré sous verre.<br />
Chine, XIX° siècle<br />
H 97, L 40 cm<br />
2 500/3 000<br />
91<br />
IMPORTANT DAIS en broderie représentant une scène historique, l’Impératrice<br />
recevant un vassal ou un prétendant. Plusieurs techniques de broderie<br />
notamment brocard en fi l d’argent ; les visages sont fi nement peints sur des<br />
cartons recouverts de soie cousue en application. Décor fl oral avec des enfants.<br />
Des caractères symboliques sur la bannière du prétendant.<br />
Encadrement moderne.<br />
Travail chinois, Époque Qing<br />
H 220, L 138 cm<br />
3 500/4 000<br />
93<br />
PETITE COUPE À PAROIS ÉVASÉE en<br />
serpentine translucide.<br />
Chine<br />
H 6 cm<br />
150/200<br />
92<br />
DEUX PEINTURES à l'encre et<br />
couleur sur papier.<br />
L'une horizontale représentant des<br />
sages et leurs disciples se distrayant<br />
dans une forêt de pins.<br />
Chine<br />
H 102 L 450 cm<br />
(accidents)<br />
L'autre verticale en polychromie sur<br />
papier à décor d'oiseaux sur des<br />
prunus en fl eurs au près de pivoine<br />
et rochers.<br />
Chine<br />
H 270, L 98 cm<br />
800/1 2000<br />
94<br />
PETITE COUPE À PAROIS ÉVASÉE en<br />
agathe mousse translucide.<br />
Chine<br />
H 6 cm<br />
150/200<br />
96<br />
BRODERIE sur soie rouge de<br />
personnages dans paysage<br />
Chine<br />
(accidents)<br />
1 000/1 200<br />
97<br />
PAIRE DE BRÛLES PARFUM en<br />
bronze patiné, couverts en forme de<br />
chien de Fô.<br />
Chine<br />
(petits accidents et manques)<br />
2 000/3 000<br />
95<br />
BRÛLE-PARFUM tripode en émaux<br />
cloisonnés polychromes reposant sur<br />
des pieds représentant des animaux<br />
fantastiques, le couvercle surmonté<br />
d’une chimère et ceinturé de deux<br />
chiens de Fô en bronze doré. Le<br />
décor sur fond noir représente des<br />
dragons à cinq griffes à la recherche<br />
de la perle sacrée.<br />
Petit socle circulaire en bois noir.<br />
Chine, Époque Qing, début XX°<br />
siècle<br />
H 49 cm<br />
2 000/2 500<br />
42 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 43
98<br />
PEINTURE ENCRE ET GOUACHE SUR PAPIER, représentant les abords d’un<br />
temple TAOISTE animés de personnages, marchands, jeunes élégantes et<br />
dignitaires.<br />
Chine , Canton, fi n du XIX° siècle<br />
61 x 70 cm<br />
400/500<br />
101<br />
PETITE COUPE en jade néphrite<br />
céladon veiné de rouille à décor de<br />
boutons en relief et de deux anses<br />
plates.<br />
Chine<br />
Diam 6,8 cm<br />
400/450<br />
102<br />
BOITE en noix de coco et étain<br />
à décor d’objets précieux.<br />
Chine, XIX° siècle<br />
Diam 14 cm<br />
(fentes)<br />
300/400<br />
100<br />
BUFFLE D'EAU en jade nephrite<br />
Chine<br />
H 5, L 7 cm<br />
400/500<br />
99<br />
DEUX VASES en bronze de forme<br />
ovoïde, à décor tournant en relief<br />
d’un dragon.<br />
Chine, début du XX° siècle<br />
H 20 cm<br />
100/150<br />
103<br />
CONSOLE en Huanghuali<br />
Chine, Shanxi, Époque XVIII° siècle<br />
H 83, L 94, P 44 cm<br />
6 000/8 000<br />
104<br />
BOL émaillé avec son présentoir et<br />
son réchaud, à décor de lotus sur<br />
fond bleu avec des symboles chinois<br />
gravés à l’or, intérieur émaillé bleu<br />
turquoise avec en son centre un<br />
médaillon Shou.<br />
Chine, Époque Qing<br />
H 14, Diam 17 cm<br />
1 500/2 000<br />
105<br />
GALERIE DE PORTRAITS<br />
D’ANCÊTRES<br />
Encre et gouache<br />
Chine, vers 1900<br />
250 x 120 cm<br />
(accidents)<br />
2 500/3 000<br />
106<br />
BOITE A PIQUE-NIQUE HEXAGONALE,<br />
à cinq niveaux et couvercle, sur une<br />
base creuse en laque rouge corail<br />
et décors polychromes de réserves<br />
lobées avec pics sacrés et motifs<br />
auspicieux, entourées de dragons<br />
et rinceaux fl oraux, le couvercle à<br />
décor de fl ots stylisés et de rinceaux<br />
de lotus et Ruyi.<br />
Chine, fi n du XIX° siècle<br />
H 50 cm<br />
(retouches et petits éclats)<br />
2 500/3 000<br />
107<br />
PETITE COUPE DE FORME OVALE,<br />
en jade néphrite vert épinard, ornée<br />
de deux anses reprenant la forme de<br />
dragons.<br />
Chine, XIX° siècle<br />
L 8,5 cm<br />
600/800<br />
44 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 45
110<br />
PETIT BRÛLE PARFUM TRIPODE en<br />
bronze, GILT SPLASHED<br />
Les anses formant des dragons<br />
stylisés.<br />
Chine, période MING<br />
H 6 cm<br />
1 200/1 500<br />
112<br />
COUTEAU à décor dit DAO en<br />
néphrite brun grisâtre et noir<br />
Chine, Époque Longshan<br />
L 40 cm<br />
400/450<br />
108<br />
VASE DE FORME GU bronze et<br />
émaux cloisonnés polychrome sur<br />
fond bleu, décor de grappes, feuilles<br />
de bananiers, pétales de lotus et<br />
grappes de raisin et fl eurs de prunus.<br />
Chine, période Ming<br />
H 18 cm<br />
3 000/4 000<br />
113<br />
CURIEUX PANNEAU en bois peint<br />
et doré incrusté d’éléments en<br />
porcelaine bleu et blanc représentant<br />
le symbole de la longévité entouré<br />
des huit immortels, sur fond de sang<br />
de pigeon peint. Il porte un cachet<br />
d’expédition au dos.<br />
Chine<br />
H 62, L 61 cm<br />
Ce type d’objet était généralement<br />
offert à des dignitaires pour un<br />
anniversaire.<br />
1 500/2 000<br />
109<br />
CURIEUX BOUGEOIR en émail de<br />
forme tripode avec anse en bronze<br />
doré. Travail émaillé sur fond noir à<br />
décor de fl eurettes jaunes. Il forme<br />
bougeoir et encrier (trois pièces). Il<br />
repose sur des pieds en bronze doré<br />
représentant des chiens de Fô.<br />
Chine<br />
H 10 cm<br />
1 200/1 500<br />
111<br />
GARNITURE DE BUREAU, composée<br />
d’un cendrier à tête de dragon<br />
surmonté d’un élément en jade,<br />
et deux lions en argent et vermeil<br />
émaillé.<br />
Vers 1950<br />
300/400<br />
114<br />
SUJET EN BRONZE à patine brune<br />
représentant AVALOKITESHVARA<br />
assis sur un lotus, les bras portant<br />
de nombreux attributs.<br />
Chine<br />
H 37 cm<br />
300/400<br />
115<br />
PAIRE DE CABINET, en laque rouge<br />
ouvrant à deux portes. Décors peints<br />
et incrustés de nacre et d’ivoire<br />
teintés et pierres dures représentant<br />
des jeux d’enfants sur des terrasses<br />
arborées, des chiens de Fô et des<br />
motifs auspicieux.<br />
Chine, fi n XIX° siècle<br />
H 81,5 L 56,5, P 26,5 cm<br />
(accident et manques)<br />
10 000/12 000<br />
46 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient<br />
47
116<br />
MEUBLE à trois étagères, évoquant<br />
un temple, en bois naturel de trois<br />
couleurs et incrustations d’ivoire. La<br />
partie supérieure en forme de toit est<br />
agrémentée de trois auvents.<br />
Le décor en léger relief représentant<br />
paysages animés de personnages,<br />
motifs fl oraux, et motifs auspicieux.<br />
Étagères et bords soulignés de<br />
rinceaux ajourés.<br />
Deux dragons en ronde bosse<br />
entourent les montants latéraux.<br />
Il est couronné d’une petite pagode<br />
avec cavaliers.<br />
Chine, XIX° siècle<br />
H 212, L 102, P 39 cm<br />
12 000/15 000<br />
48 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient<br />
Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 49
117<br />
PARAVENT en laque de Coromandel représentant une scène de palais impérial<br />
avec l’Empereur et ses dignitaires, entourage d’objets précieux et de dragons<br />
impériaux.<br />
Une marque gravée en creux située en haut sur le cinquième panneau. L’arrière<br />
représente une scène de montagne et des vases de fl eurs entourant un poème.<br />
Travail chinois, Époque Kangxi<br />
H 181, L 32,5 cm<br />
Références : Le Meuble Français en laque au XVIII° siècle, Thibaut Wolversperges.<br />
Illustration 45/Page 55. Modèle similaire<br />
60 000/80 000<br />
50 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 51
118<br />
ARMOIRE ouvrant par deux portes, en laque noire burgautée, rehaussée d’un<br />
décor à l’or représentant des dragons, organisés en frise sur les pourtours, ou<br />
inscrits dans des réserves polylobées sur les portes où ils s’affrontent de part<br />
et d’autre du joyau sacré. L’intérieur est laqué rouge, les portes peintes à l’or de<br />
branches de prunus en fl eurs parmi lesquelles volent des papillons.<br />
Chine, XVII° siècle.<br />
Porte une marque Wanli.<br />
H 174, L 126, P 63 cm<br />
(restaurations, petits accidents, manque le coffre)<br />
80 000/100 000<br />
52 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 53
119<br />
COFFRET OCTOGONAL en bois<br />
plaqué d'ivoire, les pourtours de la<br />
boîte et du couvercle soulignés de<br />
rinceaux peints en noir, intérieur à<br />
neuf compartiments.<br />
Travail indo-portugais du XIX° siècle<br />
H 9, L 29,2 cm<br />
1 800/2 000<br />
120<br />
TÊTE DE BOUDDHA SUKHOTAÏ en<br />
bronze (type cire perdue) à patine<br />
gris argent<br />
Asie du Sud Est, Thaïlande<br />
H 48, L 26 cm<br />
(Test thermoluminescence et<br />
analyse bronze)<br />
5 000/6 000<br />
121<br />
BOITE RONDE en ivoire décorée de<br />
miniatures persannes technique de<br />
tempera et or.<br />
Inde du Nord, début du XIX° siècle<br />
H 7,2 cm<br />
(accidents et manques)<br />
800/1 000<br />
122<br />
EXCEPTIONNEL BOUDDHA DEBOUT<br />
en bronze (type cire perdue),<br />
nombreuses traces de laque,<br />
belle patine dans la position de<br />
l’apaisement des fl ots (double<br />
abhaya mdra). Beau visage<br />
expressif, tête désolidarisée du torse<br />
après accident.<br />
Asie du Sud Est, Thaïlande Ayutthaya,<br />
XVII° - XVIII° siècle<br />
H 169, l 59 cm pour le Bouddha<br />
H 10, L 33, l 33 cm pour le socle<br />
8 000/10 000<br />
54 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Arts d'Extrême-Orient 55
Mobilier<br />
et Objets d'Arts
123<br />
CARTIER<br />
PENDENTIF CARTIER transformable<br />
en broche en or jaune et sa chaine.<br />
La croix est sertie de quatre rubis<br />
poire, quatre saphirs carrés et un<br />
saphir émeraude.<br />
Longueur totale : 48 cm<br />
Poids brut : 28, 77 g<br />
4 000/4 500<br />
124<br />
SAINT-PIERRE<br />
Statue en bois patiné<br />
France, XVII° siècle<br />
H 118 cm<br />
(Légers manques)<br />
2 500/3 000<br />
125<br />
PLAT DE PRESENTATION en argent<br />
à décor repoussé d'une scène de<br />
bataille de cavaliers.<br />
La bordure ornée de fruits et de<br />
feuillages.<br />
Travail allemand du XVIII° siècle<br />
Poids : 747 g<br />
47 x 35,5 cm<br />
2 500/3 500<br />
126<br />
BIBLIOTHÈQUE en placage<br />
d'amarante, de palissandre et de<br />
bois de rose à décor marqueté de<br />
losanges. Elle ouvre par deux portes<br />
vitrées en partie haute et pleines<br />
en partie basse. Les montants sont<br />
arrondis, corniche à légère doucine.<br />
Estampillé NB (Nicolas Bernard?)<br />
Époque Régence<br />
H 172, L 106, P 40 cm<br />
6 000/8 000<br />
58 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 59
127<br />
BELLE TABLE À GIBIER en bois<br />
mouluré , sculpté et redoré à riche<br />
dé cor de coquilles, fl eurs, guirlandes,<br />
acanthes, frise de perles sur fond<br />
de treille, la ceinture ajouré e. Elle<br />
repose sur des pieds en console,<br />
é galement ajouré s, relié s par une<br />
entretoise en X, orné e en son centre<br />
d'un important vase.<br />
Dessus de marbre rouge veiné gris.<br />
Fin de l'é poque Louis XIV<br />
H 90, L 155, P 77 cm<br />
38 000/40 000<br />
60 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 61
128<br />
BUREAU MAZARIN TOUTES FACES<br />
en marqueterie de bois polychrome<br />
dite « au jasmin ». Il ouvre à quatre<br />
tiroirs en ceinture disposés en<br />
caisson deux à deux autour d’un<br />
portillon central en retrait.<br />
Le plateau marqueté s'ouvre<br />
dégageant une tablette écritoire et<br />
trois tiroirs en gradin.<br />
Il repose sur huit pieds marquetés<br />
reliés quatre à quatre par des<br />
entretoises en H terminés par des<br />
pattes de lions stylisées.<br />
Époque Louis XIV<br />
H 80, L 115, P71 cm<br />
70 000/80 000<br />
62 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 63
129<br />
EXCEPTIONNELLE COMMODE TOMBEAU à façade<br />
arbalète en placage de bois de violette marqueté en<br />
feuilles dans des encadrements. Elle ouvre à quatre<br />
tiroirs sur trois rangs séparés par des traverses et<br />
repose sur de petits pieds cambrés terminés par<br />
d’exceptionnels sabots de bronze ciselé et doré<br />
fi gurant des mufl es de lions ajourés.<br />
Très riche ornementation de bronzes ciselés et dorés<br />
tels que : entrées de serrure, poignées de tirage,<br />
sabots ajourés et chutes d’angle en espagnolettes.<br />
Estampillée SCHWINGKENS, Guillaume<br />
Schwingkens (mort avant 1770) et poinçon de<br />
jurande des menuisiers, ébénistes.<br />
Dessus de marbre rose veiné blanc en bec de<br />
corbin.<br />
Époque Régence.<br />
H 94, L 150, P 63 cm.<br />
Guillaume Schwingkens est un ébéniste parisien<br />
relativement méconnu qui marqua son originalité<br />
par son estampille disposée sur trois lignes.<br />
Plusieurs documents inédits conservés aux<br />
Archives Nationales apportent toutefois certaines<br />
indications. originiare d'Allemagne, il vient<br />
s'installer à Paris, probablement dans les années<br />
1720 et épousa Marie-Denise Charpentier. Après<br />
son accession à la maîtrise, il installa son atelier<br />
dans le quatier du faubourg Saint-Antoine. En 1748,<br />
lors du mariage de son fi ls, également prénommé<br />
Guillaume, avec Françoise Bisson, l'ébéniste et sa<br />
femme sont toujours en vie et habitent Grande rue<br />
Saint-Antoine.<br />
En 1770, lors du décès de Françoise Bisson et du<br />
remariage de son fi ls avec Marie-Madeleine Durié,<br />
Guillaume Ier Schwingkens n'est plus mentionné<br />
dans les actes, ce qui laissent supposer de son<br />
décès.<br />
30 000/40 000<br />
64 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art<br />
Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 65
130<br />
MIROIR en bois laqué vert rechampi<br />
or. Le fronton ajouré à décor central<br />
d'une coquille dechiquetée entourée<br />
de feuillages.<br />
Époque Régence<br />
H 125, L 77 cm<br />
4 000/4 500<br />
131<br />
PAIRE DE FAUTEUILS à haut dossier<br />
plat en bois naturel mouluré et<br />
sculpté à décor de feuilles d’acanthe.<br />
Les accotoirs en coup de fouet en<br />
léger retrait.<br />
Ils reposent sur des pieds cambrés.<br />
Époque Régence.<br />
H 110, L 72, P 67 cm<br />
8 000/10 000<br />
132<br />
TABLE DE MILIEU À PLATEAU<br />
EN CABARET en vernis Martin<br />
imitant la laque de Chine reposant<br />
sur des pieds cambrés terminés<br />
par des sabots de bronze doré.<br />
Elle présente deux poignées en<br />
applique sur les petits côtés. A décor<br />
de paysages, pagode et personnages<br />
sur le plateau.<br />
XVIII° siècle<br />
H 71, L 86, P 64 cm<br />
15 000/20 000<br />
66 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 67
133<br />
BUREAU PLAT TOUTES FACES, en placage de palissandre et bois de rose marqueté en feuilles dans des encadrements<br />
de fi lets. La ceinture de forme chantourné e ouvre par trois tiroirs et en simule trois sur le cô té opposé . Il repose sur quatre<br />
pieds cambré s se terminant par des sabots.<br />
Riche ornementation de bronzes ciselé s et doré s tels que chutes d’angles, poigné es de pré hension, é coinç ons, lingotiè re<br />
à agrafes et sabots.<br />
Dessus de cuir brun à vignettes doré es aux petits fers.<br />
Estampillé LARDIN, André -Antoine Lardin (1724-1790), reç u maî tre le 1er juillet 1750.<br />
Époque Louis XV.<br />
H 79, L 193, P 100 cm<br />
André -Antoine Lardin avait tout d’abord é tabli son atelier rue de Charenton à l’enseigne du “Bois de Boulogne “, puis<br />
dé mé nagea quelques anné es plus tard rue Saint-Nicolas. Son œuvre té moigne de la trè s grande diversité de sa production.<br />
En effet, il ré alisa de nombreux meubles d’é poque Louis XV privilé giant les placages de bois de rose et de violette<br />
marqueté s en feuilles dans des encadrements de palissandre.<br />
Sous le rè gne de Louis XVI, il continua une production simple, mais é lé gante, dont certaines ré alisations, notamment<br />
marqueté es, suggè rent une collaboration avec certains de ses confrè res. Aprè s sa mort, son fi ls Louis-Franç ois lui succè de<br />
quelques anné es à la tê te de l’atelier familial.<br />
150 000/180 000€<br />
68 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 69
134<br />
PAIRE DE TERMES en bois laqué<br />
polychrome et doré.<br />
Travail italien du XVIII° siècle<br />
H 153 cm<br />
16 000/18 000<br />
135<br />
DEUX FAUTEUILS en bois laqué<br />
gris à décor peint polychrome de<br />
chinoiseries sur les dossiers et de<br />
jetés de fl eurs sur la traverse et les<br />
pieds. Ils reposent sur des pieds<br />
cambrés.<br />
Travail italien du XIX° siècle<br />
H 106, L 49, P 42 cm<br />
2 000/3 000<br />
Les lots 135 et 136 seront vendus<br />
avec faculté de reunion<br />
136<br />
SIX CHAISES en bois laqué gris<br />
à décor peint polychrome de<br />
chinoiseries sur les dossiers et de<br />
jetés de fl eurs sur la traverse et les<br />
pieds. Ils reposent sur des pieds<br />
cambrés.<br />
Travail italien du XVIII° siècle<br />
H 106, L 49, P 42 cm<br />
8 000/10 000<br />
70 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 71
137<br />
MIROIR en bois sculpté et doré<br />
à décor de feuilles et coquilles<br />
stylisées et détachées. Le fronton<br />
est orné d’une importante coquille<br />
ajourée.<br />
Époque Louis XV<br />
H101, L73cm<br />
3 000/4 000<br />
138<br />
CONSOLE de forme chantournée en<br />
bois mouluré, sculpté et doré à décor<br />
d’enroulements de feuilles, fl eurettes<br />
et phoénix à l’amortissement des<br />
pieds.<br />
Elle repose sur des pieds en double<br />
console, reliés par une entretoise à<br />
décor d’une coquille ajourée.<br />
Époque Louis XV<br />
Dessus de marbre gris<br />
H77, L110, P 47cm<br />
6 000/8 000<br />
139<br />
MEUBLE SECRETAIRE en placage de palissandre, ébène, amarante et bois de<br />
violette. La partie haute en léger retrait ouvre par deux vantaux coiffés d'une<br />
doucine ouvrant elle même à un tiroir. Les vantaux découvrent un cabinet en<br />
ébène et placage d'ébène du XVII° siècle lui même découvrant un théâtre a<br />
colonnettes, miroirs, ivoire et écaille.<br />
Il présente en partie basse deux tiroirs galbés et une tirette écritoire garnié<br />
d'une cuvette à plumes.<br />
Il repose sur des pieds cambrés.<br />
Ornementation de bronzes dorés ciselés et dorés<br />
Estampillé Hedouen, reçu maître en 1738<br />
Époque Louis XV<br />
H 140, L 93, P 42 cm<br />
(restaurations)<br />
15 000/18 000<br />
72 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 73
140<br />
TRIC-TRAC en bois de placage et<br />
marqueterie de cubes. Il ouvre par<br />
trois tiroirs en ceinture et en simule<br />
trois sur la face opposée. Le plateau<br />
amovible présente un maroquin brun<br />
à vignettes dorées et un drap vert de<br />
l’autre côté et découvre un jeu de<br />
jacquet.<br />
Il repose sur des pieds cambrés<br />
terminés par des sabots de bronze<br />
doré.<br />
Belle ornementation de bronzes<br />
ciselés et dorés tels que : entrées de<br />
serrure, sabots, écoinçons et chutes<br />
d’angle.<br />
Estampillé BOUDIN, Léonard Boudin<br />
(1735-1807), reçu maître le 4 mars<br />
1761.<br />
Époque Louis XV.<br />
H 77, L 123, P 66,5 cm.<br />
Léonard Boudin travaille au début<br />
de sa carrière pour le marchandébéniste<br />
Migeon, auquel il fournit<br />
des meubles ornés de marqueteries<br />
fl orales ou de vernis, à la façon des<br />
laques de chine. Il semble que sa<br />
réputation grandit vers les années<br />
1770, et des ébénistes comme<br />
Louis Moreau et Gérard Péridiez,<br />
ainsi que des tapissiers lui passent<br />
des commandes. Ses marqueteries<br />
sont particulièrement réputées, si<br />
bien qu'en 1772, tout en poursuivant<br />
son activité d'ébéniste, il ouvre son<br />
propre magasin de vente dans le<br />
quartier du Palais-Royal. Il y vend<br />
« toute espèce de meubles dans<br />
le dernier goût, des bronzes, des<br />
lustres, des curiosités exotiques ».<br />
A son tour il fait travailler plusieurs<br />
confrères dont Topino, Denizot,<br />
Evald, Gilbert.<br />
25 000/30 000<br />
74 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 75
141<br />
PAIRE D'APPLIQUES en bois sculpté<br />
et doré à un bras de lumière, à décor<br />
d'enroulements de feuillage.<br />
XVIII° siècle<br />
H 47 cm<br />
(quelques éclats et manques)<br />
1 000/1 500<br />
142<br />
TABLE À JEUX, en bois laqué noir,<br />
elle ouvre à quatre tiroirs en ceinture<br />
et repose sur des pieds cambrés<br />
terminés par des sabots de bronze<br />
doré<br />
Époque Louis XV<br />
H74, L70, P70 cm<br />
3 000/4 000<br />
143<br />
MIROIR de forme chantournée, en<br />
bois doré richement mouluré et<br />
sculpté de coquilles stylisées, le<br />
fronton fi gurant une coquille stylisée,<br />
déchiquetée et une aile. La partie<br />
inférieure présente une tête d'oiseau<br />
en haut relief.<br />
Travail italien du XVIII° siècle<br />
H 115, L 70 cm<br />
3 500/4 000<br />
144<br />
MEUBLE SCRIBAN DEUX CORPS en<br />
bois laqué crème rechampi vert, à<br />
décor dit «à la Bérain» et de scènes<br />
en camaieu bistre sur les tiroirs , les<br />
portes et l'abattant. Il ouvre par deux<br />
portes en partie haute, surmontées<br />
d'un miroir, un abattant et trois<br />
tiroirs séparés par des traverses en<br />
partie basse et repose sur des pieds<br />
boules.<br />
Travail italien du XVIII° siècle (décoré<br />
au XIX° siècle)<br />
H 253, L 112, P 64 cm<br />
6 000/8 000<br />
145<br />
CHEVET en bois de placage marqueté<br />
en feuilles, il ouvre par deux rideaux<br />
et un tiroir en ceinture. Il repose sur<br />
des pieds cambrés terminés par des<br />
sabots de bronze doré.<br />
Époque Louis XV<br />
H 71, L 48, P 31 cm<br />
1 000/1 200<br />
76 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 77
146<br />
CHEVET en bois de placage marqueté en feuilles<br />
dans des encadrements. Il ouvre à un tiroir en<br />
ceinture surmontant deux portillons. Il repose sur<br />
des pieds cambrés terminés par des sabots, réunis<br />
par une tablette d'entrejambe à marbre blanc cerné<br />
d'une lingotière.<br />
Belles chutes de bronze ciselé et doré à décor ajouré<br />
de fruits et feuilles en enroulement, sabots en forme<br />
de pattes de lions et entrées de serrure.<br />
Dessus de marbre gris cerné d'une lingotière et<br />
d'une galerie ajourée.<br />
Époque Transition<br />
H 70, L 50, P 35 cm<br />
2 000/ 2 500<br />
148<br />
LARGE TABLE À ECRIRE DE FORME<br />
ROGNON, en placage de bois de<br />
rose, bois de violette et fi lets. Elle<br />
repose sur deux montants latéraux<br />
en double volute.<br />
Estampillée ROUSSEL, Pierre<br />
Roussel (1723-1782), reçu maître le<br />
21 août 1745.<br />
Époque Louis XVI<br />
H 70, L 97, P 42 cm<br />
2 500/3 000<br />
147<br />
TABLE BOUILLOTTE en acajou et placage d’acajou,<br />
elle ouvre à deux tiroirs et deux tirettes en ceinture.<br />
Elle repose sur des pieds fuselés à cannelures.<br />
Dessus de marbre gris ceint d’une galerie ajourée.<br />
Époque Louis XVI<br />
H74, diam 65 cm<br />
1 800/2 000<br />
149<br />
DELFT<br />
GRAND VASE en faïence bleue et<br />
blanche. Le col à décor d'entrelacs<br />
et feuillettes, la panse à décor<br />
d'échassiers et cervidés dans des<br />
paysages.<br />
XVIII° siècle<br />
H 40 cm<br />
300/400<br />
150<br />
BUFFET DE CHASSE en bois naturel<br />
mouluré, il ouvre à deux portes à<br />
double évolution ainsi que deux<br />
petits tiroirs en partie supérieure.<br />
Il repose directement sur la plinthe<br />
Dessus de marbre rose veiné gris.<br />
XVIII° siècle<br />
H 97, L 124, P 61 cm<br />
16 000/ 18 000<br />
78 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 79
151<br />
COMMODE TOMBEAU de forme chantournée en<br />
placage de bois de violette marqueté en feuilles<br />
dans des encadrements.<br />
Elle ouvre à quatre tiroirs sur trois rangs séparés<br />
par des traverses foncées de cuivre.<br />
Elle repose sur de petits pieds mouvementés<br />
ornés de bronzes ciselés et dorés ajourés.<br />
Exceptionnelle ornementation de bronzes<br />
ciselés et dorés tels que poignées de préhension<br />
mobiles, entrées de serrure, sabots ajourés et<br />
chutes d’angle en espagnolettes.<br />
Estampillée MIGEON, Pierre II Migeon (1696-<br />
1758) et poinçon de jurande des menuisiers,<br />
ébénistes.<br />
Dessus de marbre rouge des Flandres.<br />
Époque Régence, vers 1730.<br />
H 86, L150, P 64 cm.<br />
Pierre II Migeon fait partie d'une grande dynastie<br />
d'ébénistes qui ont travaillé au cours du XVIII°<br />
siècle.<br />
On ignore sa date d'accession à la maîtrise. A la<br />
mort de son père, Pierre Ier en 1730, il reprend<br />
l'atelier familial de la rue de Charenton. Très<br />
vite, il acquiert une grande notoriété. Dès 1740,<br />
il reçoit des commandes du Garde-Meuble de<br />
la Couronne et des Menus-Plaisirs et bénéfi cie<br />
de la protection de la marquise de Pompadour.<br />
Pierre II affi che un net penchant pour des formes<br />
massives et calmes, pour des galbes mesurés,<br />
pour des placages monochromes. Ceux-ci<br />
habituellement en bois de violette, auquels<br />
s'ajoute parfois le bois de rose et le satiné, se<br />
déploient sur toute la surface des meubles sans<br />
tenir compte de la division en tiroirs ou portes.<br />
Les bronzes sont dans l'ensemble peu<br />
abondants. Les plus importants fi gurent sur des<br />
commodes à trois rangs de tiroirs dans le goût<br />
de la Régence, dont Migeon a laissé quelques<br />
d'exemplaires, comme celui présenté ici.<br />
50 000/60 000<br />
80 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 81
Secrétaire à abattant de Jean-François Oeben,<br />
conservé à la Résidence de Munich<br />
152<br />
SECRETAIRE DE DAME en bois de placage marqueté en feuilles dans des<br />
encadrements à décor de trophées d’instruments de musique et de fl eurs.<br />
Il ouvre à un abattant découvrant deux tiroirs, deux casiers et deux portes<br />
en partie basse. Les montants à pans coupés prolongés par de petits pieds<br />
cambrés terminés par des sabots de bronze doré.<br />
Ornementation de bronzes ciselés et dorés tels qu'entrées de serrure, tablier<br />
et sabots.<br />
Dessus de marbre rouge veiné blanc.<br />
Estampillé J.F OEBEN, Jean-François Oeben (1721-1763), reçu maître en<br />
1761.<br />
Époque Transition Louis XV - Louis XVI.<br />
H 119, L 67, P 43 cm.<br />
Jean-François Oeben compte parmi les ébénistes les plus créatifs et les plus<br />
éminents du XVIII° siècle. Ses oeuvres sont conservées dans les plus grands<br />
musées tels que le Louvre, Nissim de Camondo, le château de Versailles,<br />
la Wallace Collection à Londres ou encore le John-Paul Getty Museum à Malibu.<br />
Né à Heinsberg près de la frontière des Pays Bas, il arrive à Paris, vers 1742<br />
-1745, probablement sans fortune et débute comme ouvrier libre dans le<br />
quartier Saint-Antoine. Il entre dans l'atelier de Charles Joseph Boulle, le<br />
plus jeune fi ls du grand Boulle. N'ayant été actif qu'une quinzaine d'années,<br />
Jean-François Oeben connait néanmoins une carrière étonnante. Dès 1751,<br />
on le trouve dans les Galeries du Louvre et à partir de 1754, il demeure aux<br />
Gobelins, puis à l'Arsenal dans des logements mis à la disposition d'artisans<br />
hautement qualifi és. Il peut même y ajouter une forge pour la fabrication de ses<br />
mécaniques.<br />
Il est honoré du titre d'ébéniste du Roi, le 15 décembre 1754 puis de celui<br />
d'ébéniste-mécanicien du Roi, en 1760.<br />
L'inventaire après décès de Jean-François Oeben permet de dresser la liste<br />
de ses clients. Il s'agit de la grande aristocratie et de la Cour, il fournit ainsi le<br />
Garde-Meuble de la Couronne et l'on trouve son nom dès 1752 dans le journal<br />
de Lazare Duvaux pour des cadres, preuve de sa renommée puisqu'il travaille<br />
pour le plus grand marchand de l'époque, principal fournisseur de Madame de<br />
Pompadour.<br />
Les secrétaires à abattant produits par Jean-François Oeben connurent un<br />
succès énorme. Oeben fi t évoluer ces meubles tant dans leur forme que par<br />
leur décor. Oeben est non seulement un créateur de nouveaux modèles et de<br />
mécanismes ingénieux, mais il est également un grand innovateur en matière<br />
de décor. Quelques-unes de ses marqueteries nourissent le répertoire de ses<br />
successeurs. A son époque, le premier critère de qualité d'une marqueterie<br />
consistait dans le rendu qu'on désirait aussi naturel que possible. Les principaux<br />
éléments décoratifs d'Oeben sont les fl eurs et les motifs géométriques. Plus<br />
rares sont les trophées, les représentations allégoriques et les natures mortes.<br />
Le secrétaire que nous présentons illustre tout le génie de marqueteur d'Oeben,<br />
en reprenant son répertoire ornemental de fl eurs et de trophées, décor que nous<br />
retrouvons sur un secrétaire à abattant conservé à la Résidence de Munich.<br />
20 000/30 000<br />
82 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 83
153<br />
SECRETAIRE en acajou et placage d’acajou<br />
fl ammé. Il ouvre à un tiroir et un abattant en<br />
partie supérieure découvrant huit petits tiroirs<br />
et un casier, ainsi que deux portes en partie<br />
inférieure découvrant trois rangs de tiroirs « à<br />
l’anglaise ».<br />
Les montants droits sont sommés de têtes de<br />
femmes en bronze à double patine, noire et or.<br />
Il repose sur des pieds pattes de lions.<br />
Dessus de marbre gris<br />
Époque Empire<br />
H144, L97, P41 cm<br />
(accidents)<br />
2 000/2 500<br />
154<br />
TABLE DE SALLE A MANGER à volets en acajou<br />
et placage d’acajou. Elle repose sur six pieds à<br />
pans terminés par des roulettes<br />
XIX° siècle<br />
Elle peut recevoir deux allonges en bois blanc.<br />
H 72, L150, P146cm<br />
6 000/7 000<br />
155<br />
BIBLIOTHÈQUE en acajou et placage d’acajou, elle ouvre à deux portes vitrées.<br />
Les montants antérieurs et postérieurs à cannelures rudentées.<br />
Elle repose sur des pieds fuselés terminés par des sabots de bronze.<br />
Style Louis XVI, XIX° siècle<br />
H 206, L 147, P 36 cm<br />
6 000/8 000<br />
84 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 85
156<br />
PAIRE D’APPLIQUES en bronze ciselé<br />
et doré, à tête d’hommes barbus et<br />
têtes de béliers, le fût sommé d’une<br />
femme vêtue à l’antique portant une<br />
corbeille de fl eurs.<br />
Fin du XIX° siècle<br />
H 31 cm<br />
1 200/1 500<br />
158<br />
NECESSAIRE DE BUREAU, en argent ciselé et émaillé bleu et or,<br />
à décor de fl eurettes.<br />
Il comporte un porte-plume, un cachet et un coupe papier.<br />
Le tout dans un écrin en bois noirci à incrustation de laiton et<br />
d’ivoire marqué « Chez Alph. Giroux & Cie Paris. »<br />
Époque Napoléon III<br />
H 2,5, L 20,5 , P 8,5 cm<br />
1 000/1 200<br />
159<br />
TABLE DE SALON en placage de bois de rose et d'amarante<br />
et fi lets de bois clair en encadrement. Elle ouvre à deux portes<br />
en façade et repose sur des pieds fuselés terminés par des<br />
roulettes, reliés par une tablette d'entretoise.<br />
Le dos simule trois tiroirs en placage.<br />
Dessus de marbre blanc ceint d'une galerie ajourée.<br />
Époque Louis XVI<br />
H 78, L 47, P 34 cm<br />
2 800/3 000<br />
157<br />
PAIRE DE CANDELABRES à trois bras<br />
de lumière, en bronze doré fi gurant<br />
un garçon et une fi llette.<br />
Socle en marbre blanc, cerclé de<br />
bronze doré.<br />
Style Louis XVI<br />
800/1 000<br />
160<br />
BUSTE D'ENFANT<br />
Biscuit<br />
Travail Napolitain<br />
H 18 cm<br />
1 500/2 000<br />
162<br />
Alfred DUBUCAND (1828-<br />
1894)<br />
Chien à l’arrêt<br />
Bronze à patine brune, signé sur le<br />
socle.<br />
H 9, L 13, P 6 cm<br />
300/400<br />
163<br />
BUFFET D'ENCOIGNURE, en acajou<br />
et placage d'acajou. Il ouvre, en<br />
partie basse, par quatre portes et un<br />
tiroir, et en partie haute, ouvrant par<br />
deux portes et un casier.<br />
Style Louis XVI<br />
H 253, L 160, P 100 cm<br />
2 000/3 000<br />
161<br />
Isidore Jules BONHEUR<br />
(1827-1901), d’après<br />
Chien<br />
Bronze à patine brune, signé sur le<br />
socle.<br />
H 10, L 15, P 6 cm<br />
300/400<br />
86 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 87
164<br />
Pierre de SOETE (1886-1948)<br />
Important buste de magistrat<br />
Bronze, fonte à la cire perdue<br />
Cachet du fondeur Montagutelli, Paris<br />
H 100, L 80, P 60 cm<br />
Né en 1886 près de Bruxelles, Pierre De Soete reçoit une<br />
première formation comme apprenti dans les ateliers<br />
de La compagnie des Bronzes de Bruxelles. Il s'oriente<br />
défi nitvement vers la sculpture en 1924. Il est l'auteur<br />
de nombreux monuments publics (Monument aux<br />
victimes de la Première Guerre Mondiale à Dinant<br />
par exemple), mais aussi de médailles et portraits.<br />
Certaines de ses oeuvres sont conservées dans<br />
de grandes collections publiques, telles que le<br />
Metropolitan Museum ou le Brooklin Museum de<br />
New York.<br />
Originaires d'Italie, les Frères Montagutelli viennent<br />
s'installer à Paris au tout début du XX° siècle. Très<br />
appréciés pour la qualité de leur fonte à la cire<br />
perdue, il recoivent des commandes d'artistes<br />
importants tels que Rodin ou Fraisse. Présents<br />
aux expositions internationales à partir de<br />
1910, ils y remporteront plusieurs<br />
médailles.<br />
4 000/5 000<br />
165<br />
TABLE MOUCHOIR en bois de<br />
placage marqueté en feuilles dans<br />
des encadrements de fi lets de bois<br />
clair. Elle ouvre à un tiroir en ceinture<br />
et trois volets, découvrant un<br />
maroquin fauve à vignettes dorées.<br />
Elle repose sur des pieds légèrement<br />
cambrés terminés par des sabots de<br />
bronze doré réunis par une tablette<br />
d’entre jambe.<br />
Style Transition, Louis XV- Louis XVI<br />
H 75, L 42, P 36cm<br />
1 200/1 500<br />
166<br />
PENDULE en bronze doré et ciselé,<br />
le cadran en bronze doré indique les<br />
heures en chiffres romains en émail<br />
bleu sur fond blanc.<br />
Il est encadré de deux putti drapés<br />
tenant une guirlande de fl eurs au<br />
dessus d'une forte coquille.<br />
Style Louis XV, XIX° siècle<br />
H 62, L 65, P 30 cm<br />
3 000/3 500<br />
167<br />
SUITE DE HUIT CHAISES, en bois naturel mouluré et sculpté,<br />
le dossier gondole fi gure une lyre stylisée et ajourée.<br />
Elle repose sur des pieds antérieurs cambrés et des pieds<br />
postérieurs en sabre.<br />
XIX°<br />
H 86, L 47, P 44 cm<br />
(Accidents)<br />
800/1 000<br />
88 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 89
168<br />
TABLE DE SALLE À MANGER, en<br />
acajou, placage d'acajou et fi lets<br />
de bois noirci, elle repose sur des<br />
pieds fuselés à cannelures, terminés<br />
par des roulettes. Elle peut accuellir<br />
une allonge centrale. Le plateau<br />
à combinaison peut accueillir, un<br />
système de service circulaire.<br />
XIX° siècle<br />
H 70, L 225 (avec l'allonge), P 170<br />
cm<br />
12 000/15 000<br />
90 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Mobilier et objets d'art 91
Tapis<br />
et tapisseries
169<br />
LE JUGEMENT DE PÂRIS<br />
Panneau de tapisserie détourée d'Audenarde.<br />
Cette tapisserie a pour registre "Le Jugement de Paris". On y voit le Dieu<br />
Hermes accompagnant Pâris auprès des Déesses Junon, à droite, Minerve, à<br />
gauche et Vénus au milieu. C’est cette dernière que choisit Pâris parce qu’elle<br />
venait de lui promettre qu’il conquerrait le cœur de la belle Hélène.<br />
Laine et soie<br />
Fin du XVI° siècle<br />
172 x 270 cm<br />
(restaurations d’entretien)<br />
La Discorde, n’étant pas invitée aux noces de Pelée et Téthys, jeta au milieu de<br />
la fête une pomme d’or avec la mention "à la plus belle".<br />
Jupiter refusa de prendre parti dans la querelle qui suivit entre Junon, Minerve<br />
et Vénus, chacune prétendant au titre. Il confi a à Hermès le soin de conduire<br />
les déesses sur le mont Ida où le berger Pâris, fi ls de Priam, roi de Troie, est<br />
désigné pour arbitrer.<br />
Junon promet à Pâris la domination de l'Asie et la richesse, Minerve lui promet<br />
la victoire au combat, la beauté et la sagesse, quant à Vénus, elle lui promet<br />
Hélène, la plus belle des mortelles. Pâris choisit l'amour d'Hélène, et tend la<br />
pomme à Vénus. Priam, sous l'infl uence de Vénus et refusant d'écouter les<br />
prédictions sur la chute de Troie, nomme Pâris ambassadeur auprès du roi<br />
de Sparte, Ménélas. Pâris sera chaleureusement accueilli par Ménélas, dont<br />
il séduira la femme, Hélène. Il s'enfuit avec les riches trésors de Ménélas et<br />
avec Hélène, passionnément amoureuse de lui. Junon jette les fugitifs sur la<br />
côte de Sidon en Phénicie, sur laquelle règne Pâris avant de rejoindre Troie.<br />
Ménélas mobilise l'ensemble des princes grecs, pour former une armée, afi n<br />
de délivrer sa femme. Ils avaient scellé une alliance à la demande de Tyndare,<br />
le père d'Hélène, qui avait suivi les sages conseils d'Ulysse réunissant ainsi<br />
les prétendants de sa fi lle. Ménélas confi e le commandement en chef à son<br />
frère Agamemnon. Le récit de "L'Iliade" d'Homère commence au début de la<br />
dixième année du siège. La guerre de Troie aura lieu.<br />
Parmi les scènes mythologiques, le Jugement de Pâris dont de multiples<br />
représentations ornent des vases grecs et des bas-reliefs antiques, connut<br />
une grande faveur dans toute l’Europe, du Moyen-Age au XX° siècle.<br />
8000/9000<br />
94 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tapis et tapisseries Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tapis et tapisseries 95
170<br />
ORIGINAL TAPIS à champ ivoire à médaillon central crènelé géométriquement à<br />
motif de frise de grecques encadré de cachets et personnages stylisés.<br />
Chine, Shangaï, fi n du XIX° siècle - début du XX° siècle<br />
360 x 180 cm<br />
3000/4000<br />
171<br />
IMPORTANT TAPIS à fond bleu nuit à multiples symboles, orné d’un disque<br />
jaune d’or à dragons.<br />
Chine, Pékin, fi n du XIX° - début du XX° siècle<br />
300 x 370 cm<br />
5 000/6 000<br />
96 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tapis et tapisseries Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tapis et tapisseries 97
172<br />
EXCEPTIONNEL ORIGINAL ET IMPORTANT TAPIS aux dragons à cinq griffes<br />
(probablement commande impériale) sur champ bleu nuit. Bordure orangée à<br />
fl eurs de lotus.<br />
Chine, Pékin, fi n du XIX° - début du XX° siècle<br />
480 x 380 cm<br />
20 000/25 000<br />
98 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tapis et tapisseries Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tapis et tapisseries 99
173<br />
IMPORTANT TAPIS KHOTAN à champs de semis de médaillons octogonaux<br />
fl oraux cruciformes orangés, vielle or et bleu. Bordure principale bleu nuit à<br />
décor de dragons stylisés et entrelacs de fl eurs de pivoine.<br />
Soie, belle polychromie.<br />
Samarkande, Asie centrale, fi n du XIX°- début du XX° siècle<br />
270 x 350 cm<br />
15 000/20 000<br />
100 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tapis et tapisseries Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Tapis et tapisseries 101
102 103
Prochaine vente de prestige à Drouot - Septembre 2011<br />
Clôture du catalogue le 18 juillet<br />
TOURNOI DE GOLF<br />
Trophée Europ Auction<br />
Mercredi 14 Septembre 2011<br />
Club du Lys - Chantilly<br />
(compétition ouverte aux enfants)<br />
Pour vous inscrire, veuillez nous contacter au +33 1 42 46 43 94
Notes<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
106 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Notes<br />
107
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
108 Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Notes Europ Auction - Vente de prestige - Catégorie : Notes<br />
109
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET D’ACHAT EUROP AUCTION<br />
Les conditions de vente d’Europ Auction - Société de Ventes Volontaires de biens mobiliers<br />
aux enchères publiques, régie par la loi du 10 juillet 2000 sont régies uniquement par le<br />
droit français. La société Europ Auction agit en qualité de mandataire du vendeur.<br />
La vente est faite au comptant et conduite en euros et en langue française. L’adjudicataire<br />
sera le plus offrant et dernier enchérisseur et aura pour obligation de remettre ses noms<br />
et adresse.<br />
Les enchérisseurs sont réputés agir en leur nom et pour leur propre compte, sauf<br />
convention contraire préalable à la vente et passée par écrit avec la SVV Europ Auction.<br />
Les biens mis en vente:<br />
Tous les biens sont vendus tels quels dans l’état où ils se trouvent au moment de la vente<br />
avec leurs imperfections ou défauts.<br />
Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser<br />
avant la vente, et notamment pendant les expositions. Aucune réclamation ne sera<br />
admise relativement aux restaurations d’usage et petits accidents une fois l’adjudication<br />
prononcée.<br />
Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et<br />
indications ou annonces verbales engagent la responsabilité d’Europauction. Les<br />
descriptions peuvent être modifiées oralement ou par écrit au moment de la vente ou<br />
pendant la vente.<br />
Les indications données par Europauction sur l’existence d’une restauration, d’un<br />
accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection<br />
par l’acquéreur potentiel et restent soumis à son appréciation personnelle ou à celle de<br />
son expert.<br />
L’absence d’indication d’une restauration, d’un accident ou d’un incident dans le<br />
catalogue, les rapports, les étiquettes ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien<br />
soit exempt de tout défaut présent passé ou réparé.<br />
Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tout autre défaut.<br />
Frais à la charge de l’acheteur et responsabilité des enchérisseurs :<br />
Outre le prix d’adjudication, l’acheteur paiera une commission d’adjudication de 25 % HT<br />
(TVA en sus au taux en vigueur : 19,6 % et 5,5 % selon les cas).<br />
TVA :<br />
Pour les lots en provenance d’un pays tiers à l’Union Européenne signalés par le<br />
symbole *,<br />
il conviendra d’ajouter la TVA à l’import sur le prix d’adjudication (19,6% ou 5,5% selon<br />
les cas).<br />
Exportation après la vente : La TVA collectée au titre des frais d’acheteur ou celle<br />
collectée au titre d’une importation du lot, peut-être remboursée à l’adjudicataire dans<br />
les délais légaux sur présentation des documents qui justifient l’exportation du lot acheté.<br />
La formalité de licence d’exportation peut requérir un délai de quatre à six semaines,<br />
celui-ci pouvant être sensiblement réduit selon la rapidité avec laquelle l’acquéreur<br />
précisera ses instructions.<br />
Le paiement devra être effectué immédiatement après la vente :<br />
- en espèce jusqu’à un montant égal ou inférieur à 3 000 € pour les particuliers<br />
établis en France et pour les professionnels. 15000€ pour les particuliers<br />
établis hors de France sur présentation d’une pièce d’identité<br />
- par carte bancaire VISA, AMERICAN EXPRESS, MASTERCARD<br />
- par chèque bancaire certifié à l’ordre d’Europ Auction , avec présentation<br />
d’une pièce d’identité en cours de validité.<br />
◗ Les chèques émis sur banques étrangères seront majorés de 1 ‰ du montant<br />
total.<br />
◗ par virement bancaire à l’ordre de Europ Auction<br />
Banque : NEUFLIZE OBC<br />
RIB : 30788 00900 08519920002 55<br />
IBAN : FR76 3078 8009 0008 5199 2000 255<br />
Code SWIFT : NSMBFRPPXXX<br />
Défaut de paiement : Conformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642, à défaut de<br />
paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est<br />
remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ;<br />
si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de<br />
l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts<br />
dus par l’adjudicataire défaillant. En outre, Europ Auction se réserve le droit de réclamer<br />
à l’adjudicataire défaillant des intérêts au taux légal, le remboursement de tous les frais<br />
engagés pour le recouvrement des sommes dues par lui, ainsi que le paiement de la<br />
différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il<br />
est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.<br />
L’estimation de prix de vente probable d’un lot n’est qu’une indication, le prix d’adjudication<br />
résultant des enchères peut varier en plus ou en moins de cette estimation.<br />
Les ordres d’achat ou enchères par téléphone enregistrés seront exécutés au mieux<br />
des intérêts du client en fonction des enchères portées lors de la vente. Les ordres<br />
d’achat et enchères téléphoniques sont un service gratuit, Europ Auction ne pourra être<br />
tenue responsable pour avoir manqué l’exécution d’un ordre par erreur. Lorsque plusieurs<br />
ordres d’achat sont identiques, la priorité revient au premier ordre reçu. Ces ordres<br />
d’achat devront être accompagnés de photocopies de deux pièces d’identité différentes.<br />
L’Etat français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvres mises en vente<br />
publique. L’exercice de ce droit au cours de la vente est confirmé dans un délai de quinze<br />
jours à compter de la vente. Dans ce cas, l’Etat se substitue au dernier enchérisseur.<br />
Enlèvement des achats :<br />
Europ Auction ne remettra les lots vendus à l’adjudicataire qu’après acquittement du<br />
règlement total de son achat.<br />
Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.<br />
Les acheteurs par téléphone ou par ordre d’achat n’ayant pas retiré leurs lots avant le<br />
lendemain matin de la vente à dix heure en salle, devront les retirer auprès de l’hotel<br />
des ventes (3° sous-sol) ; des frais de magasinage leur seront facturés. Toutefois la<br />
société EUROP AUCTION leur offre la possibilité d’entreposer gracieusement leurs achats<br />
(pendants huit jours) dans ses entrepots sur simple demande.<br />
Adresse du magasin : Société MONIN - 26 avenue Henri Barbusse - 93100 BOBIGNY.<br />
Retrait sur rendez-vous. Tel.: + 33 1 80 60 36 10. 8h30-12h30, 13h30-17h.<br />
Des frais de stockage au delà de huit jours de dépôt après la vente seront appliqués.<br />
Le fait de participer à la vente emporte acceptation des présentes conditions générales<br />
de vente.<br />
Autonomie des dispositions<br />
Si une partie ou une disposition quelconque des présentes conditions générales de vente<br />
était déclarée, par un tribunal quel qu’il soit, non valable, illégale ou inapplicable, il ne sera<br />
pas tenu compte de cette partie mais le reste desdites conditions générales de vente<br />
restera pleinement valable dans toutes les limites prévues par la Loi.<br />
Loi applicable et résolution des litiges<br />
Toutes les transactions visées par les présentes Conditions générales et tous les<br />
litiges y étant relatifs sont soumis et interprétés selon les lois Françaises ; vous et nous<br />
acceptons de nous soumettre à la compétence exclusive des juridictions françaises et<br />
particulièrement des Tribunaux compétents de PARIS, étant toutefois prévu que nous<br />
pouvons vous assigner devant n’importe quelle autre juridiction compétente, et dans<br />
toute la mesure prévue par la loi applicable devant cette autre juridiction.<br />
EUROP AUCTION GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE AND<br />
PURCHASE<br />
The terms of sale of Europ Auction - Société de Ventes Volontaires of goods at public<br />
auction, governed by the law of July 10th 2000, are governed solely by French Law.<br />
Europ Auction acts as the seller’s agent.<br />
Payments must be made in cash, and sales are carried out in Euros, in French. The last<br />
and highest bidder shall be the successful bidder and purchaser, and must to provide its<br />
personal data (name and address).<br />
In the absence of a written agreement between the bidders and SVV Europ Auction<br />
stating otherwise prior to the sale, bidders are deemed to make bids in their own names<br />
and on their own accounts.<br />
Goods for auction :<br />
All property is sold in the condition in which they were offered for sale with all their<br />
imperfections and defects.<br />
Prospective buyers are invited to examine any goods in which they may be interested,<br />
before the auction takes place, and notably during the exhibitions. No claim may be made<br />
for minor restorations or small damage after completion of the sale of the item.<br />
Descriptions of the lots resulting from the catalogue, the reports, the labels and the verbal<br />
statements or announcements involves the liability of Europauction.<br />
Descriptions may be altered orally or in writing at the time of the sale, or during the sale.<br />
The statements made by Europauction relating to a restoration, mishap, or harm arisen<br />
concerning the lot are only made to facilitate the inspection thereof by the prospective<br />
buyer and remain subject to his own or to his expert’s assessment.<br />
The absence of a statement by Europauction relating to a restoration, mishap or harm, in<br />
the catalogue, condition reports, on labels or orally, does not imply that the item is free<br />
from any current, past or repaired defects.<br />
Inversely, the indication of any defect whatsoever does not imply the absence of any<br />
other defects.<br />
Estimates are provided for guidance only and cannot be considered as implying the<br />
certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of<br />
estimates. Estimates cannot constitute any guarantee whatsoever.<br />
Costs payable by the buyer and bidder’s liability<br />
In addition to the closing bid price, the buyer shall pay a bid commission of 25% excluding<br />
taxes (VAT in addition at the rate in force : 19.6% and 5.5% as applicable).<br />
VAT :<br />
In the case of items originating from a country outside the European Union, marked<br />
with the symbol *, Import VAT must be added to the hammer price (19.6% and 5.5% as<br />
applicable).<br />
After-sale Export : VAT collected as a part of the buyer’s costs or on the occasion of an<br />
import may be refunded to the buyer upon proof of export within the legal time limit.<br />
Obtaining an export licence may take four to six weeks. This time may be shortened<br />
appreciably, depending on the speed with which the buyer gives its instructions.<br />
Payment must be made immediately after the sale :<br />
- In specie up to and including €3,000 for French residents and professionals. €15,000<br />
for non-French residents upon presentation of an identity document.<br />
- By Visa card, , AMERICAN EXPRESS, MASTERCARD<br />
- By cheque made payable to Europ Auction, subject that a valid proof of identity is<br />
presented.<br />
◗ Cheques drawn on foreign banks shall be increased by 1‰ of the total amount.<br />
◗ By bank transfer payable to Europ Auction<br />
Banque : NEUFLIZE OBC<br />
RIB : 30788 00900 08519920002 55<br />
IBAN : FR76 3078 8009 0008 5199 2000 255<br />
Code SWIFT : NSMBFRPPXXX<br />
Non-payment : In accordance with Article 14 of law No 2000-642, if the successful<br />
bidder fails to pay for an item, after notice to pay not having led to rectification of the<br />
situation, the item is re-auctioned at seller’s request, in accordance with the “irresponsible<br />
bid” procedure; if the vendor does not make such a request within one month from the<br />
day of the auction, the sale is null and void as of right, without prejudice for damages<br />
payable by the irresponsible bidder. Moreover, Europ Auction reserves the right to claim<br />
from the irresponsible bidder interest at the legal rate, repayment of all additional costs<br />
incurred by reason of its default, and payment of the difference between the initial winning<br />
bid and the price at the irresponsible bid auction if it is lower, together with the costs<br />
generated by the new auction.<br />
Estimates are indicative only; the final selling price may be higher or lower.<br />
Duly processed absentee-bids and telephone bids shall be carried out in the client’s<br />
best interest, depending on the bids made during the auction sale. Absentee Bids and<br />
Telephone Bids are a service which is provided free of charge. Europ Auction shall not be<br />
held liable for having failed to perform a bid order by error. When several absentee bids<br />
are identical priority is given to the first bid order received.<br />
The French State has a right of pre-emption in respect of certain works offered at auction.<br />
If the State wishes to exercise this right in respect of a sale this must be confirmed within<br />
fifteen days from the day of the sale. In this case the State replaces the last bidder.<br />
Collection and Storage of purchased items :<br />
Europ Auction shall give the sold lots to the winning bidder only after full payment of its<br />
purchase prices.<br />
From the “hammer fall” on, the item shall be under the buyer’s full responsibility. If<br />
need be, after eight days from the day of the sale, the buyer shall be charged Storage<br />
expenses.<br />
The phone bidders or absent bidders who have not collected their lots before 10 a.m. on<br />
the day following the day of the sale, shall have to collect them at the Hotel des Ventes<br />
(3rd floor underground) and shall be charged storage fees. However, EUROP AUCTION<br />
gives them the possibility, on demand, to store the said lots, free of charge up to eight<br />
days, in Europ Auction’s storage rooms.<br />
Adress: Société MONIN 26 avenue Henri Barbusse 93100 BOBIGNY.<br />
TEL: + 33 1 80 60 36 10. 8:30/12:30 - 13h30/17:00.<br />
Collection in Bobigny by appointment.<br />
Bidding implies full acceptance of these general terms and conditions.<br />
Autonomy of clauses<br />
Should any part or provision of these general terms and conditions be declared void,<br />
illegal or inapplicable, by any court, this part shall be disregarded, but the remainder of<br />
the general terms of sale shall be fully valid within the limits provided by the law.<br />
Applicable law and resolution of disputes<br />
All transactions referred to by the present General Terms, and all disputes relating the<br />
reto, are subject to and interpreted according to French laws; you and we accept to<br />
submit ourselves to the exclusive competence of the French courts, and in particular<br />
the competent PARIS courts, with the stipulation, however, that we are able to summon<br />
you before any other competent court, and to the full extent set out by the law<br />
applicable before this other court.<br />
110<br />
111
Ordres d’Achat<br />
Enchères téléphoniques<br />
◗ Vente du 27 juin 2011 - Arts d'Extême-Orient - Mobilier - Objets d’arts<br />
◗ Nom : ............................................................................................................................<br />
◗ Prénoms : .......................................................................................................................<br />
◗ Adresse : ........................................................................................................................<br />
.........................................................................................................................................<br />
◗ Tel. : ..............................................................................................................................<br />
◗ E-mail : ..........................................................................................................................<br />
Merci de joindre à ce formulaire d’ordre d’achat un Relevé d’Identité Bancaire et copie de deux<br />
pièces d’identité.<br />
N° de lot Désignation Enchère, limite en euros<br />
RETRAIT DES MEUBLES :<br />
Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les accepter. Mes ordres d’achat enregistrés ci-dessus seront exécutés au mieux de<br />
mes intérêts en fonction des enchères portées lors de la vente. Les ordres d’achat et enchères téléphoniques sont un service gratuit, Europ Auction ne<br />
pourra être tenue responsable pour avoir manqué l’exécution d’un ordre par erreur. Lorsque plusieurs ordres d’achat sont identiques, la priorité revient<br />
au premier ordre reçu. Les acheteurs par téléphone ou par ordre d’achat n’ayant pas retiré leurs lots avant le lendemain matin de la vente à dix heure en<br />
salle, devront les retirer auprès de l’hotel des ventes (3° sous-sol) ; des frais de magasinage leur seront facturés. Toutefois la société EUROP AUCTION<br />
leur offre la possibilité d’entreposer gracieusement leurs achats (pendant huit jours) dans ses entrepots sur simple demande.<br />
RIB : Code Banque : ................... Code Guichet : ............................. N° Compte : ..................<br />
Iban : ....................................................................................................................................................<br />
Nom et adresse de la banque : ...............................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................<br />
Carte de Crédit : n° .......................... Expire le : ............. Cryptogramme : .............<br />
Fait à ........................ le ...../...../..... Lu et approuvé Signature : ..............................<br />
Société de ventes volontaires - Agréement 2008 - 683<br />
3 rue Rossini - 75009 - Paris<br />
Tél.: +33 1 42 46 43 94<br />
Fax : + 33 1 42 47 17 12<br />
info@europauction.com / www.europauction.com<br />
113
Crédits photo : LIZA PSJ<br />
Conception Graphique : EUROP AUCTION<br />
Impression : D.DEMAIN
Change language