You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 <strong>Mode</strong> Le Temps l Samedi 20 septembre 2014<br />
ÉDITO<br />
L’espritdutemps<br />
FRÉDÉRIC LUCA LANDI<br />
Par Isabelle Cerboneschi<br />
La mode est une fascinante<br />
ogresse qui dévore ceux qui<br />
la font et ceux qui tournent<br />
autour, tout en les nourrissant<br />
à son tour. Un cercle<br />
vertueux, si tant est que la<br />
vertu ait un sens, dans ce<br />
système-là.<br />
La mode est une entité qui se<br />
nourrit de son passé aussi.<br />
Elle le digère pour en faire<br />
quelque chose du moment,<br />
pour l’inscrire dans l’instant<br />
présent. A chaque saison, on<br />
voit réapparaître un élément<br />
du passé qui, par la grâce de<br />
la vision, ou de l’instinct d’un<br />
créateur, se voit offrir un<br />
futur. Ainsi a-t-on vu défiler<br />
en juillet dernier des robes à<br />
la française, intrusion osée<br />
du XVIIIe siècle dans le XXIe,<br />
parce que Raf Simons l’a<br />
voulu ainsi pour Dior (p. 14).<br />
Il a voulu prouver que le<br />
passé avait un avenir, à<br />
condition de ne réinterpréter<br />
que les justes éléments, ceux<br />
propres à générer une vibration,<br />
à engendrer une humeur<br />
qui reflète les obsessions<br />
d’une époque.<br />
Ses désirs.<br />
Désirs de grandeur dans la<br />
modernité que l’on retrouve<br />
aussi dans cette obsession du<br />
velours, caractéristique des<br />
habits du XVIIIe siècle, et que<br />
l’on a vu sur tous les podiums<br />
masculins de Milan ou de<br />
Paris (lire p. 28). Désirs de<br />
protection aussi, face à une<br />
époque complexe dont certains<br />
codes nous échappent.<br />
Et faute d’adopter une position<br />
de repli, car la mode est<br />
une marche en avant, on<br />
invente de nouvelles carapaces<br />
douces, des cocons protecteurs,<br />
des robes d’enchanteresses<br />
propres à lancer tous<br />
les sortilèges (lire p. 4, p. 8, p.<br />
10 et p. 22). Survivre, c’est<br />
anticiper, comprendre, se<br />
réinventer, se régénérer. La<br />
mode le demande. Ceux qui<br />
en vivent lui doivent cette<br />
allégeance. Sinon, elle broie,<br />
écarte, éconduit, sans égard<br />
pour un passé aussi lumineux<br />
soit-il. La mode n’aime<br />
pas ceux qui chutent. Elle ne<br />
le leur pardonne pas.<br />
Rares sont les créateurs, stylistes,<br />
couturiers qui ont su<br />
résister, survivre dans la<br />
mode et ses métamorphoses.<br />
Il faut être armé d’une volonté<br />
redoutable, d’une vision,<br />
d’un instinct animal. Il<br />
faut être porté par des rêves<br />
en lesquels on croit. Une<br />
manière de foi. De foi en soi.<br />
S’il ne devait rester qu’un seul<br />
homme, symbole de survie et<br />
de résistance, ce serait Karl<br />
Lagerfeld. Soixante ans de<br />
carrière, et il se réinvente<br />
encore. L’irrévérence face à<br />
une mode dont il connaît le<br />
moindre des rouages, même<br />
les plus pervers, n’est pas<br />
étrangère à cette extraordinaire<br />
longévité. L’alliance<br />
passée avec la gloire aussi. Et<br />
cette pierre de Rosette qu’il<br />
semble détenir et qui lui<br />
permet de déchiffrer cette<br />
chose absconse: l’esprit<br />
du temps.<br />
Alors, quand on entend s’élever<br />
des voix qui murmurent<br />
un autre chant, celles de<br />
Bouchra Jarrar (lire LT du<br />
22.09.2010), de Yiqing Yin<br />
(lire LT du 04.12.2013), d’Iris<br />
van Herpen, qui vient de<br />
gagner le prix de l’Andam, ou<br />
encore de Stéphanie Coudert<br />
(lire p. 12), lorsque l’on voit<br />
émerger un nouveau langage,<br />
que l’on ne comprend<br />
pas toujours, on aimerait que<br />
ces voix échappent aux impatiences<br />
redoutables de la<br />
mode, et qu’elles aient le<br />
temps de transmettre ce<br />
chant nouveau.<br />
SOMMAIRE<br />
12 Stéphanie Coudert<br />
24 Kean Etro<br />
30 AmishBoyish<br />
DR<br />
54 Christian Louboutin<br />
GIOVANNI GASTEL FRANCO P. TETTAMANTI<br />
DR<br />
4 Cocooning à New York<br />
Par Lily Templeton<br />
6 Londres, géométries variables<br />
Par Lily Templeton<br />
8 Pelages d’hiver milanais<br />
Par Catherine Cochard<br />
10 A Paris, «Winter is coming»<br />
Par Isabelle Cerboneschi<br />
12 Stéphanie Coudert, un conte de faits<br />
Par Isabelle Cerboneschi<br />
14 Peter Philips, signe la beauté Dior<br />
Par Isabelle Cerboneschi<br />
18 Backstage<br />
Par Sylvie Roche<br />
22 Nouvelle vague, le duffle-coat<br />
Par Pierre Chambonnet<br />
24 Kean Etro, entre mode et sacré<br />
Par Antonio Nieto<br />
28 Velvet Underground,<br />
le velours dans la mode masculine<br />
Par Antonio Nieto<br />
29 Un automne impressionniste<br />
Par Antonio Nieto<br />
30 AmishBoyish,<br />
à l’endroit comme à l’envers<br />
Par Lily Templeton<br />
33 Portfolio<br />
The Ladies of the Ring<br />
Par Buonomo & Cometti<br />
46 Francesco Russo, un chausseur<br />
sur les ailes du désir<br />
Par Isabelle Cerboneschi<br />
50 Dans les effluves de cannabis<br />
Par Valérie d’Hérin<br />
54 Louboutin, jusqu’au bout des ongles<br />
Par Isabelle Cerboneschi<br />
56 «Dress code», guide de survie<br />
Par Catherine Cochard<br />
58 Michel, <strong>Mode</strong> in Switzerland<br />
Par Mehdi Atmani<br />
59 Parfums d’homme<br />
Par Géraldine Schönenberg<br />
60 Le maquillage Photoshop<br />
Par Géraldine Schönenberg<br />
62 Les rêves d’enfant de Farida Khelfa<br />
Par Isabelle Cerboneschi<br />
Lea: robe harnais en soie,<br />
velours floqué et cuir<br />
de la collection prêt-à-porter<br />
automne-hiver 2014-2015<br />
Louis Vuitton.<br />
Mariem: robe en tulle stretch<br />
avec applications cuir Anne Sofie<br />
Madsen. Manteau en cashmere<br />
de la collection prêt-à-porter<br />
automne-hiver 2014-2015 Chloé.<br />
Cuissardes en cuir Fendi.<br />
Portfolio<br />
The Ladies of the Ring<br />
Photographies,<br />
réalisation et stylisme<br />
Buonomo & Cometti<br />
Mannequins:<br />
Lea @ New Madison, Paris;<br />
Mariem @ Next, Paris<br />
Boxeur Guillaume<br />
Make up Chanel<br />
Gants et masques de boxe<br />
prêtés par Boxing Shop/<br />
www.boxingshop.com<br />
Le shooting a été réalisé<br />
à la salle de boxe Battling Club,<br />
13, rue de la Grange-aux-Belles,<br />
Paris Xe.<br />
www.battlingclub.com<br />
Editeur Le Temps SA<br />
Place Cornavin 3<br />
CH – 1201 Genève<br />
Président du conseil<br />
d’administration<br />
Stéphane Garelli<br />
Directrice générale<br />
Valérie Boagno<br />
Rédacteur en chef<br />
Pierre Veya<br />
Rédactrice en chef<br />
déléguée aux hors-séries<br />
Isabelle Cerboneschi<br />
Rédacteurs<br />
Mehdi Atmani<br />
Pierre Chambonnet<br />
Catherine Cochard<br />
Valérie d’Hérin<br />
Antonio Nieto<br />
Géraldine Schönenberg<br />
Lily Templeton<br />
Photographies<br />
Buonomo & Cometti<br />
Sylvie Roche<br />
Illustrations<br />
Stéphane Huvé<br />
Responsable production<br />
Nicolas Gressot<br />
Réalisation, graphisme,<br />
photolithos<br />
Cyril Domon<br />
Christine Immelé<br />
Mathieu de Montmollin<br />
Correction<br />
Samira Payot<br />
Conception maquette<br />
Bontron & Co SA<br />
Internet<br />
www.letemps.ch<br />
Michel Danthe<br />
Courrier<br />
Case postale 2570<br />
CH – 1211 Genève 2<br />
Tél. +41-22-888 58 58<br />
Fax + 41-22-888 58 59<br />
Publicité<br />
Case postale 2564<br />
CH – 1211 Genève 2<br />
Tél. +41-22-888 59 00<br />
Fax + 41-22-888 59 01<br />
Directrice: Marianna di Rocco<br />
Impression<br />
IRL plus SA<br />
La rédaction décline toute<br />
responsabilité envers les<br />
manuscrits et les photos non<br />
commandés ou non sollicités.<br />
Tous les droits sont réservés.<br />
Toute réimpression, toute copie<br />
de texte ou d’annonce ainsi que<br />
toute utilisation sur des supports<br />
optiques ou électroniques est<br />
soumise à l’approbation préalable<br />
de la rédaction. L’exploitation<br />
intégrale ou partielle des annonces<br />
par des tiers non autorisés,<br />
notamment sur des services en<br />
ligne, est expressément interdite.<br />
ISSN: 1423-3967