10.11.2012 Views

s Werikzej vùn de Hàndweriker vùn gescht ùn hit - Olca

s Werikzej vùn de Hàndweriker vùn gescht ùn hit - Olca

s Werikzej vùn de Hàndweriker vùn gescht ùn hit - Olca

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Expressions<br />

Spàtze uf em Dàch hàn<br />

Avoir <strong>de</strong>s moineaux sur le toit (avoir une maison hypothéquée)<br />

Sperlinge auf <strong>de</strong>m Dach haben<br />

le bijoutier d’r Schmùckhändler<br />

<strong>de</strong>r schmuckhändler<br />

aiguille d’ No<strong>de</strong>l<br />

die Na<strong>de</strong>l<br />

baguier ‘s Ringmààs<br />

(pour mesurer le <strong>de</strong>r Ringmesser<br />

diamètre <strong>de</strong>s doigts)<br />

bracelet ’s Àrmbànd<br />

das Armband<br />

coffret à bijoux ‘s Schmùckkäschtel<br />

das Schmuckästchen<br />

épingle d’ Gùff<br />

die Steckna<strong>de</strong>l<br />

loupe ’s Vergreeserùngsglàs<br />

das Vergrösserungsglas<br />

poinçon d’r (Gold)stempfel<br />

<strong>de</strong>r Goldstempel<br />

vis d’attache d’ Klippschrüüb<br />

die Klippschraube<br />

Expressions<br />

Ebber ùm <strong>de</strong> Finger wickle<br />

Embobiner quelqu’un<br />

Jeman<strong>de</strong>n um <strong>de</strong>n Finger wickeln<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!