INFOBUS Mars06.qxd - Autobus Girardin
INFOBUS Mars06.qxd - Autobus Girardin
INFOBUS Mars06.qxd - Autobus Girardin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Édition Spéciale
Un événement d’envergure<br />
à voir absolument ...<br />
<strong>Girardin</strong> et ses fournisseurs invitent tous les transporteurs scolaires du Québec à participer au<br />
prochain Salon d’autobus 2006 qui se tiendra le 27 mai 2006 à la place d’affaires de <strong>Girardin</strong> à<br />
Drummondville. Lors de ce grand rassemblement, les gens auront l’opportunité de découvrir les<br />
nouveautés en matière de transport de personnes. Il y en aura pour tous les goûts et toutes les attentes<br />
puisque l’exposition visera aussi bien le transport scolaire que le transport adapté et commercial.<br />
• BOUDRO<br />
Peintre autodidacte natif de Sept-Iles.<br />
Il vit et crée à St-Basile-le-Grand.<br />
Les oeuvres de Boudro sont à la fois lisibles et accessibles tout en recelant<br />
une dimension critique et parodique particulièrement mordante et<br />
réfléchie.<br />
Ses oeuvres se veulent avant tout visuellement stimulantes, ludiques sans<br />
être futiles, accessibles sans céder à la superficialité.<br />
Au cours des dix dernières années, Boudro a été l’objet d’une douzaine<br />
d’expositions solo aux É.-U. et de plusieurs expositions de groupe dont<br />
deux fois à l’ONU.<br />
02<br />
En considérant<br />
l’énorme succès du<br />
dernier Salon d’autobus<br />
pour lequel plus de<br />
1300 invités s’étaient<br />
rassemblés sur le site<br />
en 2002, il nous est<br />
permis de croire que le<br />
prochain Salon<br />
d’autobus sera un<br />
événement des plus<br />
intéressants, voire<br />
même grandiose.<br />
Dès l’ouverture du<br />
Salon, une quarantaine<br />
de kiosques seront à la<br />
disposition des gens<br />
afin qu’ils puissent faire<br />
leur ¨booking¨ de<br />
pièces.<br />
Votre département de<br />
pièces <strong>Girardin</strong> vous<br />
proposera également<br />
d’intéressantes<br />
promotions puisqu’un<br />
grand nombre de<br />
pièces seront en<br />
vedette le 27 mai<br />
2006.<br />
En plus des nouveautés<br />
dans le domaine du<br />
transport de personnes<br />
et du fabuleux tirage<br />
plusieurs surprises ont<br />
été prévues tout au long<br />
de la journée.<br />
C’est à voir<br />
le 27 mai 2006<br />
Surveillez votre boîte aux lettres...<br />
Vous recevrez très bientôt votre invitation<br />
pour le Salon d’autobus 2006.
La plus vaste gamme<br />
de véhicules et de produits<br />
La gamme de produits Blue Bird<br />
®<br />
Le 27 mai prochain, tout<br />
au long de la journée,<br />
vous aurez la chance de<br />
voir de plus près la gamme complète<br />
des autobus Blue Bird et bien plus...<br />
La gamme de produits GIRARDIN Minibus<br />
Venez découvrir les minibus de Série MB de <strong>Girardin</strong><br />
Minibus inc. ainsi que le nouveau minibus G5 scolaire.<br />
HÔTELS DE DRUMMONDVILLE<br />
• Comfort Inn : 1055 rue Hains 819-477-4000 (Tarif 1 à 4 personnes : 53,00 $ + tx )<br />
• Hôtel et Suites Le Dauphin : 600 boul. St-Joseph 1-800-567-0995 (Tarif 1 à 4 personnes : 83,95 $ + tx )<br />
• Best Western Hôtel Universel : 915 rue Hains 1-800-668-3521 (Tarif simple ou double : 89,00 $ +tx )<br />
• Quality Suites : 2125 rue Canadien 819-472-2700 (Tarif 1 à 4 personnes : 89,95 $ + tx )<br />
Infobus - Mars 2006 03
EC-72<br />
Le fabricant Blue Bird vous réserve également une surprise.<br />
Le 27 mai prochain aura lieu la<br />
première présentation publique<br />
nord-américaine du tout nouveau<br />
prototype EC-72.<br />
Vous constaterez que Blue Bird<br />
s’est surpassé pour créer un<br />
autobus révolutionnaire.<br />
Avec son nouveau châssis<br />
développé conjointement avec<br />
Volvo Logistics et son design<br />
exclusif, le EC-72 offrira pour les<br />
années à venir la meilleure visibilité<br />
sur le marché.<br />
Pour accroître la sécurité des<br />
passagers, la carrosserie du<br />
nouveau conventionnel EC-72 a<br />
été entièrement redessinée et une<br />
nouvelle technique d’assemblage a<br />
été utilisée.<br />
Avec le EC-72, Blue Bird demeure<br />
fidèle à son image de marque et<br />
repousse encore une fois les<br />
limites de la fiabilité, du design et<br />
de la sécurité en transport scolaire.<br />
04
®<br />
Infobus - Mars 2006 05
La nouvelle génération de minibus commerciaux<br />
Le 27 mai prochain, les transporteurs scolaires du Québec<br />
assisteront au dévoilement officiel du tout nouveau minibus<br />
G5 - conçu pour le transport commercial et/ou adapté.<br />
Il va sans dire que cette attraction figurera parmi les<br />
nombreux champs d’intérêt du Salon d’autobus 2006.<br />
06
VENEZ PROFITER DE LA PLUS GRANDE VENTE<br />
DE PIÈCES D’AUTOBUS D’UN JOUR<br />
EN AMÉRIQUE DU NORD.<br />
PRIX ET CONDITIONS DE PAIEMENT IMBATTABLES<br />
UNE LIVRAISON SANS AUCUN FRAIS<br />
À LA DATE DE VOTRE CHOIX<br />
UNE OPPORTUNITÉ UNIQUE<br />
EN PLUS DE LA CHANCE DE GAGNER GROS !<br />
08
®<br />
Infobus - Mars 2006 09
Nominations<br />
Je désire annoncer la nomination de monsieur Cédric Chagnon au poste de Conseiller<br />
technique. Il travaillera conjointement avec monsieur Raymond Parent afin de répondre<br />
judicieusement à toutes questions techniques concernant les autobus Blue Bird et les minibus<br />
de Série MB.<br />
Nouveau venu au sein de notre équipe, je suis persuadé qu’il saura offrir un service aprèsventes<br />
à la hauteur des attentes de notre clientèle.<br />
L'Équipe <strong>Girardin</strong> lui souhaite la bienvenue et le félicite pour ses nouvelles fonctions.<br />
M. Cédric Chagnon<br />
Conseiller technique<br />
Guy Gauthier,<br />
Directeur du département de service après-ventes.<br />
J’ai l’immense plaisir de vous informer que monsieur Éric Thibault est de retour en tant que<br />
vendeur à notre comptoir de pièces.<br />
Notre clientèle de transporteurs scolaires du Québec pourra à nouveau le contacter afin de lui<br />
transmettre leurs commandes de pièces.<br />
Bon retour Éric dans l’Équipe du comptoir de pièces.<br />
Gaby Levasseur,<br />
Directeur du département de pièces.<br />
Notez-le à votre agenda<br />
mercredi<br />
2 août 2006<br />
M. Éric Thibault<br />
Vendeur - Comptoir Dép.Pièces<br />
16e Édition<br />
10
Le premier minibus . . .<br />
. . . à sa sortie de la chaîne de montage<br />
De remarquables innovations au niveau du design,<br />
de la technologie et de la fabrication font que le<br />
minibus G5 est voué à un futur des plus<br />
prometteurs.<br />
Quoi de neuf chez <strong>Girardin</strong> Minibus inc. depuis le<br />
dévoilement officiel du nouveau G5 à Austin au<br />
Texas <br />
On se souviendra que le dévoilement du G5 avait<br />
engendré un vif enthousiasme auprès des<br />
participants lors du congrès annuel de l’assocation<br />
NAPT (National Association for Pupil Transportation)<br />
en novembre dernier .<br />
L’Équipe de <strong>Girardin</strong> Minibus est fière d’annoncer<br />
que le premier minibus G5 est entré en production<br />
comme prévu le 23 janvier 2006 pour enfin atteindre<br />
la ligne finale de la chaîne de montage le 8 février<br />
2006.<br />
Avec le nouveau G5, <strong>Girardin</strong> Minibus a<br />
incontestablement créé un accès à plus de flexibilité<br />
pour les différents aménagements intérieurs, les<br />
groupes d’options offerts ainsi que pour la finition<br />
intérieure des minibus.<br />
Que ce soit pour le scolaire ou le commercial<br />
multifonction, <strong>Girardin</strong> Minibus inc. continue de se<br />
spécialiser dans les petits autobus.<br />
Le minibus G5 est sans aucun doute un autre<br />
exemple démontrant l’engagement de <strong>Girardin</strong> pour<br />
atteindre les buts fixés et offrir des produits de<br />
qualité afin de répondre adéquatement aux<br />
exigences et investissements de sa clientèle.<br />
le meilleur... maintenant disponible!<br />
Infobus - Mars 2006 11
Promotion spéciale - les véhicules démos<br />
Profitez de cette occasion unique pour<br />
faire l’acquisition d’un véhicule<br />
démonstrateur certifié et/ou d’un<br />
modèle de fin de série.<br />
...Économisez des $ $$<br />
12
et modèles de fin de série<br />
PRIX SPÉCIAL<br />
Taux de financement unique*<br />
Prime + 0. %<br />
Contactez-nous au 1-800-567-1467<br />
*sur LOCATION-ACQUISITION VARIABLE HSBC seulement.<br />
Infobus - Mars 2006 13
Véhicules d’occasion<br />
2005 INTERNATIONAL • Blue Bird<br />
05-72601C<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel VT365 - 200 CV<br />
Transmission automatique Allison 2000<br />
20,000 km<br />
2005 JEEP • GRAND CHEROKEE LIMITED<br />
Moteur HEMI 5.7L - V8<br />
Transmission automatique 5 vitesses<br />
Intérieur : Kaki clair / Extérieur : Noir<br />
42,000 km<br />
Pour de plus amples détails, composez le 1-800-567-1467<br />
14
2004 VISION • Blue Bird<br />
04-72803C<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel 3126 - 210 CV<br />
Transmission automatique<br />
68,000 km<br />
Financement disponible<br />
2004 TC/2000 • Blue Bird<br />
04-72407C<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel ISB - 205 CV<br />
Transmission automatique Allison 2000<br />
73,000 km<br />
les équipements peuvent varier sur certains véhicules<br />
Infobus - Mars 2006 15
Véhicules d’occasion - suite<br />
2003 INTERNATIONAL • Blue Bird<br />
03-72607U<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel DT466E - 195 CV<br />
Transmission automatique Allison 2000<br />
99,000 km<br />
Financement disponible<br />
2003 TC/2000 • Blue Bird<br />
03-72402C<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel ISB - 205 CV<br />
Transmission automatique Allison 2000<br />
Porte électrique, Wabasto<br />
85,000 km<br />
16
2002 TC/2000 • Blue Bird 2002 GMC • Blue Bird<br />
02-72420U 02-72013U<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel ISB - 205 CV<br />
Transmission automatique Allison 2000<br />
Chauffage à convection UWE, Porte-livres intérieur<br />
125,000 km<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel CAT3126 - 207 CV<br />
Transmission 5 vitesses<br />
64,000 km<br />
2001 INTERNATIONAL • Blue Bird 2001 TC/2000 • Blue Bird<br />
01-72615U<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel DT466E - 195 CV<br />
Transmission automatique Allison 2000<br />
69,000 km<br />
01-72431U<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel ISB - 190 CV<br />
Transmission automatique Allison 2000<br />
159,000 km<br />
2001 FREIGHTLINER • Thomas<br />
2001 GMC • MB-II<br />
01-54001U<br />
54 passagers<br />
Moteur diesel CAT3126<br />
Transmission 5 vitesses<br />
Porte-bagages intérieurs<br />
155,000 km<br />
01-27005U<br />
20 passagers<br />
Moteur diesel 6.5L<br />
Transmission automatique<br />
143,000 km<br />
les équipements peuvent varier sur certains véhicules<br />
Infobus - Mars 2006 17
Véhicules d’occasion - suite<br />
2000 FREIGHTLINER • Thomas 2000 TC/2000 • Blue Bird<br />
00-72906C 00-72410U<br />
V E N D U<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel CUMMINS<br />
Transmission 5 vitesses<br />
168,000 km<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel ISB - 190 CV<br />
Transmission automatique<br />
212,000 km<br />
2000 GMC • Blue Bird 2000 GMC • MB-II<br />
00-72020U<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel CAT3126 - 207 CV<br />
Transmission 5 vitesses<br />
162,000 km<br />
00-27014U<br />
20 passagers<br />
Moteur diesel 6.5L<br />
Transmission automatique<br />
95,000 km<br />
2000 FORD • MB-IV 1999 TC/2000 • Blue Bird<br />
V E N D U<br />
00-24012U<br />
99-72423U<br />
30 passagers<br />
Moteur diesel 7.3L<br />
Transmission automatique<br />
155,000 km<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel 190 CV<br />
Transmission automatique<br />
185,000 km<br />
les équipements peuvent varier sur certains véhicules<br />
18
1999 GMC • Blue Bird 1998 TC/2000 • Blue Bird<br />
99-72020U 98-72435U<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel CAT3126 - 190 CV<br />
Transmission 5 vitesses<br />
194,000 km<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel 5.9L - 190 CV<br />
Transmission automatique AT545<br />
158,000 km<br />
1999 GMC • MB-II 1998 INTERNATIONAL • Thomas<br />
99-27009U<br />
20 passagers<br />
Moteur diesel 6.5L<br />
Transmission automatique<br />
167,000 km<br />
98-72621U<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel DT466E<br />
Transmission 5 vitesses<br />
169,000 km<br />
1998 GMC • Blue Bird<br />
1997 TC/2000 • Blue Bird<br />
98-72001U<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel 3116 - 200 CV<br />
Transmission 5 vitesses<br />
189,000 km<br />
97-72443U<br />
72 passagers<br />
Moteur diesel 190 CV<br />
Transmission automatique AT545<br />
135,000 km<br />
les équipements peuvent varier sur certains véhicules<br />
Infobus - Mars 2006 19
Infobus - Mars 2006
Change language