You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Fiche</strong> <strong>de</strong> l’élève<br />
En lisant Abréviations<br />
=____ / _____<br />
=__________<br />
Choisissez la bonne réponse<br />
Donnez le mot équivalent en français<br />
=/= Donnez le contraire<br />
Contexte<br />
Inf.<br />
Même fam.<br />
Voyez le texte et donnez le sens du mot par le contexte<br />
Donner l’infinitif<br />
Donnez un mot <strong>de</strong> la même famille
« Femme noire »<br />
Chants d’ombre (1945)<br />
- Léopold Sédar Senghor<br />
Léopold Sédar Senghor est né à Joal en 1906. Le premier agrégé <strong>de</strong> grammaire d’Afrique noire<br />
est également le fondateur, avec Damas et Césaire, <strong>de</strong> la revue l’Etudiant noir qui, en 1934, a<br />
fondé le mouvement <strong>de</strong> la Négritu<strong>de</strong>. L’œuvre poétique <strong>de</strong> Senghor s’ouvre en 1945 avec la<br />
publication <strong>de</strong>s Chants d’ombre, suivis en 1948 par Hosties noires, Ethiopiques en 1956,<br />
Nocturnes en 1962, Lettres d’Hivernage en 1972 et enfin Elégies majeurs en 1979. Il est<br />
également l’auteur <strong>de</strong> l’Anthologie <strong>de</strong> la nouvelle poésie nègre et malgache <strong>de</strong> langue française<br />
publiée en 1948.<br />
Avant <strong>de</strong> lire<br />
1. « Femme noire » est un poème sénégalais. Que savez-vous au sujet du Sénégal Où se trouve<br />
le Sénégal géographiquement <br />
2. Quelle est la capitale du Sénégal <br />
3. La plupart <strong>de</strong>s habitants sont blancs/ africains / asiatiques.<br />
4. Quelle langue parle la population <br />
5. C’est un pays plutôt riche / pauvre.<br />
6. Que savez-vous <strong>de</strong> l’histoire du Sénégal <br />
« Femme noire »<br />
Chants d’ombre, 1945<br />
- Léopold Sédar Senghor<br />
En lisant<br />
Femme nue, femme noire<br />
Vêtue <strong>de</strong> ta couleur qui est vie, <strong>de</strong> ta<br />
forme qui est beauté !<br />
J'ai grandi 1 à ton ombre; la douceur <strong>de</strong> tes<br />
mains bandait 2 mes yeux<br />
Et voilà qu'au cœur <strong>de</strong> l'Eté 3 et <strong>de</strong> Midi 4 ,<br />
Je te découvre, Terre promise 5 , du haut<br />
d'un haut col calciné 6<br />
Et ta beauté me foudroie en plein cœur,<br />
comme l'éclair d'un aigle 7<br />
Femme nue, femme obscure<br />
Fruit mûr à la chair ferme, sombres<br />
extases du vin noir, bouche qui fais<br />
lyrique ma bouche<br />
Savane 8 aux horizons purs, savane qui<br />
frémis 9 aux caresses ferventes du<br />
1 =/= __________<br />
2 =__________<br />
3 =__________<br />
4 =__________<br />
5 =__________<br />
6 Même fam. =<br />
7 =__________<br />
8 =__________<br />
9 = __________
Vent d'Est 10<br />
Tamtam 11 sculpté, tamtam tendu qui<br />
gron<strong>de</strong> sous les doigts du vainqueur 12<br />
Ta voix grave <strong>de</strong> contre-alto 13 est le chant<br />
spirituel <strong>de</strong> l'Aimée 14<br />
Femme noire, femme obscure<br />
Huile que ne ri<strong>de</strong> nul souffle, huile calme<br />
aux flancs 15 <strong>de</strong> l'athlète, aux<br />
flancs <strong>de</strong>s princes du Mali 16<br />
Gazelle 17 aux attaches célestes, les perles<br />
sont étoiles sur la nuit <strong>de</strong> ta<br />
peau.<br />
Délices <strong>de</strong>s jeux <strong>de</strong> l'Esprit, les reflets <strong>de</strong><br />
l'or rouge ta peau qui se moire 18<br />
A l'ombre <strong>de</strong> ta chevelure 19 , s'éclaire mon<br />
angoisse aux soleils prochains <strong>de</strong> tes<br />
yeux.<br />
Femme nue, femme noire<br />
Je chante ta beauté qui passe, forme que<br />
je fixe dans l'Eternel 20<br />
Avant que le <strong>de</strong>stin jaloux ne te réduise<br />
en cendres pour nourrir les<br />
racines 21 <strong>de</strong> la vie.<br />
10 = Pourquoi Est <br />
11 = __________<br />
12 =/= __________<br />
13 = __________<br />
14 Qui =<br />
15 = __________<br />
16 Où =<br />
17 = __________<br />
18 = __________<br />
19 = __________<br />
20 =/= __________<br />
21 = __________<br />
Après avoir lu<br />
1. Quelle femme le poète évoque-t-il dans ce poème Faites une liste <strong>de</strong> l’imagerie dans ce<br />
poème.<br />
2. Que symbolise la femme noire <br />
3. Pourquoi la femme est décrite comme « obscure » <br />
4. Relevez les parties du corps dans ces vers.<br />
A Discuter<br />
1. La femme apparaît dans ce poème comme le blason <strong>de</strong> l’Afrique Que pensez-vous Y-a-t-il<br />
d’autres images qui peuvent représenter l’Afrique Comparez cette image avec celle qu’on<br />
voit dans le nouvelle « Sarzan »<br />
2. Dans « Femme noire », le mot « noire » a-t-il une signification Laquelle
3. Ce poème est <strong>de</strong>venu un <strong>de</strong>s textes obligés <strong>de</strong>s récitals consacrés à la Négritu<strong>de</strong> entre les<br />
années 1955 et 1970. Commentez.<br />
A Créer<br />
1. Imaginez-vous comme poète et écrivez un poème sur ce que représente la femme dans votre<br />
pays. Quelles sont les adjectifs qui peuvent qualifier la femme dans votre pays Vous pouvez<br />
référer le statut <strong>de</strong> la femme dans votre société. Les femmes au foyer ou <strong>de</strong>s travailleuses Y<br />
a-t-il <strong>de</strong>s femmes importantes dans la tradition indienne (Sita), dans l’histoire (Rani<br />
Laxmibai), dans la politique (Indira Gandhi), dans le courant littéraire (Maha<strong>de</strong>vi Verma)
Gui<strong>de</strong> pédagogique<br />
« Femme noire »<br />
Chants d’ombre (1945)<br />
- Léopold Sédar Senghor<br />
Durée : 3 heures<br />
Avant <strong>de</strong> lire<br />
Capitale : Dakar<br />
La plupart <strong>de</strong>s habitants sont africains.<br />
Langue : le français.<br />
C’est un pays plutôt pauvre.<br />
En lisant<br />
1 Diminuer<br />
2 couvrir<br />
3 une saison <strong>de</strong> chaleur<br />
4 ce qui sépare les pays du Nord et du Sud<br />
5 L’Afrique<br />
6 calciner<br />
7 grand oiseau<br />
8 vaste prairie <strong>de</strong>s régions tropicales<br />
9 être agité<br />
10 les pays <strong>de</strong> l’Est<br />
11 un instrument <strong>de</strong> la musique<br />
12 qui a perdu<br />
13 Le Dieu<br />
14 La femme = L’Afrique
15 côté du corps humain<br />
16 un pays à l’ouest <strong>de</strong> l’Afrique<br />
17 animal <strong>de</strong> la famille <strong>de</strong> l’antilope dans<br />
les déserts d’Afrique<br />
18 douce<br />
19 ensemble <strong>de</strong>s cheveux<br />
20 temporaire<br />
21 les sources<br />
Après avoir lu<br />
1. La femme pure et fertile.<br />
2. La femme symbolise l’Afrique.<br />
3. La femme, comme l’Afrique, est mystère.<br />
4. les yeux, le cœur, la bouche, les flancs et les doigts