bilan des activitees de l'anafid m.moulay rchid, a. tabet - anafide

BllANDESAC~SDEL'AN~
VINGT ANS AU SERVICE DE LA DIFFUSION DES TECHNIQUES D'INTE­
GRATION DES HOMMES DE LA TERRE ET DE L'EAU
M. MOULAY RCHID* - A TABET**
* Ingénieur bureau d'études -** Ingénieur conseil
1. CADRE STRUCTUREL - Le Bureau
L'Association Nationale des Améliorations
Foncières, de l'Irrigation et du Drainage a été créée
lors de son Assemblée Générale Constitutive le 5
décembre 1970 et groupe actuellement un grand
nombre d'experts, techniciens et spécialistes
marocains intéressés par les problèmes
d'aménagement hydro-agricole et de développement
du monde rural appartenant aussi bien au secteur
public, semi-public qu'au secteur privé. L'Association
ne poursuit aucun but lucratif.
a. Objectifs
Les objectifs de l'ANAFID sont:
- apporter son concours à toutes les oeuvres d'intérêt
général concernant les Améliorations Foncières, le
Génie Rural, l'Irrigation et le Drainage,
- promouvoir les échanges entre les spécialistes et
maîtres d'oeuvre de ces techniques,
- centraliser la documentation sur ces sujets et
favoriser la publication des travaux s'y rapportant,
-contribuer à améliorer la formation de ses membres,
- encourager les recherches scientifiques et
techniques en ce domaine,
- organiser toute manifestation susceptible de
, promouvoir ces objectifs.
b. Organisation
Les organes de l'ANAFID sont:
- l'Assemblée Générale
Elle est composée de tous les membres de
l'Association; elle se réunit au moins une fois par an.
Au cours de l'Assemblée Générale, il est procédé à
l'examen du rapport moral et financier, à la discussion
du programme d'activité proposé par le bureau, à
l'élection des membres du bureau.
TIest chargé:
· de la gestion de l'Association,
· d'organiser la représentation de l'Àssociation dans
les manifestations nationales ou internationales
intéressant son domaine d'activités,
· de la préparation et de l'exécution du programme
d'activité approuvé lors de l'Assemblée Générale.
- les Comités Techniques
Ce sont des groupes de réflexion d'échange et de
formation sur les thèmes qui entrent dans les
préoccupations des membres de l'ANAFID.
- Les Délégués Régionaux
Leur rôle est d'animer au niveau des régions les
activités de l'ANAFID.
c. 1nstances
Au niveau national, l'ANAFID fait partie depuis 1979
de la Fédération des Associations Nationales pour le
Développement Rural (FANDER) avec les
Associations suivantes:
-l'Association Nationale pour la Production Animale
(ANPA) ,
- L'Association Nationale pour la Production, la
Protection et l'Amélioration Végétale (ANAPP AV),
L'Association Marocaine des Sciences du Sol
(AMSOL),
- L'Association Nationale des Géographes Marocains
(anciennement appelée Société de Géographie du
Maroc).
Au niveau international, l'ANAFID représente
officiellement le Maroc en tant que Comité National,
au sein de:
· La Commission Internationale des Irrigations et du
Drainage (CIID), .
25

La commission Internationaie du Génie Rural
(CIGR)"
En outre, l'ANAFID participe aux manifestations
internationales relatives au développement du monde
rural.
2, L'ENCOURAGEMENT DES CONFRONTA­
.TIONS D'IDEES DES DEBATS
Parmi ses objectifs, l'ANA-f1ID se donne pour tâche
de favoriser la publication de travaux sur des thèmes
relatifs au développement du monde rural.
D'autre part, l'ANAFID organise des conférences,
des séminaiIes, des tables rondes et des dîners débats
au profit de ses membres et d'un public éhu-gipOUT
traiter des sujets d'intérêt national. Des Comités
Techniques spécialisés et permanents constituent les
groupes de réflexion sur les thèmes les plus
importants de l'activité de l'Association~
2.1. La revue - les publications de l'ANAJCID
Cette revue marocaine des Sciences Agronomiques et
Vétérinaires conn ait une large diffusion tant à
l'échelon national en particulier auprès des Autorités
Gouvernementales, Provinces, Ambassades
Etrangères accréditées à Rabat, Facultés, Instituts,
Grandes Ecoles, Organismes Professionnels .., qu'à
l'échelon international, auprès des Ambassades du
Royaume du Maroc à l'Etranger, des Comités
Nationau,'{ de la Commission Internationale des
Irrigations et dL!D:rainage, des Vice-Présidents en
exercice et honoraires de cette Commission, des
Organismes Internationaux, Instituts, bibliothèques
spécialisées.
Cette revue est trimestrielle, le numéro "Spécial
20ème anniversaire de l'ANAFID" devrait paraître
incessamment.
Par ailleurs, des thèmes particuliers font l'objet de
publications spéciales de l'ANAFID : Conférence sur
les Ressources en Eau au Maroc (1980), manuel de
gestion des stations de pompage (1981),
Depuis 1972, l'ANA.F1D publie la Revue Hommes­
Terre et Eaux. A partir de 1975,l'édition Ci été faite en
collaboration avec:
- L'Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan n,
-l'Association Nationale pour la Production Animale
(ANPA),
- l'Association Nationale pour la Production, la
Protection et l'Amélioration Végétale (ANAPPAV).
pate
Depuis 1988 l'ANAFID publie mensuellement un
bulletin d'information 'qui se veut le complément de
la revue H.T.E et qui permet à ses membres et
pal'tenaires de mieux suivre ses activités.
2.2. Dîners-débats, conférences et tables-rondes
Hs sont organisés à l'initiative des Comités
Techniques, du Bureau ou des membres de
l'ANAFID au niveau régional ou national. Depuis sa·
création, l'ANA..l

Conférences
ID~e
r°4.1971
Thème
- Les modèles mathématiques hydrologiques
au service de l'aménagement Régional.
- Comment estimer et
contrôler l'érosion hydraulique.
- Développement économique et
aménagement du territoire rural
Animateurt
M.MOUGIN
M.HEUSCHI
M.LAMOUR
4.5.1971 - La photo interprétation dans
le développement régional
- L'utilisation des ordinateurs dans les
projets
de mise en valeur agricole.
M.LENEUF
M. BELMOKHTAR
2.4.1972 - La mise en valeur de la
Basse Mejerda
en Tunisie
,.6.1972
,
1
.10.1972
3.3.1973
17.5.1974
- La mise en valeur des Doukkalas
"Conférence Préparatoire à la sortie dans les Doukkalas"
- Nouvelle technique d'arrosage
l'Irrigation goutte à goutte"
- Le technicien entre les
bavures
et le bricolage
- Le plan directeur
du Souss
Iv:LSEKKAT
Dr. AUI
BURY
et NORTON 1
M.P.PASCON
M.DANIEL
1
.6.1974
.12.1975
.12.1975
1
~4.5.1976
1
i
1
il9.2.1977
!
1
1
- Analyse des problèmes de
l'érosion et conservation des sols.
- Le problème d'es transports solides en colla
Doration avec le Comité des Grands Barrages.
- L'alimentation artificielledes
eaux souterraines
- L'aménagement des eaux du
bassin versant de l'Oum R'bia
- L'aménagement hydro-agricole
- Le plan sucrier
- Potentialité de dévelcçpement
des zones arides el. semi arides.
M.DEBAZAC
MM. SERHYOUHI KABBAJ Jl1
M. OULAD CHRIF 1
M. LAHLOU O. t
~i,f J.\j.o].J:~J T.;'AnATH ~ .r 1
1\iLYACOUBI
1
MA! i
f2.1978 - La forêt L1

7.11.1978 - L'agriculture Les -- La "L'énergie en méthodes - pollution -"L'eau "L'Entreprise bour MM. au potable électrique modernes primaire Maroc M. LAHJOUnA.
LARAQUI M. BERRADA M. au TIJANIL. M.ARAF M.LARSEN
VERDIER Maroc" Service des au d'irrigation Maroc, eaux O.
enJ.
A.FARAJH.
2.3. Les séminaires et Colloques
12-14Avril 84
gestion des réseaux dans
le périmètre du Gharb.
Des séminaires et colloques ont été organisés sur des
. thèmes d'intérêt national parfois conjointement avec
d'autres associations.
Dates
thèmes
1972 Le dessalage des sols et application au
cas du Tafùalet sous l'égide conjointe
de l'IA V Hassan II et de l'ANAFID.
1973 Colloque international sur le
drainage des sols Agricoles.
3.4.avril80
13-14Juin 1980
"Le Machinisme Agricole au Maroc"
conjointement avec l'AMIMA.
"Les Ressources en Eau au Maroc"
conjointement avec l'AIPC.
13 Novembre 1981 "Quelques aspects de
l'Histoire de l'Irrigation
au Maroc".
21 Mai 1982 "La gestion des Périmètres en
temps de sécheresse ".
27-28 Mai 1983 Le Développement de
l'Habitat Rural.
16 Mars 1984 "L'Irrigation traditionnelle"
au Maroc.
17-18 Mars 1988
16-18 Mars 1989
2.4. Les visites techniques.
Financement du développement
agricole a~ Maroc.
L'eau potable en milieu rural.
Ces visites techniques organisées par l'ANAFID
connaissent une participation importante liée à l'intérêt
des visites et des problèmes traités durant ces tournées
; la participation des techniciens des ORMA ou DPA
où ont eu lieu ces visites techniques est active et permet
d'assurer un plein succès à ces tournées d'étude. Durant
les 20 années écoulées l'ANAFID a organisé en
moyenne une visite par an dans les provinces et Offices
Régionaux de Mise en Valeur Agricole du Royaume.
3. COOPERATION INTERNATIONALE - ACTI­
VITES INTERNATIONALES
Au niveau international, l'ANAFID représente
officiellement k Maroc en tant que Comité National
au sein de:
- la Commission Internationale des Irrigations et du
Drainage (CIID),
- la Commission Internationale du Génie Rural
(CIGR).
La participation des spécialistes et experts marocains
aux divers travaux de ces deux commissions a été très
28

active depuis une douzaine d'années et est très
appréciée au sein de ces 2 institutions.
3.1. Activités de l'ANAFIO au sein de la CliO
L'ANAFID, depuis sa création en 1971 , a déployé
d'importants efforts au sein de la CIID pour, d'une
part, faire connaître le Maroc, son expérience dans le
domaine hydraulique et ses réalisations, et d'autre
part, faire participer le plus grand nombre de ses
cadres aux différentes activités de cette Commission
et les faire bénéficier de l'expérience des autres pays
et du savoir des experts et techniciens de divers
horizons travaillant ou collaborant avec la dite
COmmISSIon.
Depuis sa création, l'ANAFID a toujours essayé de
participer le plus activeme~t possible aux différentes
manifestations de la CnD (Congrès, Conseil
Exécutif, conférences Afro-Asiatiques, conférences
Européennes ...) par l'envoi de communications et par
la présence à ,ces manifestations de plusieurs
membres de l'ANAFID.
Ainsi entre 1972 et 1990, l'ANAFID a été représentée
dans les 7 Congrès de la cnD et les réunions
annuelles du Conseil Exécutif International de la
CnD. Par leur travail au sein de la CnD, plusieurs
membres de l'ANAFID. occupent des postes
importants dans les Comités techniques et groupes de
travail de la CnD (voir chapitre 5).
L'ANAFID a eu le privilège d'organiser -en 1979 le
30ème Conseil Exécutif International de la CIID à
Rabat.
C'est lors du 32ème conseil Exécutif de la CnD tenu
en août 1981 à Grenoble, à la veille du llèmeCongrès,
que le choix s'est porté sur le Maroc pour organiser le
13ème Congrès de la CIID en 1987. Le Maroc a été
choisi pour l'organisation du 13ème Congrès parmi 3
autres candidats: Japon, Inde et Irak.
3.2. Activités de l'ANAFIO au sein de la CIGR
Le Maroc, par le biais de l'ANAFID, compte parmi
les pays africains les plus dynamiques au sein de la
CIGR. durant les 10 dernières années, il a participé
régulièrement à ses congrès et à la plupart des travaux
du Comité directeur et des sections techniques 2 et 3.
Ainsi c'est à Rabat que se tiendra le Séminaire
International sur "les Structures de Stockage des
céréales, des légumineuses let de leurs dérivés".
Organisé conjointement par la CIGR, l'ANAFID et
l'Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan n du 28
au 30 novembre 1990 à Rabat.
La deuxième section technique traite des
constructions rurales et équipements conncxes ; son
Vice Président est un membre de l'ANAFID.
La troisième section technique traite des sujets ayant
trait au machinisme agricole: l'ANAFID participe à
ses travaux par l'un de ses membres.
L'ANAFID prend également une part active aux
travaux de l'association euro-africaine des centres de
machinisme
agricole.
Ainsi une réunion de quelques responsables du
bureau de l'Association euro-africaine des Centres de
Machinismes Agricoles s'est tenue à Rabat en juin
1987.
3.3. Autres activités internationales
· Peu après sa création en 1973, i'ANAFID a organisé
un Colloque International sur le drainage avec la
participation d'Experts et Spécialistes Français,
Suisses, Hollandais, Belges, Algériens et Tunisiens.
· En 1980, dans le cadre des échanges entre comités
Nationaux de la cnD et plus particulièrement avec
les Comités des pays voisins de la région
Méàiterranéenne, un voyage d'études d'une semaine
a été organisé par l'Association Tunisienne de
l'Aménagement Rural, de l'Irrigation etdu Drainage
(ATARID), Comité National Tunisien de la CnD . y
ont participé 25 membres de l'ANAFID.
· L'ANAFID a organisé une journée d'étude sur la
petite et moyenne hydraulique le -Ll -octobre 1981 à
Rabat à laquelle ont participé deux délégations des
Comités Nationaux Portugais et Tunisien de laCIID.
A la suite de cette journée, un voyage d'étude pour les
deux délégations a été organisé du 13 au 19 octobre
dans les périmètres du Loukkos, Gharb, Tadla,
Haouz.
· Premières journées luso-marocaines tenues à
Lisbonne les 22 et 23 mars 1982.
Ces journées ont connu un grand succès ; y ont
participé 24 membres de l'ANAFID. Les 2 thèmes
étudiés lors de ces journées étaient:
Thème 1 : comparaison technico-économique des
méthodes d'irrigation par aspersion et gravitaire.
29

thème 2 : besoins en eau des cultures: technologie ­
méthodes de calcul.
A la suite de ces journées un voyage d'étude avait été
organisé par le Comité National Portugais
principalement dans le périmètre du Rio Mondego.
· 2èmes journées luso-marocaines
Elles se sont tenues les 17 et 18 Octobre au complexe
horticole de l'Institut Agronomique et Vétérinaire
Hassan II à Aït Melloul; la délégation Portugaise était
composée de 40 experts.
Les thèmes d'étude étaient les suivants:
· thème 1 : Gestion des ressources en eau dans les
périmètres irrigués en temps de sécheresse.
· Thème 2 : Gestion et exploitation optimale des
ressources en eaux souterraines.
· Thème 3 : Gestion et maintenance du matériel
d'irrigation par aspersion confrontation de
l'expérience des pays.
Une communication par thème a été présentée par
chacun des Comités Nationaux Marocains et
Portugais.
A la suite de ces journées, un voyage d'étude a été
organisé pour la délégation portugaise dans les
périmètres du Massa et du Souss.
4. DIFFUSION DES ACQUIS - L'EXPERIENCE
MAROCAINE
La tenue de la réunion de la 38ème session du Conseil
Exécutif International et du 13ème Congrès tenues à
Casablanca entre le 14septembre et le 4 octobre 1987
ont connu un grand succès puisque le nombre de
participants a atteint un niveau important soit 872
dont 415 congréssistes, 225 observateurs et 83
personnes accompagnantes. 54 pays d'Asie,
ci'Afrique, d'Amérique, d'Europe et d'Australie
étaient représentés ainsi que 11 organisations
internationales.
.Les Congrès Internationaux de la CIID s'inscrivent
dans lill effort soutenu pour améliorer le niveau de vie
des populations à l'échelle mondiale. Ainsi, chacun
des congrès tenus jusqu'à présent par la CIID dans
diverses parties du monde a fourni une tribune pour
débattre les problèmes du moment et des obstacles
auxquels font face les différents pays dans les
d.omaines de l'irrigation, du drainage et de la ma1Îrise
des crues.
L'éventail des thèmes abordés sous forme de
questions, symposia et sessions spéciales est très large
dans ce contexte.
Le XIII ème Congrès au Maroc a constitué sans aucun
doute une étape importante dans la vie de la ClIO.
Organisé dans un pays en développement, ce congrès
a particulièrement traité des problèmes auxquels font
face les pays où la production alimentaire progresse à
un rythme réduit, avec des variations annuelles
importantes, où les ressources en eau demandant un
aménagement plus complexe pour faire face aux
besoins, où le coût des équipements s'accroît, où
l'énergie devient un souci prioritaire. Aussi, les
thèmes retenus pour ce congrès ont tenu compte des
exigences et de l'urgence de ces problèmes. Le thème
général retenu pour le XIII ème congrès était:
"L'Amélioration de la Gestion de l'Eau dans les Pays
en Voie de Développement".
Dans ce cadre:
- la première question (question 40) traitait de la
réhabilitation et lamodernisation des projets
d'irrigation et de drainage,
-la deuxième question (question 41) était consacrée
à "l'Amélioration de la Gestion de l'Eau pour
l'Information et la Vulgarisation",
- le thème proposé pour la session spéciale était" Le
Rôle et l'Intégration des Proj ets d'Irrigation, de
Drainage et de Maîtrise des Crues aux Plans
Nationaux des Pays en Voie de Développement",
- pour le symposium il a été retenu l'examen" des·
aspects économiques relatifs à la conception et la
gestion des systèmes d'irrigation en particulier au
niveau des exploitations, lorsque ces systèmes sont
sous dimensionnés pour satisfaire les besoins en eau
de pointe dans les zones semi arides".
C'est parce que la communauté internationale est
consciente de l'effort considérable fait dans notre
pays· en matière d'irrigation, de drainage et de
contrôle des crues que le choix s'est porté sur le Maroc
pour organiser le XIIIème congrès. Ce fut l'occasion
pour les délégués qui ne le savent que par les écrits de
voir sur place l'ampleur et la qualité des réalisations
marocaines et d'en tirer les enseignements pour leuis
pays.
Par ailleurs, cette manifestation a reçu la popularité
qu'elle méritait chez les chercheurs et techniciens
marocains ; les sessions pleinières,les comités
30

techniques et groupes de travail spécialisés de la enD
ont constitué pour eux des lieux de rencontres
privilégiés avec ceux des nombreux pays de la enD
qui ont participé au congrès. Ceci a contribué SliL

- M. SAFINE : Comité Permanent des Finances
- Mme SAHEl : Groupe de travail sur le dictionnaire.
5.3. Les membres des panels et présidents de session
Par ailleurs lors des séances du congrès de la CIID,
plusieurs membres de l'ANAFID ont été nommés
comme présidents de séance ou membres du panel
chargé d'animer les débats organisés sur les questions
techniques du congrès.
En 1981 : trois experts marocains nommés comme
membres des panels (MM. ARAF A, AZIB,
BOUHAMIDI)
En 1984 : trois experts marocains nommés comme
membres des panels (MM. BENNANI, LAHLOU,
T ABET), un expert marocain nommé Vice-Président
de la session spéciale(Mr. O. LAHLOU)
un expert marocain rapporteur général de la session
spéciale (Haj ATTAR).
En 1990 : 2 experts marocains membres de panel
(MM. OtTLAD CHRIF et SAFINE). un expert
marocain nommé président de session (M.
LAHLOU).
5.4 La reconnaissance de l'ANAFID en tant qu'as-.
sociation d'utilité publique.
Depuis de nombreuses années, notre association a
apporté sa contribution à toutes les oeuvres d'intérêt
général concernant les améliorations foncières, le
génie rural, l'irrigation et le drainage dans notre pays.
Ces efforts ont été couronnés par l'aboutissement du
dossier concernant la reconnaissance de l'ANAFID
en tant qu'association d'utilité publique. En effet le
Decret relatif à cette reconnaissance a été publié dans
le bulletin.officiel. Nul doute que ce nouveau statut de
l'ANAFID contribuera à son développement futur.
En 1987 : un expert marocain nommé président de
session (Mr. OULAD CHRIF), un expert marocain
nommé secrétaire de session (M. AIT KADI),