gaming people5_fr.indd - Comesterogroup

More documents

Recommendations

Info

6 Gaming People | Italian news VIDEOLOTTERY LES ETABLISSEMENTS QUI PEUVENT ACCUEILLIR DES MACHINES A SOUS Pour le démarrage des activités de jeu publique avec les appareils videolottery (VLT) il est nécessaire d'obtenir une autorisation de la Police conformément aux lois en vigueur dans son pays (en Italie, art. 88 du TULPS). Un café peut-il obtenir cette autorisation pour des terminaux VLT La préfecture d'une province ligure a permis l'installation des terminaux de videolottery dans un bar, créant ainsi un dangereux précédent qui risque d'amplifier la diffusion des VLT dans tous les établissements publics. Matteo Bragantini, membre de la Lega Nord Padania a interrogé le ministre de l'Économie et des Finances pour savoir dans quelle mesure le Gouvernement Italien, au moyen de l'AAMS, pouvait intervenir afin de contrôler la bonne application des normes en la matière. Nous rappelons que les terminaux peuvent être installés exclusivement : dans les salles de bingo ayant un espace dédié au jeu automatique avec gain en argent, dans une mesure non supérieure à 1/3 de la surface à disposition pour le jeu du bingo ; dans les établissements dédiés au pari sportif, différentes des établissements hippiques, et au pari non sportif ; dans les établissements de paris mutuels et à cotes fixes hippiques ; dans les magasins de jeux ayant pour activité principale la commercialisation des produits de jeu publics ; dans les salles de jeu publiques équipées de manière spécifique pour le jeu licite et prévoyant un espace séparé pour les jeux réservés aux mineurs ; dans les établissements exclusivement dédiés au jeu automatique avec gains en argent. Dans le cas d'espèce - a répondu le sous-secrétaire Alberto Giorgetti - l'établissement public en question est un local sur deux étages dont le rez-de-chaussée est réservé à l'activité autorisée de bar et dont le premier étage accueille la salle de jeu pour laquelle la préfecture de Savone avait déjà délivré la licence. L'accès à cet établissement public, au moment des relèvements effectués par l'AAMS, se faisait par une seule entrée. L'AAMS a subordonné l'efficacité de l'autorisation à l'installation des VLT et, par conséquent, de la licence pour les interventions de mise en conformité des locaux pour que la salle de jeu puisse avoir une entrée séparée et indépendante par rapport à celle du bar". Gaming People | Italian news NEWSLOT OU ET COMBIEN DE MACHINES SONT INSTALLEES Le jeu automatique est le jeu de pari préféré des italiens. Il suffit d'avoir quelques pièces en poche et le divertissement est assuré. Mais dans quels établissements préfère-t-on jouer en Italie Et surtout, quel est le nombre d'appareils permettant la collecte des gains Au mois d'août, 2009, le marché des Newslot se compose d'un parc de presque 405 000 slot machines. En décembre 2009, les Newslot en exercice baissent en dessous de 350 000 unités. Mais la reprise est bien là : de décembre 2009 à juillet 2010, le nombre des Newslot s'accroît de manière constante jusqu'à atteindre les 380 000 unités. 65% des Newslot fonctionnent dans les bars. Sur 100 slots actives en Italie, 16 fonctionnent dans une salle de jeu, 4 dans une agence ou un établissement de paris, 7 dans d'autres établissements non spécialisés et 1en salle de bingo. A peine 21% sont actives dans les sites spécialisés pour la collecte des gains. Une grande partie du jeu automatique n'est qu'occasionnel et a lieu généralement dans des établissements non spécialisés. Les autres endroits où l'on joue sont les restaurants (1.8%), les hôtels (0.9%), les aéroports, les centres commerciaux, les kiosques à journaux, les gares, les établissements balnéaires, les Points d'accès à Internet, mais surtout les clubs privés. Notre péninsule compte environ 15 000 Newslot autorisées parmi les membres des différents clubs privés.
Gaming People | World news 7 COMESTEROGROUP - ROYAUME-UNI LES MONNAYEURS RM5 SONT DEJA PRETS POUR 2011 Comesterogroup est prêt pour les nouveautés introduites par la Monnaie Royale du Royaume-Uni. La mise à jour de tous les périphériques est d'ores et déjà disponible et accepte les pièces de 5p et 10p qui seront introduites en 2011. La Monnaie Royale a annoncé qu'à partir de 2011 deux nouvelles pièces de monnaie, respectivement de 5 et 10 pennies, seront mises sur le marché. Les nouvelles pièces sont en acier nickelé, magnétiques, plus épaisses d'environ 10% par rapport à celles actuelles et resteront co-présentes avec les anciennes sur l’ensemble du territoire. Comesterogroup a donc déjà développé une solution rapide et économique pour mettre à jour tous ses monnayeurs. Grâce aux outils de mise à jour dédiés aux monnayeurs RM5 et RM5HD, les machines à sous du Royaume-Uni seront à même de reconnaître les nouvelles pièces et continueront à gérer les paiements avec l'efficacité de toujours. Le service technique Comesterogroup a déclaré: “Nous suivons constamment l'évolution des différents marchés et nous sommes à même d'intervenir immédiatement sur les fichiers d'étalonnage et d'introduire les modifications qui s'imposent au fil du temps. Nous avons obtenu les échantillons des deux nouvelles pièces (5 et 10 pennies) de la Monnaie Royale et, après nombre de tests rigoureux, nous avons conçu une nouvelle façon, pratique et intelligente pour mettre à jour les fichiers d'étalonnage du monnayeur. Tous les monnayeurs RM5 et RM5HD peuvent être en effet mis à jour à l'aide du logiciel de configuration Multiconfig Comesterogroup. Un kit spécifique pour PC comprenant le logiciel de programmation Multiconfig et un câble d'interface est déjà disponible sur demande. De plus, pour les monnayeurs ccTalk RM5 et RM5HD, la mise à jour est encore plus simple : les monnayeurs peuvent être mis à jour à distance, lorsque la machine de jeux de casino y est prédisposée.
Page 1 and 2: LA REVUE DESTINÉE AUX PROFESSIONNE
Page 3 and 4: Gaming People | Meeting 3 ERE S'EVE
Page 8: Revendeurs et centres d'assistance

gaming people5_fr.indd - Comesterogroup

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?