Sommaire - TRESOLAR

Lieferprogramm
Gamme de produits

Innovative Produkte
Kurze Montagezeit
Einfaches Handling
Vormontierte Klemmen & Halter
Bossard-Solarbefestigungstechnik
... innovativ und effektiv, weil Kosteneinsparungen
bis zu 30% bei der Montage
der Unterkonstruktionen möglich sind.
2012 by BOSSARD

Inhaltsverzeichnis / Sommaire
Montageprofile / Profilés de montage 4–6
Profilverbinder / Profilés de fixation 7
Dachhaken / Crochets de couvreur 8–9
Auflager / Supports 9
Klemmen & Halter / Pinces & Supports de serrages 10–11
Modulklemmen / Pinces pour modules 12–13
Solarschrauben / Fixation panneaux solaires 14–16
Solar-Montageteile / Solaires-pièces pour le montage 17–18
Normteile / Eléments normalisés 19–21
Mungo – Anker, Dübel, Mörtel / Cheville, Mortier 22
Panduit ® – Kabelbefestigung / Fixation des câbles 23
www.solar-bossard.ch I BOSSARD
3

4
Montageprofile / Profilés de montage
BOSSARD I www.solar-bossard.ch
Typ 100/200
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22
Art.: Dim.: Prof.
3519938 6m 100/200
Typ 80/100
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22
Art.: Dim.: Prof.
3519939 6m 80/100
Typ 40/61
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22
Art.: Dim.: Prof.
3519940 6m 40/61
Typ 40/53
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22
Art.: Dim.: Prof.
3519941 6m 40/53
Typ 40/45
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22
Art.: Dim.: Prof.
3519942 6m 40/45

Montageprofile / Profilés de montage
Typ 40/45 L
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22
Art.: Dim.: Prof.
3519943 6m 40/45 L
Typ 40/40 S
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22
Art.: Dim.: Prof.
3519944 6m 40/40 S
Typ 42/40
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22
Art.: Dim.: Prof.
3519945 6m 42/40
Typ 40/36
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22
Art.: Dim.: Prof.
3519946 6m 40/36
Typ 42/30
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22
Art.: Dim.: Prof.
3519947 6m 42/30
www.solar-bossard.ch I BOSSARD
5

6
Montageprofile / Profilés de montage
15
100
50
80
30
80
40
40
BOSSARD I www.solar-bossard.ch
2
Typ 40/30
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22
Art.: Dim.: Prof.
3519948 6m 40/30
Typ 30/15
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22
Art.: Dim.: Prof.
3580753 6m 30x15x2
Typ ECO 80/100 light
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22
Art.: Dim.: Prof.
3615399 6m 80/100 light
Typ ECO 40/80
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22
Art.: Dim.: Prof.
3615401 6m 40/80
Typ ECO 40/50
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22
Art.: Dim.: Prof.
3615405 6m 40/50

Profilverbinder / Profilés de fixation
Profilverbinder Flach
Connecteur profilé
Profilverbinder F
Connecteur profilé F
Profilverbinder U
Connecteur profilé U
Profilverbinder 80/100
Connecteur profilé 80/100
Profilverbinder ECO 40/80
Connecteur profilé ECO 40/80
Flachmaterial, 2 x Innengewinde M8, vormontiert mit DIN 912 M8x10
Matériaux plat, 2 x filetage intérieur M8, pré-monté avec DIN 912 M8x10
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22, INOX A2
Bemerkung:
Remarque:
Art.: Dim.:
3519960 200x22x8.5 mm
Passend für Profil 40/61, 40/53, 40/45, 40/45L, 40/50, 40/80, ECO 40/50
Adapté pour profilé 40/61, 40/53, 40/45, 40/45L, 40/50, 40/80, ECO 40/50
Flachmaterial, 4 x Innengewinde M10, mit DIN 913 M10x30
Matériaux plat, 4 x filetage intérieur M10, avec DIN 913 M10x30
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22, INOX A2
Bemerkung:
Remarque:
Art.: Dim.:
3612359 220x35x8 mm
3 x RL 9,0 mm (2 x MS 28/15, M8 x 20 A2)
Passend für Profil 40/30, 42/30, 42/40
Adapté pour profilé 40/30, 42/30, 42/40
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22, INOX A2
Bemerkung:
Remarque:
Art.: Dim.:
3519962 200x48x3 mm
Passend für Profil 41/60, 40/36, 41/40
Adapté pour profilé 41/60, 40/36, 41/40
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22
Bemerkung:
Remarque:
Passend für Profil 80/100
Adapté pour profilé 80/100
Art.: Dim.:
3606404 300x94x73 mm
Mat.: Aluminium ALMgSi 0,5 F22
Bemerkung:
Remarque:
Passend für Profil ECO 40/80
Adapté pour profilé ECO 40/80
Art.: Dim.:
3622730 30x37x250 mm
www.solar-bossard.ch I BOSSARD
7

8
Dachhaken / Crochet de couvreur
Dachhaken V-Max mit Klemmhalter ALU
Crochet de couvreur V-Max AL-KV avec porte-plaquette ALU
BOSSARD I www.solar-bossard.ch
Grundplatte 150x50x5 mm, Löcher für Schrauben Ø8, vormontiert
Plaque d‘assise 150x50x5 mm, trous pour vis Ø8, pré-montée
Mat.: INOX A2, Aluminium
Bemerkung:
Remarque:
Art.: Höhe/Hauteur:
3577167 130-150 mm
Dachhaken Vario AL ohne Klemmhalter
Crochet de couvreur Vario AL sans porte-plaquette
Dachhaken Vario 6-AL
Crochet de couvreur Vario 6-AL
Passend für Profil 40/53, 40/45, 40/45 L, 40/50, 40/80
Adapté pour profilé 40/53, 40/45, 40/45 L , 40/50, 40/80
Grundplatte 150x50x5 mm, Löcher für Schrauben Ø8, vormontiert
Plaque d‘assise 150x50x5 mm, trous pour vis Ø8, pré-montée
Mat.: INOX A2, Aluminium
Bemerkung:
Remarque:
Passend für alle Profile
Adapté pour tous les profilés
Art.: Höhe/Hauteur:
3609182 112-164 mm
Dachhaken Vario AL-KV mit Klemmhalter ALU
Crochet de couvreur Vario AL-KV avec porte-plaquette ALU
Grundplatte 150x50x5 mm, Löcher für Schrauben Ø8, vormontiert
Plaque d‘assise 150x50x5 mm, trous pour vis Ø8, pré-montée
Mat.: INOX A2, Aluminium
Bemerkung:
Remarque:
Art.: Höhe/Hauteur:
3609184 112-164 mm
Für seitliche Anbingung, Grundplatte 150x50x5 mm, Löcher für Schrauben Ø8, vormontiert
Pour montage latéral, plaque d‘assise 150x50x5 mm, trous pour vis Ø8, pré-montée
Mat.: INOX A2, Aluminium
Bemerkung:
Remarque:
Art.: Höhe/Hauteur:
3609186 112-164 mm
Passend für Profil 40/53, 40/45, 40/45 L, 40/50, 40/80
Adapté pour profilé 40/53, 40/45, 40/45 L, 40/50, 40/80
Passend für Profil 40/61, 40/53, 40/45, 40/50, 40/80
Adapté pour profilé 40/61, 40/53, 40/45, 40/50, 40/80
Dachhaken Vario AL sparrenlos mit Klemmhalter ALU
Crochet de couvreur Vario AL sans chevrons avec porte-plaquette ALU
Grundplatte 800x50x5 mm, Löcher für Schrauben Ø8, vormontiert
Plaque d‘assise 800x50x5 mm, trous pour vis Ø8, pré-montée
Mat.: INOX A2, Aluminium
Bemerkung:
Remarque:
Art.: Dim.:
3611012 800/112-164 mm
Passend für Profil 40/53, 40/45, 40/45 L
Adapté pour profilé 41/60, 40/36, 41/40

Dachhaken, Auflager / Crochet de couvreur, Support fix
Dachhaken V-Schiefer Vario
Crochet de couvreur V-ardoise Vario
Dachhaken V-Biberschwanz
Crochet de couvreur tuile plate
Auflager fix
Support fix
Auflager verstellbar
Support réglable
Ausführung objektbezogen, Löcher für Schrauben Ø8
Exécution selon objet, trous pour vis Ø8
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.:
3519912 40x5 mm
Ausführung objektbezogen, Löcher für Schrauben Ø8
Exécution selon objet, trous pour vis Ø8
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.:
3519913 40x4 mm
Auflager Winkel nach Vorgabe für Montage auf Flachdach
Angle support selon directive pour montage sur un toit plat
Mat.: Aluminium
Bemerkung:
Remarque:
Ausführung objektbezogen
Exécution selon objet
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
3519955 1.2 m 3519956 1.6 m
3519958 1.4 m
Auflager verstellbar von 15°-25° / 25°-35° für Montage auf Flachdach
Support réglable de 15°-25° / 25°-35° pour montage sur un toit plat
Mat.: Aluminium
Bemerkung:
Remarque:
Ausführung objektbezogen
Exécution selon objet
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
3519951 1.2 m 3519958 * 1.4 m
3519953 1.4 m 3519952 1.6 m
* Auflager verstellbar 20°-30°, Bohrungen für Solrec-Platten und Betonplatten 50x50 cm
* Support reglable 20°-30°, trous pour plaques Solrec et plaques de jardins 50x50cm
www.solar-bossard.ch I BOSSARD
9

10
Klemmen & Halter / Pinces & Supports de serrages
Klemmhalter Alu
Support de serrage aluminium
BOSSARD I www.solar-bossard.ch
Löcher für Schrauben Ø 8
Trous pour vis Ø 8
Mat.: Aluminium
Bemerkung:
Remarque:
Art.:
3519863
Klemmhalter Alu komplett
Support de serrage aluminium complète
Klemmhalter ECO komplett
Support de serrage ECO complète
Winkelklemme RL
Pince angle RL
Winkelklemme LL
Pince angle LL
Passend für alle Profile
Adapté pour tous les profilés
Mit Gewindeplatte 41/41 F Al, Schraube DIN 912, M8, vormontiert
Avec plaquette fileté 41/41 F Al, Schraube DIN 912, M8, pré-montée
Mat.: Aluminium, INOX A2
Bemerkung:
Remarque:
Art.:
3519864
Löcher für Schrauben Ø 8
Trous pour vis Ø 8
Mat.: Aluminium, INOX A2
Bemerkung:
Remarque:
Art.:
3577142
Löcher für Schrauben Ø 8
Trous pour vis Ø 8
Mat.: Aluminium, INOX A2
Bemerkung:
Remarque:
Art.:
3577146
Passend für Profil 100/200, 80/100, 40/53, 40/45, 40/36, 40/40 S, 40/30
Adapté pour profilé 100/200, 80/100, 40/53, 40/45, 40/36, 40/40 S, 40/30
Mit Gewindeplatte 28/15, Schraube DIN 912, M8, vormontiert
Avec plaquette fileté 28/15, Schraube DIN 912, M8, pré-montée
Mat.: Aluminium, INOX A2
Bemerkung:
Remarque:
Art.:
3615554
Passend für Profil ECO 40/50, ECO 40/80, ECO 80/100 light
Adapté pour profilé ECO 40/50, ECO 40/80, ECO 80/100 light
Passend für Profil 100/200, 80/100, 40/53, 40/45, 40/36, 40/40 S, 40/30
Adapté pour profilé 100/200, 80/100, 40/53, 40/45, 40/36, 40/40 S, 40/30
Passend für alle Profile
Adapté pour tous les profilés

Klemmen & Halter / Pinces & Supports de serrages
Multiklemme U
Multi Pince U
Multiklemme O
Multi Pince O
Einschubklemme Mono
Pince coulissante Mono
Einschubklemme Duo
Pince coulissante Duo
Einschubklemme Airfix 90°
Pince coulissante Airfix 90°
Löcher für Schrauben Ø 8
Trous pour vis Ø 8
Mat.: Aluminium, INOX A2
Bemerkung:
Remarque:
Art.:
3577148
Löcher für Schrauben Ø 8
Trous pour vis Ø 8
Mat.: Aluminium, INOX A2
Bemerkung:
Remarque:
Art.:
3577151
Passend für Profil 100/200, 80/100, 40/53, 40/45, 40/36, 40/40 S, 40/30
Adapté pour profilé 100/200, 80/100, 40/53, 40/45, 40/36, 40/40 S, 40/30
Passend für Profil 100/200, 80/100, 40/53, 40/45, 40/36, 40/40 S, 40/30
Adapté pour profilé 100/200, 80/100, 40/53, 40/45, 40/36, 40/40 S, 40/30
Löcher für Schrauben Ø 8, 3x Innengewinde M8
Trous pour vis Ø 8, 3x Filetage intérieur
Mat.: Aluminium, INOX A2
Bemerkung:
Remarque:
Art.:
3606406
6x Innengewinde M8
6x Filetage intérieur
Mat.: Aluminium
Bemerkung:
Remarque:
Art.:
3606407
6x Innengewinde M8
6x Filetage intérieur
Mat.: Aluminium
Bemerkung:
Remarque:
Art.:
3622731
Passend für Profil 100/200, 80/100, 40/53, 40/45, 40/36, 40/40 S, 40/30
Adapté pour profilé 100/200, 80/100, 40/53, 40/45, 40/36, 40/40 S, 40/30
Passend für Profil 100/200, 80/100, 40/53, 40/45, 40/36, 40/40 S, 42/30, 40/30
Adapté pour profilé 100/200, 80/100, 40/53, 40/45, 40/36, 40/40 S, 42/30, 40/30
Passend für Profil 100/200, 80/100, 40/53, 40/45, 40/36, 40/40 S, 42/30, 40/30
Adapté pour profilé 100/200, 80/100, 40/53, 40/45, 40/36, 40/40 S, 42/30, 40/30
www.solar-bossard.ch I BOSSARD
11

12
Modulklemmen / Pinces pour modules
Mittelklemme komplett AL
Pince intermédiaire complète
Mittelklemme ECO komplett AL
Pince intermédiaire ECO complète
Randklemme komplett AL
Prince pour bord complète
Randklemme ECO komplett AL
Prince pour bord ECO complète
BOSSARD I www.solar-bossard.ch
Mit Gewindeplatte 41/41 F Al, Schraube DIN 912, Spiralfelder A2, vormontiert
Avec plaquette fileté 41/41 F Al, vis DIN 912, ressort spiral A2, pré-montée
Mat.: Aluminium, INOX A2
Art.: Dim.: Modulhöhe/Hauteur du module:
3519870 60x35x3 mm 24-34 mm
3519871 60x35x3 mm 33-39 mm
3519872 60x35x3 mm 38-44 mm
3519873 60x35x3 mm 43-49 mm
3519874 60x35x3 mm 48-54 mm
Mit Gewindeplatte 28/15 M8, Schraube DIN 912, Spiralfelder A2, vormontiert
Avec plaquette fileté 28/15 M8, vis DIN 912, ressort spiral A2, pré-montée
Mat.: Aluminium, INOX A2
Art.: Dim.: Modulhöhe/Hauteur du module:
3615468 60x35x3 mm 24-34 mm
3615467 60x35x3 mm 33-39 mm
3615466 60x35x3 mm 38-44 mm
3615414 60x35x3 mm 43-49 mm
3615410 60x35x3 mm 48-54 mm
Mit Gewindeplatte 41/41 F Al, Schraube DIN 912, Spiralfelder A2, vormontiert
Avec plaquette fileté 41/41 F Al, vis DIN 912, ressort spiral A2, pré-montée
Mat.: Aluminium, INOX A2
Art.: Dim.: Modulhöhe/Hauteur du module:
3519877 60x35x3 mm 34 mm
3519878 60x35x3 mm 35 mm
3519879 60x35x3 mm 36 mm
3519880 60x35x3 mm 38 mm
3519881 60x35x3 mm 40 mm
3519882 60x35x3 mm 42 mm
3519883 60x35x3 mm 46 mm
3519884 60x35x3 mm 50 mm
Mit Gewindeplatte 28/15 M8, Schraube DIN 912, Spiralfelder A2, vormontiert
Avec plaquette fileté 28/15 M8, vis DIN 912, ressort spiral A2, pré-montée
Mat.: Aluminium, INOX A2
Art.: Dim.: Modulhöhe/Hauteur du module:
3615444 60x35x3 mm 34 mm
3615431 60x35x3 mm 35 mm
3615442 60x35x3 mm 36 mm
3615439 60x35x3 mm 38 mm
3615436 60x35x3 mm 40 mm
3615435 60x35x3 mm 42 mm
3615413 60x35x3 mm 46 mm
3615411 60x35x3 mm 50 mm

Modulklemmen / Pinces pour modules
Randklemme JK
Pince pour bord JK
Mittelklemme JK
Pince intermédiaire JK
Randklemme JL
Pince pour bord JL
Mittelklemme komplett
Pince intermédiaire complète
Randklemme komplett
Pince pour bord complète
Mat.: Aluminium, INOX A2
Bemerkung:
Remarque:
Justierbar kurz, vormontiert
Ajustable court, pré-monté
Art.: Klemmung/Serrage:
3519886 24-50 mm
Mat.: Aluminium , INOX A2
Bemerkung:
Remarque:
Justierbar kurz, vormontiert
Ajustable court, pré-monté
Art.: Klemmung/Serrage:
3519887 24-50 mm
Mat.: Aluminium , INOX A2
Bemerkung:
Remarque:
Justierbar lang, vormontiert
Ajustable long, pré-monté
Art.: Klemmung/Serrage:
3519888 24-50 mm
Mit Gewindeplatte 41/41 F Al, Schraube DIN 7991 M8x40 mm, A2
Zulassung für First Solar 6,8mm und Q-Cells für 7,4mm, vormontiert“
Avec plaquette fileté 41/41 F Al, vis DIN 7991 M8x40 mm, A2
Autorisation pour First Solar 6,8mm et Q-Cells pour 7,4mm, pré-montée
Mat.: Aluminium, INOX A2
Art.: Dim.: Modulhöhe/Hauteur du module:
3519890 80x43 mm 6,8/7,4mm
Mit Gewindeplatte 41/41 F Al, Schraube DIN 7991 M8x40 mm, A2
Zulassung für First Solar 6,8mm und Q-Cells für 7,4mm, vormontiert
Avec plaquette fileté 41/41 F Al, vis DIN 7991 M8x40 mm, A2
Autorisation pour First Solar 6,8mm et Q-Cells pour 7,4mm, pré-montée
Mat.: Aluminium, INOX A2
Art.: Dim.: Modulhöhe/Hauteur du module:
3519894 80x28 mm 6,8/7,4mm
www.solar-bossard.ch I BOSSARD
13

14
Solarschrauben / Fixation panneaux solaires
Solarbefestiger JZ3-SB-50-E16/8*
Fixation panneaux solaires JZ3-SB-50-E16/8*
Solarbefestiger JZ3-SB-70-E16/8*
Fixation panneaux solaires JZ3-SB-70-E16/8*
Solarbefestiger JZ3-SB-50-FZD*
Fixation panneaux solaires JZ3-SB-50-FZD*
Solarbefestiger JZ3-SB-70-FZD*
Fixation panneaux solaires JZ3-SB-70-FZD*
* Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, Z-14.4-532
* L‘approbation générale, Z-14.4-532
BOSSARD I www.solar-bossard.ch
Mit Kalotte Standard blank, Kalottentyp und Farbe objektbezogen
Avec calotte standard brillant, type de calotte et couleur selon objet
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
3519965 8.0x64 mm 3519968 8.0x125 mm
3519966 8.0x80 mm 3519969 8.0x150 mm
3519967 8.0x100 mm 3519971 8.0x200 mm
Mit Kalotte Standard blank, Kalottentyp und Farbe objektbezogen
Avec calotte standard brillant, type de calotte et couleur selon objet
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
3519972 8.0x64 mm 3519975 8.0x125 mm
3519973 8.0x80 mm 3519976 8.0x150 mm
3519974 8.0x100 mm 3519978 8.0x200 mm
Mit Dichtung
Avec joint
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
3519979 8.0x64 mm 3519982 8.0x125 mm
3519980 8.0x80 mm 3519983 8.0x150 mm
3519981 8.0x100 mm 3519985 8.0x200 mm
Mit Dichtung
Avec joint
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
3519986 8.0x64 mm 3519989 8.0x125 mm
3519987 8.0x80 mm 3519990 8.0x150 mm
3519988 8.0x100 mm 3519992 8.0x200 mm

Solarschrauben / Fixation panneaux solaires
Solarbefestiger JA3-SB-50-E16/8*
Fixation panneaux solaires JA3-SB-50-E16/8*
Solarbefestiger JA3-SB-70-E16/8*
Fixation panneaux solaires JA3-SB-70-E16/8*
Solarbefestiger JA3-SB-50-FZD*
Fixation panneaux solaires JA3-SB-50-FZD*
Solarbefestiger JA3-SB-70-FZD*
Fixation panneaux solaires JA3-SB-70-FZD*
* Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, Z-14.4-532
* L‘approbation générale, Z-14.4-532
Mit Kalotte Standard blank, Kalottentyp und Farbe objektbezogen
Avec calotte standard brillant, type de calotte et couleur selon objet
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
3519993 8.0x80 mm 3519996 8.0x150 mm
3519994 8.0x100 mm 3519997 8.0x180 mm
3519995 8.0x130 mm 3519998 8.0x200 mm
Mit Kalotte Standard blank, Kalottentyp und Farbe objektbezogen
Avec calotte standard brillant, type de calotte et couleur selon objet
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
3520011 8.0x80 mm 3520014 8.0x150 mm
3520012 8.0x100 mm 3520015 8.0x160 mm
3520013 8.0x130 mm 3520016 8.0x200 mm
Mit Dichtung
Avec joint
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
3519999 8.0x80 mm 3520002 8.0x150 mm
3520000 8.0x100 mm 3520003 8.0x180 mm
3520001 8.0x130 mm 3520004 8.0x200 mm
Mit Dichtung
Avec joint
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
3520005 8.0x80 mm 3520008 8.0x150 mm
3520006 8.0x100 mm 3520009 8.0x180 mm
3520007 8.0x130 mm 3520010 8.0x200 mm
www.solar-bossard.ch I BOSSARD
15

16
Solarschrauben / Fixation panneaux solaires
Bossard-Solarschraube komplett
Bossard-Vis-solaires complètes
Bossard-Solarblech
Bossard-Tóle-solaires
Anschlussplatte kurz
Porte-plaquette courte
Anschlussplatte
Porte-plaquette
Klemmhalter
Support de serrage
BOSSARD I www.solar-bossard.ch
Mit 3 Sperrzahnmuttern DIN 6923, 1 U-Scheibe DIN 9021, 1 Dichtring EPDM, vormontiert
Avec 3 écrous hexagonaux à crans d‘arrêt DIN 6923, 1 rondelle DIN 9021, 1 bague d‘étanchéité EPDM, pré-montée
Mat.: INOX A2, EPDM
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
3585449 M10x200 3617983 M12x200
3585451 M10x250 3617984 M12x250
3585465 M10x300 3617986 M12x300
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Loch für/Trou pour:
3618032 240x380x0.8 mm M10
3619133 240x580x0.8 mm M10
3621029 240x380x0.8 mm M12
3621030 240x580x0.8 mm M12
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Loch für/Trou pour:
3519916 80x40x5 mm M10
3519917 80x40x5 mm M12
Für Stockschrauben mit Klemmhalter
Pour vis avec deux filetages support de serrage
Mat.: Aluminium, INOX A2
Art.: Dim.: Loch für/Trou pour:
3519897 126x40x5 mm M10
3519898 126x40x5 mm M12
Für Stockschrauben und Solarbefestiger
Pour vis avec deux filetages fixation panneaux solaires
Mat.: Aluminium
Bemerkung:
Remarque:
Passend für alle Profile
Adapté pour tous les profilés
Art.: Dim.: Loch für/Trou pour:
3519899 65x50 mm M10
3519900 65x50 mm M12

Solar-Montageteile / Solaire-pièces pour le montage
Hammerkopfschrauben
Vis à tête rectangulaire
Verdrehsicherung
Sécurité anti-rotation
Gewindeplatte Typ 41/41 F
Plaquette Type 41/41 F
Gewindeplatte Typ 28/15 F
Plaquette Type 28/15 F
Kabelhalter
Support de câble
MS 28/15 ohne Vierkant
MS 28/15 sans carré
Mat.: INOX A2-50
Bemerkung:
Remarque:
Passend für Profil 41/60,40/61,40/53,42/40,40/36, 40/45. PE 50 Stk.
Adapté pour profil 41/60,40/61,40/53,42/40,40/36, 40/45. UP 50 pcs.
Art.: Dim.: Gewinde-Ø/filetage-Ø:
3519927 25 mm M8
3519928 30 mm M8
3519930 25 mm M10
3519931 30 mm M10
Nur in Verbindung mit der Hammerkopfschraube MS 28/15
Seulement avec vis à tête rectangulaire MS 28/15
Mat.: Kunststoff/Plastique
Bemerkung:
Remarque:
Passend für Hammerkopfschraube MS 28/15. PE 50 Stk.
Adapté pour vis de tête marteau MS 28/15. UP 50 pcs.
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
3519933 M8 3519934 M10
Mit Fixierhilfe
Avec aide de fixation
Mat.: Aluminium
Bemerkung:
Remarque:
Passend für alle Profile
Adapté pour tous les profilés
Art.: für Schraube/pour vis: Art.: für Schraube/pour vis:
3519920 M6 3519922 M10
3519921 M8
Mit Fixierhilfe
Avec aide de fixation
Mat.: INOX A2
Bemerkung:
Remarque:
Passend für alle Profile
Adapté pour tous les profilés
Art.: für Schraube/pour vis:
3577160 M8
Mat.: Aluminium
Art.: Dim.:
3519867 30x30 mm
3519868 60x60 mm
www.solar-bossard.ch I BOSSARD
17

18
Solar-Montageteile / Solaire-pièces pour le montage
Stehfalzklemme
Pince agrafe toiture à joint debout
Profilträger Alu Variabel V
Support trapézoïdal réglable
Diebstahlsicherung Randklemme
Protection contre le vol
Diebstahlsicherung Mittelklemme
Protection contre le vol
Stiftschlüssel
Clé
BOSSARD I www.solar-bossard.ch
Ausführung objektbezogen, vormontiert
Exécution selon objet, pré-monté
Mat.: INOX A2
Art.: Langloch für/Trou oblong:
3519915 M8
Profilträger mit Gewindebolzen und Dichtstreifen, vormontiert
Support de profil avec boulon fileté et étanche é bande, pré-montée
Mat.: INOX A2, Aluminium
Bemerkung:
Remarque:
Mit Griff
Avec Poignée
Ausführung objektbezogen
Exécution selon objet
Art.: Profilträger mit Stehbolzen/Support de profile avec gujon fileté:
3577163 M10
Mat.: Kunststoff/Plastique
Bemerkung:
Remarque:
Art.:
3519885
PE 100 Stk.
UP 100 pcs.
Für Mittelklemme AL
Pour pince intermédiaire AL
Mat.: Kunststoff/Plastique
Bemerkung:
Remarque:
Art.:
3519875
PE 100 Stk.
UP 100 pcs.
Art.: Dim.: Schlüsselweite/Ouverture de clé:
3519935 210x90 mm 6 mm

Normteile / Eléments normalisés
Sechskantschraube DIN 933
Vis à tête hexagonale DIN 933
Innensechskantschraube DIN 912
Vis à tête cylindrique DIN 912
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
1233432 M8x20 mm 1421972 M8x60 mm
1233440 M8x25 mm 1113216 M8x70 mm
1233459 M8x30 mm 1233513 M10x30 mm
1233475 M8x40 mm 1032860 M10x40 mm
1233483 M8x50 mm
SPAX Tellerkopf mit Innensechsrund T40 Solarbau – Direkte Dachhakenverschraubung
Vis avec embase à six lobes internes T40 Panneaux solaires – pour crochet de couvreur
Sechskant-Bohrschrauben Marutex ® ohne Dichtscheibe
Vis Marutex ® th sans rondel
Sechskant-Bohrschrauben Marutex ® mit Dichtscheibe
Vis Marutex ® th rondel d‘étachéité
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
1238051 M8x20 mm 1238183 M10x40 mm
1238056 M8x30 mm 1073672 M10x60 mm
1238108 M8x40 mm 1127160 M10x70 mm
1073648 M8x50 mm 1238213 M12x20 mm
1189573 M10x20 mm 1238248 M12x30 mm
1238167 M10x30 mm 1238264 M12x40 mm
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
3618094 8x50 3522843 8x120/80
3618093 8x60 3522844 8x140/80
3522841 8x80/70 3522845 8x160/80
3522842 8x100/80
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
1478818 4.2x13 mm 1477331 5.5x19 mm
1478834 4.2x16 mm 1477358 5.5x25 mm
1478850 4.2x19 mm 1477390 5.5x32 mm
1477323 4.8x19 mm 1477498 6.3x25 mm
1890050 4.8x22 mm 1477552 6.3x32 mm
1890069 4.8x25 mm 1477579 6.3x38 mm
3484374 4.8x32 mm
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
3056333 4.8x16 mm 1891111 5.5x32 mm
3056334 4.8x19 mm 3056360 6.3x25 mm
3056335 4.8x25 mm 3056362 6.3x32 mm
1891146 5.5x19 mm 3056365 6.3x38 mm
1891138 5.5x25 mm
www.solar-bossard.ch I BOSSARD
19

20
Normteile / Eléments normalisés
Rippenscheiben Form S
Rondelles élastiques nervurées forme S
Scheibe DIN 125 A
Rondelle DIN 125 A
Scheibe DIN 9021
Rondelle DIN 9021
Sicherungsscheibe Rip-Lock
Rondelle de sécurité Rip-Lock
Sechskantmutter DIN 934
Écrou hexagonal DIN 934
BOSSARD I www.solar-bossard.ch
Mat.: INOX A2
Art.: für/pour: Art.: für/pour:
3185423 M8 3185425 M12
3185424 M10
Mat.: INOX A2
Art.: für/pour: Art.: für/pour:
1965557 M8 1253255 M12
1755552 M10
Mat.: INOX A2
Art.: für/pour: Art.: für/pour:
1755617 M8 1755625 M12
1117173 M10
Mat.: INOX A2
Art.: für/pour: Art.: für/pour:
2064162 M8 2064189 M12
2064170 M10
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
1241508 M8 1241524 M12
1241516 M10

Normteile / Eléments normalisés
Sicherungs-Sechskantmutter DIN 985, verzinkt blau
Écrou de sécurité DIN 985, zingue bleu
Sperrzahnmutter DIN 6923
Écrou hexagonal à crans d‘arrêt DIN 6923
Linsen-Blechschrauben DIN 7981 C
Vis à tôle à tête cylindrique bombée DIN 7981 C
Mat.: INOX A2
Art.: Gewinde/Filetage: Art.: Gewinde/Filetage:
1242415 M8 1242431 M12
1242423 M10
Mat.: INOX A4
Art.: Gewinde/Filetage: Art.: Gewinde/Filetage:
3061774 M8 3061777 M12
3061775 M10
Mit Kreuzschlitz Phillips Form H und Spitze Form C, PE 100 Stk.
Avec empreinte crueiforme Phillips forme H et à boat pointu C, UP 100 pcs.
Mat.: INOX A2
Linsen-Blechschrauben ISO 14585 C
Vis à tôle à tête cylindrique bombée ISO 14585 C
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
1262300 5.5x19 mm 1262416 6.3x22 mm
1262319 5.5x22 mm 1262424 6.3x25mm
1262327 5.5x25 mm 1262432 6.3x32 mm
1262335 5.5x32 mm 1262440 6.3x38 mm
Mit Innensechsrund und Spitze Form C, PE 100 Stk.
À six lobes internes et à bout pointu forme C, UP 100 pcs.
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Art.: Dim.:
5810770 5.5x19 mm 3271539 6.3x22 mm
3271534 5.5x22 mm 5820820 6.3x25 mm
5810780 5.5x25 mm 3271540 6.3x32 mm
5810790 5.5x32 mm 3204099 6.3x38 mm
www.solar-bossard.ch I BOSSARD
21

22
Mungo – Anker, Dübel, Mörtel / Cheville, Mortier
MJP Jet Plug Metall
MJP Jet Plug métallique
BIT Duo-Bit zu MJP
BIT Duo-Bit pour MJP
BOSSARD I www.solar-bossard.ch
Mat.: Zink Druckguss
Art.: Dim.:
3575418 Ø14x32 mm
Mat.: Stahl
Art.: Dim.:
3577370 PZ2
MIT-SE Plus Vinylester-Mörtel, styrolfrei
MIT-SE Plus Mortier vinylester, sans styrène
MIT-Sr Ankerstange
MIT-Sr Tige filetée
MQ Quattro ® Nylondübel
MQ Quattro ® Cheville nylon
Art.: Dim.:
3575495 165 ml
3575496 300 ml
Ankerstangen mit Scheiben und Sechskantmuttern
Tige filetée avec Rondelle et Écrouhexagonal
Mat.: A4-70
Art.: Dim.:
3572439 M8x170 mm
3572443 M10x170 mm
Mat.: Polyamid 6
Art.: Dim.:
3576242 Ø8x40 mm
3576243 Ø10x50 mm
3576244 Ø12x60 mm

Panduit ® – Kabelbefestigung / Fixation des câbles
DOME-TOP ® Barb Ty Kabelbinder mit Sperrzunge INOX A4
DOME-TOP ® Barb Ty Attaches de câbles avec languette INOX A4
Wetterbeständig, -40° bis 85° C, PE 100 Stk.
Résistant aux intempéries, -40° à 85° C, UP 100 pcs.
Mat.: Polyamid 6.6
Art.: Dim.: Art. Panduit:
3444148 4.7x203 BT2S-C0
3444149 4.7x305 BT3S-C0
4-Weg Klebeplatten für Kabelbinder
Embases adhésives à 4 entrées pour attaches de câbles
UV Beständigkeit gut, -29° bis 82° C, PE 100 Stk.
Résistance UV bonne, -29° à 82° C, UP 100 pcs.
Mat.: ABS wetterbeständig / ABS résistant aux intempéries
Art.: Dim.: Art. Panduit:
3444218 25.4x5.1 ABM2S-AT-C0
PAN-STEEL Kabelbinder mit Kugelblockierung
PAN-STEEL Attaches de câbles avec blocage à bille
UV Beständigkeit hervorragend, Querschnitt Standard, Einsatztemp. -80° bis 537° C, PE 100 Stk.
Résistance UV excellente, -80° à 537° C, UP 100 pcs.
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Art. Panduit:
3382396 4.3x127 MLT1S-CP
3382398 4.3x201 MLT2S-CP
PAN-STEEL Steckbefestigung für Kabelbinder
PAN-STEEL Monture poussoire pour attaches des câbles
Befestigungsclips selbstklebend
Clips de câble adhésifs
Löcher für Schrauben Ø 8, PE 25 Stk.
Trous pour vis Ø 8, UP 25 pcs.
Mat.: INOX A2
Art.: Dim.: Art. Panduit: Blechdicke/épaisseur de tôle
3382528 24.7x7.3 MPWM-H56-Q 0.8-2.4
Wetterbeständig, -32° bis 93° C, PE 100 Stk.
Résistant aux intempéries, -32° à 93° C, UP 100 pcs.
Mat.: Polyamid 6.6
Art.: Dim.: Art. Panduit: für Kabel/pour câble:
3620527 15.7x19x7.4 mm ACC19-AV-M300 Ø max. 4.8
www.solar-bossard.ch I BOSSARD
23

Anfrage
Solar-Befestigungstechnik
Kundenangaben
Firma ______________________________________________ Datum: ___________________________________________
Name ______________________________________________ Telefon ___________________________________________
Strasse ______________________________________________ Email ___________________________________________
PLZ / Ort ______________________________________________ Das ausgefüllte Formular bitte an solar@bossard.com senden
Projekt-Bezeichnung
Name/Nr. ______________________________________________ Schrägdach Flachdach Freiland
Projekt-Standort
Strasse ______________________________________________ Grundschneelast ___________________________________kN/m 2
PLZ / Standort ______________________________________________ Windlast ___________________________________kN/m 2
Geländekategorie [DIN 1055-4] I flaches Land ohne Hindernisse II mit Hindernissen, Hecken Bäume etc.
III Ortschaften, Industrie, Gewerbe IV Stadt, >15% bebaut, Gebäude ~15m
Angaben zum Gebäude / Dachaufbau
Höhe [m] _______________________ Sparrendach Abstand (gemessen von Mitte zu Mitte) ____________________________ cm
Länge [m] ______________________ Pfettendach Material: Holz Stahl - Breite __________________ cm
Breite [m] ______________________ Lattung auf Schrägdach: Abstand _________________ cm
Dachneigung [°] ______________ Latten-Dicke _________________ cm
Dachform ______________________ Deckung-, Ziegel-Fabrikat/Typ: _______________________________________________________________
Module
Hersteller ______________________________________________ Anzahl Module ___________________________________________
Module - Montagerichtung hochkant (stehend) Anzahl Reihen ___________________________________________
quer (liegend) Anzahl Module/Reihe ___________________________________________
Gewicht [Kg/Stk] ___________ Länge [mm] ___________ Breite [mm] ___________ Höhe [mm] ___________
(Rahmen-/Laminatdicke)
Montage / Unterkonstruktion
dachparallel aufgeständert Ständerneigung _______° einlagig zweilagig (Kreuzverbund)
Dachanbindung Dachhaken Stockschrauben Beschwerung __________________________
Bemerkungen / Beilagen
Hinweise, Zeichnungen, Skizzen, Dokumente:
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Bossard AG Tel. +41 41 749 66 11
Steinhauserstrasse 70 Fax +41 41 749 66 22
CH-6301 Zug www.solar-bossard.ch

Demande
Solar-Fixation technologie
Informations clientèle
Société: ______________________________________________ Date: ___________________________________________
Nom: ______________________________________________ Téléphone: ___________________________________________
Rue: ______________________________________________ Email: ___________________________________________
NP / Ville: ______________________________________________ s.v.p envoyer le formulaire rempli à: solar@bossard.com
Nom du projet
Nom/No. ______________________________________________ toit en pente toit plat extérieur
Localité du projet
Rue: ______________________________________________ charge de neige: ___________________________________kN/m 2
NP / Ville: ______________________________________________ charge au vent: ___________________________________kN/m 2
Catégorie terrain [DIN 1055-4] I terrain plat sans obstacles II terrain plat avec obstacles, arbres etc.
III localité, zone industrielle IV Ville, >15% construit, bâtiments ~15m
Données sur le bâtiment / Construction du toit
hauteur [m]:______________________ toit de chevrons distance (mesurée du centre au centre) : ___________________________ cm
longueur [m]:____________________ toit de pannes matériel: bois acier - largeur : __________________ cm
largeur [m]:______________________ planches en bois sur toit en pente - Distance :______________ cm
pente du toit [°]:_________________ epaisseur des planches :_______________ cm
forme du toit:_____________ couverture, briques / type:_______________________________________________________________
Module
fabricant: ______________________________________________ nombre de modules: ___________________________________________
module - sens de montage debout (vertical) nombre de lignes: ___________________________________________
couché (horizontal) nombre module/ligne: ___________________________________________
poids [Kg/pcs]: ___________ longueur [mm]: ________ largeur [mm]:_________ epaisseur [mm] ___________
Montage / Construction
parallèlement au toit altitude angle _______° monocouche deux couches (croix)
connexion toit: crochet de couvreur vis à deux filetages charge _____________________________
Commentaires / Annexes
notes, dessins, croquis, documents:
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Bossard AG Tel. +41 41 749 66 11
Steinhauserstrasse 70 Fax +41 41 749 66 22
CH-6301 Zug www.solar-bossard.ch

26
Notizen / Remarque
BOSSARD I www.solar-bossard.ch

Notizen / Remarque
www.solar-bossard.ch I BOSSARD
27

Bossard AG
Steinhauserstrasse 70
Postfach
Bossard AG
CH-6301 Zug
Solarbefestigungstechnik
Tel. +41 41 749 66 11
Fax +41 41 749 60 10
Tel. Steinhauserstrasse +41 41 749 66 11 70 solar@bossard.com
Fax Postfach +41 41 749 66 22 www.bossard.com
www.bossard.com
CH-6301 Zug www.solar-bossard.ch
© Bossard AG / Änderungen vorbehalten / 01/12 05/2