edition-speciale-tro.. - Les Trophées du Grand Age
edition-speciale-tro.. - Les Trophées du Grand Age
edition-speciale-tro.. - Les Trophées du Grand Age
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Page 6<br />
L’actualité<br />
ARS : les premiers<br />
organigrammes<br />
Alors que la pression exercée par l’opinion<br />
publique sur les maisons de retraite n’a jamais<br />
été aussi forte, alors que les résidents<br />
et leurs familles n’ont jamais été aussi exigeants<br />
sur le niveau des prestations, on a<br />
une fâcheuse impression de stagnation en<br />
matière de politique publique en faveur de la<br />
qualité. Page 13<br />
Financement<br />
son département, un<br />
« impôt 5e risque »<br />
pour financer l’APA,<br />
la PCH et l’investissement<br />
en maisons<br />
de retraite et en résidences pour personnes<br />
handicapées. Il explique au MMR les raisons<br />
de cette décision, paradoxale pour un fervent<br />
défenseur de la solidarité nationale.<br />
Pages 10-11<br />
Page 8 Page 18<br />
L’actualité<br />
Le directeur <strong>du</strong> mois<br />
Médicaments :<br />
Joëlle Marmouset,<br />
l’arsenal s’affine<br />
future D3S<br />
N o 129 - Mars 2010<br />
Tarification<br />
ernière ligne<br />
droite pour le<br />
projet de décret<br />
tarifaire des Ehpad.<br />
Après moult soubresauts,<br />
une nouvelle<br />
version a été présentée<br />
au Conseil national<br />
d’organisation sociale<br />
et médico-sociale (Cnoss), le 17 mars. Cette<br />
version n’est pas encore la dernière, puisque<br />
le Conseil d’État n’y a pas mis sa patte et qu’il<br />
reste encore quelques zones d’ombre.<br />
Page 5<br />
Ce mois-ci...<br />
Re<strong>tro</strong>uvez en images<br />
Psychologue en Ehpad,<br />
un rôle transversal<br />
Bonnes pratiques<br />
MMR129.indd 1 31/03/10 16:39:32<br />
lEJOURNAldU<br />
Actu<br />
Le « Printemps des Ehpad»<br />
fait la promo des médecins<br />
coordonnateurs<br />
page 6<br />
Actu<br />
Actu<br />
03 Une nouvelle vie<br />
pour les médecins co<br />
04 Expérimentation médicaments :<br />
vers un report<br />
de la généralisation <br />
06 Le « Printemps des Ehpad »<br />
fait la promo des médecins co<br />
09 Pathos et Aggir, suivez le guide<br />
Dossier<br />
10 Le médecin coordonnateur,<br />
le directeur, la diététicienne,<br />
le cuisinier<br />
Info professionnelle<br />
12<br />
L’alcool en Ehpad<br />
E H PA<br />
55 bis, rue de lyon<br />
P r e s s e 75012 Paris<br />
C o n s e i l Tel. : 01 40 21 72 11<br />
F o r m a t i o n Fax : 01 40 21 07 36<br />
Directeur de la publication : luc Broussy<br />
Directrice déléguée : Elsa Maarek<br />
Conseiller auprès de la rédaction : dr Jean-Marie Vétel<br />
Rédactrice en chef : Valérie lespez<br />
Journaliste : Jenane Wahby<br />
Responsable communication : laurent Wippern<br />
Responsable abonnements : Karine Mohamedi<br />
Maquettiste : Emmanuelle Cocud<br />
Impression : V12, 75005 Paris<br />
CPPAP : 1111 T 83473 - SIRET : 41312791100035 - ISSN : 17610095<br />
Edité par la Sarl EHpa prESSE au capital dE 305 €<br />
abonnEmEnt annuEl : 80 €<br />
• Ehpad, amour<br />
et petites<br />
contrariétés<br />
• Psychologue<br />
en Ehpad : un rôle<br />
transversal<br />
ET dEs éQUIPEs sOIGNANTEs<br />
Actu<br />
Info professionnelle<br />
Formations Pathos et Aggir,<br />
L'alcool en Ehpad<br />
suivez le guide<br />
par le Dr Pascal Menecier<br />
page 9<br />
page 12<br />
Suite aux annonces fortes de la secrétaire d’État aux Aînés, Nora Berra, en novembre<br />
dernier aux 7 es Assises <strong>du</strong> médecin coordonnateur, deux décrets et deux arrêtés sont<br />
en phase finale de consultation. Vont-ils changer votre pratique Le JMC vous en livre<br />
la substantifique moelle. page 3<br />
Expérimentation médicaments<br />
Le 1 er décembre 2009, 279 Ehpad volontaires se sont<br />
lancés dans l’expérimentation de réin<strong>tro</strong><strong>du</strong>ction des<br />
médicaments dans le forfait soins. Le JMC a rencontré<br />
Muriel Dahan, qui suit à l'Inspection générale des affaires<br />
sociales (Igas), avec Pierre Naves, l'expérimentation<br />
au niveau national. Et tous deux suggèrent de poursuivre<br />
l'expérimentation au-delà <strong>du</strong> 1 er janvier 2011.<br />
page 4<br />
Handi’actu<br />
Le Bas-Rhin en pointe<br />
page 10<br />
Dossier<br />
p. 3 édito<br />
p. 4 Génération mandataire<br />
prône une 3 e voie<br />
p. 6 ARS : une place diversifiée<br />
pour le médico-social<br />
p 8 Accueil de jour : pour<br />
encourager les promoteurs<br />
p. 10 Le Bas-Rhin en pointe<br />
p. 11 Renouveler son agrément<br />
qualité, mode d’emploi<br />
p. 14 <strong>Les</strong> «Relais assistants<br />
de vie »<br />
p. 16 Mireille Daget,<br />
bien chez soi<br />
p. 17 Lutter contre<br />
la discrimination<br />
p. 18 La con<strong>du</strong>ite à tenir<br />
face à un décès<br />
E H PA<br />
Édité par SARL EHPA Presse<br />
P r e s s e<br />
au capital de 305 €<br />
C o n s e i l<br />
F o r m a t i o n 55 bis, rue de Lyon, 75012 Paris<br />
Tél. 01 40 21 72 11 - Fax. 01 40 21 07 36<br />
info@ehpa.fr - www.ehpa.fr<br />
Directeur de la Publication Luc Broussy<br />
Directrice Générale Elsa Maarek<br />
Rédactrice en chef Valérie <strong>Les</strong>pez<br />
Journaliste Jenane Wahby<br />
Photos Jenane Wahby<br />
Maquettiste Emmanuelle Cocud<br />
Responsable Communication Laurent Wippern<br />
Responsable Abonnements Karine Mohamedi<br />
Impression V12 - 75005 Paris<br />
ABONNEMENT 10 numéros : 95 <br />
Commission Paritaire 0710 T 89572<br />
RCS B41 31 27 911 - Siret 41312791100035<br />
Côté terrain<br />
Zoom sur...<br />
<strong>Les</strong> «Relais assistants<br />
de vie»<br />
page 14 page 17<br />
Mensuel n o 19 - Avril 2010<br />
<strong>Les</strong> fiches pratiques<br />
Management<br />
Lutter contre<br />
la discrimination<br />
L’association Aide et Présence dans le Cher a testé l’outil<br />
d’auto-diagnostic pour préparer le renouvellement<br />
de son agrément qualité.<br />
C’est au début de l’an prochain que la grande campagne de renouvellement des agréments qualité<br />
va débuter. Près de 7 000 structures, dont 1900 en 2011, sont concernées par la démarche. Mais<br />
d’ores et déjà, des outils sont à votre disposition pour vous aider à vous préparer pour ce grand<br />
rendez-vous… que vous auriez tort de prendre à la légère.<br />
page 11<br />
Tête d’affiche<br />
Entre l’emploi direct et les services prestataires, le mandataire a bien<br />
<strong>du</strong> mal à faire son <strong>tro</strong>u. Ce mode d’intervention a pourtant toute sa<br />
place dans le paysage <strong>du</strong> maintien à domicile. C’est en tout cas ce<br />
que clame haut et fort Génération mandataires, une association créée<br />
en octobre 2009 par Jean-Pierre Coudre, directeur d’Atmosphère, et<br />
Isabelle Le Maistre, directrice d’APATD<br />
page 4<br />
M<br />
édition<br />
spéciale !<br />
aisons de retraite<br />
des foyers-logements, des longs séjours et des partenaires conventionnels www.ehpatv.fr<br />
Mle mensuel des<br />
aisons de retraite<br />
des foyers-logements, des longs séjours et des partenaires conventionnels www.ehpatv.fr<br />
L’édito And the winners are...<br />
Mle Invité l’année mensuel des<br />
aisons de retraite<br />
dernière à la<br />
Palmarès<br />
1 ère édition<br />
des Trophées <strong>du</strong><br />
grand âge, nous<br />
y avions découvert<br />
un<br />
des<br />
événement<br />
non seu-<br />
foyers-logements, des longs séjours et des partenaires conventionnels www.ehpatv.fr<br />
lement organisé<br />
à la perfection<br />
mais surtout un<br />
Mrendez-vous permettant<br />
de constater de visu le dynamisme<br />
de l’« économie <strong>du</strong> vieillissement<br />
le mensuel des<br />
aisons<br />
».<br />
de retraite<br />
C’est la raison pour laquelle EHPA Presse<br />
et ses différents supports (Le Mensuel<br />
des maisons de retraite, Le Journal <strong>du</strong><br />
médecin coordonnateur, Le Journal des foyers-logements, <strong>du</strong><br />
des longs séjours et des partenaires conventionnels www.ehpatv.fr<br />
domicile et des services à la personne<br />
et EHPA TV – la télé <strong>du</strong> médico-social)<br />
ont souhaité cette année participer plus<br />
activement encore à cette cérémonie des<br />
« Oscars » <strong>du</strong> grand âge.<br />
©J.W-EHPA Presse<br />
Vous <strong>tro</strong>uverez ici le palmarès qui a été<br />
dévoilé ce lundi 3 mai au soir. Mais, audelà<br />
des seuls primés, cette manifestation<br />
vaut surtout pour les 57 initiatives<br />
qui ont décidé de concourir. Ce foisonnement<br />
de candidatures prouve, s’il en était<br />
besoin, que le grand âge est en train de<br />
donner lieu à la création d’un véritable<br />
secteur économique.<br />
Quand tant d’analystes décrivent le<br />
vieillissement comme une catas<strong>tro</strong>phe<br />
potentielle, les Trophées <strong>du</strong> grand âge<br />
montrent au contraire qu’il est d’abord<br />
et avant tout générateur d’innovations,<br />
de croissance économique et de solidarités<br />
nouvelles.<br />
On espère dès lors que les Trophées <strong>du</strong><br />
grand âge, au lendemain de la deuxième<br />
édition, vont s’installer <strong>du</strong>rablement<br />
dans le paysage pour vanter, chaque année,<br />
les mérites d’un secteur qui bouge et<br />
qui évolue.<br />
Luc Broussy<br />
directeur de la publication<br />
Vous êtes parmi les quelque 1000 chanceux à avoir assisté à cette seconde édition des<br />
Trophées <strong>du</strong> grand âge ! Cette année parrainée par Nora Berra, la secrétaire d’État aux<br />
Aînés, la cérémonie a récompensé 12 initiatives originales, parmi les 57 projets reçus et décortiqués<br />
par les membres <strong>du</strong> jury, le 1 er avril dernier. Lourde tâche, d’ailleurs, que celle <strong>du</strong> jury,<br />
de choisir les projets les plus originaux dans ce foisonnement d’innovations. Résultat de ses cogitations,<br />
vous venez de le voir : huit lauréats, un prix spécial, deux coups de cœurs et une « mention<br />
spéciale ». Vous re<strong>tro</strong>uverez, dans ce numéro spécial <strong>du</strong> Mensuel des maisons de retraite, le palmarès<br />
complet avec les commentaires de certains des membres <strong>du</strong> jury. Bonne lecture !<br />
Le secteur <strong>du</strong> grand âge<br />
dans tous ses états<br />
Débats<br />
Bien plus qu’une<br />
c é r é m o n i e<br />
de remise de<br />
prix, les Trophées <strong>du</strong><br />
grand âge sont aussi<br />
un lieu de débats et<br />
d’échanges sur le secteur.<br />
L’avenir des maisons de retraite, les enjeux<br />
<strong>du</strong> maintien à domicile, l’apport<br />
des nouvelles technologies au service de<br />
l’autonomie : nous avons parlé de tout cela<br />
ce soir…<br />
M<br />
Mle mensuel des<br />
Ehpad: la qualité en panne<br />
L’impôt 5 e risque<br />
d’Arnaud Montebourg<br />
Cette publication<br />
vous est offerte par<br />
aisons de retraite<br />
des foyers-logements, des longs séjours et des partenaires conventionnels www.ehpa.fr<br />
e président PS<br />
<strong>du</strong> conseil géné-<br />
de Saône-et- Lral<br />
Loire veut lever dans<br />
Un projet de décret<br />
encore incomplet<br />
D<br />
médecin coordonnateur<br />
s o m m a i r e<br />
n 36 o m a r s - a v r i l 2 0 1 0<br />
Une nouvelle vie<br />
pour les médecins co<br />
Vers un report de la généralisation<br />
© J.W. EHPA Presse<br />
© J.W. EHPA Presse<br />
<strong>du</strong><br />
&<br />
Le<br />
Journal Domicile<br />
ISSN 1969-2692<br />
des services à la personne<br />
sommAire<br />
Comment renouveler<br />
son agrément qualité<br />
Génération mandataires prône une 3 e voie<br />
©J.W. - EHPA Presse<br />
EHPA<br />
P r e s s e<br />
C o n s e i l<br />
F o r m a t i o n<br />
©Aide et Partage
e palmarès<br />
Le Mensuel des Maisons de retraite - 3 mai 2010<br />
<br />
la marraine des <strong>tro</strong>phées<br />
Nora Berra,<br />
secrétaire d’État aux Aînés<br />
©J.W. - EHPA Presse<br />
Pour leur 2 e édition, les Trophées <strong>du</strong><br />
grand âge ont une marraine de choix :<br />
la secrétaire d’État aux Aînés, Nora<br />
Berra. « Avec un gain de longévité d’un trimestre<br />
par année depuis des décennies, l’allongement<br />
de la vie s’inscrit comme un formidable<br />
acquis pour notre société et pour<br />
l’économie. <strong>Les</strong> Trophées <strong>du</strong> grand âge<br />
vont dans le sens des actions que je mène »,<br />
assure la secrétaire d’État aux Aînés.<br />
Et elle poursuit : « Promouvoir les initiatives<br />
innovantes développées par les professionnels<br />
<strong>du</strong> secteur, destinées à l’amélioration<br />
de la qualité de vie de nos aînés et à la<br />
garantie de leur bien-être. Récompenser les<br />
acteurs impliqués dans la prise en charge<br />
<strong>du</strong> grand âge revient à porter leurs projets<br />
au plus haut niveau. Encourager leurs actions<br />
sur le long terme, c’est contribuer au<br />
bien vieillir de nos aînés. » C’est justement<br />
l’objectif des Trophées !<br />
La secrétaire d’État assure ainsi de son<br />
soutien tous les professionnels présents<br />
ce soir, mais également tous ceux qui œuvrent,<br />
sur le terrain, à l’amélioration de la<br />
prise en charge des personnes âgées : « Je<br />
suis aux côtés des nombreux acteurs qui<br />
se mobilisent pour <strong>tro</strong>uver les solutions les<br />
plus appropriées à leur bien-être quotidien.<br />
C’est l’ensemble de ces actions qui permettra<br />
d’explorer les moyens de faire évoluer<br />
notre société dans le respect des droits de<br />
chacun, vers une forme de progrès auquel<br />
nous croyons tous. L’organisation de cette<br />
seconde édition témoigne <strong>du</strong> succès des<br />
Trophées <strong>du</strong> grand âge qui ont marqué les<br />
esprits de l’ensemble des participants. C’est<br />
pour encourager cette dynamique que j’apporte<br />
mon soutien. » C’est dit !<br />
Un palmarès marqué par les gérontechnologies<br />
Rappelons-le, les<br />
Trophées <strong>du</strong> grand<br />
âge ne sont pas exclusivement<br />
orientés vers<br />
les technologies pour l’autonomie<br />
; il s’agit avant<br />
tout de mettre en avant<br />
toutes les initiatives et<br />
innovations pour le bien vieillir.<br />
Néanmoins, à l’occasion de cette seconde<br />
édition, la catégorie « Gérontechnologies » a<br />
rencontré un véritable succès, les nombreux<br />
candidats qui s’y sont présentés témoignant<br />
<strong>du</strong> dynamisme de ce secteur prometteur.<br />
Si les gérontechnologies représentent d’importantes<br />
potentialités en termes de marché,<br />
leur objectif est avant tout d’offrir plus d’autonomie<br />
aux personnes âgées et d’améliorer leur<br />
qualité de vie.<br />
<strong>Les</strong> technologies pour l’autonomie ne se substituent<br />
pas à la présence humaine, elles aident<br />
Catégorie 1 :<br />
Habitat-Environnement<br />
détecteurs<br />
Legrand<br />
Alerter en cas d’incident, c’est bien. Prévenir l’incident, c’est mieux. En<br />
complément des solutions de téléassistance, Legrand propose des solutions<br />
techniques pour, justement, permettre d’anticiper et d’éviter les<br />
accidents.<br />
Grâce à des détecteurs de mouvements placés à 30 ou 40 cm <strong>du</strong> sol, qui<br />
automatisent l’éclairage des obstacles et permettent la limitation des gestes vers les interrupteurs, il<br />
est ainsi possible de sécuriser le trajet de nuit <strong>du</strong> lit vers les toilettes, par exemple.<br />
Catégorie 2 : Gérontechnologies<br />
et technologies pour l’autonomie<br />
Siemens (ex eaquo)<br />
Le système Siway de Siemens permet à une<br />
personne âgée ou handicapée d’appeler le<br />
personnel de son établissement de santé ou<br />
médico-social, grâce à un petit émetteur sans<br />
fil basé sur la technologie RFID.<br />
L’avantage de cette solution est de laisser la<br />
possibilité à la personne de se déplacer sans<br />
contrainte avec cet emetteur, et de pouvoir<br />
déclencher en cas de problème une alerte nominative.<br />
Innovox SAS (ex eaquo)<br />
Visiovox, conçu par l’entreprise Innovox, est<br />
une plate-forme de télécommunication qui<br />
permet de communiquer avec l’extérieur. Son<br />
plus par rapport à d’autres outils <strong>du</strong> même<br />
genre : elle permet aussi de délivrer des données<br />
médicales ou d’établir un premier diagnostic<br />
en cas de malaise.<br />
au maintien à domicile des aînés (offres de<br />
Legrand et Gescles), leur permettent de communiquer<br />
avec leurs proches, de conserver un<br />
lien social fort (offres Innovox, Doro, SFR),<br />
assistent et soulagent les aidants quand cela<br />
est nécessaire, et notamment dans le cadre de<br />
l’accompagnement de la maladie d’Alzheimer<br />
(offre de Link Care Services)...<br />
Enfin, comme cela a été évoqué dans les thématiques<br />
abordées ce 3 mai au Casino de Paris,<br />
ces technologies répondent également aux<br />
besoins des maisons de retraite (offres de Siemens,<br />
Vivago, Onze Plus).<br />
<strong>Les</strong> Trophées <strong>du</strong> grand âge 2010 en ont été<br />
témoins, le secteur des gérontechnologies est<br />
donc en pleine ébullition !<br />
Jérôme Pigniez<br />
Coorganisateur des Trophées <strong>du</strong> grand âge, éditeur<br />
<strong>du</strong> portail professionnel gerontechnologie.net<br />
et expert dans ce domaine<br />
L’avis <strong>du</strong> jury<br />
Michaël Carré, associé de<br />
Médialis, expert en technologies<br />
pour l’autonomie<br />
Siemens nous a présenté une solution<br />
innovante au service de la sécurité<br />
des résidents d’Ehpad ou des patients hospitalisés.<br />
Basée sur la technologie RFID qui envahit petit à petit<br />
notre quotidien, la solution clé en main Siway permet<br />
aux établissements d’offrir à leurs résidents, âgés tout<br />
particulièrement, une grande liberté de déplacement,<br />
sachant que le personnel sera toujours prévenu en cas<br />
de problème. Cette gérontechnologie est, de plus, une<br />
réponse au besoin de prévention des errances de toutes<br />
les institutions accueillant des personnes atteintes<br />
de <strong>tro</strong>ubles cognitifs et de la maladie d’Alzheimer.<br />
Innovox, start-up des gérontechnologies, nous a<br />
quant à elle convaincu grâce à sa plate-forme informatique<br />
tactile Visiovox. Placée au sein <strong>du</strong> lieu<br />
de vie des personnes âgées, cette « vitrine de communication<br />
interactive avec le monde extérieur »<br />
est avant tout une solution de lien social, se voulant<br />
non stigmatisante et très simple d’utilisation. L’ergonomie<br />
de la solution ne se limite pas à la partie<br />
« communication en visiophonie », Visiovox présentant<br />
également des fonctionnalités plus « médicales<br />
», dans une approche de télésanté.
e palmarès<br />
Le Mensuel des Maisons de retraite - 3 mai 2010<br />
<br />
Lionel Desage et David Inquel,<br />
fondateurs <strong>du</strong> groupe Auvence.<br />
Catégorie 3 : Initiative EHPA-Ehpad<br />
Auvence<br />
En partenariat avec Wehpa.fr, le groupe de maisons de retraite<br />
Auvence a décidé de mettre en place, dans chacun de ses Ehpad, un<br />
blog, utilisé comme support d’animation : les articles sont rédigés<br />
par les résidents et le personnel. Plus que de simples outils web, ces blogs, qui favorisent les liens<br />
intergénérationnels, se veulent surtout un moyen d’expression valorisant pour les résidents.<br />
L’avis <strong>du</strong> jury<br />
Luc Broussy, directeur <strong>du</strong> groupe EHPA Presse<br />
Certes, la création d’un blog est une initiative déjà en place dans nombre d’établissements.<br />
Mais nous avons voulu ici mettre l’accent sur la façon dont les nouvelles technologies, loin<br />
d’être un facteur déshumanisant, peuvent au contraire se révéler un élément de cohésion et<br />
d’animation. L’ordinateur au service <strong>du</strong> lien social et intergénérationnel : voilà ce que permet<br />
l’initiative d’Auvence.<br />
Catégorie 4 : Services à la personne<br />
Adecco à domicile<br />
Permettre aux intervenants d’assurer les prestations quels que soient les aléas de leur vie personnelle,<br />
c’est l’idée d’Adecco à domicile. Enfants à charge ou absence de véhicule peuvent en effet<br />
constituer de sérieux obstacles pour s’acquitter d’une mission d’aide à domicile, même avec toute<br />
la bonne volonté <strong>du</strong> monde. Adecco à domicile a donc mis en place, pour ses intérimaires, des<br />
solutions concrètes pour sécuriser leurs interventions.<br />
L’avis <strong>du</strong> jury<br />
Marie-Pierre Le Breton, directrice <strong>du</strong> développement de l’offre<br />
et des partenariats de l’<strong>Age</strong>nce nationale des services à la personne (ANSP)<br />
La professionnalisation est un enjeu majeur pour le secteur des services à la personne. L’<strong>Age</strong>nce<br />
nationale des services à la personne accompagne les professionnels dans la qualification de<br />
leurs intervenants, la modernisation et la certification de leurs structures, dans le respect <strong>du</strong><br />
dialogue social. Dans ce contexte, l’initiative d’Adecco à domicile est tout à fait intéressante. D’abord, Adecco à<br />
domicile a su mener de front développement quantitatif et qualitatif, puisque l’entreprise est certifiée. Ensuite,<br />
elle a <strong>tro</strong>uvé une solution très concrète pour sécuriser à la fois la vie professionnelle de ses intervenants et la<br />
qualité <strong>du</strong> service : en accompagnant ses intervenants via le prêt d’un véhicule ou la possibilité de faire garder<br />
leurs enfants, elle les valorise ; dans le même temps, elle assure la qualité de l’intervention, puisqu’elle permet<br />
aux intervenants délestés de leurs soucis personnels, d’assurer la prestation.<br />
Catégorie 5 : Initiative Alzheimer<br />
et maladies neurodégénératives<br />
Link Care Services<br />
Link Care Services propose un dispositif de détection et de confirmation des<br />
anomalies comportementales détectées chez les personnes atteintes de <strong>tro</strong>ubles<br />
cognitifs ou moteurs. À domicile ou en établissement, ce dispositif facilite<br />
la surveillance permanente des malades, dans le respect de l’intimité.<br />
L’avis <strong>du</strong> jury<br />
Philippe Guillaume, président de MEM-X, lauréat 2009<br />
Le dispositif mis en place par Link Care Services est un système de<br />
surveillance intelligent pour les personnes atteintes de <strong>tro</strong>ubles cognitifs<br />
ou moteurs. C’est une technologie à la fois très aboutie et peu<br />
intrusive ; elle respecte les exigences éthiques. <strong>Les</strong> personnes aidées<br />
ne sont pas en permanence sous l’œil des caméras. Une fois le dispositif enclenché,<br />
s’il détecte une anomalie, c’est l’humain qui prend le relais sur la machine pour déterminer<br />
si une intervention est nécessaire ou non. Toute incertitude est ainsi levée<br />
avant de déclencher l’alerte.<br />
Catégorie 6 : Dynamisme des<br />
associations et des territoires<br />
Association<br />
Compagnie Larubaliz<br />
Le cirque au service des résidents. L’association<br />
Compagnie Larubaliz propose des spectacles<br />
itinérants hebdomadaires interactifs dans les<br />
unités long séjour et Alzheimer de <strong>tro</strong>is établissements.<br />
L’avis <strong>du</strong> jury<br />
Geneviève Laroque, présidente<br />
de la FNG<br />
L’Association Compagnie Larubaliz a<br />
osé proposer des clowns aux personnes<br />
âgées ! Cela ne va pas de soi, il fallait<br />
oser s’inspirer des animations en pédiatrie pour ce<br />
public. Souvent, les animations en établissement sont<br />
un peu fades ou portées sur le passé. C’est bien de montrer<br />
des choses d’aujourd’hui. Et en venant au chevet<br />
des personnes les plus fragiles, de ceux qui ne peuvent<br />
plus se déplacer, les clowns proposent une animation<br />
vivante, fraîche, pleine de gaieté, tonique même.<br />
Catégorie 7 : Recherche<br />
et développement<br />
Hôpital européen<br />
Georges Pompidou<br />
La plate-forme CiscoHealthPresence permet à<br />
l’hôpital Vaugirard (300 lits de gériatrie à Paris)<br />
de demander des avis spécialisés à l’hôpital<br />
européen Georges Pompidou (HEGP) sur<br />
le réseau très haut débit de l’AP-HP. 200 patients<br />
ont ainsi bénéficié de 333 téléconsultations,<br />
dans 16 spécialités.<br />
Le secteur <strong>du</strong> grand âge dans tous ses états<br />
Marc Dumas<br />
coorganisateur des Trophées<br />
et animateur de la cérémonie.<br />
<strong>Les</strong> Trophées sont un événement œcuménique<br />
: Ehpad et services à la personne,<br />
monde de la santé et <strong>du</strong> médicosocial<br />
; professionnels de la prise en<br />
charge et in<strong>du</strong>striels… tout le monde<br />
était là, ce soir, pour promouvoir l’économie<br />
<strong>du</strong> grand âge et discuter de son<br />
avenir. Depuis quelques mois, le maintien<br />
à domicile est à l’honneur : les pouvoirs publics, qui l’ont longtemps délaissé,<br />
en font désormais leur cheval de bataille. <strong>Les</strong> Français veulent vivre et<br />
vieillir chez eux et le ministère en charge des personnes âgées met désormais<br />
les bouchées doubles pour satisfaire ce vœu, à travers, par exemple, la mission<br />
« Vivre chez soi ». Est-ce à dire, alors, que les établissements doivent être<br />
relégués aux oubliettes Que nenni ! Sauf que d’aucuns n’hésitent pas à dire<br />
que le modèle de l’Ehpad, tel qu’il existe aujourd’hui, a vécu. Entre résidences<br />
services et maisons de retraite ultramédicalisées, le secteur de l’hébergement<br />
a sans doute encore à inventer les établissements de demain.<br />
Valérie <strong>Les</strong>pez, rédactrice en chef
e palmarès<br />
Le Mensuel des Maisons de retraite - 3 mai 2010<br />
<br />
les coups de cœur <strong>du</strong> jury<br />
Catégorie 2 : Gérontechnologies<br />
et technologies pour l’autonomie<br />
Onze plus<br />
Marc Boudot<br />
à côté de<br />
sa borne Mélo<br />
La musique est l’activité préférée des personnes<br />
âgées, assure l’Insee. Or, pas toujours facile,<br />
pour les résidents d’Ehpad, d’écouter quand<br />
ils veulent la musique qu’ils aiment.Onze Plus<br />
a créé une borne interactive baptisée Mélo, qui<br />
propose 2000 titres de musique, et qui peut<br />
être un support pour des activités musicales<br />
(loto musical, quizz chansons, etc.).<br />
Catégorie 5 : Initiative Alzheimer<br />
et maladies neurodégénératives<br />
Hom’age<br />
Au sein d’une unité de vie spécialisée Alzheimer,<br />
le petit groupe de maisons de retraite<br />
Hom’age propose des ateliers d’apprentissage<br />
de chants nouveaux. En dépit de leurs <strong>tro</strong>ubles<br />
de la mémoire, les participants de ces ateliers<br />
sont capables, après plusieurs séances,<br />
de mémoriser et de pro<strong>du</strong>ire spontanément<br />
ces mélodies.<br />
Prix spécial <strong>du</strong> jury<br />
Catégorie 1 : Habitat-Environnement<br />
Néolia<br />
Neolia a mis en place une assistance médicalisée<br />
à distance dédiée à l’habitat social, pour<br />
permettre à des personnes âgées de plus de<br />
75 ans de rester chez elles, dans leur environnement<br />
habituel, tout en bénéficiant d’un<br />
maximum de sécurité.<br />
L’avis <strong>du</strong> jury<br />
Bernard Descargues, chargé<br />
de mission aides techniques à<br />
la CNSA<br />
Ce prix spécial veut distinguer la<br />
démarche volontariste de la société<br />
d’habitat social Néolia qui a créé un service spécialisé<br />
« habitat solidaire » pour accompagner l’adaptation<br />
de son patrimoine immobilier aux besoins spécifiques<br />
de ses locataires en perte d’autonomie. Néolia<br />
partage cette expérience avec un conseil général<br />
afin de mettre en place une assistance médicalisée<br />
à distance en complément des services d’accompagnement<br />
pour permettre à 90 locataires âgées très<br />
dépendants de demeurer le plus longtemps possible<br />
dans leur environnement familier.<br />
Le jury a aussi beaucoup aimé<br />
Catégorie 3 : Initiative EHPA-Ehpad<br />
<strong>Les</strong> jardins d’Elodie<br />
le mot de la fin<br />
Pr. Bruno Dubois,<br />
chef <strong>du</strong> service de neurologie <strong>du</strong> CHU<br />
Pitié-Salpêtrière, président <strong>du</strong> jury<br />
des Trophées <strong>du</strong> grand âge<br />
<strong>Les</strong> Trophées <strong>du</strong> grand âge ne se résume<br />
pas à une remise de prix. Cette grande<br />
réunion de famille est aussi l’occasion de<br />
discuter, de réfléchir et d’échanger sur l’état <strong>du</strong><br />
secteur, et surtout de faire le point sur les avancées<br />
annuelles de la recherche dans différents<br />
domaines : l’adaptation des maisons de retraite,<br />
les enjeux <strong>du</strong> maintien à domicile, l’apport des<br />
nouvelles technologies pour l’autonomie.<br />
Mais au-delà de ces recherches centrées sur<br />
les conséquences des handicaps et des pathologies<br />
liés à l’âge, il y a aussi toute une recherche<br />
en plein essor sur les causes mêmes de ces<br />
affections : il s’agit de mieux en connaître les<br />
mécanismes et de développer des approches<br />
thérapeutiques, médicamenteuses, ou non.<br />
L’avis <strong>du</strong> jury<br />
Arlette Meyrieux, présidente<br />
de l’Union nationale France<br />
Alzheimer<br />
<strong>Les</strong> malades d’Alzheimer sont très<br />
sensibles à la musique, quels que<br />
soient l’âge et le degré de la maladie. France Alzheimer<br />
se bat depuis longtemps pour faire reconnaître<br />
les thérapies non médicamenteuses, dont la musique<br />
et le chant font partie.<br />
L’initiative d’Hom’age m’a particulièrement sé<strong>du</strong>ite<br />
car l’axe choisi est justement la thérapie : les ateliers<br />
mis en place n’ont pas simplement pour objectif<br />
d’aider les résidents malades à re<strong>tro</strong>uver et à<br />
chanter des airs connus, mais bien de leur apprendre<br />
des chants nouveaux. Ils accèdent ainsi à un<br />
nouvel apprentissage ; c’est très intéressant et très<br />
ambitieux.<br />
Quant au deuxième coup de cœur <strong>du</strong> jury, la borne<br />
Mélo de la société Onze plus, c’est un moyen pratique<br />
pour les résidents d’accéder à la musique, en<br />
toute autonomie.<br />
Quitter sa vie d’avant pour entrer en maison<br />
de retraite est une étape particulièrement difficile.<br />
Pour atténuer ce qui peut être considéré<br />
comme un déracinement, la résidence « <strong>Les</strong><br />
jardins d’Elodie » dédiée aux personnes atteintes<br />
d’Alzheimer, propose aux familles de<br />
passer quelques jours avec leur proche désorienté<br />
au sein de la résidence.<br />
Ils sont partenaires des Trophées <strong>du</strong> grand âge<br />
Directeur de la publication : Luc Broussy<br />
Rédactrice en chef : Valérie <strong>Les</strong>pez<br />
Journaliste : Jenane Wahby<br />
Maquettiste : Emmanuelle Cocud<br />
Responsable relations entreprises : Laurent Wippern<br />
Responsable abonnements : Karine Mohamedi<br />
55 bis, rue de Lyon, 75012 Paris<br />
Tél. 01 40 21 72 11 - Fax. 01 40 21 07 36 / info@ehpa.fr • www.ehpa.fr<br />
Logo Quadri