You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Contact<br />
Produits Meh<strong>un</strong><br />
fabienne.damilo@nexans.com<br />
EN 50288-7 Isolation Ruban Mica/XLPE EG Armé Résistant au<br />
feu<br />
- Câbles d'Instrumentation 170/300 V<br />
- Ecran général (EG)<br />
- Résistant aux huiles<br />
Description<br />
Applications<br />
Ces câbles d'instrumentation et de comm<strong>un</strong>ication sont utilisés pour transmettre<br />
des signaux analogiques ou digitaux dans des process de mesures et de<br />
contrôle nécessitant <strong>un</strong>e protection mécanique et chimique (raffineries,<br />
usines pétrochimiques…). Ils maintiennent l'intégrité du circuit quand ils<br />
sont soumis au feu.<br />
Construction<br />
Conducteur :<br />
Cuivre nu câblé class 2.<br />
Isolation:<br />
Ruban Mica<br />
Polyéthylène réticulé (XLPE)<br />
Ecran général :<br />
Normes<br />
Internationales IEC 60331;<br />
IEC 60332-3-22 Cat.A<br />
Ruban polyester<br />
Fil de continuité en cuivre étamé<br />
Ruban aluminium/polyester<br />
Matelas (gaine interne) :<br />
Gaine à faible dégagement de fumée et zéro halogène (LSZH)<br />
Couleur: noir<br />
Armure :<br />
Fils en acier galvanisé (SWA)<br />
Gaine extérieure :<br />
Polychlorure de vinyle (PVC)<br />
Couleur: noir<br />
Autre couleur sur demande.<br />
Repérage des conducteurs<br />
Paire : blanc - noir<br />
Quarte : blanc - noir - rouge - bleu (Câbles 2 paires assemblés en quarte)<br />
Conducteur blanc chiffré au numéro de la paire<br />
Tension de<br />
service nominale<br />
Uo/U (Um)<br />
170/300V<br />
Résistance<br />
mécanique aux<br />
chocs<br />
Bonne<br />
Résistance<br />
au feu<br />
IEC 60331<br />
Non<br />
propagateur de<br />
l incendie<br />
IEC 60332-3-22<br />
Résistance<br />
aux huiles<br />
Oui<br />
Résistance aux<br />
interférences électr<br />
omagnétiques<br />
Oui<br />
Température<br />
ambiante<br />
d'utilisation, plage<br />
-20 .. 60 °C<br />
Température<br />
maximale sur<br />
l'âme<br />
90 °C<br />
Version fd0 Généré le 09/03/14 - http://www.nexans.fr Page 1 / 4<br />
Toutes les informations et les caractéristiques dimensionnelles et électriques affichées sur les documents commerciaux et les fiches techniques de <strong>Nexans</strong><br />
ne sont données qu'à titre indicatif et ne sont pas contractuelles. Elles sont donc susceptibles de modification sans préavis.
Contact<br />
Produits Meh<strong>un</strong><br />
fabienne.damilo@nexans.com<br />
EN 50288-7 Isolation Ruban Mica/XLPE EG Armé Résistant au<br />
feu<br />
Marquage<br />
NEXANS 279 MGT/XLPE/OA.SCR/LSZH/SWA/PVC 170/300V Nbre de paires &<br />
section Cu IEC 60331 IEC 60332-3-22(A) MM AAAA n° OF + marquage<br />
métrique<br />
Normes<br />
EN 50288-7 (Normes de construction)<br />
Caractéristiques<br />
Caractéristiques de construction<br />
Nature de l'âme<br />
Cuivre nu<br />
Type de conducteur Câblé class 2<br />
Isolation<br />
Ecran général<br />
Gaine interne<br />
Armure<br />
Gaine extérieure<br />
Protection<br />
Caractéristiques électriques<br />
Micatape + XLPE<br />
Fil de continuité en cuivre étamé + ruban aluminium/<br />
polyeste<br />
Low smoke, zero halogen thermoplastic compo<strong>un</strong>d<br />
Fils d'acier galvanisé<br />
Tension de service nominale Uo/U (Um) 170/300V<br />
Caractéristiques mécaniques<br />
Résistance mécanique aux chocs<br />
Caractéristiques d'utilisation<br />
PVC<br />
Oui<br />
Bonne<br />
Résistance au feu IEC 60331<br />
Non propagateur de l incendie IEC 60332-3-22<br />
Résistance aux huiles<br />
Résistance aux interférences électromagnétiques<br />
Température ambiante d'utilisation, plage -20 .. 60 °C<br />
Température maximale sur l'âme 90 °C<br />
Standard<br />
Oui<br />
Oui<br />
EN<br />
Tension de<br />
service nominale<br />
Uo/U (Um)<br />
170/300V<br />
Résistance<br />
mécanique aux<br />
chocs<br />
Bonne<br />
Résistance<br />
au feu<br />
IEC 60331<br />
Non<br />
propagateur de<br />
l incendie<br />
IEC 60332-3-22<br />
Résistance<br />
aux huiles<br />
Oui<br />
Résistance aux<br />
interférences électr<br />
omagnétiques<br />
Oui<br />
Température<br />
ambiante<br />
d'utilisation, plage<br />
-20 .. 60 °C<br />
Température<br />
maximale sur<br />
l'âme<br />
90 °C<br />
Version fd0 Généré le 09/03/14 - http://www.nexans.fr Page 2 / 4<br />
Toutes les informations et les caractéristiques dimensionnelles et électriques affichées sur les documents commerciaux et les fiches techniques de <strong>Nexans</strong><br />
ne sont données qu'à titre indicatif et ne sont pas contractuelles. Elles sont donc susceptibles de modification sans préavis.
Contact<br />
Produits Meh<strong>un</strong><br />
fabienne.damilo@nexans.com<br />
EN 50288-7 Isolation Ruban Mica/XLPE EG Armé Résistant au<br />
feu<br />
Section 0.5mm²<br />
Code article<br />
<strong>Nexans</strong><br />
nb pa<br />
ires<br />
Diam. con<br />
ducteur<br />
[mm]<br />
Diam. sur<br />
isolation<br />
[mm]<br />
Diam. s/gaine<br />
interne<br />
[mm]<br />
Diam. s/<br />
armure (mm)<br />
[mm]<br />
Diam ext<br />
min<br />
[mm]<br />
Diam.<br />
extérieur max.<br />
[mm]<br />
Masse<br />
approx.<br />
[kg/km]<br />
10135139 1 0,9 2,16 6,5 8,3 10,6 11,7 233<br />
10135140 2 0,9 2,16 7,4 9,2 11,5 12,6 273<br />
5 0,9 2,16 13 14,8 17,1 18,8 467<br />
10 0,9 2,16 17,3 19,1 21,4 23,6 685<br />
10135145 20 0,9 2,16 22,8 25,3 27,6 30,5 1178<br />
30 0,9 2,16 27,7 30,2 32,6 36,0 1569<br />
Section 0.75mm²<br />
Code article<br />
<strong>Nexans</strong><br />
nb pa<br />
ires<br />
Diam. con<br />
ducteur<br />
[mm]<br />
Diam. sur<br />
isolation<br />
[mm]<br />
Diam. s/gaine<br />
interne<br />
[mm]<br />
Diam. s/<br />
armure (mm)<br />
[mm]<br />
Diam ext<br />
min<br />
[mm]<br />
Diam.<br />
extérieur max.<br />
[mm]<br />
Masse<br />
approx.<br />
[kg/km]<br />
10135147 1 1,1 2,36 6,9 8,7 11,0 12,1 248<br />
10135148 2 1,1 2,36 7,9 9,7 11,9 13,2 297<br />
5 1,1 2,36 14 15,8 18,0 19,9 519<br />
10 1,1 2,36 18,7 20,5 22,8 25,1 769<br />
10135147 20 1,1 2,36 24,7 27,2 29,5 32,5 1331<br />
30 1,1 2,36 30,2 32,7 35,2 38,8 1810<br />
Section 1.0mm²<br />
Code article<br />
<strong>Nexans</strong><br />
nb pa<br />
ires<br />
Diam. con<br />
ducteur<br />
[mm]<br />
Diam. sur<br />
isolation<br />
[mm]<br />
Diam. s/gaine<br />
interne<br />
[mm]<br />
Diam. s/<br />
armure (mm)<br />
[mm]<br />
Diam ext<br />
min<br />
[mm]<br />
Diam.<br />
extérieur max.<br />
[mm]<br />
Masse<br />
approx.<br />
[kg/km]<br />
10135147 1 1,28 2,54 7,3 9,1 11,3 12,5 265<br />
10135148 2 1,28 2,54 8,3 10,1 12,3 13,6 320<br />
5 1,28 2,54 14,9 16,7 18,9 20,9 578<br />
10 1,28 2,54 19,9 21,7 24,0 26,4 866<br />
10135161 20 1,28 2,54 26,4 28,9 31,3 34,6 1527<br />
30 1,28 2,54 32,3 34,8 37,2 41,1 2078<br />
Section 1.5mm²<br />
Code article<br />
<strong>Nexans</strong><br />
nb pa<br />
ires<br />
Diam. con<br />
ducteur<br />
[mm]<br />
Diam. sur<br />
isolation<br />
[mm]<br />
Diam. s/gaine<br />
interne<br />
[mm]<br />
Diam. s/<br />
armure (mm)<br />
[mm]<br />
Diam ext<br />
min<br />
[mm]<br />
Diam.<br />
extérieur max.<br />
[mm]<br />
Masse<br />
approx.<br />
[kg/km]<br />
10135163 1 1,5 2,76 7,7 9,5 11,7 12,9 291<br />
10135164 2 1,5 2,76 8,8 10,6 13,0 14,4 364<br />
5 1,5 2,76 16 17,8 20,2 22,3 668<br />
Tension de<br />
service nominale<br />
Uo/U (Um)<br />
170/300V<br />
Résistance<br />
mécanique aux<br />
chocs<br />
Bonne<br />
Résistance<br />
au feu<br />
IEC 60331<br />
Non<br />
propagateur de<br />
l incendie<br />
IEC 60332-3-22<br />
Résistance<br />
aux huiles<br />
Oui<br />
Résistance aux<br />
interférences électr<br />
omagnétiques<br />
Oui<br />
Température<br />
ambiante<br />
d'utilisation, plage<br />
-20 .. 60 °C<br />
Température<br />
maximale sur<br />
l'âme<br />
90 °C<br />
Version fd0 Généré le 09/03/14 - http://www.nexans.fr Page 3 / 4<br />
Toutes les informations et les caractéristiques dimensionnelles et électriques affichées sur les documents commerciaux et les fiches techniques de <strong>Nexans</strong><br />
ne sont données qu'à titre indicatif et ne sont pas contractuelles. Elles sont donc susceptibles de modification sans préavis.
Contact<br />
Produits Meh<strong>un</strong><br />
fabienne.damilo@nexans.com<br />
EN 50288-7 Isolation Ruban Mica/XLPE EG Armé Résistant au<br />
feu<br />
Code article<br />
<strong>Nexans</strong><br />
nb pa<br />
ires<br />
Diam. con<br />
ducteur<br />
[mm]<br />
Diam. sur<br />
isolation<br />
[mm]<br />
Diam. s/gaine<br />
interne<br />
[mm]<br />
Diam. s/<br />
armure (mm)<br />
[mm]<br />
Diam ext<br />
min<br />
[mm]<br />
Diam.<br />
extérieur max.<br />
[mm]<br />
Masse<br />
approx.<br />
[kg/km]<br />
10 1,5 2,76 21,5 24,0 26,4 29,1 1183<br />
10135163 20 1,5 2,76 28,8 31,3 33,9 37,3 1846<br />
10135164 30 1,5 2,76 34,7 37,9 40,4 44,6 2744<br />
Section 2.5mm²<br />
Code article<br />
<strong>Nexans</strong><br />
nb pa<br />
ires<br />
Diam. cond<br />
ucteur<br />
[mm]<br />
Diam. sur<br />
isolation<br />
[mm]<br />
Diam. s/gaine<br />
interne<br />
[mm]<br />
Diam. s/<br />
armure (mm)<br />
[mm]<br />
Diam ext<br />
min<br />
[mm]<br />
Diam.<br />
extérieur max.<br />
[mm]<br />
Masse<br />
approx.<br />
[kg/km]<br />
1 1.91 3.17 8.5 10.3 12.7 14.0 344<br />
2 1.91 3.17 9.8 11.6 14.0 15.4 431<br />
5 1.91 3.17 18.1 19.9 22.4 24.7 837<br />
10 1.91 3.17 24.3 26.8 29.3 32.3 1498<br />
20 1.91 3.17 32.7 35.9 38.5 42.5 2650<br />
30 1.91 3.17 39.9 43.1 45.9 50.6 3644<br />
Information de livraison<br />
Autres résistances au feu IEC 60332-1 ou IEC 60332-3-24(C) et résistance améliorée aux hydrocarbures sur demande.<br />
Rayon de courbure minimum :<br />
10 x diamètre extérieur<br />
Doit être doublé durant la pose<br />
Conducteurs en cuivre étamé disponibles sur demande<br />
Tension de<br />
service nominale<br />
Uo/U (Um)<br />
170/300V<br />
Résistance<br />
mécanique aux<br />
chocs<br />
Bonne<br />
Résistance<br />
au feu<br />
IEC 60331<br />
Non<br />
propagateur de<br />
l incendie<br />
IEC 60332-3-22<br />
Résistance<br />
aux huiles<br />
Oui<br />
Résistance aux<br />
interférences électr<br />
omagnétiques<br />
Oui<br />
Température<br />
ambiante<br />
d'utilisation, plage<br />
-20 .. 60 °C<br />
Température<br />
maximale sur<br />
l'âme<br />
90 °C<br />
Version fd0 Généré le 09/03/14 - http://www.nexans.fr Page 4 / 4<br />
Toutes les informations et les caractéristiques dimensionnelles et électriques affichées sur les documents commerciaux et les fiches techniques de <strong>Nexans</strong><br />
ne sont données qu'à titre indicatif et ne sont pas contractuelles. Elles sont donc susceptibles de modification sans préavis.
Change language