Ayre QB-9 USB DAC - My Hiend

Ayre QB-9 USB DAC
數 位 類 比 轉 換 器
Ayre 破 例 了
您 知 道 為 什 麼 Ayre 從 來 不 生 產 分 體 式 的 轉 盤 及 DAC 嗎 為 什 麼 QB-9 會 成 為 Ayre 第 一
台 獨 立 的 DAC 今 年 9 月 Ayre 市 場 經 理 Brent 來 時 , 我 特 別 問 了 他 這 點 , 答 案 其 實 很
簡 單 , 關 鍵 就 在 於 時 基 誤 差 (jitter)。 標 準 的 S/PDIF(Sony/Philips Digital Interface Format)
數 位 傳 輸 方 式 是 沒 有 辦 法 避 免 jitter 的 產 生 , 這 對 要 求 完 美 的 Ayre 來 說 , 是 沒 有 辦 法 忍
受 jitter 對 聲 音 所 造 成 的 劣 化 , 只 有 將 關 鍵 的 主 時 鐘 (master audio clock) 與 DAC 晶 片 直
接 連 接 才 能 避 免 這 樣 的 問 題 發 生 , 這 也 是 為 什 麼 Ayre 一 直 以 來 只 出 一 體 式 的 數 位 唱 盤 。
器 材 特 寫 │Ayre QB-9│1

左 圖 :QB-9 產 品 定 位 清 楚 ,1 組 USB 數 位 輸 入 、1 組 平 衡 與 RCA
類 比 輸 出
右 上 : 內 部 線 路 簡 潔 清 楚 ,USB 模 組 獨 立 未 來 升 級 容 易
右 下 :TAS1020B 晶 片 經 過 軟 體 改 寫 後 , 解 決 jitter 問 題
那 麼 今 年 CES 發 表 的 QB-9 USB DAC 又 是 怎 麼 回 事 , 難 道 是 Ayre 想 通 , 願 意 迎 合 市 場
的 需 求 嗎 當 然 不 是 , 是 因 為 Ayre 找 到 解 決 jitter 的 方 法 了 。 一 般 來 說 , 使 用 USB 與
電 腦 系 統 連 接 , 主 時 鐘 會 在 電 腦 這 端 ,DAC 裡 使 用 不 同 頻 率 振 盪 器 (oscillator) 的 主 時 鐘
必 須 依 照 電 腦 所 接 受 的 訊 號 再 處 理 一 次 , 當 然 就 會 產 生 更 大 jitter, 而 Wavelength Audio
的 老 闆 J. Gordon Rankin 解 決 了 這 個 問 題 , 原 本 就 是 電 腦 專 家 出 身 的 他 , 寫 了 程 式 來 控
制 TAS1020B 的 DAC 晶 片 , 計 算 出 原 本 這 顆 晶 片 每 秒 250 次 資 料 傳 輸 率 的 平 均 值 後 ,
再 校 正 為 低 jitter、 依 照 外 部 主 時 鐘 每 秒 4 次 的 傳 輸 率 , 此 外 Gordon 還 進 一 步 還 使 用
USB 標 準 文 件 裡 未 提 到 的 非 同 步 (asynchronous) 技 術 , 讓 主 時 鐘 以 DAC 為 主 , 不 需 要 與
電 腦 裡 的 任 何 時 鐘 同 步 , 在 這 樣 的 情 況 下 ,jitter 與 一 體 機 的 CD 唱 盤 一 樣 低 , 解 決 了 jitter
的 問 題 ,Ayre 也 成 為 第 一 家 獲 得 Wavelength 授 權 使 用 asynchronous USB 技 術 的 公 司 。
為 什 麼 是 USB
除 了 是 USB 已 有 效 解 決 jitter 的 問 題 外 ,Ayre 考 量 USB 也 是 目 前 最 為 廣 泛 接 受 的 介 面 ,
乙 太 網 路 與 Firewire 都 可 達 到 解 決 jitter 的 問 題 , 但 前 者 需 要 有 專 用 的 軟 體 程 式 、 後 者
介 面 比 較 不 常 見 , 採 用 USB 可 以 直 接 使 用 現 有 電 腦 中 強 大 且 免 費 的 撥 放 程 式 ( 如
iTunes、Windows Media Player、Foobar), 是 最 為 方 便 的 設 計 。TAS1020B 也 可 支 援 到
24Bit/96kHZ, 可 撥 放 高 解 析 的 檔 案 ,Ayre 表 示 目 前 已 在 研 發 支 援 到 24Bit/192kHz 的 規
格 , 買 QB-9 的 人 未 來 都 可 輕 鬆 付 費 升 級 , 不 過 也 沒 這 麼 快 , 畢 竟 研 發 不 是 那 麼 容 易 。
器 材 特 寫 │Ayre QB-9│2

右 圖 為 MP 數 位 濾 波 技 術 , 把 Pre-Echo 去 除 , 並 只 有 一 個 Post-ringing 的 循 環 , 聲 音 當 然 就 更 為
自 然 與 真 實 。
全 平 衡 設 計 與 MP 濾 波 技 術
QB-9 是 Ayre 全 新 「9」 系 列 中 的 第 一 樣 產 品 ,「Q」 則 是 DAC 系 列 的 代 號 ,「B」 則 是 表
示 USB, 雖 然 型 號 上 沒 有 像 其 他 Ayre 產 品 一 樣 上 MP, 但 QB-9 是 有 採 用 MP 濾 波 技 術
的 。MP 就 是 「Minimum Phase」 的 縮 寫 , 是 一 種 數 位 濾 波 的 技 術 , 傳 統 的 數 位 濾 波 都
會 有 所 有 謂 的 「Pre-echo」 出 現 , 但 真 實 世 界 的 聲 音 是 沒 有 「Pre-echo」 的 ,MP 簡 單
來 說 就 是 把 「Pre-echo」 給 去 除 , 當 然 結 果 就 是 會 得 到 更 接 近 真 實 世 界 的 聲 音 。
QB-9 前 面 板 為 一 顯 示 幕 , 只 要 有 插 上 電 源 , 右 下 角 就 會 有 一 顆 綠 色 的 LED 燈 就 會 亮 起 ,
處 於 standby 的 狀 況 , 以 後 只 有 有 插 電 就 不 需 要 再 另 外 熱 機 , 電 腦 一 開 啟 後 , 顯 示 幕 就
會 出 現 "- - -", 如 果 撥 放 音 樂 時 , 就 會 出 現 44 or 96 的 取 樣 頻 率 。 背 後 除 了 USB 數 位 輸
入 外 , 平 衡 與 RCA 類 比 輸 出 各 一 組 , 最 左 方 的 兩 個 AyreLinK 顧 名 思 義 就 是 專 門 與 Ayre
其 他 機 器 連 結 的 介 面 , 達 成 一 體 性 操 控 的 目 的 。 在 USB 接 口 的 左 方 , 有 4 個 小 型 的 撥
桿 , 是 用 來 做 細 部 的 調 整 之 用 , 最 左 方 的 是 數 位 濾 波 「Listen」 與 「Measure」 的 選 擇 ,
如 果 喜 歡 高 音 能 量 多 一 點 的 可 以 移 到 「Measure」。「Power A」 模 式 則 是 QB-9 會 與 電 腦
一 起 啟 動 、「Power B」 則 是 只 有 電 腦 撥 放 音 樂 的 時 後 QB-9 才 會 啟 動 , 因 為 有 時 候 電 腦
開 啟 不 一 定 是 要 聽 音 樂 之 用 。「Disp On」 與 「Disp Off」 則 是 選 擇 顯 示 螢 幕 開 或 關 , 最
右 邊 的 則 是 保 留 區 沒 有 作 用 。
將 QB-9 打 開 , 維 持 Ayre 一 貫 的 簡 潔 設 計 , 左 方 可 以 看 到 USB 的 模 組 , 上 面 可 看 到
TAS1020B 這 顆 晶 片 , 未 來 要 升 級 這 塊 模 組 也 相 當 容 易 , 右 邊 則 是 類 比 輸 出 線 路 , 靠 螢
幕 這 邊 的 中 間 為 一 顆 美 國 Mercury Magnetics 出 品 的 變 壓 器 。
器 材 特 寫 │Ayre QB-9│3

左 上 : 使 用 平 衡 輸 出 與 擴 大 機 相 連 ,USB 有 機 會 可 以 換 更 好 的
左 下 : 自 動 顯 示 撥 放 的 檔 案 取 樣 頻 率 , 有 44 與 96 兩 種
右 圖 :QB-9 體 積 不 大 , 擺 設 非 常 方 便
實 際 試 聽
試 聽 當 然 需 要 一 部 電 腦 , 我 用 的 是 剛 買 不 久 的 MacBook Pro,QB-9 隨 機 有 附 一 條 電 源
線 與 USB 線 , 整 個 安 裝 非 常 簡 單 , 就 是 用 這 條 USB 線 與 QB-9 連 接 就 完 成 了 , 電 腦 會
自 動 抓 到 QB-9。 撥 放 軟 體 當 然 採 用 的 是 iTune, 當 然 也 可 使 用 前 面 提 到 的 Windows Media
Player、Foobar... 等 。 在 開 始 聆 聽 前 , 請 先 原 廠 網 站 的 指 示 設 定 , 以 讓 QB-9 的 效 果 精 確
的 發 揮 , 其 中 最 重 要 的 就 是 輸 出 取 樣 頻 率 的 設 定 , 如 果 是 16Bit/44.1kHz 的 檔 案 , 輸 出
請 設 定 在 44.1、 如 果 是 24Bit/96kHz 的 就 請 設 定 在 96,Ayre 的 面 板 也 會 對 應 顯 示 。 試
聽 搭 配 的 擴 大 機 為 ASR Lura 6 Exclusive Version Blue 電 池 版 , 喇 叭 為 Penaudio
Senerade,ASR 使 用 平 衡 線 與 QB-9 連 接 。 另 外 還 要 提 醒 大 家 的 是 ,USB 線 與 其 他 線 材
一 樣 , 用 越 好 的 聲 音 表 現 也 會 越 好 , 不 少 High End 線 材 產 已 有 推 出 USB 的 線 材 , 購 買
時 要 注 意 USB 的 接 口 型 式 , 不 要 買 錯 了 。
在 未 試 聽 前 , 就 對 QB-9 的 聲 音 非 常 期 待 , 開 聲 後 果 然 不 讓 人 失 望 , 甚 至 是 驚 喜 ,QB-9
有 著 非 常 高 水 準 的 表 現 ,QB-9 的 泛 音 非 常 的 豐 富 , 讓 音 樂 聽 起 來 的 活 生 感 十 足 , 高 頻
的 延 伸 非 常 漂 亮 , 低 頻 量 感 也 十 足 , 聲 音 的 質 感 完 全 符 合 High End 的 要 求 , 如 果 不 讓
人 先 看 到 是 撥 放 的 器 材 是 什 麼 , 最 後 發 現 是 一 台 筆 電 所 發 出 的 , 相 信 會 嚇 到 不 少 人 。 當
然 最 精 彩 的 還 是 撥 放 24Bit/96kHz 的 高 解 析 母 帶 了 , 如 果 說 撥 放 一 般 CD Rip 的 檔 案 是
60 分 , 那 麼 24Bit/96kHz 的 高 解 析 檔 案 表 現 至 少 有 90 分 , 其 動 態 、 定 位 與 細 節 都 大 幅
度 的 超 越 , 若 聽 過 24Bit/96kHz 的 音 樂 檔 案 後 , 以 聲 音 來 說 , 我 想 很 少 人 可 以 回 頭 再 去
器 材 特 寫 │Ayre QB-9│4

使 用 iTune 撥 放 , 幾 乎 沒 什 麼 地 方 好 挑 剔 地 , 若 再 搭 配
大 尺 寸 的 觸 控 螢 幕 , 那 就 完 美 了 !
接 受 16Bit/44.1kHz 的 聲 音 , 雖 然 不 公 平 , 但 同 樣
的 聲 音 水 準 換 成 CD 撥 放 機 的 話 , 代 價 可 能 是 要 好
幾 倍 以 上 。
High End 音 響 也 要 跟 上 潮 流
就 數 位 撥 放 來 說 ,High End 市 場 已 經 逐 漸 跟 主 流 大 眾 聽 音 樂 的 習 慣 結 合 ,QB-9 採 用 最
常 見 、 最 方 便 的 USB 介 面 , 將 其 與 電 腦 連 結 後 就 可 享 受 High End 等 級 的 聲 音 及 超 方 便
的 操 控 介 面 , 不 少 國 內 討 論 區 對 這 方 面 的 產 品 還 有 許 多 的 質 疑 , 提 出 不 同 角 度 的 想 法 ,
其 實 也 無 可 厚 非 , 本 來 每 個 人 想 法 就 會 有 所 不 同 , 但 對 部 份 玩 家 或 是 對 我 來 說 , 更 好 的
聲 音 、 更 好 的 操 控 與 管 理 介 面 , 早 就 已 經 開 始 享 受 其 所 帶 來 的 聆 聽 樂 趣 。 喔 , 對 了 , 忘
了 告 訴 大 家 ,QB-9 剛 得 到 Stereophile 年 度 風 雲 產 品 的 兩 項 大 獎 !
2009.11.22
訂 價 :NTD 125,000
原 廠 網 站 :www.ayre.com
鈦 孚 ( 代 理 ):www.autek.com.tw
器 材 特 寫 │Ayre QB-9│5