1 Cher client, Comme vous le savez, Kodak et et ses filiales ...
1 Cher client, Comme vous le savez, Kodak et et ses filiales ...
1 Cher client, Comme vous le savez, Kodak et et ses filiales ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Aux Etats-Unis, nous prévoyons de continuer à honorer tous nos contrats de service pre-payés . Les<br />
filia<strong>le</strong>s en dehors des Etats-Unis ne sont pas concernées par c<strong>et</strong>te procédure, <strong>et</strong> <strong>le</strong>urs activités se<br />
poursuivent donc norma<strong>le</strong>ment, ce qui inclut notre engagement concernant nos contrats de service prépayés.<br />
<strong>Kodak</strong> va utiliser la procédure de réorganisation du Chapitre 11 pour atteindre plusieurs objectifs, parmi<br />
<strong>le</strong>squels :<br />
L’obtention de $950 millions dans <strong>le</strong> cadre d’un financement de débiteur-exploitant, qui donnera<br />
confiance à nos <strong>client</strong>s <strong>et</strong> nos fournisseurs en notre situation ;<br />
La défense de nos droits relatifs aux brev<strong>et</strong>s <strong>Kodak</strong> à l’encontre des acteurs de l’industrie qui<br />
enfreignent <strong>le</strong>s droits de propriété de <strong>Kodak</strong> sur <strong>ses</strong> brev<strong>et</strong>s en imagerie numérique, <strong>et</strong> encourager la<br />
monétisation de nos actifs de propriété intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong> ;<br />
L’assurance que <strong>le</strong>s problématiques liées aux pensions sont justement allouées <strong>et</strong> adaptées à la tail<strong>le</strong><br />
actuel<strong>le</strong> de l’entreprise;<br />
Et enfin la gestion active de la va<strong>le</strong>ur de notre entreprise pour toutes <strong>le</strong>s parties prenantes, ceci incluant<br />
l’évaluation de nos activités <strong>et</strong> la réorganisation de cel<strong>le</strong>s-ci autour de nos pô<strong>le</strong>s <strong>Comme</strong>rcial <strong>et</strong> Grand<br />
Public.<br />
Tout au long de c<strong>et</strong>te procédure, la société <strong>Kodak</strong> continuera de faire ce qu’el<strong>le</strong> a toujours fait –<br />
développer sur <strong>le</strong> marché des produits <strong>et</strong> des services qui aident nos <strong>client</strong>s à réaliser davantage, plus<br />
efficacement <strong>et</strong> plus rapidement.<br />
Nous apprécions votre soutien <strong>et</strong> votre fidélité, <strong>et</strong> nous restons engagés à <strong>vous</strong> accompagner<br />
efficacement dans <strong>le</strong> futur. Nous <strong>vous</strong> invitons à consulter <strong>le</strong> site www.kodaktransforms.com, si <strong>vous</strong><br />
avez d’autres questions au suj<strong>et</strong> de notre réorganisation, <strong>et</strong> <strong>vous</strong> rappelons que toutes nos équipes<br />
restent à votre disposition pour tout complément d’information.<br />
Je <strong>vous</strong> prie de croire, Madame, Monsieur, en l’expression de mes salutations distinguées.<br />
Antonio M. Perez<br />
Président & CEO<br />
Eastman <strong>Kodak</strong> Company<br />
2