1 Cher client, Comme vous le savez, Kodak et et ses filiales ...

Cher client,
Comme vous le savez, Kodak et et ses filiales américaines ont engagé une réorganisation volontaire dans
le cadre d’une procédure du Chapitre 11. Cette décision permettra d’améliorer nos liquidités aux Etats-
Unis, de monétiser les actifs de propriété intellectuelle non stratégiques, de résoudre équitablement les
problématique de pensions et de permettre à la société de se concentrer sur ses secteurs d’activités les
plus rentables. Nous prenons ce pas decisif dans notre transformation, afin de construire une base
solide pour la société Kodak de demain – et émerger de cette réorganisation en une entreprise
dynamique qui sera un partenaire de choix pour nos clients et les autres parties prenantes.
Dans le cadre de cette annonce importante, et compte tenu de notre relation avec votre entreprise en
tant que client privilégié, je voulais vous informer directement de ce développement.
Tout d’abord, il est important de noter qu’il n’y a que la société Eastman Kodak Company et ses filiales
américaines qui sont concernés par cette réorganisation ; les filiales en dehors des Etats-unis ne sont pas
impactées par cette décision, et nous continuons à remplir nos engagements auprès de nos clients
pendant cette procédure. Nous entamons cette réorganisation avec suffisamment de liquidités pour
assurer que nos fournisseurs seront payés en totalité pour les marchandises et les services qui nous sont
fournis, et en retour nous continuerons de remplir nos obligations auprès de votre société.
Le Chapitre 11 ne veut pas dire que Kodak arrête ses activités. Ce Chapitre 11 aux Etats-Unis est
différent du Chapitre 7 (liquidation) et d’une faillite telle qu’elle est entendue dans la plupart des pays.
Contrairement à un tel cas de figure, qui implique une liquidation, le Chapitre 11 est une procédure
américaine qui se consacre généralement à la préservation et la réorganisation de sociétés continuant
d’opérer. Le Chapitre 11 nous permettra de continuer nos activités courantes normalement, tout en
nous donnant plus de flexibilité dans la restructuation de notre dette, nos coûts et autres obligations,
afin de préserver la valeur de nos activités et de nos opérations.
Notre relation avec votre société est très importante pour nous, et nous voulons vous assurer, que nous
restons fermement engagés à fournir les produits performants et le service personnalisé que vous
attendez de Kodak. Alors que nous poursuivons nos activités normalement, sachez que nous prévoyons
de continuer à :
Honorer les commandes et les achats en cours, incluant les échanges et les remboursements de
produits aux conditions habituelles.
Maintenir totalement les garanties, remises, et autres programmes de service clients – à la fois pour
nos clients de l’activité Arts Graphiques et pour les consommateurs achetant des produits Kodak par
le biais de revendeurs.
Assurer une livraison, fiable et dans les délais, des produits commandés.
Fournir à nos revendeurs un stock, tel qu’il a été plannifié.
Maintenir le niveau de service et de support que vous recevez actuellement de nos équipes service
compétentes et dédiées.
1

Aux Etats-Unis, nous prévoyons de continuer à honorer tous nos contrats de service pre-payés . Les
filiales en dehors des Etats-Unis ne sont pas concernées par cette procédure, et leurs activités se
poursuivent donc normalement, ce qui inclut notre engagement concernant nos contrats de service prépayés.
Kodak va utiliser la procédure de réorganisation du Chapitre 11 pour atteindre plusieurs objectifs, parmi
lesquels :
L’obtention de $950 millions dans le cadre d’un financement de débiteur-exploitant, qui donnera
confiance à nos clients et nos fournisseurs en notre situation ;
La défense de nos droits relatifs aux brevets Kodak à l’encontre des acteurs de l’industrie qui
enfreignent les droits de propriété de Kodak sur ses brevets en imagerie numérique, et encourager la
monétisation de nos actifs de propriété intellectuelle ;
L’assurance que les problématiques liées aux pensions sont justement allouées et adaptées à la taille
actuelle de l’entreprise;
Et enfin la gestion active de la valeur de notre entreprise pour toutes les parties prenantes, ceci incluant
l’évaluation de nos activités et la réorganisation de celles-ci autour de nos pôles Commercial et Grand
Public.
Tout au long de cette procédure, la société Kodak continuera de faire ce qu’elle a toujours fait –
développer sur le marché des produits et des services qui aident nos clients à réaliser davantage, plus
efficacement et plus rapidement.
Nous apprécions votre soutien et votre fidélité, et nous restons engagés à vous accompagner
efficacement dans le futur. Nous vous invitons à consulter le site www.kodaktransforms.com, si vous
avez d’autres questions au sujet de notre réorganisation, et vous rappelons que toutes nos équipes
restent à votre disposition pour tout complément d’information.
Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l’expression de mes salutations distinguées.
Antonio M. Perez
Président & CEO
Eastman Kodak Company
2