Le Sycomore 5/2 (2011) - UBS Translations

TABLE DE MATIÈRES
Mot de bienvenue ............................................................................................. 1
La pêche au temps de Jésus :
vocabulaire et suggestions de traduction ....................................................... 2
Cornelia Wuesthoff
La personne et la puissance du Saint-Esprit :
pneuma et l’article grec ............................................................................ 7
Steve Swartz
Les dangers des éditions interlinéaires ………………………………..... 20
John Ellington
Approche thématique de la traduction des Psaumes .................................... 30
Anne Kompaoré
Promotion des Saintes Écritures : les défis du 21 e siècle……………........… 41
Harriet Hill et Blewoué Janvier
La traduction de la Bible au Cameroun :
Apport de l’Alliance biblique .......................................................................... 45
Dieudonné P. Aroga Bessong
Présentation de la TOB .................................................................................... 50
Annonce Fateac ................................................................................................ 52
Vient de paraître .............................................................................................. 53