journal de bord N°6 - AFCAM

VANCOUVER 2010 – LE JOURNAL DES ARBITRES FRANCAIS AU J.O
Association FAISONS CONNAISSANCE Française AVEC du Corps LAURENT Arbitral CARRIERE
Multisports
17/2/2010
JEAN FRANCOIS LEDUC EST HEUREUX DE VOIR DEBUTER LE SKI ALPIN
Notre arbitre international de ski alpin nous écrit : « Enfin une compétition alpine !!!
Avec une belle 7ème place de David POISSON, en descente; Cet athlète est toujours présent lors
de grands événements ! »
Notre arbitre est aussi tres impressionné par le travail que vienne de réaliser les Canadiens pour
aménager les pistes de ski.
« Merci aussi à tous les travailleurs de fond sur la piste. Depuis 8 jours ils ont fait un gros boulot
et ont permis une course hyper régulière aujourd'hui, lors de la descente. »
« Demain, changement de programme : Super Combiné Hommes reporté pour cause de neige
(25cm à 3h du matin au sommet 10cm en bas). Ce qui entraîne un changement de programme pour
le reste des 10 jours à venir, autant pour les Dames. »
Jean François a souhaité féliciter nos médaillés d’or au ski nordique : « un grand bravo aux 2
médailles d'Or d'hier en Nordique avec Une mention spéciale à Jason LAMY CHAPPUIS ; très
intelligent au niveau tactique dans les derniers 500m ! J’étais présent dans le stade toute la journée,
ce fut énorme pour la France !!! A bientôt »
GERARD MATUSALEM, LE PLUS CAPE
Gérard Matusalem dans sa fonction d’arbitre de patinage de vitesse
Notre arbitre de patinage de vitesse short track ,Gérard Matusalem, que l’on découvre plus bas par
son portrait, est le plus capé des juges et arbitres français présents à Vancouver.
En effet le Parisien a participé à 5 olympiades. Une longévité exceptionnelle qu’il faut signaler.
Il a arbitré les jeux à : Albertville 1992 – Lillehammer 1994 – Salt Lake City 2002 –
Turin 2006 – et Vancouver 2010
L’AFCAM et l’ensemble des français le félicitent.

MARTINE KOHLY LA PLUS ASSIDUE AU JOURNAL DE BORD
Guilbaut Colas dans les bosses
Hier soir quand le score de Guilbaut Colas est sorti sur l’écran télé, cela a provoqué une douche
“glacée” dans le clan français. En “manquant “son 2 eme saut, il rate le podium !!! Après avoir
gagné les éliminatoires.
Ce fut aussi un dur moment pour l’ensemble de ses proches!!!
La ferveur des canadiens est impressionnante. Ils ont tous soit un drapeau, soit un chapeau, ou des
mitaines. aux couleurs du pays recevant !!! Je n’ai jamais vu cela en France !!!!
Ce jour j’ai effectuée une visite au club France avec un accueil très sympa mais pas
d’accréditation prête ( infos envoyées depuis le mois de décembre ), pas de vêtements ( je n’avais
rien demandé mais on nous a sollicité nos tailles ) .Par contre, on m’a proposé très gentiment des
places pour le patinage artistique de ce soir et j’ai pu emmener 3 de mes juges voir le libre
couple !! Super !! J’ai beaucoup appréciée.
Sportivement Martine.
DERNIERE MINUTE EN SKI ALPIN
Jean François Leduc vient de nous envoyer ce message juste avant la mise en ligne de notre journal
de bord.
"Comme je vous l'ai dit précédemment, il est tombé un peu trop de neige pour nos épreuves, aussi,
le Super Combiné sera reporté, sûrement, à la place du Super G, le SG à la place du GS et le GS on
ne sait où l'on va le positionner.
Ce sera le groupe d'urgence qui s'en occupera et en décidera.
Nous sommes vraiment dans la moïse.... »

Mieux connaître nos Arbitres et Juges à VANCOUVER
DECOUVRONS GERARD MATUSALEM,
ARBITRE DE PATINAGE DE VIESSE SHORT TRACK
NOM :
PRENOM :
AGE :
MATUSALEM
Gérard
66 ans
PROFESSION :
Retraité
LIEU DE NAISSANCE :
PARIS
LIEU DE VIE : FONTENAY SOUS BOIS, 94120
FEDERATION :
Fédération Française des Sports de Glace
SPECIALITE en ARBITRAGE (si plusieurs disciplines) :
Patinage de Vitesse sur Glace – Short-Track
DEBUT EN ARBITRAGE : 1981
ANNEE PASSAGE INTERNATIONAL : 1986 (ISU : International Skating Union)
COMPETITIONS IMPORTANTES DEJA ARBITREES :
5 Jeux Olympiques : Albertville 1992 – Lillehammer 1994 – Salt Lake City 2002 –
Turin 2006 – et Vancouver 2010
Depuis 1986 : 36 ( Championnats du Monde individuels et par équipes,
Championnats d’Europe, Coupes du Monde)
Quelle est
Votre occupation préférée :
Bricolage et Informatique
Votre principal trait de caractère :
exactitude
La qualité appréciez-vous le plus chez une femme ou un homme:
la franchise
Votre rêve de bonheur :
Votre prénom préféré :
Votre couleur préférée :
Votre animal préféré :
une vie de famille harmonieuse
Camille
vert
le chien

Votre fleur préférée :
Votre sportif préféré :
la rose
Jean-Claude Killy
Votre sportive préférée : Colette Besson
Votre meilleur souvenir sportif : Chargé de mission pour le C.O.J.O. (Comité
d’organisation J.O. Albertville), la préparation et la formation des officiels de
patinage de vitesse pour les Jeux Olympiques d’Albertville, puis l’arbitrage des 1 er
J.O. officiels pour la discipline Short-Track.
Votre film préféré : Jean de Florette
Votre acteur préféré : Daniel Auteuil
Votre actrice préférée : Sophie Marceau
Votre livre de chevet : Premier de Cordée
Votre musicien préféré : Sydney Bechet
Votre disque préféré : actuellement : Alain Souchon et Bénabar
Votre personnage historique préféré : Pasteur
Votre héros réel dans le monde moderne :
Abbé Pierre
La ville où vous souhaiteriez vivre :
La faute que vous tolérez le plus :
Annecy
l’ignorance
Votre devise :
Qui n’avance pas, recule.
Au paradis des sportifs, vos premiers mots à dieu le juge-arbitre :
Par déformation venant de l’arbitrage et après le salut traditionnel :
Quelles seront les consignes à appliquer au cours de notre « compétition » et je
compte sur votre jugement objectif.