Magnat Quantum 750

DEUTSCHE KLANGTECHNIK
Home-HiFi 2013
ELECTRONIC COMPONENTS | SPEAKERS | MAGNAT PRO
FR

4
DEUTSCHE KLANGTECHNIK
Magnat Quantum 1009, RV2 & MCD 850

HISTORIQUE
De 40 ans, les fondateurs de Magnat se sont consacrés à un
objectif : la reproduction parfaite du son. Jusqu’à aujourd'hui,
tous les produits Magnat ont été développés, et continuent de
l'être, dans les laboratoires situés au siège de l'entreprise à
Pulheim, à côté de Cologne. C’est la seule et unique façon de
garantir la véritable qualité Magnat. Cette philosophie de remise
en question perpétuelle, d’analyse et d’amélioration de ce
qui est déjà censé être parfait fait avancer en permanence
notre position de fabricant de pointe. La qualité et l’innovation
symbolisent donc l’esprit d’entreprise chez Magnat. Notre engagement
personnel pour une reproduction fidèle du son réussie
est évident pour tous ceux qui connaissent les qualités acoustiques
d’un haut-parleur Magnat.
En tant que fabricant international de premier plan en termes
de technologie hi-fi de haute qualité, Magnat propose
aujourd’hui ce qui est, sans doute, la gamme la plus complète
de produits dans plus de 50 pays du monde : une technologie
haut de gamme, allant des systèmes de home cinéma ultracompacts
et des haut-parleurs colonne à la pointe de la technologie
à notre toute nouvelle ligne d’électronique. Dans chacun
des ces secteurs, nous établissons de nouvelles normes.
Notre liste de récompenses, de victoires aux différents tests et
de droits de la propriété industrielle remonte aussi loin que
l’histoire de notre entreprise et continue pourtant de s’allonger
de façon impressionnante aujourd’hui. Certaines de nos idées
sont devenues légendaires, traçant souvent le chemin vers de
nouvelles avancées technologiques dans le domaine de
l'électronique de consommation.
ELECTRONIC
COMPONENTS | 6 – 25
RV 2 | 06
MA 800/MCD 850 | 10
MA 400/MCD 450/MT 420 | 14
MC 1 | 18
MC 2S | 22
SPEAKERS |
26 – 67
QUANTUM 1000 | 26
QUANTUM 800 &
OMEGA 250 A LTD. | 32
QUANTUM 750 | 38
QUANTUM 670 | 44
VECTOR 200 | 50
OMEGA SUB | 56
BETASUB | 58
WSB 50 Pro | 60
INTERIOR CINEMA 2.1 VA | 62
INTERIOR 5000 X1/500 X1 | 64
NEEDLE ALU SUPER | 66
Il y a plus de 20 ans, Magnat faisait sensation au niveau mondial
avec la présentation de son haut-parleur d'aigus à plasma
adimensionnel et omnidirectionnel. Il fut suivi par le premier
caisson d’extrêmes graves/système satellite et de nombreuses
autres innovations au cours des années, qui ont influencé
l’industrie du haut-parleur jusqu’à nos jours.
Prenez par exemple le récent et spectaculaire lancement sur le
marché de la série haut de gamme Quantum. Une autre preuve
frappante que Magnat peut et doit continuer de repousser les
supposées limites de la technologie du son. Nous sommes
engagés pour le perfectionnement de la reproduction d’un son
aussi vrai que nature grâce à une technologie de mesure et de
fabrication de pointe. Tout ceci à la poursuite d’un seul objectif
: impressionner, inspirer, exalter les passionnés de musique
grâce à la possibilité d’écouter leur musique favorite sur un
équipement audio de premier ordre. Les résultats méritent certainement
un peu d’attente. Votre revendeur spécialisé se fera
un plaisir de vous montrer tous nos produits.
Un aperçu de notre technologie de production et de mesure se
trouve aux pages prochaines. Les succès aux tests de nos meilleures
séries se trouvent aux pages 78. Chaque produit dispose
d’icônes qui indiquent les différentes technologies uniques
utilisées pour sa conception. La nature précise et les avantages
de ces développements brevetés par Magnat, ainsi que certaines
explications se trouvent à la page 80.
MAGNAT PRO |
68 – 77
SYMBOL PRO | 68
INTERIOR PRO | 70
INTERIOR QUANTUM | 72
INTERIOR IC/IW | 74
INTERIOR PERFORMANCE | 76
TEST HIGHLIGHTS &
TECHNOLOGY | 78 – 87
TEST HIGHLIGHTS | 78
TECHNOLOGY | 80
HIGHLIGHTS &
SPECIFICATIONS | 81
3

4
TECHNOLOGY
TRANSFORMER DES IDÉES EN PRODUITS |
L’objectif est de reproduire parfaitement la musique et les paroles
grâce aux technologies propres à l’entreprise. Les composants standard
préfabriqués ne sont pas adaptés pour découvrir pleinement la
musique comme il se doit au plus haut niveau de qualité. C’est la raison
pour laquelle Magnat développe en interne ses propres composants,
comme les caissons de basses, les haut-parleurs d'aigus et
d’autres éléments essentiels. Ils sont ensuite utilisés exclusivement
dans les produits qui portent la marque Magnat.
Les technologies de pointe, comme le haut-parleur de graves de
milieu de gamme au nouveau profil de membrane souple commandée,
le haut-parleur d'aigus à membrane à large suspension recouverte
à la main avec particules de céramique ou l’excellent terminal
Quantum, constituent un réel progrès dans l'ingénierie des haut-parleurs
tout en reflétant l’exclusivité de Magnat. Les dizaines d’années
d’expérience chez Magnat et notre désir de créer en permanence de
nouveaux et meilleurs produits permettent de garantir la symbiose
parfaite de tous les composants.
Le développement d’un produit commence avec une idée: résultat de
l’inspiration et de l’expérience. L’inspiration prend sa force
d’expériences affectives comme une soirée de concert incomparable.
L’expérience permet à l’inspiration de se traduire par un projet
spécifique. Au début de chaque projet, des ébauches et des formes
émergent, accompagnées d’idées de combinaison de composants et
de matières. Le talent de nos ingénieurs en développement permet
de définir un grand nombre de paramètres importants, bien avant les
premières simulations, ce qui permet à l’idée d’évoluer et de devenir
plus précise. Une ébauche sommaire prend forme et le laboratoire
se rapproche de la création d'un modèle de départ. La conception
d’un haut-parleur doit obéir aux lois de la physique. La méthode doit
être scientifique. L’équipement du laboratoire est obligatoirement à
la pointe de la technologie.
LE BON ÉQUIPEMENT DE LABORATOIRE |
Magnat fait une utilisation considérable de certaines technologies de
mesures hautement sophistiquées et de logiciels de simulation au
cours de sa procédure de conception et de développement. Par exemple,
le système Klippel assisté par laser permet la prise de mesures
en conditions dynamiques pour la première fois. Les paramètres d’un
haut-parleur ne peuvent pas être déterminés uniquement par un signal
de faible intensité, mais plutôt par des impulsions variables qui simulent
les véritables sons de la musique et des paroles. En plus du développement
considérable en termes de précision, des contrôles, vérifiables
par métrologie, peuvent à présent être réalisés sur la façon dont
un haut-parleur se comportera en fonctionnement réel avec les signaux
de musique.

ÉCOUTER LES PROTOTYPES |
On doit écouter les haut-parleurs. Attentivement. Tous nos prototypes
sont soumis à d’intenses tests d’écoute avant que le travail de conception
soit terminé et approuvé pour la production. Ces tests sont
menés à l'aide d'un éventail de systèmes allant de produits d’entrée
de gamme aux produits de référence, dans des pièces de différentes
tailles et en variant les propriétés acoustiques. La salle audio de référence
de Magnat est un outil indispensable utilisé pour le développement
de tous ses composants, que ce soient les pièces électroniques
ou les systèmes complets de haut-parleur. Les acousticiens de
“W Vier” ont apporté leur aide pour optimiser cette salle, ce qui montre
combien Magnat est strict en termes de niveau imposé à
l'ensemble de ses produits. Ce souhait d’atteindre le plus haut niveau
possible est évident dans chacun des composants. La salle de référence
constitue le lieu où la décision finale se prend en ce qui concerne
l’avenir du produit: se verra-t-il remettre l’étiquette « Magnat », des
réglages supplémentaires doivent-ils être apportés ou le projet doit-il
simplement être mis en suspens?
CONCEPT DE QUALITÉ |
Après le lancement de la production, le concept de qualité se poursuit
dans les phases de contrôle de la qualité et de production en série.
Notre laboratoire de développement et l’entrepôt situés à notre siège
de Pulheim, ainsi que nos installations de production ont été certifiés
conformes à la norme de qualité ISO 9001, un fait
extrêmement rare dans le secteur de la fabrication
de haut-parleur. Les nombreuses distinctions internationales
et les succès lors de tests constituent
une confirmation supplémentaire de notre rigueur et
de nos compétences professionnelles.
REACH MDF
E1 RoHS
WEEE
Analyse des champs magnétiques par la méthode des éléments finis
Les entraînements magnétiques des
haut-parleurs de milieu de gamme et
de milieu de gamme basse ont été
créés avec l’aide de la technologierne
de méthode des éléments finis.
Mesure symétrique d’un haut-parleur de graves
Mesure de repliement de spectre d’un lecteur de CD Rapport signal/bruit d’un amplificateur
Lors du développement de nos composants électroniques, nous utilisons les meilleurs et tout derniers
instruments de mesure, tels que « Audio Precision » et « Rohde & Schwarz ».
5

6
Magnat RV2

1 | Une façade bien organisée pour une
utilisation facile. La commande
principale, le volume, se trouve au
centre
2 | Préamplificateur et étage
d’amplification avec une sélection de
tubes 12AX7/ECC 83 et 12AU7/ECC82
soumis à un test burn-in pendant 60
heures
3 | La télécommande se restreint aux
fonctions de volume et Mute. Fabriquée
à partir d’aluminium massif à la qualité
haptique irrésistible
4 | Amplificateur de puissance de type
« push-pull » avec une sélection de
pentodes de sortie de type 6550
rodées: la garantie d’un son
particulièrement dynamique
5 | Équipé d’une grille de protection des
tubes amovible
Specification à la page 81
RV2 – Amplificateur à tubes
On utilise souvent les termes « naturel » et « musicalité » pour décrire le son d'un amplificateur
à tubes. Parmi les passionnés de musique, les amplificateurs à tubes de qualité
supérieure jouissent de la réputation d’être le nec plus ultra en termes de reproduction du
son. Cependant, il existe d’énormes différences entre les amplificateurs à tubes en termes
de conception, de complexité et des résultats qu’ils offrent. De nombreux modèles récents
ont été développés essentiellement selon le principe des prix bas et un fort impact visuel.
Résultat : un surplus de chrome de mauvais goût et des « temples » de tubes dorés et brillants,
mais une fiabilité faible et généralement une qualité de son très décevante.
L’amplificateur RV 2 de Magnat a été développé par une équipe anglo-allemande et conçu
d’après les amplificateurs à tubes classiques des années 50 et 60. L’objectif de l’équipe
était d’atteidre la meilleure qualité de son possible, en combinant un degré élevé de fiabilité
et une compatibilité avec les haut-parleurs modernes.
La base pour atteindre ces objectifs, c’est la parfaite intégrité mécanique. Les vibrations qui
pourraient être néfastes au son devaient être exclues dès le début. Le châssis du RV 2 a
donc été fabriqué à partir de tôle d’acier robuste renforcée d’aluminium. À l’intérieur, les
quatre sections principales, c’est-à-dire l’étage d’entrée, l’alimentation électrique, l’étage de
sortie et le préamplificateur à tubes, sont séparés par des plaques de protection. Cette conception
complexe et l’intégration de nombreux transformateurs représentent l’essentiel du
poids total, qui dépasse les 23 kg. Cette structure extrêmement solide offre une base parfaite
sur laquelle poser un circuit électronique.
Le parcours du signal suit le principe de « faible sur fort », c’est-à-dire que le signal le plus
faible (phono) est immédiatement amplifié après l’entrée. Le préamplificateur phono a été
conçu et développé par un spécialiste de l’analogique allemand Walter Fuchs. Des capteurs
à conducteur mobile et à aimant mobile peuvent être branchés. On obtient une précision
extrême grâce à l’utilisation d’amplificateurs opérationnels à très faible bruit et de composants
passifs bien tolérés. Le signal passe par le circuit d’entrée de commutation vers la
commande de volume et le préamplificateur/étage d’amplification. L’étage d’amplification
de puissance augmente ensuite ce signal à un niveau adapté aux haut-parleurs. Le transformateur
d'alimentation est placé en position centrale afin d’assurer un couplage rapproché
entre l’alimentation électrique et l'étage de sortie.
7

8 Magnat RV2
Le circuit de préamplificateur est conçu conformément au principe SRPP (Shunt Regulated Push Pull). Ce circuit, privilégié par de
nombreux spécialistes des préamplificateurs français et japonais, est reconnu pour sa linéarité supérieure et sa distorsion extrêmement
faible. Les types de tube utilisés sont une sélection de modèles russes 12AX7/ECC83. Ces tubes jouissent d'une réputation
remarquable en termes de fiabilité et de qualité du son. Un potentiomètre ALPS de haute qualité est utilisé pour le contrôle
du volume.
L’amplificateur de puissance est un circuit de classe AB et de type « push-pull » avec une sortie de 50 w sur 4 ou 8 Ω. Le circuit,
réalisé avec des tubes de fabrication russe de type 6550, associe fiabilité, netteté extraordinaire et un degré élevé de compatibilité
avec une sélection de haut-parleurs. La pentode de sortie de type 6550, si grandement appréciée des experts européens et américains,
est célèbre pour son son dynamique qui fait autorité. L’étage d’amplification est composé des tubes puissants 12AU7/
ECC82. Tous les étages de tubes sont montés sur un plateau en résine époxy très stable. Bien sûr, tous les tubes sont présélectionnés
pour un bruit le plus faible possible. Avant l’assemblage final de l’amplicateur RV 2, tous les tubes d’alimentation,
d’amplification et de préamplificateur sont soumis à un test burn-in de 60 heures. Les tubes défectueux ou ceux qui ne répondent
pas à nos critères rigoureux de qualité sont identifiés et rejetés. Les experts en tubes s’accordent tous à dire que la qualité des
transformateurs de sortie est d’une importance considérable pour la qualité de lecture. De nombreux amplificateurs à tubes à petit
budget utilisent des transformateurs de sortie avec des noyaux toriques de mauvaise qualité. Ils ne sont pas utilisés dans les légendaires
amplificateurs à tubes classiques ou dans les modèles modernes haut de gamme en raison des effets négatifs sur le son.
Les transformateurs de sortie sont enroulés de façon personnalisée pour une utilisation avec cette configuration particulière de
tubes 6550. On utilise des noyaux EI fabriqués à partir de laminations à grains orientés de très haute qualité. Les transformateurs
de sortie et de puissance sont soumis à une procédure complexe d’imprégnation sous vide avant d’être placés dans des boîtiers
étanches à l’air et antivibrations. Même les meilleurs circuits ne peuvent afficher leurs vrais atouts qu’avec un bloc d’alimentation
parfait. Tous les circuits du RV 2 sont alimentés avec des tensions stabilisées individuellement. Ceci produit un exceptionnel rapport
signal/bruit et améliore la stabilité à long terme. En plus de la conception mécanique et des circuits électroniques, on a également
apporté une grande attention à un grand nombre de détails sur le RV 2. Les importantes bornes de haut-parleur sont plaquées
or et encapsulées dans de l’acrylique. Tous les composants audio essentiels sont fabriqués avec des tolérances exigeantes
avec uniquement l’utilisation de condensateurs à film de qualité supérieure et de résistances à couche métallique.
Les bases du tube jouent également un rôle important. L’amplificateur de puissance est équipé de socles en céramique extrêmement
solides et résistants à la température. Ailleurs, pour tous les autres tubes, on utilise des socles avec des contacts plaqués
or, fabriqués avec précision. Ce qui empêche les problèmes de contact même après de nombreuses heures de fonctionnement.
L’appareil est livré avec une télécommande entièrement métallique et solide. On peut ainsi régler facilement et aisément le volume
depuis l'emplacement d’écoute. Toutes les commandes et les commutateurs sont également faits d'aluminium massif.
Le développement, les matériaux et l’attention portée aux détails qui ont été mis dans le RV 2 ne sont pas destinés à en faire un
gadget à court terme. Ils permettent aux connaisseurs d’apprécier de nombreuses heures de profonde immersion enrichissante
dans probablement le plus beau moyen connu du genre humain: la musique.
1 | Une sélection de modèles russes est
utilisée pour les tubes. Ces tubes
jouissent d'une réputation remarquable
en termes de fiabilité et de qualité du
son
2 | Vu de dessus, le RV 2 présente une
apparence très nette et bien organisée.
Les tubes d’amplificateur de puissance
et de préamplificateur et les
transformateurs de sortie et
d’alimentation sont très bien agencés
3 | Même les composants les plus petits
tels que les socles de tubes dans le
préamplificateur sont équipés de
contacts plaqués or, fabriqués avec
précision pour optimiser la qualité du
son
4 | Des composants de haute qualité et un
agencement net: les entrailles du RV 2
Specification à la page 81

Principe
Puissance nominale
LxHxP
Couleur
RV 2
Amplificateur à tubes
20 Hz – 20 kHz, THD < 1.0 %, 4 Ω, 2 x 50 W
20 Hz – 20 kHz, THD < 1.0 %, 8 Ω, 2 x 50 W
403 x 190 x 325 mm
(375mm éléments de commande & bornes de raccordements incl.)
Noir
TEST
ifidelity 02/11
“Trés bien!”
areadvd 03/11
“EXCEPTIONNEL”, Prix/performance: excellente
LP 04/11
“Conclusion du test: Une évolution logique”
stereoplay 05/11
“HIGHLIGHT”, Prix/performance: EXCEPTIONNEL
PlusXaward 2011
pour “High Quality” & “Design”
Trenddokument 01/12
“Parfaitement adapté”
PlusXaward 2011
“Meilleur produit de l'année 2011”
Stereoplay choix des lecteurs 2012
Champion du choix des lecteurs de Stereoplay Highlights 2012,
Vainqueur, Amplificateur jusqu’a 5000 €
9

10 Magnat RV2 MA 800 & MCD 850

1 | Les façades de prises sur le MA 800
et le MCD 850 sont bien organisées
et ordonnées
2 | Préamplificateur à tube du MCD 850
3 | Toutes les fonctions peuvent être
commandées à l’aide de l’élégante
télécommande entièrement métallique
4 | Une façade avant en aluminium brossé
de huit milimètre d’épaisseur finit le
style des deux composants
Specification à la page 81
MA 800 – Amplificateur avec préamplificateur à tubes
MCD 850 – Lecteur super audio CD
Le développement de composants audio séparés permet à notre équipe de conception de se concentrer
sur l’atteinte de la meilleure qualité de son possible sans contraintes de taille et problèmes
d'interférence interne. Les produits peuvent être conçus et réalisés sans compromis inutiles. C’est évident
dans la série Magnat 800. Les deux appareils, un amplificateur entièrement stéréo et un lecteur
super audio CD, ont été conçus et développés en Allemagne par une équipe expérimentée. L’approche
principale a été d’abord de se concentrer simplement sur la qualité du son puis sur la souplesse
d’utilisation. Ce résultat a pu être atteint grâce à une conception soigneusement pensée et des techniques
de fabrication bien realisées, associés à l’utilisation de composants et matériaux de toute première
qualité. Les deux appareils possèdent une conception mécanique solide et des propriétés de faible
résonance. Les tubes (tubes à vide) sont utilisés dans toutes les zones qui sont particulièrement essentielles
à la qualité du son.
Le MA 800 est un amplificateur complet avec entrées phono MM et MC, un préampliflicateur double
mono à tube combiné à un amplificateur de puissance qui utilise des circuits de transistor discrets. La
sélection d’entrée est réalisée grâce à des relais encapsulés de haute précision, le commutateur se
situant directement sous les entrées femelles RCA plaquées or. L’étage phono sophistiqué a été conçu
par le spécialiste de l’analogique, Walter Fuchs. Deux entrées séparées se trouvent à l’étage phono, une
pour la prise « à aimant mobile » (MM) et une pour la prise « à conducteur mobile » (MC). Cela signifie
que deux lecteurs différents peuvent être connectés en simultané et sélectionnés à l’aide de la télécommande.
Des amplificateurs audiophiles opérationnels à faible bruit et des composants passifs bien tolérés
ont été utilisés dans la conception de cet étage phono. Le bloc d’alimentation séparé est placé à
côté de l’étage phono. Cette conception extraordinairement sophistiquée est caractérisée par une excellente
séparation des canaux et un excellent rapport signal/bruit. La source d’entrée sélectionnée
s’affiche sur l’écran à matrice de points fixé à l’avant, qui peut être complètement désactivé ou dont on
peut régler la luminosité selon trois niveaux d’intensité. Le coeur du MA 800 est l’étage à tubes à circuit
principal qui amplifie le signal d’entrée sélectionné. Une tube ECC82 (12AU7) est utilisé pour chaque
canal. Ces tubes sont fabriqués en Russie et sont soumis à un test burn-in pendant 60 heures,
puis ils sont sélectionnés par paire avant utilisation. Les deux triples diodes utilisent un circuit de type
SRPP et fournissent ainsi des résultats extrêmement linéaires avec de faibles niveaux de distorsion qui
ont tendance à s’évanouir. L’énergie est fournie par un bloc d’alimentation séparé.
L’étage de sortie aux dimensions généreuses fournit la puissance nécessaire. Sa configuration utilise
un circuit discret et intègre des transistors de puissance hautement performants provenant du Japon.
11

12 Magnat RV2 MA 800 & MCD 850
Chaque canal dispose d’une puissance continue de 100 W, qui peut s’élever jusqu’à 400 W pour une brusque augmentation de la puissance. Grâce
au facteur d’amortissement prononcé, les difficiles haut-parleurs à faible impédance peuvent être utilisés sans difficulté. Un circuit de protection
sophistiqué pourra, dans les cas extrêmes, prevenir tout dommage sur les amplificateurs et les haut-parleurs.
Les deux blocs d’alimentation, qui alimentent séparemment les canaux de sortie gauche et droit, contribuent également à l’excellente séparation de
canal de l’amplificateur et chacun des six blocs d’alimentation du MA800 tire sa stabilité de l’énorme transformateur toroïdal dont la conception
diminue la possibilité d’interférence par les champs parasites. Malgré les formidables caractéristiques du MA800, cet appareil n’est ni démodé, ni
gros consommateur d’énergie. Il dispose d’un mode de veille qui, grâce à un circuit spécial d’économie d’énergie, lui permet de ne concommer
qu’un watt lorsqu’il n’est pas utilisé. Le volume est commandé par un bouton en aluminium massif qui est couplé à un potentiomètre ALPS haute
précision commandé par moteur. En conséquence, on peut aussi régler le niveau d’écoute avec l’élégante télécommande en métal massif. Les larges
bornes de raccordement des haut-parleurs sont plaquées or afin de garantir une connexion de bonne qualité avec le temps, elles sont encapsulées
dans un isolant acrylique. Elles permettent des branchements très sûrs, même dans le cas du branchement d’un câble de haut-parleur de très
large épaisseur. Deux paires de fiches sont fournies pour chaque canal, ainsi le bi-câblage est facilement possible. Le MCD 850 est un lecteur CD
avec mécanisme super audio CD, un étage de sortie à tube et un bloc d’alimentation sophistiqué. L’apparence du lecteur super audio CD MCD 850
a été choisie pour compléter le MA 800. Il présente également des composants mécaniques et électroniques de première qualité. L’apparence extérieure
impressionne par sa façade avant élégante et épurée. Les commandes, l’écran et le tiroir CD/Super audio CD ont été disposés de telle sorte
qu’ils offrent une apparence hautement sophistiquée à l’appareil tout en favorisant une manipulation simple et intuitive. L’écran alphanumérique à
16 chiffres fournit aux utilisateurs toutes les informations nécessaires. Comme pour le MA 800, sa luminosité peut être réglée selon trois niveaux
ou il peut être complètement désactivé.
Sa conception technique repose entièrement sur la nécessité d’une performance maximum. Toute la section audio, y compris le bloc d’alimentation,
a été intégrée sur une seule carte de circuit imprimé. La prise secteur du mécanisme et du microcontrôleur a été intégrée sur une seconde carte de
circuit imprimé séparée. Cela permet aux sensibles convertisseurs numériques/analogiques et aux étages d’amplification qui suivent de ne pas souffrir
d’effets nuisibles. Un mécanisme de précision avec l’unité laser Sanyo sert de lecteur. Il est protégé des interférences externes par un couvercle
métallique. Le fonctionnement régulier de ce mécanisme et l’absence de vibration sur celui-ci sont vraiment excellents. Le flot de données généré
est transformé en signal analogique par la toute dernière génération de convertisseur numérique/analogique Burr-Brown qui conserve l’ensemble
du potentiel dynamique de SACD. L’étage de filtre double mono est composé d’amplificateurs opérationnels à très faible bruit et garantit ainsi une
large gamme linéraire de fréquences bien au-delà de 40 kHz.
Le point fort sonore de cet original lecteur SACD est l’étage de sortie à tube. Une sélection de deux triple diodes CC88 à faible bruit a été employée
dans chaque canal. Ce circuit garantit une transmission du signal extrêmement linéaire et une faible distorsion. Comme c’est le cas avec tous les
systèmes à tubes Magnat, le MCD 850 utilise uniquement une sélection de tubes soumis à un test burn-in et fabriqués en Russie. Ils sont reliés au
monde extérieur via deux prises Cinch, plaquées or, de qualité supérieure. Le signal audio de l’amplificateur de casque séparé est intercepté avant
d’arriver à l’étage des tubes. Le volume peut être facilement réglé à l’aide de la télécommande alors que le niveau de sortie aux prises Cinch reste
inchangé. On trouve deux sorties numériques (optique et coaxiale) pour les supports de stockage numériques. Les deux prises secteurs séparées
sont alimentées par un transformateur R-core offrant une bonne régulation et des champs parasites au rayonnement minimum. Le MA 850 dispose
également d’une fonction de veille permettant d’économiser l’énergie lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Une élégante télécommande est livrée avec
les deux systèmes, afin que toutes les fonctions du MA 800 et MCD 850 puissent être facilement commandées depuis l'emplacement d'écoute.
Elle est faite d’aluminium et se caractérise par sa facilité d’utilisation. Un fonctionnement intuitif, une conception précise qui utilise des matériaux
de première qualité et des performances qui satisferont tous les audiophiles caractérisent les deux appareils et garantissent un plaisir d'écoute
inégalé.
1 | Importantes bornes de haut-parleur et
prises d’entrée de qualité supérieure
2 | Amplificateur avec préamplificateur à
tube et alimentation électrique
complexe
3 | Lecteur CD MCD 450 avec mécanisme
de transport protégé
4 | Présentation claire et élégante du
tuner MT 420
Specification à la page 81

MA 800
MCD 850
1 | Transformateur d’alimentation aux
dimensions généreuses
2 | Écrans faciles à lire
Principe
Puissance de sortie
Nominale
Puissance d’impulsion
L x H x P
Couleur
MA 800 MCD 850
Amplificateur à tubes
2 x 110 W
2 x 75 W
2 x 200 W
430 mm x 125 mm x 330 mm
Noir
TEST
Audio 04/09
High-End Classe, exceptionell
Area DVD 04/09
EXCELLENTE
Stereo&Video 01/09, Russie
“C'est un rêve, un exemple idéal d'un
brillant, un son riche, prix raisonnable”
HiFi Test 05/09
Prix/performance: très bien - bien
Top classe
Stereo 10/09
Prix/performance: très bien
Principe
Réponse en fréquenc
CD
SACD
Formats compatibles
L x H x P
Couleur
Lectrur SACD à tubes
5 Hz – 20 kHz (± 0.5 dB)
5 Hz – 40 kHz (± 0.5 dB)
CD-Audio, SACD, SACD-Hybrid, CD-R, CD-RW
430 mm x 90 mm x 330 mm
Noir
TEST
stereoplay 11/08
HIGHLIGHT
13
AudioVideo 12/08, Russie
Recommandation
Stereo&Video 01/09, Russie
“C'est un rêve, un exemple idéal d'un brillant, un son riche, prix
raisonnable”
HiFi Test 05/09
Prix/performance: très bien - bien
PlusXAward 2009
pour High Quality
Stereo 10/09
Prix/performance: très bien

14 Magnat RV2 MUSIC SYSTEM 400

1 | Conception puriste pour une utilisation
simple
2 | Test burn-in de 60 heures avant
l’installation : tube du préamplificateur
du MA400
3 | Tout à portée de main: la télécomman
de pour toutes les fonctions
4 | Façade en aluminium massif utilisée
par toute la série 400
Specification à la page 81
MA 400 – Amplificateur avec préamplificateur à tubes
MCD 450 – Lecteur CD
MT 420 – Tuner FM/AM
Les composants de la nouvelle série 400 Magnat ont bénéficié de l’expérience acquise au cours
de l’évolution des modèles de la série 800. Comme leurs équivalents plus onéreux, les trois appareils
ont été conçus et développés en Allemagne. Tout au long de la procédure, la priorité absolue
a été donnée à la qualité du son. Comme dans tous les composants électroniques Magnat,
un accent considérable a été placé sur une configuration mécanique robuste associée à une
bonne conception ergonomique.
Le MA 400 est un amplificateur intégré comprenant un préamplificateur à tube, un amplificateur
de puissance équipé d’un circuit intégré audio et une entrée phono pour les systèmes de capteur
à aimant mobile. L’amplificateur phono a été développé avec des amplificateurs opérationnels à
très faible bruit. Grâce à l'utilisation de composants de précision soigneusement sélectionnés, le
circuit suit la courbe d'égalisation RIAA de 0,3 dB dans le spectre complet des fréquences. Il
offre également un filtre subsonique de 18 dB/octave soigneusement développé, qui fonctionne
sous 16 Hz afin de minimiser les sons indésirables, notamment ceux provenant de vinyls rayés
ou voilés. Un facteur clé de la qualité globale du son est le tube ECC88 utilisé dans le préamplificateur.
Ces deux triple diodes sont sélectionnées avant l’assemblage et soumises à un test
burn-in de 60 heures. Au coeur de l’amplificateur de puissance, on trouve l’amplificateur audio
intégré LM4780TA de la série Performance du spécialiste américain des semi-conducteurs
National Semiconductor. Cette puce high-tech est caractérisée par une bande passante élevée et
un excellent taux de balayage de 20 V/μsec. L’amplificateur résiste aux court-circuits et un dispositif
de protection contre la surcharge thermique garantit un fonctionnement sûr.
La priorité a plutôt été donnée à la qualité du son et à la stabilité dans le choix de cet appareil,
que dans les excellentes « caractéristiques sur le papier ». En fournissant 40 W de puissance
continue par canal et avec une alimentation à court terme supérieure à 150 W de puissance totale,
le facteur d’amortissement prononcé du LM4780TA garantit un contrôle sans heurts des hautparleurs
les plus exigeants. Cependant, la clé d'une exceptionnelle qualité sonore et de performances
dynamiques ne réside pas seulement dans un appareil de sortie aux caractéristiques
exceptionnelles, mais dans la qualité de la prise secteur qui l’alimente.
15

16 Magnat RV2 MUSIC SYSTEM 400
Le MA 400 utilise un transformateur toroïdal à l’efficacité supérieure et à la conception personnalisée, ce qui est inhabituel dans cette
gamme de prix. Des rampes d'alimentation complexes et stabilisées individuellement, ainsi que des condensateurs tampons aux dimensions
généreuses (2 x 10 000 μF pour l’amplificateur de puissance) assurent une dynamique sans entraves, des niveaux de bruit faibles et
une remarquable séparation des canaux pour chaque section de l’amplificateur. Le MA 400 dispose d’une fonction de veille pratique qui
permet d’économiser l’énergie avec une consommation inférieure à 1 W et d’une télécommande pour toutes les fonctions qui contrôle également
plusieurs autres modèles de la série M400. Les importantes bornes de haut-parleur sont plaquées or et encapsulées dans de
l’acrylique. Elles garantissent également un branchement sûr des câbles de haut-parleur de large épaisseur.
Une attention particulière a été portée sur les deux aspects du lecteur CD MCD 450 : le mécanisque de lecteur et le convertisseur numérique/analogique.
Un transport CD avec optique Sanyo a été utilisé pour garantir un fonctionnement fiable et une extraction précise du flux
de données. Le mécanisme dispose d’un couvercle métallique pour le protéger des interférences extérieures.
Les données numériques essentielles sont ensuite converties par le convertisseur haute qualité numérique/analogique PCM 1796 24 bits
de Burr Brown. Cet appareil se caractérise par une gamme dynamique très élevée et de faibles niveaux de distorsion qui ont tendance à
s’évanouir. Les filtres doubles mono et les tampons de sortie sont équipés d’amplificateurs opérationnels à faible bruit et fonctionnent
grâce à des tensions d’alimentation individuelles entièrement régulées.
Tous les circuits importants (c-à-d. l’unité d’alimentation électrique, le décodeur, le convertisseur numérique/analogique et les étages de
sortie analogique) sont intégrés sur un circuit imprimé optimisé pour ordinateur. Ceci garantit un niveau élevé de fiabilité opérationnelle et
un excellent rapport signal/bruit.
On peut faire fonctionner cet appareil soit en utilisant sa façade soigneusement organisée, soit en utilisant la télécommande qui dispose
de toutes les fonctions. On peut également utiliser celle-ci pour sélectionner des fonctions spéciales, comme les fonctions de programmation
libre des pistes et de répétition. Un écran alphanumérique clair permet d’accéder à toutes les informations pertinentes. Le MCD 450
est également équipé d’une fonction de veille pour garantir une consommation d'énergie minime lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
Le tuner MT 420 est un tuner FM/AM RDS classique pour les fréquences d’ondes ultra courtes et moyennes. Le tuner a été conçu en suivant
le principe superhérérodyne et combine d'excellentes propriétés de réception, un niveau élevé de sélectivité et de faibles valeurs de
distorsion. L’étage de sortie audio complexe est équipé d’amplificateurs opérationnels à faible bruit. Le même circuit comprend également
l’unité d’alimentation électrique qui fournitr à chaque circuit plusieurs tensions d'alimentation stabilisées.
On peut accéder à toutes les fonctions principales, telles que la recherche automatique de stations, la commutation stéréo/mono et
l’extraction des stations enregistrées, grâce aux commandes situées sur la façade. L’écran clair indique en permanence l'ensemble des
informations importantes. On peut également accéder à ces fonctions grâce à la télécommande. Il est possible d’enregistrer jusqu’à 40
stations, les fréquences radio peuvent être sélectionnées directement et tous les modes RDS (comme type de programme, radiotexte et
heure) peuvent facilement être commandés.
Toutes les caractéristiques communes présentées par tous les appareils comprennent l’intégrité mécanique élevée, des importantes façades
en aluminium massif avec des boutons et commutateurs métalliques, un fonctionnement intuitif simple et surtout, le point principal de
cette gamme, la qualité de son Optimum.
1 | Importantes bornes de haut-parleur et
prises d’entrée de qualité supérieure
2 | Amplificateur avec préamplificateur à
tube et alimentation électrique
complexe
3 | Lecteur CD MCD 450 avec mécanisme
de transport protégé
4 | Présentation claire et élégante du
tuner MT 420
Specification à la page 81

MA 400
MCD 450
MT 420
1 | Transformateur d’alimentation aux
dimensions généreuses
2 | Écrans faciles à lire
Principe
Puissance de sortie
Nominale
Puissance d’impulsion
L x H x P
Couleu
MA 400 MCD 450 MT 420
Amplificateur à tubes
2 x 40 W
2 x 32 W
150 W
430 x 91 x 287 mm
Noir
Principe
Réponse en fréquence
TEST
avmagazin 03/11
Prix conseillé
Formats compatibles
L x H x P
Couleur
Lecteur CD
20 Hz – 20 kHz (± 0.5 dB)
CD-Audio, CD-R, CD-RW
430 x 76 x 287 mm
Noir
TEST
HiFi Test 04/11
Excellente
Principe
Réponse en fréquence
L x H x P
Couleur
TEST
areadvd 04/11
exceptionell
Tuner FM/AM
FM: 87.5 – 108 MHz
AM: 522 – 1620 kHz
430 x 76 x 287 mm
Noir
TEST
ifidelity.net
Trés bien
17

18 Magnat MC1

1 | Le MC 1 se démarque par ses
dimensions compactes et les normes
de qualité absolues
2 | Les tubes à deux triples diodes
sélectionnées à la main sont
dissimulés derrière une vitre en
acrylique
3 | La télécommande offre un accès à
toutes les fonctions du MC 1
4 | Une solution à composant unique:
le MC 1 combine la qualité de
composants de haut niveau dans un
seul appareil
Specification à la page 82
MC 1 – Récepteur stéréo SACD avec
préamplificateur à tubes
De nombreux amateurs de musique recherchent un système musical multifonction et compact.
Ils n’aiment pas les systèmes hi-fi conventionnels composés d'éléments séparés en raison de
la place nécessaire et de leur apparence esthétique intrusive. Cependant, en raison de leurs
mauvaises performances, les vrais passionnés de hi-fi n'accordent pas beaucoup d’intérêt aux
dispositifs moyens ou minis disponibles sur le marché qui s’accordent bien avec la décoration
intérieure ou à une grand nombre de solutions « orientées sur le style ».Le Music Center 1 de
Magnat combine pour la première fois les avantages de composants séparés de qualité supérieure
dans un seul appareil compact. Le MC 1 est composé d’un préamplificateur à tubes,
d’un amplificateur de puissance au transistor hautement performant, d’un lecteur super audio
CD et d’un tuner FM/AM de très grande qualité, tout cela dans un seul boîtier.
La qualité de conception du MC 1 est évidente au premier coup d'oeil grâce à sa façade fraisée
en aluminium de 8 mm d'épaisseur. Le commutateur et les boutons de commande sont
également fabriqués partir d’aluminium massif. Une telle attention pour les détails se reflète
également dans l’appareil. Tous les parcours de signal se situent sur un circuit imprimé optimisé
géométriquement et élégant. L’amplificateur est composé de deux éléments séparés. Un
tube ECC 88 à deux triple diodes équipe le préamplificateur, ce qui influence considérablement
le son. Ce type classique de tube garantit une reproduction de la musique particulièrement
transparente et tri-dimensionnelle.
Les tubes utilisés dans le MC-1 sont sélectionnés à la main et sont soumis à un test
d’imprégnation de 60 heures avant l’assemblage final. Le tube amplifie également le signal du
préamplificateur phono intégré. De nombreux passionnés de musique partout dans le monde
préfèrent encore le son d'un enregistrement analogique à tout autre support de stockage. Afin
de reproduire toutes les meilleures qualités des enregistrements sur vinyl, l’ampli phono, qui
jouit d'un style discret, intègre une sélection d’amplificateurs opérationnels à faible bruit. Afin
de fournir un signal parfait aux exigeants haut-parleurs hautement performants et les pousser
avec autorité, l’ampli de puissance est équipé de transistors du spécialiste japonais de ce composant,
Sanken.
19

20 Magnat MC1
Ils offrent une production dynamique de 160 W et une grande réserve pour la reproduction des niveaux élevés sans efforts.
La prise secteur utilisée représente également un grand intérêt pour le son : Le MC 1 dispose d’une alimentation soigneusement dimensionnée
équipée d’un généreux transformateur toroïdal spécifique. En plus de sa grande efficacité, ce modèle se démarque également
par son champ parasite réduit au minimum. Le transformateur est logé dans un boîtier qui lui offre un niveau élevé d’isolation mécanique.
La qualité de cet amplificateur à tubes/transistor unique s'adapte facilement aux autres éléments individuels de qualité supérieure.
Le lecteur CD intégré peut également reproduire parfaitement des CD super audio. Le CD super audio augmente la gamme d’aigus et
une gamme dynamique de plus de 120 dB. Le convertisseur numérique/analogique Burr Brown spécial de type linéaire garantit une qualité
du son optimale pour les disques audio traditionnels et les disques super audio. Un mécanisme de lecteur du fabricant japonais,
Sanyo Industries, a été utilisé afin d'offrir une plateforme plus stable au disque. Ce mécanisme de précision surpasse les lecteurs à
bas prix que l'on trouve habituellement grâce à sa grande stabilité et à son intégrité mécanique.
Le tuner est conçu selon de principe « superhétérodyne », qui combine une précision de réglage élevée et des avantages acoustiques
d’une distorsion particulièrement faible. Le tuner du MC 1 dispose également de la fonctionnalité RDS et d’une mémoire assez importante
de 80 stations. La recherche automatique des stations est une autre fonction évidente, tout comme la possibilité de la sélection
manuelle des fréquences.
Malgré sa sophistication technique et son exceptionnelle performance, le MC 1 est très facile d’utilisation. Un écran à affichage électroluminescent
facilement lisible donne des informations sur les fonctions les plus importantes de l’appareil, notamment l’heure et le
minuteur de mise en veille. Toutes les fonctions de l’appareil peuvent être commandées sur l’appareil lui-même ou grâce à la télécommande
métallique à la présentation claire. Pour mettre en avant la nature audiophile de l’appareil, le MC 1 dispose du mode Direct
Sound (DSM).
Lorsqu’il est activé, le réseau de commande du timbre est désactivé et dérivé. Cependant, les commandes des basses et des aigus
peuvent être allumées lorsque l’emplacement du haut-parleur, l’acoustique de la pièce ou même l’enregistrement qui est joué l’exige.
La qualité de conception du MC 1 est également clairement évidente au regard des entrées et des sorties. Par exemple, toutes les prises
sont plaquées or. Les bornes du haut-parleur sont également des éléments plaqués or très importants recouverts d’isolant acrylique
transparent.
Dorénavant, les vrais passionnés de musique n’ont besoin que d’un seul appareil: le MC 1 et bien sûr deux haut-parleurs de qualité
supérieure.
1 | Le MC 1 dispose de tous les points de
branchement importants. Les sorties
des haut-parleurs sont notamment
importantes à cet égard. Sans parler
de leur taille généreuse, elles sont pla
quées or et encapsulées
2 | La qualité supérieure et l’impression
visuelle claire se reflètent également
dans le MC 1. Tous les parcours de
signal sont situés sur un seul circuit
bien organisé et optimisé géométriquement
3 | Les tubes utilisés pour le MC 1 sont
sélectionnés à la main et subissent un
test de charge de 60 heures avant
l’assemblage final
Specification à la page 82
QUANTUM 700 |

Principe
Puissance de sortie
Nominale
Puissance d’impulsion
L x H x P
Couleur
sehr gut
PREIS/LEISTUNG
MC 1
Récepteur stéréo SACD avec préamplificateur à tubes
20 Hz – 20 kHz, THD < 1.0 %, 4 Ω, 2 x 80 W
20 Hz – 20 kHz, THD < 1.0 %, 8 Ω, 2 x 60 W
1 kHz, 4 Ω, 2 x 150 W
360 x 110 x 360 mm
(400 mm éléments de commande & bornes de raccordements incl.)
Noir
TEST
avmagazin.de 12/07
TOP CLASSE, Prix /performance: excellents
techno G 12/07, Kroatien
Music Center de haute qualité
Audio 01/08
Best Buy, Prix /performance & Equipement: EXCEPTIONNELL
Play 01/08, Russia
Prix /performance: très bien
Plugged 02/08
“Le magnat est compacte, de chaque côté considéré comme un régal!”
Alta felidad N° 202/08, Spanien
Le Magnat MC 1 est l'un des produits à nous de temps en temps.“
Stereo 03/08
PRIX /PERFORMANCE-MARTEAU
AVFBild 03/08
Bon son, un amplificateur de haute puissance
Digital tested 03/08
Conclusion: trés bien
AF Digitale online 03/08, Spanien
“Sonorité chaude, facilité d'utilisation”
What HiFi 04/08, Russia
Magnat crée des émotions
Plus X Award 2008
pour facilité
Area DVD (09/08)
REFERENCE
21

22 Magnat RV2 MC 2 S

1 | Magnifique: Applications avant
aluminium et latérales bois massives
avec vernis noir
2 | Décisif pour le son: Préamplificateur
avec technique de tubes
3 | Toutes les fonctions peuvent
également être commandées depuis la
télécommande fournie
4 | Entrées avant USB et Cinch pour
supports de stockage mobiles, tels que
les iPod®, lecteurs MP3, etc.
Specification à la page 82
Ensemble récepteur CD stéréo MC 2 S avec étage
préliminaire à tubes et haut-parleurs d'étagères
Avec son ensemble MC-2, Magnat propose un système stéréo compact et complet pour
les mélomanes. L'objectif était d'obtenir le niveau sonore d'appareils hi-fi indépendants.
De nombreuses mesures ont été prises au niveau de la construction pour y parvenir.
L'association harmonieuse des différentes solutions détaillées et l'adaptation
acoustique finale sont pour cela décisives.
Un appareil tout en un avec amplificateur intégré, lecteur de CD, entrée USB et tuner
FM/AM fait office de centrale de commutation. Cet appareil de construction solide présente
une façade avant en aluminium et des éléments latéraux en bois massifs vernis.
L'amplificateur est une version hybride. Le préamplificateur comporte une sélection
de tubes triples diodes vitrifiés de type ECC 88. Elle offre un son sans contrainte
et particulièrement musical. C'est pour cette raison que les mélomanes continuent
d'accorder leur préférence au son des tubes.
L'étage final fonctionne avec des circuits intégrés de puissance Thomson spécialement
développés pour la plage audio. Le type « Wide Voltage/High Current » utilisé se
distingue par un excellent comportement en cas de variations de tension secteur ou
de faibles impédances. L'excellent adaptateur secteur avec transformateur toroïdal de
grande efficacité est également important pour la qualité sonore.
Le lecteur de CD intégré dispose d'un capteur laser éprouvé du fabricant japonais
Sanyo et permet la lecture de fichiers MP3 et WMA. Le tuner superhétérodyne du MC
2 S avec fonction RDS/Radiotexte peut mémoriser jusqu'à 40 stations. Il permet de
rechercher les stations manuellement ou automatiquement. L'écran très lisible affiche
les fonctions du MC 2 S. Les commandes sont accessibles sur l'appareil lui-même ou
depuis la télécommande fournie. Le MC 2 peut être adapté à différentes caractéristiques
spatiales grâce à un réglage du son variable. Différentes entrées supplémentaires,
telles que Cinch et USB, sont prévues pour la connexion de périphériques mobiles
modernes.
23

24 Magnat RV2 MC 2 S
Les haut-parleurs fournis sont raccordés à des prises également adaptées à des câbles de plus gros diamètre. Il s'agit là
de constructions deux voies de technologie Bassreflex. Les haut-parleurs de moyen graves, décisifs pour le son, bénéficient
d'une construction de grande qualité. Une membrane en papier très légère avec revêtement à forte atténuation est utilisée
dans un caisson en ABS non magnétique, renforcé par des fibres. Les bobines oscillantes de grande puissance bénéficient
d'un refroidissement par air.
La calotte en tissu de 25 mm est entraînée par un aimant en néodyme très efficace. Le boîtier en plaques de bois MDF E1
stables a été renforcé avec des panneaux latéraux massifs vernis. Le haut-parleur a été développé à l'aide du système de
mesure laser Klippel®. Pour la sonorisation de très grandes surfaces, le MC 2 S dispose également d'une sortie
supplémentaire permettant de raccorder des subwoofers de toutes tailles.
1 | Sélection de tubes triples diodes
vitrifiés de type ECC 88
2 | Visible: Entrées et sorties de grande
qualité
3 | À l'intérieur: Composants de grande
qualité pour une construction parfaite
4 | L'étage final fonctionne avec des
circuits intégrés de puissance
Thomson spécialement développés
pour la plage audio
Specification à la page 82

1 | Aspect noble: le MC 2 S dans le style
de l'intérieur
Principe
Puissance de sortie
Nominale (4 Ω)
Nominale (8 Ω)
Puissance d’impulsion (4 Ω)
L x H x P
Couleur
MC 2 S
Lecteur CD avec avec préamplificateur à tubes
2 x 40 W
2 x 30 W
2 x 100 W
340 x 99 x 305 mm
Noir
Principe
Puissance nominale
L x H x P
Couleur
Enceinte à 3 voies,
bass reflex
80/140 W
182 x 270 x 255 mm
Noir
25

26 Magnat Quantum 1000

1 | Borne de raccordement bi-wiring/biamping
avec fiches plaquées or encapsulées
dans de l’acrylique et câble
Oehlbach
2 | Très visible, le moteur dynamique de
pointe avec membrane en céramique /
aluminium dans la nouvelle membrane
souple commandée
3 | Les renforts latéraux en vernis de
haute qualité ne sont pas simplement
jolis. Ils renforcent le boîtier et minimise
ainsi les résonances indésirables
dans l'enceinte
Specification à la page 82
CFC
CERAMIC
❲ Echtholzfunier real-wood veneer❳
ADVANCED
Dynamics
Driver
❲ Superaudio-Hochtöner❳
super audio tweeter
Le label Quantum n’est attribué qu’aux haut-parleurs qui répondent entièrement aux plus hautes
exigences des ingénieurs de Magnat. La légendaire série Quantum 900 et les développements
radicaux de son unité moteur a déjà révolutionné les normes de performances.
Dorénavant, la série Quantum 1000 se prépare à repousser ces points de référence vers le plus
hauts niveaux. Presque toutes les pièces des éléments ont été entièrement repensées à l’aide
de méthodes basées sur les tout derniers développements technologiques. Par exemple, des diaphragmes
entièrement à la pointe du progrès ont été développés pour les unités de haut-parleur
woofer et gamme moyenne. Tout d’abord, des « membranes souples commandées » en aluminium
ont été utilisées pour les haut-parleurs de gamme moyenne. Cette toute nouvelle forme de
membrane permet la projection contrôlée des fronts d'ondes dans la bande de fréquence par rapport
aux haut-parleurs de gamme moyenne et offre la possibilité de traiter une plus grande largeur
de bande. Cependant, pour les woofers, les ingénieurs ont imaginé un profil de membrane
plus plate qui améliore la diffusion dans tous les sens, ce qui permet un meilleur mariage encore
plus continu avec les médiums. La calotte pare-poussière modifiée offre également une stabilité
supplémentaire. Les circuits magnétiques sur les deux moteurs ont été encore plus optimisés
en ce qui concerne les champs parasites générés. Les deux anneaux d’induction permettent
également à la bobine mobile de se déplacer de façon plus symétrique. Il en résulte un son plus
clair et une distorsion réduite à des niveaux presque incalculables. Une force augmentée plus
efficace a également été atteinte, ce qui améliore l’efficacité.
Le châssis en aluminium moulé sous pression est anti-magnétique et dispose de grandes ouvertures
de ventilation pour minimiser les turbulences et les effets de compression autour du diaphragme
mobile. Des anneaux en métal massif maintiennent le châssis du haut-parleur en place.
Jusqu’à huit vis ont été utilisées pour fixer fermement ces unités moteur à l’écran acoustique.
Les ingénieurs de Magnat ont choisi une membrane « F-Max » de 25 mm pour les gammes de
haute fréquence et ont décidé de recouvrir la toile fine avec des particules de céramique. Le tweeter
possède une suspension particulièrement large qui assure une dispersion améliorée bien audelà
de 20 KHz. Une calotte en cuivre dans le système magnétique réduit la distorsion tandis que
la ventilation complète permet le refroidissement nécessaire. La membrane est également doublement
ventilée à l’avant afin d’éviter que la symétrie de la bobine mobile soit impactée de façon
négative lors de la lecture de musique à niveaux élevés. La membrane elle-même est fixée par
une façade en aluminium massif qui garantit un couplage optimal à l’écran acoustique et qui minimise
d’éventuelles résonances indésirables.
Les filtres passifs constituent le coeur des haut-parleurs et ont un effet fondamental sur leur son.
C’est pour cette raison que seuls les composants de la plus haute qualité ont été employés pour
produire la série Quantum 1000.
Les filtres passifs avec leurs bobines dont le coeur est un transformateur et les condensateurs
audiophiles en polypropylène intégrés aux normes de topologie 24 dB LKR sont assemblés sur
deux circuits imprimés séparés dans le but d'offrir aux moteurs une performance optimale lorsqu'ils
sont utilisés dans des applications à bi-câblage.
27

28 Magnat Quantum 1000
2 | Seule la coupe transversale du
Quantum 1009
3 | Vue éclatée du woofer Quantum 1000
Les deux circuits imprimés sont également isolés mécaniquement de la structure de l’enceinte
et posé dans des chambres séparées dans les bases du haut-parleur. À partir de là, le signal
est distribué aux moteurs respectifs via un câblage intérieur Oehlbach sophistiqué.
Les bornes de raccordement des haut-parleurs reflètent également cette attention pour les
détails : elles sont plaquées or afin de garantir une connexion de bonne qualité avec le temps
et encapsulées dans un isolant acrylique. Elles permettent des branchements très sûrs, même
dans le cas du branchement d’un câble de haut-parleur de très large épaisseur.
Chaque aspect de la série Quantum 1000 a été pris en compte. Les renforts latéraux à double
section avec une épaisseur de matière variable ont été conçus pour réduire les vibrations dans
l'enceinte. Des supports de renforcement supplémentaires soutiennent les unités de châssis
et minimise les réflexions. Même le tweeter a été posé dans son propre boîtier séparé.
Même le meilleur son au monde doit être mis en boîte de façon pratique et attrayante. À cet
effet, les haut-parleurs de Quantum 1000, dans leurs finitions noire ou blanche au vernis ultra
brillant et aux panneaux latéraux en bois véritable, constituent une mise en avant du style à eux
seuls !
Cette série de référence se compose d’un total de quatre enceintes différentes. Les deux grandes
enceintes colonnes sont des modèles à 3 voies et 2 voies avec Double bass. Elles sont
complétées par une enceinte compacte à 2 voies et une enceinte centrale, dotée également
d’un système à 2 voies avec Double bass.
Specification à la page 82
Piano Black et Piano White
4 | Le style compact des unités de
châssis est évident lorsqu’elles sont
démontées.

29
1 | Les superbes enceintes peuvent être
éloignées du sol grâce à des spikes
entièrement métalliques ajustables en
hauteur
2 | F-max Signature tweeter
3 | Airflex Ports avec ouverture
extrêmement grande
4 | Cache de protection détachable avec
fixation magnétique invisible

30
Magnat Quantum 1000
Piano Black/ Parties
latérales en noyer décapé
noir, finition vernis brillant
Piano White/ Parties
latérales en noyer
nature, finition vernis
brillant
QUANTUM 1009
Principe
Puissance nominale
LxHxP
Couleur
Quantum 1009 Quantum 1005
Enceinte à 3 voies, bass reflex,
double bass
320/600 W
275 x 1250 x 390 mm
Piano Black/ Parties latérales
en noyer décapé noir, finition
vernis brillant,
Piano White/ Parties latérales
en noyer nature, finition vernis
brillant
TEST
stereoplay 01/09
Absolute Top Class,
Prix/performance:
exceptionelle
PlusXAward 2009
pour Innovation
& High Quality
QUANTUM 1005
Enceinte à 2 voies, bass reflex,
double bass
200/350 W
240 x 1100 x 330 mm
Piano Black/ Parties latérales
en noyer décapé noir, finition
vernis brillant,
Piano White/ Parties latérales
en noyer nature, finition vernis
brillant
TEST
stereoplay 08/09
Absolute Top Class,
Prix/performance: exceptionelle
Area DVD 04/09
Prix/performance: 9 ★
Stereo 08/09
Prix/performance excellent

QUANTUM 1003
Quantum 1003 Quantum Center 1000
Enceinte à 2 voies
140/220 W
230 x 360 x 315 mm
Piano Black/ Parties latérales
en noyer décapé noir, finition
vernis brillant,
Piano White/ Parties latérales
en noyer nature, finition vernis
brillant
TEST
Area DVD 01/11
REFERENCE
avmagazin 04/11
TOP CLASSE
VideoHomeVision 07/11
HIGHLIGHT
Enceinte à 2 voies bass reflex,
double bass
160/250 W
586 x 205 x 315 mm
Piano Black/ Parties latérales
en noyer décapé noir, finition
vernis brillant,
Piano White/ Parties latérales
en noyer nature, finition vernis
brillant
QUANTUM Center 1000
31

32 Magnat Quantum 800 & Omega Sub 250A LTD

1 | Grille détachable avec applications de
métal noble et fixations magnétiques
invisibles
2 | Technologie de pointe: Haut-parleur
gamme moyenne-basse et basse avec
saladier en aluminium moulé sous
pression et membrane en aluminium/céramique
et fmax-Signature
tweeter
3 | Assemblage travaillé sur pied avec
panneau intermédiaire et spikes
ajustables en hauteur
4 | Bornes plaquées or filetées et
encapsulées de qualité supérieure
Specification à la page 83
❲ Echtholzfunier CERAMIC
real-wood veneer❳
❲ Superaudio-Hochtöner❳
super audio tweeter
La toute dernière technologie de moteur alliée aux connaissances acquises lors du développement
de la série Quantum 1000 a été utilisée comme base pour la série Quantum 800. Cela a
permit la création d’une gamme de haut-parleurs qui offre une combinaison parfaite de neutralité
et d’immédiateté. L’exigence était de créer une série de haut-parleurs qui puisse satisfaire les
exigences audio les plus importantes tout en étant également un meuble particulièrement élégant.
Une membrane en aluminium/céramique a été employée dans le woofer et les haut-parleurs
gamme moyenne-basses. Malgré sa faible masse, cet appareil est très solide et possède également
d’importantes propriétés d’amortissement intrinsèques. Les membranes fonctionnent
comme de parfaits pistons dans la gamme des basses alors qu’elles deviennent un transducteur
d’ondes de flexion aux fréquences moyennes. Cela garantit une transition sans heurs vers le
tweeter. La membrane est soutenue par un châssis en aluminium moulé sous pression optimisé
pour la circulation de l’air qui intègre également une ventilation pour le refroidissement de la
bobine mobile. La matière de ce châssis est inerte et non magnétique de part sa construction,
ce qui contribue à l’efficacité du haut-parleur.
Le moteur a été développé en utilisant la technologie de méthode des éléments finis et fonctionne
avec une linéarité et une symétrie améliorées. Cela ne résulte pas uniquement dans une
distorsion extrêmement faible mais cela améliore également l’excellente résolution et le sens de
l’espace que les haut-parleurs sont capables de créer. Toutes les unités moteur possèdent des
bobines mobiles hautement résistantes. Le tweeter « à signature F-Max » dispose d’une membrane
en tissu/fibre de verre enduite à la main, à faible masse. La membrane de 25 mm possède
une suspension très large qui optimise les propriétés de dispersion aux niveaux de
fréquence les plus élevés. Le cœur magnétique est ventilé grâce à une chambre couplée et amortie
par la microfibre. La dalle du tweeter a été conçue comme un pavillon plat pour produire des
propriétés de dispersion uniforme dans la transition vers la gamme moyenne. Un avantage supplémentaire
offert par les propriétés de dispersion strictement contrôlées du tweeter réside dans
la réduction des interférences dues aux réflexions de bord. Le crossover APOC n’intègre pas
seulement un filtre de quatrième ordre, (une solution complexe mais efficace en termes de performances),
il garantit également que la phase de chaque haut-parleur individuel est égale dans
toute la gamme transitoire. Le résultat consiste en un modèle de son particulièrement clair et des
transitions inaudibles entre les moteurs.
33

34 Magnat Quantum 800 & Omega Sub 250A LTD
1 | Seule la coupe transversale du Quantum
807 montre l’immense complexité de
l’ensemble de la construction.
2 | Vue éclatée du woofer Quantum 800
Un alignement précis de l’enceinte bass-reflex est possible grâce au système de mesure laser
Klippel. Contrairement aux méthodes standard, qui emploient des mesures conventionnelles de
paramètre Thiele/Small et qui y sont uniquement applicables, le résultat est une reproduction
précise et profonde des basses à tous les niveaux d’écoute. Les ports bass-reflex Airflex ont
été vissés au boîtier et sont équipés d’ouvertures à la forme aérodynamique.L’enceinte en bois,
fabriquée à partir de MDF massif, est équipée d’un important renfort interne pour un renforcement
supplémentaire. L’emplacement optimal des haut-parleurs est assuré par l’utilisation des
pieds métalliques amortis, qui peuvent être complétés par huit spikes réglables en hauteur sur
les modèles à piétement. Les bornes de raccordement compactes plaquées or sont encapsulées
dans un isolant acrylique et assure un branchement optimal à l’amplificateur. La série
Quantum 800 est disponible en laque noir piano ou en plaquage bois véritable recouvert d’un
vernis clair.
Le modèle Omega Limited est le modèle haut de gamme de la nouvelle sous-série Omega de
Magnat. Améliore davantage tous les détails utiles de style et de structure. L’excursion
autorisée du moteur, l’amplificateur de puissance, l’intégrité structurelle de l’enceinte ont tous
été améliorés. L’enceinte elle-même bénéficie d’une finition en laque piano. Le modèle Limited
est la pièce complémentaire parfaite, même pour les systèmes home cinéma de la plus haute
qualité.
Coleur: Gehäusevarianten Piano Black, in Piano Palisander Black, Piano et Palisander Piano Whiteund
Piano White

1 | Tweeter Signature F-Max avec revêtement
en fibre de verre et dalle en
aluminium moulé sous pression
2 | Exquis ambiance résidentielle –
la Quantum 800 au Piano Palisander
3 | La distance entre la plaque de fond et
le haut-parleur de grave, définie de
manière précise, forme un filtre acoustique
naturel et apporte de la
précision à la plage de fréquences
infra-grave
35
4 | Les nombreuses possibilités de réglage
de l’étage amplificateur d’Omega Sub
permettent l’adaptation harmonieuse
des haut-parleurs frontaux de taille et
caractéristiques différentes

36
Magnat Quantum 800 & Omega Sub 250A LTD
Piano Palisander Piano Black
Piano White
QUANTUM 807
Principe
Puissance nominale
LxHxP
Couleur
Quantum 807 Quantum 805
Enceinte à 3 voies,
bass reflex
220/380 W
185 x 1128 x 365 mm
Piano Black,
Piano White,
Piano Palisander
TEST
stereoplay 08/11
Absolute Top Class
Area DVD 11/11
Référence
i-fidelity.net 11/11
Très bien
Video Home Vision 12/11
(Set) balancé
PlusXaward 2012
Haute qualité & Design
QUANTUM 805
MAGNAT QUANTUM 805
EXZELLENT
67%
Enceinte à 2½ voies,
bass reflex
190/320 W
185 x 1028 x 365 mm
Piano Black,
Piano White,
Piano Palisander
TEST
SFT 11/11 (Set)
Très bien
Stereo 11/11
“Ça plaît août et l'oreille”
av-magazin.de 11/11
Top Class, Très bien
audiovision 12/11 (Set)
Highlight, Très bien
Heimkino 01/12 (Set)
“Signe extérieur de richesse”
Audio 05/12
Vainqueur du test

QUANTUM 803
Quantum 803 Quantum Center 816
Enceinte à 2 voies,
bass reflex
120/200 W
185 x 372 x 315 mm
Piano Black,
Piano White,
Piano Palisander
TEST
Area DVD 09/11
Supérieur
SFT 11/11 (Set)
Très bien
audiovision 12/11 (Set)
Highlight, Très bien
Video Home Vision 12/11 (Set)
balancé
Heimkino 01/12 (Set)
“Signe extérieur de richesse”
av-guide.ch (Schweiz) 04/12
“une belle sonorité”
Enceinte à 2 voies,
bass reflex
140/220 W
550 x 208 x 295 mm
Piano Black,
Piano White,
Piano Palisander
TEST
SFT 11/11 (Set)
Très bien
audiovision 12/11 (Set)
Highlight, Très bien
Video Home Vision 12/11 (Set)
balancé
Heimkino 01/12 (Set)
“Signe extérieur de richesse”
QUANTUM CENTER 816
OMEGA SUB 250A LTD
Omega Sub
250 A Ltd.
Subwoofer actif,
bass reflex, downfire
200/400 W
317 x 510 x 450 mm
Piano Black,
Piano White,
Piano Palisander
TEST
SFT 11/11 (Set)
Très bien
audiovision 12/11 (Set)
Highlight, Très bien
Video Home Vision 12/11
(Set) balancé
Heimkino 01/12 (Set)
“Signe extérieur de richesse”
Principe
Puissance de sortie
LxHxP
Couleur
37

38 Magnat Quantum 750

1 | Les élégants anneaux décoratifs en
aluminium ou la bride HT en aluminium
de la série Quantum 750
2 | Haut-parleur de fréquences graves et
moyennes avec cône en fonte d’alu,
système à aimant double et membrane
en céramique/aluminium
3 | De grands amortisseurs de résonance
pour une installation sûre, allié le cas
échéant à des spikes pour les
enceintes colonnes
Specification à la page 83
❲ Echtholzfunier CERAMIC
real-wood veneer❳
❲ Superaudio-Hochtöner❳
super audio tweeter
Un son clair et à large bande, sans favoriser une plage de fréquences individuelle, avec
une dynamique élevée et une grande fidélité d’impulsion constitue pour les audiophiles
un idéal exigeant. De plus, le fonctionnement d’une enceinte doit être optimal, quelle
que soit la musique, et son aspect doit être esthétique. Pour atteindre cet objectif,
énormément de matériels, d’expérience en matière de conception et de savoir-faire
technique sont nécessaires. L’amour d’un son parfait est peut-être la condition essentielle.
La série Quantum 750 relève ce défi.
Partant du principe que seules les membranes d’une enceinte doivent bouger, et qu’il
convient donc de minimiser les résonances du boîtier, qui faussent le son, la nouvelle
série Quantum 750 a été réalisée avec des panneaux de boîtier avant massifs en MDF
double couche d’une épaisseur de 45 et 40 mm. Une telle mise en œuvre est certainement
rare, même sur l’ensemble du marché mondial, et constitue en combinaison avec
les entretoises multiples à l’intérieur du boîtier une base de travail optimale pour les
châssis de haut-parleurs utilisés, dont la structure et la qualité sont similaires aux
classes Quantum 1000 et Quantum 800. Ici aussi, tous les cônes de haut-parleurs
des haut-parleurs de fréquences graves et moyennes sont réalisés en fonte
d’aluminium non magnétique et rigide. Les membranes pour fréquences graves et
moyennes en céramique aluminium garantissent la fidélité des impulsions et un rendu
parfait des basses. L’entraînement s’effectue au moyen de systèmes à aimants doubles
et de bobines oscillantes parfaitement dimensionnées et ventilées réalisées en
matière thermorésistante. Les haut-parleurs de basses fonctionnent avec des tubes
Airflex bass-reflex dotés de surfaces d’ouverture arrondies, qui réduisent considérablement
les bruits de flux par rapport aux tubes bass-reflex conventionnels.
En tant qu’élément approprié pour les aigues, un nouveau Tweeter F-Max avec système
à aimant double et une calotte en toile Dual Compound a été conçu. Pour créer une
transition particulièrement harmonieuse vers les sons moyens, le tweeter a été équipé
d’un alésage de noyau polaire amorti, c’est-à-dire d’un petit boîtier individuel au dos.
Pour parfaire l’optimisation du comportement de dissipation, la bride de tweeter en aluminium/ABS
a été doté de plus d’une géométrie de guidage de son spécifique.Les coupleurs
optimisés sur le plan des phases, mais aussi des amplitudes sont réalisés avec
des éléments haut de gamme et transmettent le signal à un câblage intérieur en cuivre
de grande pureté. Le raccordement des câbles de haut-parleurs s’effectue sur un
grand bornier à bornes blindées, qui offrent un contact sûr même pour les câbles de
grosse section. De plus, le Bi-Amping et le Bi-Wiring sont parfaitement possibles.
39

40 Magnat Quantum 750
1 | L’intérieur complexe de la
Quantum 757
2 | Nouveau tweeter F-Max 750 à
membrane Dual Compound et alésage
de noyau polaire amorti
Les enceintes sont installées sur les amortisseurs de résonances intégrés. Pour les
enceintes colonnes nous fournissons également des spikes métalliques, par ex. pour
l’installation sur des surfaces souples. Pour l’installation d’un système de Home-
Cinema, la série 750 comprend une enceinte centrale développée pour assurer un
excellent rendu vocal et doté d’un équipement de fréquences graves et moyennes
double sur un châssis à blindage magnétique.
Le Subwoofer Quantum 731A se prête à la plage ultra-bass. Il est doté d’un woofer
à longue course de 12 pouces / 300 mm avec un système de bobines oscillantes
ventilé pour résister aux sollicitations élevées. L’amplificateur intégré peut émettre
des impulsions de plus de 350 W et est équipé d’un Ream time Limiter et d’une correction
de réponse en fréquence active. Le Subwoofer es un système bass-reflex
downfire installé sur un panneau de fond massif fixe, dont la distance par rapport aux
châssis a été déterminé avec précision afin d’éviter les effets de compression. Les
panneaux avant et de fond des modèles de la série 750 sont pourvus d’un vernis
ultrabrillant. Le boîtier est doté d’un vernis satiné ou d’un placage en bois véritable.
Les modèles de la série Quantum 750 ne sont pas bon marché, mais leur valeur
devient évidente lorsqu’on considère qu’une enceinte haut de gamme parfaite peut
offrir au mélomane ou au cinéphile de nombreuses heures de détente et de passion.
Specification à la page 83
Piano Noir/noir satiné, Piano Noir/placage mocca et Piano Blanc/blanc satiné

1 | Le panneau avant massif en MDF de
45 mm offre d’excellentes conditions
de fonctionnement pour les hautparleurs
de basses
2 | La position rehaussée du tweeter
permet d’obtenir un meilleur
comportement de diffusion du
haut-parleur central
3 | Tubes Airflex bass-reflex à rayon
d’arrondi extrême pour réduire les
bruits de flux
4 | Subwoofer: Grâce au panneau de fond
intégré, les conditions de flux sont
toujours définies de sorte à assurer
des basses graves et claires
41

42
Magnat Quantum 750
Piano Noir/placage mocca Piano Noir/noir satiné
Piano Blanc/blanc satiné
QUANTUM 757
Principe
Puissance nominale
LxHxP
Couleur
Quantum 757 Quantum 755
Enceinte à 3 voies, double
bass, bass reflex
220/350 W
190 x 1062 x 370 mm
Piano Noir/noir satiné,
Piano Noir/placage
mocca,
Piano Blanc/blanc satiné
QUANTUM 755
Enceinte à 2½ voies,
double bass, bass reflex
190/300 W
190 x 992 x 370 mm
Piano Noir/noir satiné,
Piano Noir/placage
mocca,
Piano Blanc/blanc satiné

Quantum 753 Quantum Center 73 Quantum 731A
Enceinte à 2 voies,
bass reflex
120/180 W
190 x 362 x 335 mm
Piano Noir/noir satiné,
Piano Noir/placage
mocca,
Piano Blanc/blanc
satiné
QUANTUM 753
Enceinte à 2 voies,
double bass, bass reflex
120/180 W
470 x 170 x 295 mm
Piano Noir/noir satiné,
Piano Noir/placage
mocca,
Piano Blanc/blanc satiné
Subwoofer actif,
bass reflex, downfire
180/360 W
340 x 568 x 452 mm
Piano Noir/noir satiné,
Piano Noir/placage
mocca,
Piano Blanc/blanc satiné
QUANTUM CENTER 73
QUANTUM 731A
Principe
Puissance de sortie
LxHxP
Couleur
43

44 Magnat Quantum 670

1 | Spikes métalliques qui affaiblissent
la résonance
2 | Moteur gamme moyenne-basse FE
Dynamics avec membrane en
aluminium/céramique et le tweeter
HRH 2ème génération à bouclier
magnétique nouvellement développé
3 | Écran acoustique compact à la finition
au vernis ultra de 25 mm d’épaisseur
Specification à la page 84
HRH
HOCHTÖNER (2 nd )
CERAMIC
La nouvelle série Quantum 670 repose sur la gamme Magnat Quantum 650, qui a obtenue
d’excellents résultats dans de nombreux tests effectués en Allemagne et à
l’étranger. Sur la base d’un concept réussi sur le plan visuel et technique, des améliorations
considérables ont été réalisées notamment en matière de dynamique acoustique,
de restitution des aigues et de la fidélité des impulsions. Le son est à présent
encore plus vaste et vivant.
De nombreuses caractéristiques de la série Quantum 670 ne sont généralement implémentées
que dans des produits considérablement plus onéreux. Dans la plage des
sons graves et moyens, les châssis F.E. Dynamics innovants avec membrane en aluminium/céramique
très robuste utilisés offrent un son particulièrement précis et dynamique.
Les cônes de haut-parleurs non magnétiques en ABS renforcé aux fibres de carbone
sont optimisés en matière de flux. Les bobines oscillantes sont dimensionnées pour
des sollicitations élevées et disposent d’un système de refroidissement par air installé
sur le cône du haut-parleur.
Le tweeter HRH (« Harmonic Radiation Horn ») présenté pour la première fois dans la
série antérieure a évolué vers une 2ème génération pour la nouvelle série Quantum
670. Outre un réglage de précision pour l’entraînement, il se distingue aussi par une
forme de pavillon innovante et moins profonde. Le nouveau tweeter dispose d’un rendement
élevé et permet aussi une nouvelle syntonisation des haut-parleurs de fréquences
moyennes et graves pour obtenir un son global plus dynamique et plus « vivant ».
La calotte de tweeter en soie synthétique légère possède une surface de membrane de
20 % supérieure à celles des calottes de 1 pouce classiques.
Le son homogène repose également sur les coupleurs innovants à optimisation de
niveaux et de phases de 4ème ordre acoustique. Naturellement, des éléments de coupleurs
haut de gamme sont mis en œuvre, notamment des bobines à air et des condensateurs
à film. Le câblage intérieur est réalisé avec des câbles en cuivre selon les spécifications
du spécialiste de câblages Oehlbach. De grandes bornes Bi-Wiring/Bi-Amping
a vis dorées assurent un contact optimal. La syntonisation bass-reflex a été développée,
de même que le châssis, à l’aide du système de mesure laser Klippel® sur la base
de multiples fréquences et niveaux. Tous les tubes sont optimisés en matière de flux –
comme l’indique la forme de trompette de la sortie – et insérés en affleurement dans
le boîtier, où ils sont vissés pour obtenir une solidité et un fonctionnement optimaux.
Le boîtier complexe constitue une structure inhabituelle pour les produits de cette catégorie
de prix. Les parois latérales arrondies réduisent les ondes parasites. De plus, des
entretoises multiples à l’intérieur des boîtiers assurent une robustesse supplémentaire
et suppriment les résonances.
45

46 Magnat Quantum 670
1 | La coupe transversale du Quantum 677 2 | Vue éclatée du
HRH-Hochtöner (2ème Generation)
Les écrans acoustiques massifs de jusqu’à 25 mm d’épaisseur et dotés d’un vernis
ultrabrillant garantissent des conditions de fonctionnement optimales pour les châssis
d’enceintes. De plus, les enceintes colonnes et le subwoofer sont équipés d’un
panneau de fond lourd pour les découpler du support. Toutes les enceintes sont équipées
de pieds en caoutchouc réglables en hauteur. Les enceintes colonnes sont également
équipées de spikes métalliques. Les grilles amovibles très perméables aux
sons assurent la protection des châssis. Les enceintes centrales et subwoofers ont
été développés spécifiquement pour leurs domaines d’application spéciaux. La géométrie
des parois ainsi que la syntonisation des coupleurs de fréquences de
l’enceinte centrale ont été conçues pour améliorer le rendu vocal. Le subwoofer de
technologie « Downfire » possède un panneau de fond massif qui ne sert pas seulement
à l’isoler du support, mais constitue également un filtre de fréquences moyennes
acoustique. Naturellement, le subwoofer est doté de son propre amplificateur hautes
performances à réglage variable, afin de permettre une adaptation parfaite aux
autres enceintes d’une installation de home-cinema. Les enceintes de la série
Quantum 650 ne séduisent pas seulement par leur réalisation technique conséquente.
Les formes minimistes et modernes ainsi que les excellentes finitions font de ce
produit acoustique High-Tech un élément d’ameublement particulièrement élégant.
Specification à la page 84
Coleur Décor frêne noir et Coleur Décor frêne mocca avec écran noir piano

47
1 | Plaque de fond massive
2 | Nouveau tweeter HRH 30 mm de 2ème
génération – Un rendement élevé et un
comportement de diffusion harmonieux
3 | Enceinte MDF stable avec des
contre-fiches complexes et panneaux
latéraux arrondis et front en vernis
de haute qualité
4 | Borne de raccordement bi-wiring grande
avec des borniers à vis massifs et
Airflex ports avec une ouverture
extrêmement grande permettant une
connexion de basse optimisée

48
Magnat Quantum 670
Noir piano/Décor frêne noir
Noir piano/Décor frêne
mocca
QUANTUM 677
Principe
Puissance nominale
LxHxP
Couleur
Quantum 677 Quantum 675
Enceinte à 3 voies,
bass reflex
200/350 W
202 x 1080 x 316 mm
Noir piano/Décor frêne noir
Noir piano/Décor frêne mocca
QUANTUM 675
Enceinte à 2½ voies,
bass reflex
180/300 W
202 x 995 x 316 mm
Noir piano/Décor frêne noir
Noir piano/Décor frêne mocca

QUANTUM 673
Quantum 673 Quantum Center 67
Quantum Sub 6725A
Enceinte à 2 voies,
bass reflex
100/180 W
202 x 350 x 280 mm
Noir piano/Décor frêne noir
Noir piano/Décor frêne mocca
Enceinte à 2 voies,
double bass
100/180 W
490 x 175 x 280 mm
Noir piano/Décor frêne noir
Noir piano/Décor frêne mocca
QUANTUM CENTER 67
QUANTUM 6725A
Subwoofer actif, bass reflex,
‘downfire’
175/350 W
360 x 535 x 420 mm
Noir piano/Décor frêne noir
Noir piano/Décor frêne
mocca
Principe
Puissance de sortie
LxHxP
Couleur
49

50 Magnat Vector 200

1 | Les terminaux Vector 200 permettent
le branchement - également
recommandé - de câbles de haute
qualité
2 | Le haut-parleur des aigus F- Max à
membrane en soie artificielle Teteron:
sa transparence élevée améliore
également la diffusion dans la pièce
3 | Tous les haut-parleurs de la série
Vector 200 ont été développés en
Allemagne par Magnat et constituent
le "coeur" acoustique
Combinaison parfaite avec le
subwoofer Betasub
Specification à la page 84
PC
❲ Superaudio-Hochtöner❳
super audio tweeter
La série Vector 200 bénéficie d’un riche héritage. Les haut-parleurs hautement efficaces
des premières séries Vector avaient déjà attiré l’attention des connaisseurs. La
série Quantum 500, très appréciée avec son design intégrant des parois vernies et des
grilles métalliques constituait, d’un point de vue optique, un modèle du genre. La série
Vector 200 a été conçue à l’aide d’équipements de simulation et de mesure de pointe
pour offrir une qualité de son et un rendement maximum et permettre un branchement
sur une multitude de haut-parleurs différents.
S'appuyant sur l'expérience des séries Quantum, l’ensemble des châssis a de nouveau
été développé à l’aide de procédés de simulation et de mesure de pointe, notamment
le système de mesure Klippel®. Les haut-parleurs graves/médium FE Dynamics intègrent
des membranes légères en papier, recouvertes d’un revêtement spécial. Les caissons
en ABS non magnétiques, renforcés par des fibres et de grande profondeur sont
optimisés pour obtenir une course maximale. Les systèmes magnétiques ont été développés
à l’aide de la méthode des éléments finis. Les ouvertures de caisson de grande
dimension et l’aération des bobines oscillantes assurent une résistance thermique élevée.
Ces caractéristiques permettent d’obtenir un son combinant à la fois la puissance
des basses assortie de sons médiums à la tonalité naturelle et un bon rendement,
même sur de plus petits haut-parleurs. Le haut-parleur des aigus f-MAX Super-Audio,
doté d’une calotte en soie artificielle, dispose d’une bride de tweeter pour fréquences
aiguës de forme particulière, qui optimise le rayonnement horizontal et vertical et réduit
les réflexions parasites sur les parois. En association avec l’entraînement puissant et
la bobine oscillante refroidie par ferrofluide, on obtient une restitution particulièrement
transparente des fréquences aiguës, qui contribue également de manière significative à
l’excellente diffusion dans la pièce. Comme pour tous les aiguillages des fréquences
Magnat, il offre une linéarité de niveau et un comportement en phase correct. Les réseaux
fonctionnent avec une pente des fronts acoustique de 24 dB, ce qui permet
d’obtenir un son indépendant du boîtier.
Le boîtier est constitué de MDF à faible résonance ; pour une stabilisation supplémentaire
et une réduction des "ondes stationnaires", des planchettes de renfort internes à
claire-voie ont été intégrées. Les enceintes colonnes sont dotées d’une plaque de fond
massive. Par ailleurs, des spikes métalliques réglables en hauteur et/ou des pieds en
caoutchouc sont fournis. Tous les modèles Vector 200 sont conçus sous forme
d'enceintes bass-reflex. Le réglage Reflex, fondé sur différentes analyses de signaux,
n’a donc pas été défini, comme c’est souvent le cas, uniquement par une fréquence et
un niveau. Cela garantit la netteté des impulsions basse fréquence, même en présence
de sources musicales et de volumes sonores différents.
51

52 Magnat Vector 200
1 | Vue éclatée Vector 207 2 | Vue éclatée du bas-médium de
Vector 200
L’enceinte en Noir satiné/Décor frêne noir, Noir satiné/Décor frêne mocca ou Blanc
satiné/Décor frêne blanc. Le Vector 205 aussi en Gris satiné/Décor frêne gris.
Afin de réduire les bruits d’écoulement d’air, tous les tubes bass-reflex situés dans la zone
d’évent sont arrondis. Sur les terminaux Bi-Wiring/Bi-Amping, il est possible de brancher des
câbles de haut-parleur de grand diamètre.
Les haut-parleurs centraux offrent une compréhension verbale optimisée pour le home cinéma
et, en tant que systèmes Double bass, présentent une résistance élevée. Pour un système
Home cinéma de grande qualité, nous vous recommandons d’utiliser en complément les
subwoofer de la série Betasub ou Omega.
Outre trois enceintes colonnes classiques, deux enceintes compactes et deux enceintes
centrales de taille différente, la gamme Vector a été complétée par deux nouveaux modèles.
D’une part par l’enceinte colonne extrêmement effilée Vector 208 Tower et d’autre part
par la Vector 202F d’une profondeur de seulement 111 mm et conçue pour un montage
mural. Cette dernière est particulièrement adaptée à l’utilisation comme enceinte surround
dans une installation de home-cinema.
Specification à la page 84

1 | Aucun désaccord: la plaque de fond
lourde et l’impression de légèreté
apportée par les chandelles forment
une harmonie
2 | Grâce à la faible profondeur de son
boîtier (111 mm) et l’option pour le
montage mural, la Vector 202F est
idéale comme enceinte surround peu
encombrante dans une installation de
home-cinema
3 | Réglage avec différents signaux et
niveaux: Event Reflex renforçant les
basses
4 | Vector 202F inclus fixation murale
53

54 Magnat Vector 200
Gris satiné/
Décor frêne gris (205)
Noir satiné/
Décor frêne mocca
(sauf 202F)
Noir satiné/
Décor frêne noir
Blanc satiné/
Décor frêne blanc (sauf
201 et Center 211)
VECTOR 208 TOWER
Principe
Puissance nominale
LxHxP
Couleur
Vector 208 Tower
Enceinte à 3 voies,
bass reflex
160/300 W
156 x 1100 x 235 mm
Noir satiné/
Décor frêne noir,
Noir satiné/
Décor frêne mocca,
Blanc satiné/
Décor frêne blanc
TEST
avmagazin.de 08/12
Très bien
VECTOR 207
Vector 207 Vector 205 Vector 203
Enceinte à 3 voies,
bass reflex
180/340 W
200 x 1100 x 330 mm
Noir satiné/
Décor frêne noir,
Noir satiné/
Décor frêne mocca,
Blanc satiné/
Décor frêne blanc
TEST
Area DVD 06/12
Supérieur
digitalfernsehen.de 07/12 (Set)
“Tuyau de la rédaction”
Enceinte à 2½ voies,
bass reflex
160/300 W
200 x 1000 x 330 mm
Noir satiné/
Décor frêne noir,
Noir satiné/
Décor frêne mocca,
Blanc satiné/
Décor frêne blanc
Gris satiné/
Décor frêne gris
TEST
Area DVD 03/12 (Set)
Supérieur
VECTOR 205
Enceinte à 2 voies,
bass reflex
90/160 W
200 x 365 x 300 mm
Noir satiné/
Décor frêne noir,
Noir satiné/
Décor frêne mocca,
Blanc satiné/
Décor frêne blanc
TEST
Area DVD 11/11
Supérieur
Hifi Test 06/11
Excellent
Area DVD 03/12 (Set)
Supérieur
Hifitest.de 03/12
Prix-performance: 5*
digitalfernsehen.de 07/12 (Set)
“Tuyau de la rédaction”

Vector 201
Enceinte à 2 voies,
bass reflex
80/140 W
156 x 270 x 220 mm
Noir satiné/
Décor frêne noir,
Noir satiné/
Décor frêne mocca,
Blanc satiné/
Décor frêne blanc
VECTOR CENTER 211
VECTOR 203
Vector 202 F
Enceinte à 2 voies,
bass reflex
80/140 W
156 x 270 x 111 mm
Noir satiné/
Décor frêne noir,
Blanc satiné/
Décor frêne blanc
Vector Center 213 Vector Center 211
Enceinte à 2 voies centre,
bass reflex
90/160 W
450 x 188 x 270 mm
Noir satiné/
Décor frêne noir,
Noir satiné/
Décor frêne mocca,
Blanc satiné/
Décor frêne blanc
TEST
Area DVD 03/12 (Set)
Supérieur
digitalfernsehen.de 07/12 (Set)
“Tuyau de la rédaction”
VECTOR 201
VECTOR CENTER 213
Enceinte à 2 voies centre,
bass reflex
80/140 W
384 x 165 x 232 mm
Noir satiné/
Décor frêne noir,
Noir satiné/
Décor frêne mocca
VECTOR 202 F
Principe
Puissance nominale
LxHxP
Couleur
55

56 Magnat Omega Sub

OMEGA SUB 250A LTD
1 | Subwoofer downfire pour des basses
précises et profondes
Specification à la page 85
Omega Sub 250A LTD Omega Sub 25A
Principe Subwoofer actif, bass reflex, Subwoofer actif,
‘downfire’
bass reflex, ‘downfire’
Puissance de sortie 200/400 W
140/280 W
LxHxP 317 x 510 x 450 mm 290 x 495 x 430 mm
Couleur Piano Black, Piano Palisander,
Piano White
Noir
TEST
Heimkino 11/11
Excellent,
Classe supèrieur
SFT 11/11 (Set)
Très bien
audiovision 12/11 (Set)
Highlight, Très bien
Video Home Vision 12/11 (Set)
balancé
Heimkino 01/12 (Set)
“Signe extérieur de richesse”
OMEGA SUB 25A
TEST
PC Welt 12/11
Bien
Omega Sub 20A
Subwoofer actif,
bass reflex, ‘downfire’
100/200 W
240 x 445 x 410 mm
Noir
Les subwoofers de la série Omega ont été créés pour une grande variété d’applications et de
combinaisons. Qu’ils soient utilisés avec des haut-parleurs satellites compacts ou pour compléter
une gamme complète de haut-parleurs à piétement, les appareils Omega offrent une base supplémentaire
pour la gamme des basses, qui a son rôle à part entière dans un système home cinéma.Les
modèles Oméga sont des haut-parleurs actifs et disposent d’amplificateurs de haute
puissance intégrés. Ils ont été conçus pour correspondre parfaitement aux propriétés des woofers
mais ils permettent également un réglage précis pour se fondre dans le décor et se marier
avec les types de haut-parleurs qui les accompagnent dans une installation home cinéma. Ce réglage
acoustique permet de varier le niveau et la fréquence de transition et offre également la possibilité
d’inversion de phase. Les amplificateurs fonctionnent avec un circuit LPC pour la linéarisation
de réponse des fréquences et avec RT Limiter dynamique qui réduit les distorsions et protège
le subwoofer contre les surcharges. Une fonctionnalité usuelle de tous les modèles Omega
est le woofer ourse longue, qui a été spécifiquement conçu pour la gamme de fréquence la plus
basse. Les tubes du bass-reflex et du woofer rayonnent vers le bas sur un socle solide, dont les
dimensions ont été calculées avec précision. Cette construction ne permet pas seulement une
distribution des basses précise, régulière et très profonde dans toute la pièce, elle fait également
office de véritable filtre de gamme moyenne et atténue efficacement les bruits d’écoulement des
ports et les fréquences supérieures indésirables. La coque et le socle massifs ont été recouvert
d’une finition de vernis ultra piano pour rehausser visuellement la configuration technique complexe.
Le modèle Omega Limited est le modèle haut de gamme de la nouvelle sous-série Omega
de Magnat. Améliore davantage tous les détails utiles de style et de structure. L’excursion autorisée
du moteur, l’amplificateur de puissance, l’intégrité structurelle de l’enceinte ont tous été
améliorés. L’enceinte elle-même bénéficie d’une finition en laque piano. Le modèle Limited est la
pièce complémentaire parfaite, même pour les systèmes home cinéma de la plus haute qualité.
OMEGA SUB 20A
Noir Piano Black Piano Palisander
(Omega Sub 250A LTD) (Omega Sub 250A LTD)
Piano White
(Omega SubA 250 LTD)
57

58 Magnat Betasub

Configuration
Prinzip
Nenn-/Musikbelastbarkeit
Ausführung
B x H x T
Maße Fuß (H x Drm.)
BETASUB 20A
1 | Comme les gammes Quantum,
les subwoofers Betasub sont également
équipés de tubes reflex Air-flex
vissés
2 | Une puissance concentrée dans le plus
petit espace possible. La façade des
prises du Betasub offre toutes les
options de réglage nécessaires
Specification à la page 85
Principe Subwoofer actif, bass
reflex, ‘downfire’
Puissance de sortie 130/260 W
LxHxP 335 x 510 x 400 mm
Couleur Noir
Betasub 30A Betasub 25A Betasub 20A
TEST
Stereoplay 07/05
Prix/performance: trés bien
Heimkino 06/05
Vainqueur du test
Prix/performance: trés bien
DVD Vision 06/05
Prix/performance: bien
Video 6/05
Prix/performance: trés bien
La Revue du Son 5/05,
Frankreich
Prix/performance: trés bien
BETASUB 25A
Subwoofer actif, bass
reflex, ‘downfire’
90/180 W
305 x 470 x 400 mm
Noir, Mocca
TEST
Stereoplay 06/05
Highlight,
Prix/performance:
exceptionelle
Home Vision 04/05
Prix/performance:
trés bien
AVFB 10/05
vainqueur/performance de prix
audiovision 04/08
Première Espace de test
Area DVD 03/12 (Set)
Supèrieur
digitalfernsehen.de 07/12
(Set)
“Tuyau de la rédaction”
Subwoofer actif, bass reflex,
‘downfire’
70/140 W
260 x 430 x 400 mm
Noir, Argent
Dans le monde des logiciels, on parle de « version béta » lorsqu’un programme est toujours en
phase de développement et de test. Cependant, avec la série « Betasub », on peut parler à
juste titre de maturité, démontrée par de nombreuses victoires aux tests comparatifs, mais
également de subwoofer actif à la limite de la perfection. Chacun des trois modèles est équipé
d’un moteur de basses à course longue personnalisé (200, 250 ou 300 mm) et d’un amplificateur
de haute performance. Les ports bass-reflex Airflex montés sur vis offrent des performances
de basses importantes et pures.
Le niveau de sortie et la fréquence de diminution progressive peuvent être ajustés. Ce subwoofer
à l’élégance impressionnante est disponible en plusieurs finitions: noir, argent (Betasub
20A) et la finition mocca pour le Betasub 25A. Les versions mocca et noire s’adaptent parfaitement
à la série de haut-parleurs Vector 200.
La sortie de fréquence basse atteint le niveau fantastique de 18 Hz, point à partir duquel le RT
Limiter et la technologie LPC sont utilisées pour linéariser la réponse sur tous les Betasub.
Les pieds en caoutchouc affaiblissent les résonances perturbantes sur le sol.
BETASUB 30A
Argent
(20A)
Noir
Mocca
(25A)
59

60 Magnat WSB 50 Pro

i-fidelity 12/11
Verdict du test:
Très bien
1 | Support mural simple à installer fourni
avec l’appareil
2 | Entrées numériques et analogiques du
modèle
3 | Les façades au décor piano raffiné et le
design clair convainquent également
ceux pour qui l’esthétisme est une
priorité
Specification à la page 85
❲ Wandhalterung❳
Wallmount
av-magazin.de
02/12
Highlight
vhv 06/12
Très bien
PlusXaward 2012 pour
High Quality, Design &
confort d'utilisation
Principe
Puissance de sortie
LxHxP
Couleur
WSB 50 PRO -
SUB
Bass reflex, ‘downfire’
120/250 W
Noir
300 x 500 x 430 mm
Puissance sortie totale
200/450 Watts max
WSB 50 PRO -
SOUNDBAR
Enceinte à 2 x 2 voies,
bass reflex
2 x 40/100 W
Noir
953 x 93 x 78 mm
Les téléviseurs à écran plat modernes délivrent une image toujours plus parfaite et toujours plus grande.
Mais du fait des profils toujours plus minces de ces moniteurs, le son de ces appareils ne peut pas
répondre à des exigences élevées. Etant donné que la compréhension verbale et les effets sonores sont
indispensables à une expérience cinématographique authentique, il est conseillé au cinéphile de combiner
l’installation vidéo avec une installation audio qui est souvent coûteuse et volumineuse.
Grâce aux systèmes WSB Soundbar, Magnat offre une alternative avec des solutions actives Plug & Play-
Surround au son limpide, équipées d’un décodeur sophistiqué en technologie Dolby et entrée numérique
optique. Les deux systèmes réunis forment la configuration de base composée d’un seul haut-parleur
Soundbar et du Subwoofer sans câble que l’on peut donc positionner de manière idéale dans la
pièce. Le système WSB 50 de taille inférieure offre déjà un son surround véritable et un gain de place
via une seule enceinte! Il comprend 6 haut-parleurs au total, dotés de réelles calottes pour fréquences
aiguës et pilotés par des amplificateurs pour une puissance totale de 50 Watts. Simplement branché
sur le lecteur de DVD existant ou le téléviseur, il peut déjà fonctionner. Plus rien ne vient troubler
l'ambiance du salon. Le décodeur Dolby Surround intégré traite les signaux entrants et les transfère
ensuite aux haut-parleurs activement commandés. Les signaux des deux canaux arrière, après correction
de la durée et du niveau, sont ajoutés aux canaux frontaux pour produire dans la pièce, à partir
d’angles d’émission et de réflexions calculés de manière exacte, un son qui ne pourrait être obtenu
qu'avec un total de 5 enceintes. L’utilisateur a ainsi le choix entre un son plus direct ou le réglage "3D"
apportant du relief.
Le caisson de basse est commandé par un subwoofer actif sans fil de 250 Watts avec un haut-parleur
des basses de 25 cm. Tout comme les subwoofer Magnat de haute qualité de la gamme audio, ces hautparleurs
des infra-graves présentent également une conception du type Bass Reflex "Down Fire". Bien
que les subwoofer WSB puissent occuper n'importe quelle position dans la pièce, il serait dommage de
les masquer. La qualité évidente et le design minimiste séduisent également ceux pour qui l’esthétisme
est une priorité, notamment grâce à la façade au décor piano très raffiné. Le système peut être intégralement
et confortablement commandé via une télécommande, depuis le canapé. L’écran affiche la
fonction sélectionnée. Divers câbles permettant un branchement simple sur le téléviseur ainsi qu’un
support pratique pour le montage mural du dispositif Soundbar sont également fournis. Un décodeur
intégrant la technologie Dolby, d’entrée digtiale, une puissance de haut-parleur deux fois supérieure à
celle du modèle inférieur et un subwoofer grand format avec un haut-parleur à course longue de 25 cm
offrent un véritable effet cinéma, y compris dans les pièces vastes et lorsque les exigences sont
élevées.
61

62 Magnat Interior Cinema 2.1VA

Un son home cinéma parfait
avec 2 hautparleurs et un subwoofer
1 | Une tablette se transforme en source
musicale*
2 | Des supports muraux fonctionnels sont
fournis avec l’appareil
3 | Récepteur de télécommande réglable
de manière variable
4 | Une vraie solution haut de gamme pour
la connexion à différents appareils
Specification à la page 85
❲ Wandhalterung❳
Wallmount
❲ Standfuß speaker stand❳
Principe
Puissance sortie
Puissance sortie RMS/max.
Subwoofer
Satellite
Couleur
LxHxP
Interior Cinema
2.1 VA - SUB
Bass reflex, ‘downfire’
-
120/240 W
60/120 W
Noir
235 x 400 x 380 mm
Player 01/12
Verdict du test:
Très bien
Interior Cinema
2.1 VA - SAT
Puissance sortie totale
120/240 watt max.
De nombreux cinéphiles recherchent des alternatives compactes, d’une part au son d'une qualité
de plus en plus médiocre due à la conception extrêmement mince des téléviseurs modernes,
et d’autre part à des installations audio séparées souvent de grandes dimensions et encombrantes.
Pour certains, les produits Soundbar sont visuellement trop dominants.Magnat propose
désormais pour ces clients une solution qui peut être positionnée de manière quasi-invisible et
qui offre un son d'excellente qualité.Le Cinema 2.1 VA de Magnat est un kit de haut-parleur actif
– c’est-à-dire que le client n’a pas besoin d’installation audio supplémentaire – composé de deux
minuscules enceintes satellites et d’un subwoofer réglable selon la pièce pour les infra-graves et
des réserves dynamiques élevées. Par rapport à un système Soundbar, il présente l’avantage du
montage libre des satellites stéréo.
Outre la possibilité d’un montage discret au niveau visuel, l’utilisateur a également l’avantage
supplémentaire de pouvoir optimiser, par une orientation correspondante des enceintes, la largeur
et la profondeur de l’image sonore en fonction de ses goûts personnels. Le branchement sur le
téléviseur, à l’aide du câble Cinch fourni, est un jeu d’enfant. Quelques gestes suffisent pour que
le système tout entier soit installé et prêt à démarrer. Le système comprend par ailleurs une télécommande
avec un module de réception à montage libre, des pieds de haut-parleur favorisant
l’angle de rayonnement des satellites en cas de montage rapproché, un support mural pratique
et un kit de câbles complet.Quelques précisions techniques : Les satellites sont des unités à
deux voies avec haut-parleur des aigus à calotte séparé, de forme coaxiale à faible encombrement.
Le subwoofer dispose d’un haut-parleur à course longue de 20 cm intégrant la technologie
Down Fire. Son boîtier est en panneaux MDF à revêtement de bois massif. Trois (!) amplificateurs
présentant une puissance d’impulsion totale de 240 Watts sont également utilisés pour
l’entraînement du système. L’utilisation de matériaux de haute qualité et le décor raffiné piano
rendent le kit visuellement attractif.Astuce supplémentaire : Grâce à la technique active, au branchement
pratiquement universel et à l’acoustique variable rendue possible par la liberté de montage,
le Magnat Cinema 2.1VA est également une véritable solution haut de gamme pour le raccordement
à des tables de mixage home studio, consoles de jeu, ordinateurs et appareils
audio/vidéo portables.
63
Enceinte à 2 voies, bass reflex
50/100 W
-
-
Piano Black
90 x 110 x 110 mm
Xbox User
01/12
Highlight
*Tablette PC non comprise

64 Magnat Interior Cinema 5000X1 & 500X1
INTERIOR
5001A/501A
64

INTERIOR 5000 X1
1 | Base pour la gamme de basses
profondes: le subwoofer Interior
2 | Élégante finition piano noire du hautparleur
satellite Interior 5000 X1, livré
avec support de haut-parleur et fixation
murale
Specification à la page 85/86
❲ Wandhalterung❳
Wallmount
❲ Standfuß speaker stand❳
Principe
Puissance sortie
Sub
Puissance nominale
Sat
Center
Couleur
LxHxP
Sub
Sat
Center
Equipment
Interior 5000X1 Interior 500X1
Système home cinéma 5.1
avec subwoofer actif
60/120 W
50/100 W
60/120 W
Piano Black, Piano White
235 x 400 x 380 mm
90 x 110 x 110 mm
210 x 90 x 110 mm
5 x fixations murales et
5 x support inclus
Fixations murales et support de haut-parleur
également disponibles séparemment
INTERIOR 500 X1
Système home cinéma 5.1
avec subwoofer actif
50/100 W
50/100 W
60/120 W
Noir, argent
225 x 380 x 350 mm
90 x 110 x 110 mm
210 x 90 x 110 mm
2 x fixations murales et
3 x support inclus
Les nouveaux systèmes Sub-Sat Interior 5000-X1 et 500-X1 reposent sur leurs prédécesseurs réputés
Interior Cinema 5001A et 501A. Les deux systèmes Home-cinema 5.1 actifs ont été développés
et considérablement améliorés dans la plage des fréquences moyennes et aigues. Ces spécialistes
de surround séduisent toujours par leurs dimensions compactes, leur aspect élégant et leurs multiples
possibilités d’application.Toutefois, la qualité du son est primordiale. Cette priorité indéniable
est toujours en vigueur pour la nouvelle série de 2012. Toutes les enceintes satellites et centrales
possèdent toujours la technique 2 voies ainsi que des haut-parleurs de fréquences moyennes
et basses séparés. Sur les nouveaux systèmes 5000 X1 et 500 X1, les deux types de haut-parleurs
ont toutefois été améliorés sur le plan technique de sorte à avoir pu obtenir une transition particulièrement
harmonieuse entre les plages de fréquences moyennes et aigues. Les deux nouveaux
systèmes fournissent donc un équilibre parfait dans la plage limite entre les sons moyens et aigus,
qui est si importantes pour une expérience de home-cinéma réussie. Des systèmes de moteur
magnétique double blindés sont intégrés pour permettre un L’avantage offert par cette matière est
son faible poids qui permet une meilleure sensibilité et de bonnes propriétés d’amortissement et
donc une faible coloration du son. Les filtres passifs utilisés sont à la fois optimisés pour le niveau
et la phase, combinant le woofer et le tweeter sans soucis comme un élément acoustique harmonieux.
Les boîtiers proposent des conditions de fonctionnement optimales pour les moteurs de hautparleurs.
Les façades massives, fabriquées à partie d’ABS renforcé en fibre, sont fermement visées
les unes aux autres. Tous les haut-parleurs centraux ou satellites sont équipés d’un port bassreflex
calculé avec précision pour garantir une égalisation de la pression derrière le moteur principal et
étendre la réponse des fréquences basses. Les subwoofers actifs, c.-à-d. des subwoofers équipés
d’un amplificateur intégré et d’une unité moteur chargée bassreflex, sont utilisés pour reproduire les
notes les plus basses. Les boîtiers des subwoofers sont fabriqués à partir d’importants panneaux
MDF et reposent sur de solides pieds en caoutchouc pour limiter le transfert d’énergie dans les sols
résonants. La vedette, c’est le système Magnat Interior 5000 X1. Il est constitué de 4 haut-parleurs
satellites, un haut-parleur central dédié et un subwoofer équipé d’un moteur de 200 mm et il a été
conçu pour une utilisation dans des applications de home cinéma 5.1. Tous les boîtiers des hautparleurs
satellites et centraux, ainsi que la façade avant massive du subwoofer, ont reçu une finition
de vernis ultra piano noir ou piano blanc. Les haut-parleurs sont livrés avec cinq bases à installer
soi-même, que l’on peut utiliser pour régler l’angle vertical des haut-parleurs, ainsi que cinq supports
de fixation murale qui permettent un réglage horizontal individuel lorsque les haut-parleurs
sont utilisés au mur.
INTERIOR 5000X1
Piano Blanc
INTERIOR 5000X1
Piano Noir
INTERIOR 500X1
Satiné Noir
65

66 Magnat Needle Alu Super

CENTER
Principe
Puissance nominale
Couleur
LxHxP
Needle Alu Super
Tower
Enceinte à 2 voies, bass
reflex, double bass
70/120 W
Aluminium argent, Noir
90 x 1025 x 115 mm
Combinaison parfaite avec le
subwoofer Betasub
Specification à la page 86
❲ Aluminiumgehäuse❳
aluminium cabinet
Needle Alu Super
Center
Enceinte à 2 voies,
double bass
65/100 W
Aluminium argent, Noir
402 x 90 x 115 mm
SAT
Needle Alu
Sat
Enceinte à 2 voies
45/70 W
Aluminium argent, Noir
90 x 145 x 115 mm
L’aluminium, c’est la matière qui inspire toujours un style branché, quel que soit sa forme. En bardage
de gratte-ciel ou en revêtement extérieur de voiture de course, l’aluminium montre qu’il est
magnifique pour nos yeux mais grâce à la gamme Needle Alu Super de Magnat, l’aluminium peut
également montrer qu’il est superbe pour nos oreilles. Les boîtiers de ce haut-parleur sont faits
d’aluminium moulé par coulée continue à parois épaisses et contiennent jusqu’à quatre woofers/subwoofers
de 70 mm et une membrane tweeter PC de 13 mm chacun. Les moteurs de
gamme moyenne basse fonctionnent avec des membranes en cellulose spécialement renforcées
et une suspension à faible distorsion, ce qui évite à la membrane d’osciller lorsque les volumes
sont élevés. Ce qui peut sembler fort (90 dB mesurés selon la norme DIN : 1 watt par mètre) sera
sûrement suffisant pour une fête. Cependant, si ça devient trop animé parfois, le filtre passif élaboré
évitera tout dommage sur les éléments de haut-parleurs. Pour garantir une performance optimale
lorsqu’il est utilisé comme enceinte frontale, enceinte centrale ou même enceinte satellite
dans une configuration home cinéma, tous les haut-parleurs ont un blindage magnétique.
Les différents modèles de la gamme peuvent évidement se combiner à volonté. Nous recommandons
de le combiner avec le puissant subwoofer de la série Betasud qui élargit le son vers le bas.
Pour rester en accord avec la tendance continue au noir dans l’électronique de divertissement, la
gamme complète Needle Alu Super est également disponible en aluminium noir anodisé.
TOWER
67

68 Magnat Symbol Pro

Configuration Neos Sat
Prinzip
Nenn-/Musikbelastbarkeit
Ausführung
B x H x T
Maße Fuß (H x Drm.)
NEOS CENTER
1 | Œuvre d’art sur la droite, chef d’œuvre
sonore à gauche: Symbol Pro garantit
le meilleur son partout
2 | Vue détaillée de la fixation murale
infiniment ajustable livrée avec
’appareil
Specification à la page 86
❲ Studio-Nahfeldmonitor INDOOR/
OUTDOOR
studio near-field speaker❳
ÜBERLASTSCHUTZ
OVERLOAD PROTECTION
SYMBOL PRO 130
❲ HiFi-Heimkino-Lautsprecher❳
Hifi home cinema speaker
❲ PA-Lautsprecher für Shops und Gastronomie❳
pa-speaker for shops and gastronomy
Principe
Puissance nominale
LxHxP
Couleur
Symbol Pro 160 Symbol Pro 130 Symbol Pro 110
Enceinte à 2 voies,
bass reflex
100/225 W
180 x 310 x 240 mm
sans mural
Noir, blanc
SYMBOL PRO 160
Enceinte à 2 voies,
bass reflex
80/200 W
151 x 255 x 215 mm
sans mural
Noir, blanc
SYMBOL PRO 110
Enceinte à 2 voies,
bass reflex
60/150 W
120 x 205 x 160 mm
sans mural
Noir, blanc
Utilisés sur une étagère ou sur un mur, pour la musique ou les films, à la maison ou
dans un studio, les incroyables haut-parleurs Symbol Pro de Magnat se sont imposés
récemment comme la solution sonore universelle dans une gamme étonnante
d’applications.
Les haut-parleurs équipés de woofers de 110, 140 ou 160 mm ont un blindage
magnétique, ils peuvent donc être placés à proximité d’un téléviseur ou d’un écran
d’ordinateur. La membrane du tweeter dispose également d’une protection contre la
surcharge.
Les haut-parleurs Symbol Pro sont disponibles en noir et en blanc et sont équipés
de supports de fixation intégrés qui permettent un réglage vertical et horizontal.
69

70 Magnat Interior Pro 130

Logo rotatif
pour une utilisation horizontale
1 | Puissante unité moteur de gamme
moyenne-basse
2 | Arrière du Interior Pro 130 avec
supports de fixation murale
3 | Solide boîtier en plastique avec
éléments de protection
supplémentaires
3 | Sur une étagère, verticalement, horizontalement,
sur un mur, le Interior Pro
130 passe partout
Specification à la page 86
❲ Studio-Nahfeldmonitor studio near-field speaker❳
INDOOR/
OUTDOOR
ÜBERLASTSCHUTZ
OVERLOAD PROTECTION
❲ HiFi-Heimkino-Lautsprecher❳
Hifi home cinema speaker
❲ PA-Lautsprecher für Shops und Gastronomie❳
pa-speaker for shops and gastronomy
❲ spritzwassergeschützt❳
splash-proof
Principe
Puissance nominale
LxHxP
Couleur
Enceinte de multifonction à 2 voies,
bass reflex
80/200 W
164 x 238 x 145 mm
Noir
NEOS CENTER Interior Pro 130
Originaire du secteur professionnel, les haut-parleurs multifonction sont devenus une alternative
aux haut-parleurs stéréo conventionnels. L’Interior Pro 130 de Magnat a également été
conçu pour une grande variété d’applications.
Ses caractéristiques distinctives sont la robustesse de sa conception, sa solidité, un son
ouvert dynamique et des dimensions très compactes. L’enceinte en polymère renforcé en fibre
est capable de résister à des conditions difficiles et est équipée de renforts en caoutchouc au
niveau des bords pour une protection supplémentaire.
Elle est également protégée contre les projections d’eau grâce à une grille en aluminium. Elle
fonctionne verticalement et horizontalement et la vis-écrou de taille standard à l’arrière assure
une compatibilité avec une large gamme de systèmes de supports muraux disponibles sur
le marché. L’Interior Pro 130 peut diffuser de la musique à la fois dans le monde professionnel
ou personnel grâce à ses performances acoustiques et techniques accomplies. Le woofer
de 13 cm avec sa membrane robuste en polypropylène offre un son nouveau, puissant et clair
combiné à un tweeter à membrane en polycarbonate et un système de charge bass reflex. Le
filtre passifs à deux voies garantit une intégration facile entre les basses et les aigues et est
conçu pour un fonctionnement continu.
Que ce soit dans un salon ou lors d’une fête, dans un restaurant ou un magasin, l’Interior Pro
130 de Magnat est convaincant dans toutes les situations.
71

72 Magnat Interior Quantum

1 | Après le montage, le coupleur ultracomplexe
est invisible
2 | Le Swivel Tweeter est pivotable. Une
transparence élevée, même dans les
situations de montage complexes
3 | Une épaisseur de seulement 6,5 mm.
Les grilles aluminium de la série
Quantum Interior
Specification à la page 87
CERAMIC
❲ Easy-Fit-Einbausystem Easy-Fit-mounting-system❳
❲ Swivel
TWEETER❳
FRAMELESS DESIGN
Configuration Interior ICQ 82 Interior ICQ 62 Interior ICQ 262 Interior IWQ 82
INTERIOR IWQ 82
Principe
Puissance nominale
Dimensions extérieur Ø
Dimensions d'installation Ø
Profondeur d'installation
Couleur
INTERIOR ICQ 82
Haut-parleurs à 2 voies
pour les montages
120/200 W
272 mm
240 mm
115 mm
Blanc
Haut-parleurs à 2 voies
pour les montages
100/180 W
220 mm
193 mm
98 mm
Blanc
INTERIOR ICQ 262
Haut-parleurs à 2 x 2
voies pour les montages
100/180 W
220 mm
293 mm
98 mm
Blanc
INTERIOR ICQ 62
73
Haut-parleurs à 2 voies
pour les montages
100/180 W
211 x 297 mm (LxH)
185 x 272 mm (LxH)
76 mm
Blanc
Boîtier peut être peint
De nombreux audiophiles rêvent d’une série InWall/InCeiling du niveau acoustique
des lignes d’enceintes haut de gamme Quantum de Magnat. Chez Magnat, Quantum
est synonyme d’exigences maximales envers la qualité du son et les finitions techniques.
Comme leurs grandes références, les modèles Interior Quantum à membranes pour
fréquences graves et moyennes sont réalisés en aluminium/céramique anodisé rigide.
Cette matière permet une restitution sonore ultraprécise et révèle même les
détails sonores les plus fins. Comme éléments équivalents pour les fréquences
aigues, des calottes de tweeters en toile enduite sont utilisées. Elles sont synonymes
d’une restitution fidèle des impulsions sans effets de distorsion. En raison des
situations de montage potentiellement très différentes, les tweeters peuvent être
pivotés.
Le modèle spécial ICQ 262 est pourvu de deux tweeters disposés en angle et d’un
réglage supplémentaire triple des aigues. Grâce à la bobine oscillante double et à
un interrupteur, il peut être utilisé en mono comme en stéréo. Par ailleurs, il peut
être monté en cascade. Sur les modèles avec tweeter, le woofer est également réglage
sur 3 positions dans la plage des sons moyens. Cette option sert à optimiser
le son même dans les situations spatiales extrêmes. Le réglage est réalisé sur la
face avant et peut donc être effectué après le montage.
L’installation est adaptée également à l’utilisation dans les locaux humides ou salles
de bains. Elle est très simple et repose sur un mécanisme de serrage robuste.
D’autres détails tels que les grilles de protection ultraplates et quasiment sans
bord, les bornes de câbles dorées et l’équipement haut de gamme des coupleurs de
fréquences reflètent l’engagement Quantum.

74 Magnat Interior In-Ceiling/In-Wall

Configuration
INTERIOR IW 510 C
INTERIOR IW 810
Principe
Puissance nominale
Dimensions extérieur Ø
Dimensions d'installation Ø
Profondeur d'installation
Couleur
Specification à la page 87
Interior IW 810 Interior IW 610
Haut-parleurs pour les
montages
100/180 W
225 x 358 mm (LxH)
224 x 335 mm (LxH)
90 mm
Blanc
❲ Multi-Directivity Hochtöner❳
multi-directivity tweeter
❲ Easy-Fit-Einbausystem Easy-Fit-mounting-system ❳ ❲ Karbon-Kevlar-Membran❳
carbon kevlar cone
Haut-parleurs pour les
montages
75/140 W
220 x 306 mm (LxH)
188 x 275 mm (LxH)
85 mm
Blanc
INTERIOR IC 82
NEOS SAT
Interior IW 510 C
Haut-parleurs pour les
montages
90/160 W
448 x 222 mm (LxH)
416 x 190 mm (LxH)
85 mm
Blanc
INTERIOR IW 610
Interior IC 82 Interior IC 62
Haut-parleurs pour les
montages
100/180 W
272 mm
238 mm
100 mm
Blanc
INTERIOR IC 62
Haut-parleurs pour les
montages
75/140 W
228 mm
195 mm
80 mm
Blanc
Boîtier peut être peint
De nombreuses personnes souhaitent profiter de leur musique dans certaines pièces de la
maison mais sans avoir des enceintes imposantes qui pourraient compromettre le décor et
l’ambiance de ces lieux. Maintenant, grâce à la série INWALL et INCEILING de Magnat de hautparleurs
Interior, il est possible de réaliser ces souhaits.
Ces haut-parleurs encastrables de la gamme Interior sont une nouveauté pour Magnat. Ces
transducteurs de son peut être directement intégré dans le mur ou le plafond et ne nécessitent
aucune
enceinte, on profite ainsi de la musique de façon invisible. La ligne Interior impose de nouvelles
normes de qualité dans ce secteur. Tous les woofers disposent de membranes faites de fils en
fibre de verre et d’armure en carbone. Ce mélange de matières offre un haut niveau de solidité
et de robustesse. Il est également utilisé dans les gilets pare-balles.
Sur le plan sonore, un son dynamique et très clair est produit. Le tweeter des modèles In-Wall
est une membrane de 24 mm, qui peut être réglé horizontalement et verticalement, ce qui permet
une dispersion du son optimisée même dans des conditions d’espace difficile. Les hautparleurs
In-Ceiling sont équipés de deux tweeters coaxiaux intégrés pour une dispersion plus
large. L’encastrement dans les murs et les plafonds est simplifiée principalement grâce à un
ingénieux système de verrouillage. Les fiches des câbles sont solides, des bornes de raccordement
plaquées or garantissent un contact fiable même après de nombreuses années
d’utilisation.
75

76 Magnat Interior Performance

Configuration Interior ICP 82 Interior ICP 62 Interior ICP 52 Interior ICP 262 Interior IWP 82
INTERIOR ICP 82
Principe
Puissance nominale
Dimensions extérieur Ø
Dimensions d'installation Ø
Profondeur d'installation
Couleur
Soft
Haut-parleurs pour à
2 voies les montages
80/140 W
275 mm
240 mm
102 mm
Blanc
Specification à la page 87
❲ Swivel
TWEETER❳
❲ Easy-Fit-Einbausystem Easy-Fit-mounting-system❳ ● Polypropylene
Membran/Cone
Haut-parleurs pour à
2 voies les montages
70/120 W
233 mm
198 mm
88 mm
Blanc
INTERIOR ICP 262
INTERIOR IWP 62
Haut-parleurs pour à
2 voies les montages
60/100 W
202 mm
168 mm
81 mm
Blanc
Haut-parleurs pour à
2 voies les montages
70/120 W
233 mm
198 mm
88 mm
Blanc
INTERIOR ICP 62
INTERIOR IWP 82
Haut-parleurs pour à
2 voies les montages
80/140 W
254 x 359 mm (LxH)
218 x 321 mm (LxH))
88 mm
Blanc
INTERIOR ICP 52
Interior IWP 62
Haut-parleurs pour à
2 voies les montages
70/120 W
218 x 305 mm (LxH)
185 x 272 mm (LxH)
67 mm
Blanc
Boîtier peut être peint
Magnat étend son offre d’enceintes encastrables domestiques par la nouvelle série
Interior Performance. Le concept technique de la série repose sur celui de la gamme
supérieure Interior et constitue à présent la nouvelle série du domaine In-Wall/In-Ceiling.
L’intérêt de ces produits provient du fait que le son obtenu par l’intégration des enceintes
dans les murs ou les plafonds est quasiment « invisible ». Allié aux excellents développements
techniques des Interior de Magnat, la société crée une toute nouvelle
gamme de produits pour des clients qui accordent une importance égale à l’élégance de
leur logement et à une bonne qualité sonore.
Les haut-parleurs de basses de la série sont dotés d’une membrane Hairline en polypropylène
ultrarésistante et rigide, capable d’absorber sans faillir les excursions de membrane
importantes durables grâce la nervure en caoutchouc pour longues courses. Tous
les modèles In-Wall sont équipés d’un tweeter PET 25 mm généreux, tandis que les
systèmes In-Ceiling légèrement plus petits se contentent d’un modèle de 19 mm.
Comme les scénarios de montage des enceintes encastrables sont souvent très spécifiques,
ces produits doivent offrir une souplesse d’installation maximale. Ainsi, les tweeters
des modèles (à l’exception des ICP 262) sont orientables sur 35° grâce à la technologie
Swivel de Magnats. Cela suffit pour faire face à la majorité des situations de
montage. L’IPC 262 occupe une position spéciale au sein de la série Interior
Performance. Il dispose de deux tweeters disposés à un angle fixe, ainsi que d’un réglage
triple du niveau des sons aigus.
En raison de la bobine oscillante double, l’ICP 262 peut fonctionner en mono ainsi qu’en
stéréo. Les surfaces enduites des membranes et les éléments haut de gamme permettent
l’installation dans les pièces humides telles que par ex. les salles de bains ou les
piscines. Par ailleurs, le montage est considérablement facilité par les mécanismes de
serrage robustes.
77

78 Test Highlights
RV 2
PlusXaward 2011
pour High Quality & Design
ifidelity.net 2/11
HIGHLIGHT
AREA DVD 3/11
EXCEPTIONNEL
Prix/performance: excellente
LP 4/11
“Conclusion du test: Une évolution logiqueg”
Stereoplay 5/11
HIGHLIGHT
Prix/performance: EXCEPTIONNEL
PlusXaward 2011
“Meilleur produit de l'année 2011”
Trenddokument 01/12
“Parfaitement adapté”
Stereoplay choix des lecteurs 2012
Champion du choix des lecteurs de Stereoplay
Highlights 2012, Vainqueur, Amplificateur < 5000 €
MA 800
Audio 04/09
Prix /performance: très bien
High-End-Classe, EXCEPTIONNEL
AREA DVD 04/09
Conclusion totale: excellente
Prix/performance: 8 étoiles
Stereo&Video 01/09, Russie
MA 800 & MCD 850
"C'est un rêve, un exemple idéal d'un brillant,
un son riche, prix raisonnable"
Hifi Test 05/09
MA 800 & MCD 850
Prix/performance: très bien - bien
Top classe
Stereo 10/09
MA 800 & MCD 850
Prix /performance: très bien
Plus X Award 2009
pour High Quality
MCD 850
stereoplay 11/08
HIGHLIGHT
Prix /performance: EXCEPTIONNEL
AudioVideo 12/08, Russie
RECOMMANDATION
MUSIC SYSTEM 400
avmagazin.de 03/11
Prix conseillé, très bon
+ tuning harmonique, + résolution détaillée,
+ inaugurale puissante
HiFi Test 04/11
Prix /performance: EXCELLENTE,
Qualité de fabrication
AREA DVD 04/11
EXCEPTIONNEL
“Frappé par magnat”
ifidelity.net 2/11 (MA 400)
EXCEPTIONNEL, Trés bien
MC 1
avmagazin.de 12/07
TOP CLASSE
Prix /performance: excellents
«Il ya verdict sur la qualité sonore ne fait aucun doute
que« exceptionnel »est entièrement justifiée!"
techno G 12/07, Croatie
Music Center de haute qualité
“Large spectre chaude lecture de musique”
Audio 01/08
Best Buy
Prix /performance & Equipement: EXCEPTION-
NEL Traitement: très bien
"Le magnat enchantée avec le coeur et l'esprit
même."
Play 01/08, Russie
Music Center deluxe
Prix /performance: très bien
Plugged 02/08
“Le magnat est compacte, de chaque côté
considéré comme un régal!”
Alta fidelidad N° 202/08, Espagne
Le Magnat MC 1 est l'un des produits
à nous de temps en temps, ni par la qualité
surprise (prix / performance).“
Stereo 03/08
PRIX /PERFORMANCE-MARTEAU
Traitement: excellente
AudioVideoFotoBild 03/08 (Set)
Bon son,
un amplificateur de haute puissance
Digital Tested 03/08
Conclusion: trés bien
Prix /performance: trés bien
AF Digitale online 03/08, Espagne
9 von 10 Punkten
Performance musicale: excellente
Prix /performance: excellente
“Sonorité chaude, facilité d'utilisation”
What HiFi 04/08, Russie
Magnat crée des émotions
„...reproduction de la musique chaude et précis”
AREA DVD 09/08
CONCLUSION TOTALE: REFERENCE
Son: Excellente
Plus X Award 2008
pour facilité
www.digital-tested.de
sehr gut
Magnat MC1
3.2008

QUANTUM 1009
QUANTUM 1009
stereoplay 01/09
ABSOLUMENT TOP CLASSE
HIGHLIGHT, Prix /performance: excellente
Plus X Award 2009
pour High Quality
QUANTUM 1005
stereoplay 08/09
ABSOLUMENT TOP CLASSE
HIGHLIGHT, Prix /performance: excellente
AREA DVD 04/09
Prix /performance: 9*
Stereo 08/09
Prix /performance: excellente
“... mieux encadré jamais testé à 2800 €...”
QUANTUM 1003
area DVD 01/11
REFERENCE
avmagazin.de 04/11
TOP CLASSE, Trés bien
VideoHomeVision 07/11
HIGHLIGHT
Conclusion du test: trés bien
QUANTUM 807
Stereoplay 08/11
ABSOLUMENT TOP CLASSE
area DVD 01/11
REFERENCE
ifidelity.net 11/11
Trés bien
VideoHomeVision 12/11
(Set 807, 803, Center & Sub)
“balancé...”
PlusXaward 2012
pour Haute qualité & Design
QUANTUM 805
SFT 11/11
(Set 805, 803, Center & Sub)
Best buy, Verdict: Trés bien
Stereo 11/11
“Ça plaît août et l'oreille”
av-magazin.de 11/11
TOP CLASSE, Trés bien
audiovision 12/11
(Set aus 805, 803, Center & Sub)
HIGHLIGHT, Trés bien
Heimkino 01/12
(Set aus 805, 803, Center & Sub)
Supérieur
Audio 05/12
Vainqueur du test
MAGNAT QUANTUM 805
EXZELLENT
67%
AREA DVD 09/11
Supérieur
av-guide.ch 12/10
“une belle sonorité”
QUANTUM 803
VECTOR 208 TOWER
av-magazin.de 08/12
Trés bien
AREA DVD 06/12
Supérieur
Area DVD 06/12
Supérieur”
Player 01/12
Verdict: Trés bien
Xboxuser.de 01/12
HIGHLIGHT
VECTOR 207
digitalfernsehen.de 07/12
(Set 207, 203, Center & Betasub 25A)
“Tuyau de la rédaction”
VECTOR 205
Area DVD 03/12
(Set 205, 203, Center & Betasub 25A)
Supérieur
Hifi Test 06/11
Excellente
Area DVD 11/11
Supérieur
VECTOR 203
Hifitest.de 03/12
Prix-performance: 5 *****
i-fidelity.net 12/11
Verdict: Trés bien
av-magazin.de 02/12
HIGHLIGHT
VideoHomeVision 06/12
Verdict: Trés bien
WSB 50 PRO
PlusXaward 2012
pour Haute qualité, design & confort d'utilisation
INTERIOR CINEMA 2.1VA
79

80 Technology
Des membranes faites de toile de
précision sont employées dans la
série Quantum 1000 et Quantum
800. Ces membranes ont été recouvertes
à la main avec des particules
de céramique et possèdent une
fonctionnalité de double ventilation afin d’assurer un mouvement parfaitement
symétrique, tandis qu’une suspension particulièrement large a été employée
pour optimiser la dispersion aux fréquences dépassant 20 kHz.
HRH (2nd )
L’abréviation signifie « Harmonic
Radiation Horn » qui décrit la fonction
acoustique du profil du tweeter. Grâce à
sa forme spéciale, initialement simulé
sur un ordinateur, puis optimisé via de
nombreuses mesures et tests d’écoute,
ses propriétés de dispersion correspondent parfaitement à celles du moteur
gamme moyenne/basses. Cette technologie garantit une transition particulièrement
douce dans la cruciale gamme moyenne supérieure où l’intégration entre le
moteur de membrane et le tweeter de membrane se produit.
Le tweeter super audio F-MAX, qui est équipé avec une
membrane de soie artificielle, a une flasque de tweeter
spécialement sculptée qui optimise la radiation horizontal
et vertical et réduit les interférences des réflexions
de bord. La combinaison d’une bobine mobile ferro-fluide et d’un aimant
puissant conduit à une reproduction particulièrement transparente des hautes
fréquences, qui permet le placement d’images vraiment très réalistes
dans l’espace tridimensionnel, capturées dans un enregistrement.
ADVANCED
Dynamics Driver
Le tweeter super audio F-MAX, qui est
équipé avec une membrane de soie artificielle,
a une flasque de tweeter spécialement
sculptée qui optimise la radiation
horizontale et verticale et réduit les interférences
des réflexions de bord. La combinaison
d’une bobine mobile ferro-fluide
et d’un aimant puissant conduit à une reproduction particulièrement transparente
des hautes fréquences, qui permet le placement d’images vraiment très réalistes
dans l’espace tridimensionnel, capturées dans un enregistrement.
Les haut-parleurs graves/médium FE Dynamics
intègrent des membranes céramique/aluminium
légères ou membranes légères en papier (PC),
recouvertes d’un revêtement spécial. Les caissons
en ABS ou aluminium sont non magnétiques, renforcés par des fibres et
de grande profondeur sont optimisés pour obtenir une course maximale.
Les systèmes magnétiques ont été développés à l’aide de la méthode
des éléments finis. Les ouvertures de caisson de grande dimension et
l’aération des bobines oscillantes assurent une résistance thermique
élevée. Ces caractéristiques permettent d’obtenir un son combinant à la
fois la puissance des basses assortie de sons médiums à la tonalité
naturelle et un bon rendement, même sur de plus petits haut-parleurs.
Nous recommandons les câbles et accessoires de Oehlbach.
Système de ventilation de la bobine : La ventilation de la bobine mobile intégrée
augmente la capacité de charge thermique, garantissant ainsi une reproduction
précise du son, même en charges élevées.
Haut-parleur de basses avec coup étendu pour une pulsivité maximum. Une
claire reproduction est également assurée à des niveaux extrêmes.
CERAMIC
Membrane aluminiumcéramique
légère avec
stabilité extrême et haut
amortissement interne.
SPL
Amplitude
Réponse en fréquence basse
Réponse en fréquence haute
Réponse en fréquence totale
Ceramic
Aluminium
Ceramic
APOC = Amplitude and Phase Optimized Crossover :
la fréquence de recouvrement optimisée pour la
phase et l’amplitude est responsable de la reproduction
en temps réel et sans décoloration.
Phase
CFC – Controlled Flexing Cone
(membrane souple commandée)
AirFlex port = élimination des bruits de vent perturbants
grâce à l’utilisation de tuyau bass-reflex
aérodynamiques optimisés par ordinateur.
.
AirFlex-Port = élimination des
bruits de vent perturbants
grâce à l’utilisation de tuyau
bass-reflex aérodynamiques
optimisés par ordinateur.
0°
Fréquence
Phase linéaire
Phase non linéaire
QUANTUM 903 Regallautsprecher
AirFlex-Port Reflexrohr eliminiert
Windgeräusche durch optimierte
Aerodynamik
Système ‘downfire’ = technique utilisée dans les
subwoofers clos par lesquels le châssis des basses
émet dans vers le bas. Les tons moyens
sont minimisés et le contenu de basse accentué.
L’utilisation de spikes assure également une
transmission acoustique optimale.
Borne de raccordement de
haut-parleur avec quatre points
de connexion pour la commande
séparée du subwoofer et
des unités woofer/tweeter.
Normales Reflexrohr erzeugt
hörbare Windgeräusche
Circuit de protection et de linéarisation = filtre actif pour la protection
et la linéarisation des réponses de fréquence contre les fréquences
subsoniques dans les subwoofers actifs.
Real Time Limiter = boucle de contrôle pour la
réduction des distorsions au minimum à des
niveaux très élevés. Offre également une protection
contre les surcharges mécaniques et thermiques.

Principe
Puissance nominale
20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 4Ω
20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 8Ω
Gamme de fréquence
CD/Tuner/Aux/Tape
Phono
Ecart signal/bruit
CD/Tuner/Aux/Tape
Phono MM
Phono MC
impédance d’entrée
CD/Tuner/Aux/Tape
Phono MM
Phono MC
Tension secteur
Consommation de courant
Equipement
Étage d'entrée phono
stade préliminaire
stade de pilote
Puissance
Couleur
Dimensions (LxHxP)
Télécommande
Poid
Particularites
RV 2 MA 800 MCD 850
Amplificateur à tubes
2 x 50 W
2 x 50 W
5 Hz – 45 kHz (-3 dB)
20 Hz – 20 kHz (-0.5 dB)
20 Hz – 20 kHz (-1.0 dB)
95 dB(A)
80 dB(A)
70 dB(A)
500 mV/100 kΩ
2.8 mV/47 kΩ
0.3 mV/470 Ω
230 VAC/50 Hz
280 W
‚Low Noise‘-Précision-OP-AMPS
2 x 12AX7 (ECC 83)
2 x 12AU7 (ECC 82)
4 x 6550
Noir
403 x 190 x 325 mm
(375 mm éléments de commande
et bornes de raccordements incl.)
40 x 100 x 16 mm
23 kg
• Un chassis robuste entièrement métallique avec plaque avant 8 mm et éléments de commande
tout aluminium
• Grille de protection à tubes amovible
• Commutation du signal d'entrée via relais Reed de grande qualité
• Etage phono ampli MM/MC Op de précision à faible bruit
• Réglage du volume via un potentiomètre à moteur ALPS haute précision
• Préamplificateur à faible bruit 12AX7/ECC83
• Etage inverseur 12AU7/ECC82
• Amplificateur de puissance de classe AB, équipé d'une sélection de tubes de type 6550
• Transducteur de sortie avec noyaux EI en acier de transformateur de haute qualité
• Transducteur de sortie et transformateur étanche à l'air et anti-vibrations
• Bloc d'alimentation à tensions stabilisées individuellement pour les différents circuits de
commutation
• Socle de haute qualité
• Borniers de sorties enceintes encapsulés
• Sélection de tubes soumis à un burn-in test (60 heures) produits en Russie
• Télécommande entièrement métallique pour le volume et la fonction Mute
Conformité CE, RoHS et REACH
Principe
Puissance de sortie
Nominale
20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 4Ω
20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 8Ω
Puissance d’impulsion
1 kHz, 4Ω
Réponse en fréquence
CD/Tuner/Aux/Line/Tape
Phono
Subsonic Filter
Ecart signal/bruit
CD/Tuner/Aux/Line/Tape
Phono MM
Impédance d’entrée
CD/Tuner/Aux/Line/Tape
Phono MM, MC
GÉNÉRAL
Tension secteur
Consommation de courant
Standby
Tube
Couleur
Dimensions L x H x P
Télécommande
Poid
Particularites
ELECTRONIC COMPONENTS P. 6 - 25
Principe
Puissance de sortie
Nominale
20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 4Ω
20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 8Ω
Puissance d’impulsion
1 kHz, 4Ω
Réponse en fréquence
CD/Tuner/Aux/Line/Tape
Phono
Subsonic Filter
Ecart signal/bruit
CD/Tuner/Aux/Line/Tape
Phono MM, MC
Impédance d’entrée
CD/Tuner/Aux/Line/Tape
Phono MM, MC
GÉNÉRAL
Tension secteur
Consommation de courant
Standby
Couleur
Dimensions L x H x P
Télécommande
Poid
Particularites
Amplificateur à tubes
2 x 110 W
2 x 75 W
2 x 200 W
5 Hz – 100 kHz (-3.0 dB)
20 Hz – 20 kHz (±0.1 dB)
20 Hz – 20 kHz (±0.3 dB)
16 Hz (18 dB/Octave)
110 dB
88 dB, 75 dB
400 mV/100 kΩ
2 mV/47 kΩ
0,3 mV/47 kΩ
230 VAC/50 Hz
Max. 250 W
1,0 W
Noir
430 x 125 x 330 mm
(380 mm éléments de commande
et bornes de raccordements incl.)
45 x 190 x 23 mm
11 kg
Principe
Réponse en fréquence
CD
SACD
Ecart signal/bruit
20 Hz - 20 kHz
Séparation des canaux
Tension de sortie
Taux de distorsion
Formats compatibles
Sortie numérique
GÉNÉRAL
Tension secteur
Consommation de courant
Standby
Couleur
Dimensions L x H x P
Télécommande
Poid
Particularites
MA 400 MCD 450 MT 420
Amplificateur à tubes
2 x 40 W
2 x 32 W
150 W
8 Hz – 120 kHz (-3.0 dB)
20 Hz – 20 kHz (±0.2 dB)
20 Hz – 20 kHz (±0.3 dB)
16 Hz (18 dB/Octave)
95 dB(A)
80 dB(A)
550 mV/10 kΩ
5 mV/47 kΩ
230 VAC/50 Hz
Max. 150 W
< 1,0 W
1 x ECC 88
Noir
430 x 91 x 287 mm
(330 mm éléments de commande
et bornes de raccordements incl.)
54 x 140 x 11 mm
5,8 kg
• Chassis robuste avec façade en aluminium fraisé, d'une épaisseur de 5 mm
• Télécommande robuste en alunimium
• Préamplificateur phono MM avec amplificateurs à faible bruit
• 4 entrées puissantes
• Entrée audio 3,5 mm supplémentaire en façade pour appareils portables
• Étage d'entrée à tubes équipé de triples diodes ECC88
• Sélection de tubes soumis à un burn-in test (60 heures)
• Puce à amplification de puissance hautes performances large bande
• Borniers de sorties enceintes encapsulés
• Sortie casques
• Prise secteur avec transformateur toroïdal de grandes dimensions
• Prise secteur de veille individuelle pour une faible consommation électrique
• Commande simple par menus
• Écran alphanumérique très lisible
• Télécommande universelle pour toutes les fonctions
Conformité CE, RoHS et REACH
• Étage d'entrée à tubes à séparation de canaux équipé de deux triples diodes ECC82
• Sélection de tubes soumis à un burn-in test (60 heures) produits en Russie
• Etage phono ampli MM/MC Op de précision à faible bruit
• Les entrée femelles séparées pour MM et MC permettent de raccorder simultanément
deux platines/lecteurs de son.
• Quatre entrées puissantes
• Entrée audio 3,5 mm supplémentaire en façade pour appareils portables
• Choix d'entrée via relais de précision
• Réglage du volume et de la balance via un potentiomètre ALPS haute précision
• Amplificateur de sortie discret avec transistors de puissance Sanken de haute qualité
• Prise secteur avec alimentation à séparation de canaux et transformateur toroïdal de
dimensions généreuse
• Prise secteur de veille séparée pour une faible consommation électrique
• Possibilité d'éteindre l'écran à matrice de points
• Borniers de sorties enceintes encapsulés
• Terminal de sortie à double câblage
• Sortie casques
• Chassis robuste avec façade en aluminium fraisée, d'une épaisseur de 8 mm
• Télécommande entièrement métallique pour le contrôle de toutes les fonctions
Conformité CE, RoHS et REACH
Principe
Réponse en fréquence
CD
Ecart signal/bruit
20 Hz - 20 kHz
Séparation des canaux
Tension de sortie
Taux de distorsion
Formats compatibles
Sortie numérique
GÉNÉRAL
Tension secteur
Consommation de courant
Standby
Couleur
Dimensions L x H x P
Télécommande
Poid
Particularites
Lecteur CD
20 Hz – 20 kHz (± 0.5 dB)
> 108 dB
> 90 dB
1,8 V (10kΩ)
< 0,002%
CD-Audio, CD-R, CD-RW
Optiquement et coaxial
230 VAC/50 Hz
30 W
< 1,0 W
Noir
430 x 76 x 287 mm
(295 mm éléments de commande
et bornes de raccordements incl.)
54 x 140 x 11 mm
4,2 kg
• Chassis robuste avec façade en aluminium fraisé, d'une épaisseur de 5 mm
• Télécommande robuste en alunimium
• Lecteur CD de grande qualité avec pickup Sanyo
• Convertisseur numérique/analogique 24 bits Burr-Brown
• Étages intermédiaire et de sortie analogiques à séparation de canaux avec amplificateurs
opérationnels à faible bruit
• Sorties numériques (optique et coaxiale)
• Alimentation sophistiquée
• Alimentation de veille séparée pour une faible consommation électrique
• Connexions optimisées via une solution circuit unique
• Fonction « Repeat »
• Fonction de programmation
• Écran alphanumérique très lisible
• Télécommande universelle pour toutes les fonctions
Conformité CE, RoHS et REACH
Principe
FM TUNER
Réponse en fréquence
Ecart signal/bruit
Mono
Stereo
Taux de distorsion
Mono
Stereo
AM TUNER
Réponse en fréquence
Ecart signal/bruit
GÉNÉRAL
Tension secteur
Consommation de courant
Standby
Couleur
Dimensions L x H x P
Télécommande
Poid
Particularites
Lectrur SACD à tubes
5 Hz – 20 kHz (± 0.5 dB)
5 Hz – 40 kHz (± 0.5 dB)
> 108 dB
> 105 dB
1,9V (10k )
< 0,0015%
CD-Audio, SACD, SACD-Hybrid,
CD-R, CD-RW
optiquement et coaxial
81
230 VAC/50 Hz
25 W
1,0 W
Noir
430 x 90 x 330 mm
(345 mm éléments de commande
et bornes de raccordements incl.)
45 x 190 x 23 mm
7,5 kg
• Étage de sortie à séparation de canaux équipé de deux triples diodes ECC88
• Sélection de tubes soumis à un burn-in test (60 heures) produits en Russie
• Lecteur SACD de grande qualité avec capteur Sanyo
• Convertisseur numérique/analogique Burr-Brown
• Prise secteur avec transformateur R-Core
• Prise secteur de veille séparée pour une faible consommation électrique
• Sortie Cinch femelle haut de gamme
• Sorties numériques (optique et coaxiale)
• Sortie haut-parleurs avec réglage du volume par télécommande
• Possibilité d'éteindre l'écran à matrice de points
• Chassis robuste avec façade en aluminium fraisée, d'une épaisseur de 8 mm
• Télécommande entièrement métallique pour le contrôle de toutes les fonctions
Conformité CE, RoHS et REACH
FM/AM Tuner
87.5 – 108 MHz
> 75 dB
> 70 dB
< 0,30 %
< 0,35 %
522 – 1620 kHz
> 40 dB
1,8 V
230 VAC/50 Hz
max. 30 W
< 1,0 W
Noir
430 x 76 x 287 mm
(295 mm éléments de commande
et bornes de raccordements incl.)
54 x 140 x 11 mm
3,6 kg
• Chassis robuste avec façade en aluminium fraisé, d'une épaisseur de 5 mm
• Télécommande robuste en alunimium
• Tuner FM/AM Superhet
• Fonction RDS/Radio Text
• 40 stations programmables
• Recherche des stations
• Entrée directe de fréquence
• Alimentation sophistiquée
• Connexions optimisées via un circuit unique
• Prise secteur de veille séparée pour une faible consommation électrique
• Écran alphanumérique très lisible
• Télécommande universelle pour toutes les fonctions
Conformité CE, RoHS et REACH

82
Principe Récepteur SACD/CD
Amplificateur
Puissance de sortie
Puissance nominale
20Hz-20kHz, THD < 1.0%,
420Hz-20kHz, THD < 1.0%, 8Ω
Puissance d’impulsion 1 kHz, 4Ω
Gamme de fréquence
CD/Tuner/Aux/Tape
Phono
Ecart signal/bruit
CD/Tuner/Aux/Tape
Phono
Impédance d’entrée
Aux/Line/Tape
Phono
Réglage de la sonirité
Basses
Aigus
Lecteur CD
Formats compatibles
FM TUNER
Gamme de fréquence
Principe
Amplificateur
Puissance de sortie
Puissance nominale
20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 420
Hz-20kHz, THD < 1.0%, 8Ω
Puissance d’impulsion 1 kHz, 4Ω
Gamme de fréquence
CD/Aux/Line
Ecart signal/bruit
CD/Aux/Line
Impédance d’entrée
Aux/Line
Réglage de la sonirité
Basses
Aigus
Lecteur CD
Formats compatibles
FM TUNER
Gamme de fréquence
Ecart signal/bruit
Mono
Stereo
Taux de distorsion
Mono
Stereo
Principe
Équipement
Puissance nominale
Impedance
Bande passante
Fréquence de recouvrement
Puissance rec. (amplificateur)
Efficacité (1 W/1 m)
Couleur
Dimensions (LxHxP)
MC 1
SACD/CD-Receiver
2 x 80 W
2 x 60 W
2 x 150 W
5 Hz – 100 kHz (-3.0 dB)
20 Hz – 20 kHz (-0.5 dB)
20 Hz – 20 kHz (-1.0 dB)
95 dB
85 dB
250 mV/33 kΩ
5 mV/47 kΩ
± 10 dB/100 Hz
± 10 dB/10 kHz
CD-Audio, SACD, SACD-Hybrid, CD-R, CD-RW
7,5 – 108 MHz
MC 2 S - Receiver
Ecart signal/bruit
Mono
Stereo
Taux de distorsion
Mono
Stereo
AM TUNER
Gamme de fréquence
Ecart signal/bruit
GÉNÉRAL
Tension secteur
Consommation de courant
Standby
Couleur
Dimensions L x H x P
Télécommande
Poid
Ensemble récepteur CD stéréo MC 2 S
AM TUNER
à tubes
Frequenzbereich
Geräuschspannungsabstand
GÉNÉRAL
Tension secteur
2 x 40 W
Consommation de courant
2 x 30 W
Standby
2 x 100 W
Couleur
Dimensions L x H x P
10 Hz – 80 kHz (-3.0 dB)
20 Hz – 20 kHz (-1.0 dB)
90 dB
350 mV/47 kΩ
± 10 dB/100 Hz
± 10 dB/10 kHz
CD-Audio, MP3, WMA, CD-R, CD-RW
87,5 – 108 MHz
70 dB
65 dB
< 0,40 %
< 0,75 %
QUANTUM 1000 P. 26
Principe
Équipement
Puissance nominale
Impedance
Bande passante
Fréquence de recouvrement
Efficacité (1 W/1 m)
Couleur
Dimensions (LxHxP)
75 dB
70 dB
< 0,25 %
< 0,50 %
531 – 1602 MHz
40 dB
230 VAC/50 Hz
Maximal 200 W
1,4 W
Noir
360 x 110 x 360 mm
(400 mm éléments de commande
et bornes de raccordements inclus)
45 x 190 x 23 mm
8,9 kg
MC 2 S Haut-Parleur
3-voies, bass reflex
1 x 130 mm WM, 1 x 25 mm T
80/140 W
4 – 8 Ohm
35 – 35.000 Hz
3.500 Hz
90 dB
Noir (Alu-Look), Piano noir
182 x 270 x 255 mm
QUANTUM 1009 QUANTUM 1005 QUANTUM 1003
3-voies, bass reflex, double bass
2 x 200 mm TT, 1 x 170 mm MT,
1 x 25 mm HT
320/600 W
4 - 8 Ω
18 – 75.000 Hz
380/2.600 Hz
> 35 W
93 dB
Piano Black/ Parties latérales en
noyer décapé noir, finition vernis
brillant,
Piano White/ Parties latérales en
noyer nature, finition vernis brillant
275 x 1250 x 390 mm
PARTICULARITÉS
•Vernis brillant de haute qualité
•Enceinte MDF stable avec écran acoustic à faible
résonance et bois véritable
Surfaces:
•Vernis brillant noir / Parties latérales en noyer
décapé noir, finition vernis brillant
Vernis brillant blanc / Parties latérales en noyer
nature, finition vernis brillant
F-max Signature tweeter
•Woofer and médium avec Controlled Flexing
Cone (1009)
Télécommande
Poid
2--voies, bass reflex, double bass
2 x 170 mm TMT, 1 x 25 mm HT
200/350 W
4 - 8 Ω
21 – 75.000 Hz
2.600 Hz
> 35 W
92 dB
Piano Black/ Parties latérales en
noyer décapé noir, finition vernis
brillant,
Piano White/ Parties latérales en
noyer nature, finition vernis brillant
240 x 1100 x 330 mm
531 – 1602 MHz
40 dB
230 VAC/50 Hz
Maximal 150 W
0,6 W
Noir
340 x 99 x 305 mm (éléments de commande
et bornes de raccordements inclus)
50 x 122 x 12 mm
6,2 kg
2-voies, bass reflex
1 x 170 mm TMT, 1 x 25 mm HT
140/220 W
4 - 8 Ω
28 – 75.000 Hz
2.800 Hz
> 30 W
90 dB
Piano Black/ Parties latérales en
noyer décapé noir, finition vernis
brillant,
Piano White/ Parties latérales en
noyer nature, finition vernis brillant
230 x 360 x 315 mm
•Bas-médium avec Controlled Flexing Cone
(1005)
•Sophisticated voice-coil ventilation for high
efficiency
•Airflex Ports avec ouverture extrêmement
grande
•Câblage intérieur de haute qualité du
spécialiste Oehlbach
•Cache de protection détachable avec fixation
magnétique invisible
PARTICULARITÉS
• Chassis robuste avec façade en aluminium fraisée,
d'une épaisseur de 8 mm
• Connexions optimisées via une solution circuit unique
• Étage d'entrée audio MM avec amplificateurs
opérationnels à faible bruit
• Étage d'entrée à tubes équipé d'une diode ECC88
• Amplificateur de sortie avec transistors de puissance
Sanken de haute qualité
• Lecteur SACD Sanyo de haute qualité
• Convertisseur numérique/analogique Burr-Brown
• Tuner FM/AM superhétérodyne avec fonction RDS /
texte radio et mémoire 80 stations
• Prise secteur avec transformateur toroïdal de dimensions
généreuse
• Prise secteur de veille séparée pour une faible
consommation électrique
• Borniers de sorties enceintes encapsulés
• Nombreuses possibilités de raccordement
• Fonction veille (désactivation automatique)
• Télécommande métallique pour le contrôle
de toutes les fonctions
Conformité CE, RoHS et REACH
Récepteur:
• Étage d'entrée à tubes équipé de triples diodes ECC88
• L'étage final fonctionne avec des circuits intégrés de puissance
Thomson spécialement développés pour la plage audio
• Lecteur CD de grande qualité avec pickup Sanyo
• Tuner FM/AM Superhet avec Fonction RDS/Radio Text et 40
stations programmables
• Prise secteur avec transformateur toroïdal de grandes dimensions
• Prise secteur de veille individuelle pour une faible consommation
électrique
• Chassis robuste avec façade en aluminium fraisé
• Parties latérales en vernis brillant noir
• Éléments de commande de haute qualité en Aluminium
• Borniers de sorties enceintes encapsulés
• 2 Entrée Audio et 1 Sortie Audio (derrière)
• Entrée USB supplémentaire en façade
• Entrée audio 3,5 mm supplémentaire en façade pour appareils
portables
• Sortie casques
• Sortie subwoofer pour connexion un subwoofer actif
• Télécommande universelle pour toutes les fonctions
Haut-parleur:
Enceinte:
• Construction stable et à faible résonance en panneaux MDF E1
• Parties latérales en vernis brillant noir
• bsorbeurs de résonance en caoutchouc
Woofer & médium:
• Tweeter avec 25 mm membrane en soie une masse magnétique
en néodyme de
haute performance
• E-Dynamics bas-médium :
• membrane en papier traitée
• Bobine mobile aérée pour une performance maximale
• Saladier ABS non-magnétique à fibre renforcée
• Construction optimisée Klippel®
• Airflex port avec une ouverture arrondie pour éliminer des bruits
indésirables
Filtre:
• Filtre avec optimisation des amplitudes et des phases avec
filtres acoustiques
• 24 dB et composants de haute qualité
• Boîte de branchement avec option bi-wiring et bornes dorées
QUANTUM CENTER 1000
2--voies, bass reflex, double bass
2 x 170 mm TMT, 1 x 25 mm HT
160/250 W
4 - 8 Ω
28 – 75.000 Hz
2.800 Hz
Ab 30 W
91 dB
Piano Black/ Parties latérales en
noyer décapé noir, finition vernis
brillant,
Piano White/ Parties latérales en
noyer nature, finition vernis brillant
586 x 205 x 315 mm
•Grande terminal de raccordement avec des
borniers à vis massifs
•Option Bi-wiring/ Bi-amping
•Connecteurs dorés et capsulés
•Pointes en aluminium
Conformité CE, RoHS et REACH

QUANTUM 800 P. 32
QUANTUM 807 QUANTUM 805 QUANTUM 803
3--voies, bass reflex,
double bass
2 x 170 mm TT, 170 mm MT,
25 mm HT
220/380 W
4 - 8 Ω
20 – 60.000 Hz
250/3.200 Hz
> 30 W
93 dB
Piano Black, Piano White,
Piano Palisander
185 x 1128 x 365 mm
QUANTUM CENTER 816
2-voies, bass reflex, double bass
2 x 170 mm TMT, 25 mm HT
140/220 W
4 - 8 Ω
28 – 60.000 Hz
3.200 Hz
> 30 W
91 dB
Piano Black, Piano White,
Piano Palisander
550 x 208 x 295 mm
QUANTUM 750 P. 38
OMEGA SUB 250 A LTD
QUANTUM 757 QUANTUM 755 QUANTUM 753
3--voies, bass reflex,
double bass
2 x 170 mm W, 1 x 170 mm
WM 1 x 25 mm T
220/350 W
4 – 8 Ω
20 – 50.000 Hz
250/2.800 Hz
< 30 W
93 dB
Piano Noir/noir satiné,
Piano Noir/placage mocca,
Piano Blanc/blanc satiné
190 x 1062 x 370 mm
QUANTUM CENTER 73 QUANTUM SUB 731A
2--voies, bass reflex,
double bass
2x 170 mm WM, 25 mm T
120/180 W
–
4 – 8 Ω
30 – 50.000 Hz
2.800 Hz
< 20 W
91 dB
Piano Noir/noir satiné,
Piano Noir/placage mocca,
Piano Blanc/blanc satiné
470 x 170 x 295 mm
2½--voies, bass reflex,
double bass
2 x 170 mm TMT, 25 mm HT
190/320 W
4 - 8 Ω
22 – 60.000 Hz
280/3.200 Hz
> 30 W
92 dB
Piano Black, Piano White,
Piano Palisander
185 x 1028 x 365 mm
Subwoofer actif, bass reflex,
‘downfire’
1 x 260 mm Subwoofer
200/400 W
20 – 200 Hz
50 – 150 Hz réglables
Piano Black, Piano White,
Piano Palisander
317 x 510 x 450 mm
2 ½--voies, bass reflex,
double bass
2 x 170 mm WM,
1 x 25 mm T
190/300 W
4 – 8 Ω
22 – 50.000 Hz
250/2.800 Hz
< 30 W
93 dB
Piano Noir/noir satiné,
Piano Noir/placage mocca,
Piano Blanc/blanc satiné
190 x 992 x 370 mm
Subwoofer actif, bass reflex,
‘downfire’
1 x 300 mm Woofer
–
180/360 W
–
18 – 200 Hz
40 – 180 Hz adjustable
–
–
Piano Noir/noir satiné,
Piano Noir/placage mocca,
Piano Blanc/blanc satiné
340 x 568 x 452 mm
2-voies, bass reflex
170 mm TMT, 25 mm HT
120/200 W
4 - 8 Ω
30 – 60.000 Hz
3.200 Hz
> 30 W
91 dB
Piano Black, Piano White,
Piano Palisander
185 x 372 x 315 mm
2-voies, bass reflex,
1 x 170 mm WM,
1 x 25 mm T
120/180 W
4 – 8 Ω
30 – 50.000 Hz
2.800 Hz
< 20 W
91 dB
Piano Noir/noir satiné,
Piano Noir/placage mocca,
Piano Blanc/blanc satiné
190 x 362 x 335 mm
• Saladiers en fonte d‘aluminium nonmagnétiques et à courant optimisé pour la réduction
des résonances
• Systèmes magnétique blindé à faible distorsion
• Bobines mobiles haute-performance aérées garantissent un haut niveau de fiabilité
• Membranes en céramique/aluminium pour une qualité de reproduction optimale
• Tweeter fmax avec gamme de fréquence élargie
• Système magnétique blindé à faible distorsion
• Membrane de précision en soie avec particules en céramique
• Ventilation frontale du dôme pour réduire des distorsions à hauts niveaux
• Flange robuste en aluminium avec transmission acoustique optimisée
• Construction étroite et élégante en vernis brillant
• Construction stable en panneaux MDF avec des contre-fiches complexes
• Contre-fiches additionnelles comme renfort des chassis pour réduire des résonances
• Airflex port avec une ouverture grande permettant une connexion de basse optimisée
• Grille de protection détachable avec applications nobles en métal et fixation magnétique
invisible
• Plaque de sol stable avec grands absorbeurs de résonance en aluminium/caoutchouc
• Spikes métalliques inclus (807/805)
• Grands absorbeurs de résonance en aluminium/caoutchouc (803/816)
• Filtre avec optimisation des amplitudes et des phases avec composants sélectés de
haute qualité
• Câblage intérieur de haute qualité du spécialiste Oehlbach®
• Grande borne de raccordement avec des connecteurs solides et capsulés pour usage
des câbles haute-qualité d‘une grande section
• Option bi-wiring/bi-amping
Conformité CE, RoHS et REACH
PARTICULARITÉS OMEGA SUB 250 A LTD
• Volume et fréquence de recouvrement réglables
• Phase réglable 0° / 180°
• Entrées stéréo à bas niveau
• Entrées stéréo à haut niveau
• Circuit standby automatique
• Entrée LFE
• Interrupteur marche/arrêt
• Conformité CE, RoHS et Reach
• 300 mm woofer à course longue de haute performance avec système magnétique
optimisé Klippel®
• Bobine mobile haute-performance aérée garantie un haut niveau de fiabilité
• Membrane en pulpe de cellulose traitée et durcie pour une reproduction basse et
dynamique
• Panneau de commande clair en aluminium brossé avec grand dissipateur thermique
• Réglage actif de la réponse fréquentielle jusqu'à 180 Hz
• Faible consommation électrique en veille

84
Principe
Équipement
Puissance nominale
Impedance
Bande passante
Fréquence de recouvrement
Puissance rec. (amplificateur)
Efficacité (1 W/1 m)
Couleur
Dimensions (LxHxP)
Principe
Équipement
Puissance nominale
Puissance sortie
Impedance
Bande passante
Fréquence de recouvrement
Puissance rec. (amplificateur)
Efficacité (1 W/1 m)
Couleur
Dimensions (LxHxP)
Principe
Équipement
Puissance nominale
Impedance
Bande passante
Fréquence de recouvrement
Puissance rec. (amplificateur)
Efficacité (1 W/1 m)
Couleur
Dimensions (LxHxP)
Principe
Équipement
Puissance nominale
Impedance
Bande passante
Fréquence de recouvrement
Puissance rec. (amplificateur)
Efficacité (1 W/1 m)
Couleur
Dimensions (LxHxP)
QUANTUM 670 P. 44
QUANTUM 677 QUANTUM 675 QUANTUM 673
3-voies, bass reflex
2 x 170 mm W, 1 x 170 mm
WM, 1 x 30 mm T
200/350 W
4 – 8 Ω
20 – 50.000 Hz
300/3.100 Hz
< 30 W
93 dB
Noir piano/Décor frêne noir
Noir piano/Décor frêne
mocca
202 x 1080 x 316 mm
QUANTUM CENTER 67 QUANTUM 6725A
2-voies, bass reflex,
double bass
2x 130 mm WM, 30 mm T
100/180 W
–
4 – 8 Ω
32 – 50.000 Hz
2.500 Hz
< 20 W
91 dB
Noir piano/Décor frêne noir
Noir piano/Décor frêne
mocca
490 x 175 x 280 mm
VECTOR 200 P. 50
VECTOR 208 TOWER VECTOR 207
VECTOR 205 VECTOR 203 VECTOR 201
3-voies, bass reflex
4 x 110 mm W, 1 x 110 mm
WM, 1 x 25 mm T
160/300 W
4 – 8 Ω
25 – 55.000 Hz
350/3.200 Hz
> 30 W
92 dB
Noir satiné/Décor frêne noir,
Noir satiné/Décor frêne
mocca,
Blanc satiné/Décor blanc
156 x 1100 x 235 mm
VECTOR 202 F
2-voies
1 x 110 mm WM,
1 x 25 mm T
80/140 W
4 – 8 Ω
42 – 50.000 Hz
3.200 Hz
> 15 W
90 dB
Noir satiné/Décor frêne noir,
Noir satiné/Décor frêne
mocca,
Blanc satiné/Décor blanc
156 x 270 x 111 mm
2 ½-voies, bass reflex
1 x 170 mm W, 1 x 170 mm
WM, 1 x 30 mm T
180/300 W
4 – 8 Ω
22 – 50.000 Hz
250/3.100 Hz
< 30 W
92 dB
Noir piano/Décor frêne noir
Noir piano/Décor frêne
mocca
202 x 995 x 316 mm
Subwoofer actif, bass reflex,
‘downfire’
1 x 250 mm Woofer
–
175/350 W
–
19 – 300 Hz
50 – 150 Hz adjustable
–
–
Noir piano/Décor frêne noir
Noir piano/Décor frêne
mocca
320 x 490 x 420 mm
3-voies, bass reflex
2 x 170 mm TT, 1 x 170 mm
MT, 1 x 25 mm HT
180/340 W
4 – 8 Ω
22 – 55.000 Hz
300/3.200 Hz
> 30 W
92 dB
Noir satiné/Décor frêne noir,
Noir satiné/Décor frêne
mocca
200 x 1100 x 330 mm
2½-voies, bass reflex
2 x 170 mm WM,
1 x 25 mm T
160/300 W
4 – 8 Ω
24 – 55.000 Hz
300/3.200 Hz
> 30 W
92 dB
Noir satiné/Décor frêne noir,
Noir satiné/Décor frêne
mocca,
Blanc satiné/Décor blanc
Gris satiné/Décor gris
200 x 1000 x 330 mm
VECTOR CENTER 213 VECTOR CENTER 211
2-voies, bass reflex
2 x 130 mm TMT,
1 x 25 mm HT
90/160 W
4 – 8 Ω
34 – 55.000 Hz
3.200 Hz
> 20 W
91 dB
Noir satiné/Décor frêne noir,
Noir satiné/Décor frêne
mocca
450 x 188 x 270 mm
2-voies, bass reflex
1 x 170 mm WM,
1 x 30 mm T
100/180 W
4 – 8 Ω
30 – 50.000 Hz
3.100 Hz
< 30 W
91 dB
Noir piano/Décor frêne noir
Noir piano/Décor frêne
mocca
202 x 350 x 280 mm
2-voies, bass reflex
2 x 110 mm TMT,
1 x 25 mm HT
80/140 W
4 – 8 Ω
36 – 50.000 Hz
3.200 Hz
> 20 W
90 dB
Noir satiné/Décor frêne noir,
Noir satiné/Décor frêne
mocca,
Blanc satiné/Décor blanc
384 x 165 x 232 mm
PARTICULARITÉS
• Enceinte MDF stable avec des contrefiches complexes et panneaux latéraux arrondis
et 25 mm écran acoustique à faible résonance
• Enceinte MDF stable avec des panneaux latéraux arrondis et 25 mm écran acoustique
à faible résonance (653)
• Ecran acoustique en vernis de haute qualité
• HRH tweeter avec 30 mm membrane en soie, affaiblissement spécial, refroidissement
par ferrofluide, suspension large et Harmonic Radiation Horn
• FE-Dynamics bas-médium avec membrane en céramique et aluminium, 25 mm
bobine mobile et saladier à courant optimisé en composite de carbone
• Airflex ports avec une ouverture extrêmement grande permettant une connexion
de basse optimisée
• Optimisé Klippel®
• Grille de protection détachable avec une transmission du son optimale
• Borne de raccordement bi-wiring grande avec des borniers à vis massifs
• Borne de raccordement grande avec des borniers à vis massifs (Center)
• Câblage intérieur de haute qualité
• Pieds en caoutchouc et spikes métalliques (655, 657) qui affaiblissent
la résonance
• Plaque de fond massive (655, 657)
Conformité CE, RoHS et REACH
PARTICULARITÉS QUANTUM 6725A
• Fréquence de recouvrement réglables
• Phase switchable 0°/180°
• Entrée à haut niveau
• Entrée à bas niveau
• Circuit stand-by automatique
• Interrupteur marche/arrêt
• Voltage au choix 115/230 V
• Enceinte MDF stable avec des contre-fiches complexes et panneaux latéraux arrondis
et front en vernis de haute qualité
• Principe down-fire
• Airflex ports
• Woofer à course longue de haute performance avec système magnétique linéarisé
• Real-time limiter
• Réglage actif de la réponse fréquentielle jusqu'à 200 Hz
• Pieds en caoutchouc qui affaiblissent la résonance
Conformité CE, RoHS et REACH
2-voies, bass reflex
1 x 170 mm WM,
1 x 25 mm T
90/160 W
4 – 8 Ω
32 – 55.000 Hz
3.200 Hz
> 20 W
91 dB
Noir satiné/Décor frêne noir,
Noir satiné/Décor frêne
mocca,
Blanc satiné/Décor blanc
200 x 365 x 300 mm
PARTICULARITÉS
Enceinte:
• Construction stable et à faible résonance
en panneaux MDF E1
• Enceinte compacte, idéale pour une
fixation murale (20F)
• Ecran acoustique en vernis satiné
mat
• Grille amovible et vernie
• Airflex port avec une ouverture arrondie
pour éliminer des bruits indésirables
(sauf 202F)
• Pieds en caoutchouc et en métal
(208, 207, 205) qui affaiblissent la
résonance inclus
Chassis:
• fmax tweeter avec membrane
Teteron® 25 mm et aimant en ferrite
pour un son transparent
• FE-Dynamics woofer et bas-médium:
• membrane en papier traitée
• Bobine mobile aérée pour une performance
maximale
• Saladier ABS non-magnétique à
fibre renforcée
• Construction optimisée Klippel®
2-voies, bass reflex
1 x 110 mm WM,
1 x 25 mm T
80/140 W
4 – 8 Ω
38 – 50.000 Hz
3.200 Hz
> 15 W
90 dB
Noir satiné/Décor frêne noir,
Noir satiné/Décor frêne
mocca,
Blanc satiné/Décor blanc
156 x 270 x 220 mm
Filtre:
• Filtre avec optimisation des amplitudes
et des phases avec filtres
acoustiques
• 24 dB et composants de haute
qualité
• Boîte de branchement avec option biwiring
et bornes dorées
• Boîte de branchement avec bornes
dorées (Center 213/211/202F)
Conformité CE, RoHS et REACH

OMEGA P. 56
OMEGA SUB 25A OMEGA SUB 20A
Subwoofer actif, bass reflex, ‘downfire’
1 x 260 mm Subwoofer
140/280 W
22 – 200 Hz
50 – 200 Hz
Noir
290 x 495 x 430 mm
BETASUB P. 58
WSB 50 PRO SUB WSB 50 PRO SOUNDBAR
SUB SAT
Subwoofer actif, bass reflex, ‘downfire’ • Volume et fréquence de recouvrement réglables
1 x 210 mm Subwoofer
• Phase switchable 0°/180°
• Entrée à haut niveau
100/200 W
• Entrée à bas niveau
• Circuit stand-by automatique
24 – 200 Hz
• Voltage au choix 115/230 V
50 – 200 Hz
• Interrupteur marche/arrêt
• Construction stable et à faible résonance en panneaux
Noir
MDF E1
• Construction "down fire" avec 30 mm plaque de sol
240 x 445 x 410 mm
stable avec grands absorbeurs de résonance en caoutchouc
BETASUB 30A BETASUB 25A BETASUB 20A
Subwoofer actif, bass reflex, ‘downfire’ Subwoofer actif, bass reflex, ‘downfire’ Subwoofer actif, bass reflex, ‘downfire’
1 x 300 mm Subwoofer
1 x 250 mm Subwoofer
1 x 200 mm Subwoofer
130/260 W
90/180 W
70/140 W
20 – 200 Hz
22 – 200 Hz
25 – 200 Hz
50 – 200 Hz
50 – 200 Hz
50 – 200 Hz
Noir
Noir, Mocca
Noir, Argent
335 x 510 x 400 mm
305 x 470 x 400 mm
260 x 430 x 400 mm
WSB 50 PRO P. 60
Subwoofer actif, bass reflex, ‘downfire’
250 mm Subwoofer
200/450 W
120/250 W
25 – 150 Hz
50 – 150 Hz réglables
Noir
300 x 500 x 430 mm
Données Omega Sub 250A LTD. P 82
Enceinte à 2 voies, bass reflex
20 mm HT, 2 x 85 mm TT (à canal)
-
2 x 40/100 W
100 – 25.000 Hz
4.000 Hz
Noir
953 x 93 x 78 mm
INTERIOR CINEMA 2.1 VA P. 62
Subwoofer actif, bass reflex, ‘downfire’
200 mm Subwoofer
–
120/240 W
60/120 W
2 x 30/60 W
aktiv
28 – 200 Hz
150 Hz
aktiv
Noir
235 x 400 x 380 mm
INTERIOR 5000 X1 P. 64
SUB CENTER SAT
Subwoofer actif, bass reflex, ‘downfire’
200 mm Subwoofer
–
60/120 W
–
28 – 200 Hz
50 – 150 Hz
–
–
Piano Black
235 x 400 x 380 mm
Enceinte à 2 voies, bass reflex
85 mm TT, 13 mm HT
50/100 W
-
-
-
4 – 8 Ω
90 – 32.000 Hz
5.000 Hz
88 dB
Piano Black
90 x 110 x 110 mm
Enceinte à 2 voies, bass reflex
85 mm TT, 13 mm HT
60/120 W
4 – 8 Ω
80 – 32.000 Hz
5.000 Hz
> 15 W
89 dB
Piano Black
210 x 90 x 110 mm
• Système soundbar/home cinéma avec subwoofer
sans fil
• Un son home cinéma parfait en stéréo ou Dolby®
Surround
• Entrée digitale optique avec décodeur Dolby
• Un son home cinéma parfait en stéréo ou
Surround
• Installation très simple, se branchent, directement
sur votre téléviseur
• Aucun récepteur requis
• Subwoofer sans fil de haute performance
• Fonction d‘un son 3D surround commutable
• Option de brancher une source audio additionnelle,
p. ex. un lecteur CD ou MP3, console de jeux,
ordinateur
• Télécommande pour le contrôle de toutes les
fonctions
• Support mural et câble de raccordement inclus
Système home cinéma et multimédia actif:
• Un son home cinéma parfait avec 2 hautparleurs
et un subwoofer
• Option de brancher une source audio additionnelle,
p. ex. un lecteur CD ou MP3, console de jeux,
ordinateur
• Aucun récepteur requis
• Installation très simple, se branchent ,directement
sur votre téléviseur
• Dimensions compactes
• Télécommande pour le contrôle de ,toutes les
fonctions
• Récepteur télécommande peut être positionné
variablement
• Accessoires inclus
Subwoofer:
• Principe ‚‘downfire’’
• Woofer à haute excursion
• Enceinte stable en MDF avec avant en ,vernis
brillant
• Tube bassreflex à courant optimisé
Enceinte à 2 voies, bass reflex
85 mm TT, 13 mm HT
50/100 W
4 – 8 Ω
90 – 32.000 Hz
5.000 Hz
> 15 W
88 dB
Piano Black
90 x 110 x 110 mm
PARTICULARITÉS
• Airflex port avec une ouverture grande permettant une
connexion de basse optimisée
• Woofer à course longue de haute performance avec
système magnétique optimisé Klippel®
• Real-time Limiter
• Réglage actif de la réponse fréquentielle jusqu'à 150
Hz
• Faible consommation électrique en veille

86
INTERIOR 500 X1 P. 64
SUB CENTER SAT
Principe Subwoofer actif, bass reflex, ‘downfire’
Équipement 170 mm Subwoofer
Puissance nominale –
Puissance sortie 40/100 W
Impedance –
Bande passante 32 – 200 Hz
Fréquence de recouvrement 50 – 150 Hz
Puissance rec. (amplificateur) –
Efficacité (1 W/1 m) –
Couleur Noir
Dimensions (LxHxP)
225 x 380 x 350 mm
Principe
Équipement
Puissance nominale
Impedance
Bande passante
Fréquence de recouvrement
Puissance rec. (amplificateur)
Efficacité (1 W/1 m)
Couleur
Dimensions (LxHxP)
NEEDLE ALU SUPER P. 66
TOWER CENTER SAT
3 voies, bass reflex, double bass
4 x 70 mm TMT, 13 mm HT
70/120 W
4 – 8 Ω
45 – 30.000 Hz
400/3.700 Hz
20 – 120 W
90 dB
Argent, noir
90 x 1025 x 115 mm (sans socle)
SYMBOL PRO P. 68
SYMBOL PRO 160 SYMBOL PRO 130 SYMBOL PRO 110
Principe 2 voies, bass reflex
Équipement 160 mm TMT, 19 mm HT
Puissance nominale 100/225 W
Impedance 4 – 8 Ω
Bande passante 30 – 30.000 Hz
Fréquence de recouvrement 4.000 Hz
Puissance rec. (amplificateur) 20 – 225 W
Efficacité (1 W/1 m) 92 dB
Couleur Noir, blanc
Dimensions (LxHxP) 180 x 310 x 240 mm sans mural
Principe
Équipement
Puissance nominale
Impedance
Bande passante
Fréquence de recouvrement
Puissance rec. (amplificateur)
Efficacité (1 W/1 m)
Couleur
Dimensions (LxHxP)
INTERIOR PRO P. 70
INTERIOR PRO 130
2 voies, bassreflex
130 mm TMT, 13 mm HT
80/200 W
4 – 8 Ω
35 – 35.000 Hz
3.800 Hz
ab 15 W
90 dB
Noir, blanc
164 x 238 x 145 mm
Enceinte à 2 voies, bass reflex
85 mm TT, 13 mm HT
60/120 W
4 – 8 Ω
80 – 32.000 Hz
5.000 Hz
> 15 W
89 dB
Noir
210 x 90 x 110 mm
2 voies, double bass
4 x 70 mm TMT, 13 mm HT
65/100 W
4 – 8 Ω
55 – 30.000 Hz
400/3.700 Hz
20 – 100 W
90 dB
Argent, noir
402 x 90 x 115 mm
2 voies, bass reflex
140 mm TMT, 19 mm HT
80/200 W
4 – 8 Ω
35 – 30.000 Hz
4.000 Hz
20 – 200 W
90 dB
Noir, blanc
151 x 255 x 215 mm sans mural
Enceinte à 2 voies, bass reflex
85 mm TT, 13 mm HT
50/100 W
4 – 8 Ω
90 – 32.000 Hz
5.000 Hz
> 15 W
88 dB
Noir
90 x 110 x 110 mm
2 voies
70 mm TMT, 13 mm HT
45/70 W
4 – 8 Ω
75 – 30.000 Hz
3.700 Hz
20 – 70 W
88 dB
Argent, noir
90 x 145 x 115 mm
2 voies, bass reflex
110 mm TMT, 19 mm HT
60/150 W
4 – 8 Ω
40 – 30.000 Hz
4.000 Hz
20 – 150 W
89 dB
Noir, blanc
120 x 205 x 160 mm sans mural
PARTICULARITÉS
Satellite, Centre:
• Enceinte ABS renforcée fibre
• Construction bassreflex
• Bornes de raccordement à vis massif
• Blindage magnétique
• Nouveau haut-parleur coaxial (Sat) / nouveaux woofer et tweeter
(Center):
13 mm tweeter avec membrane en soie / Bas-médium avec
système magnétique double de haute performance, bobine
mobile de haute qualité et membrane en cellulose traité
• Construction optimisée Klippel®
• Protection contre les surcharges
• 2 x supports muraux ajustables inclus
• 3 x pieds inclus
Subwoofer:
• Subwoofer actif compact avec enceinte stable en MDF
• Maniement “AV plug & play” facile
• Construction ‚‘downfire’’
• Real Time Limiter
• Technology LPC
• Réglage sur pause avec consommation d'électricité très bas
• Woofer à haute excursion
• Tube bassreflex à courant optimisé
• Entrée à haut niveau
• Entrée à bas niveau
• Volume et fréquence de recouvrement réglables
• Phase commutable
Conformité CE, RoHS et REACH
PARTICULARITÉS
• Enceinte stable en aluminium
• Borniers solides
• Blindage magnétique de tous les haut-parleurs
• Membrane-tweeter PC très légère
• Woofer – gamme moyenne avec membrane en cellulose
spécialement renforcée et suspension « faible distorsion
»
• Protection contre la surcharge
• Fixation murale (Sat) comprise
PARTICULARITÉS
• Enceinte de rayon compacte avec un boîtier
ABS anti-résonance renforcé en fibre de verre
• Approprié pour des utilisations en endroits
humides et à l'extérieur
• Blindage magnétique
• Tweeter en magnésium
• Sons graves avec une membrane en
polypropylène stable
• Raccordements vissés dorés
• Soutien au mur solide, réglable en continu à
l'horizontale et à la verticale
• Sécurité de surcharge dynamique
PARTICULARITÉS
Enceinte:
• Enceinte en ABS renforcé fibres avec renforcement des
bords en caoutchouc
• Grillage en aluminium résistant aux conditions atmosphériques
• Approprié pour des utilisations en endroits humides et
endroits extérieurs couverts
• ¼“ filetage universel au dos pour installer une fixation
murale usuelle
Haut-parleurs:
• 13 mm tweeter avec membrane en polycarbonate pour
transparence maximale
• 13 cm woofer avec membrane en polypropylène et système
magnétique linearisé
• Airflex Port avec ouverture arrondie pour réduire les résonances
parasites
Filtre:
• Filtre avec optimisation d'amplitude et de phase et protection
surcharge pour le tweeter
• Terminal de raccordement avec connecteurs à vis grands
et contacts dorés
Conformité CE, RoHS et REACH

INTERIOR QUANTUM P. 72
INTERIOR ICQ 82 INTERIOR ICQ 62 INTERIOR ICQ 262 INTERIOR IWQ 82
Haut-parleurs pour les montages
á 2 voies
1 x 200 mm W, 1 x 25 mm T
120/200 W
4 Ω
32 – 26.000 Hz
3.800 Hz
91 dB
Blanc
272 mm
240 mm
115 mm
PARTICULARITÉS
• Haut-parleur encastrable high-end
• Mécanisme de bornes sophistiqué pour un
montage facile
• Haut-parleur protecté contre l'humidité, peut
être utilisé dans des pièces humides (salle
de bains)
• Woofer avec membrane en ceramicaluminium
hairline à faible résonance
• Tweeter avec soft dôme en soie traité
• Tweeter avec technology "swivel" (orientable
par 35°)
• Suspension en caoutchouc à haute excursion
INTERIOR IN-WALL/IN-CEILING P. 74
INTERIOR IW 810 INTERIOR IW 610 INTERIOR IW 510 C
Haut-parleurs pour les montages
á 2 voies
1 x 200 mm W, 1 x 25 mm T
100/180 W
4 – 8 Ω
32 – 32.000 Hz
3.500 Hz
91 dB
Blanc
255 x 358 mm (LxH)
224 x 335 mm (LxH)
90 mm
INTERIOR IC 82
Haut-parleurs pour les montages
á 2 voies
1 x 200 mm W, 2 x 19 mm T
100/180 W
4 – 8 Ω
32 – 35.000 Hz
3.500 Hz
91 dB
Blanc
272 mm
238 mm
100 mm
INTERIOR ICP 82 INTERIOR ICP 62 INTERIOR ICP 52
INTERIOR IWP 82
Haut-parleurs pour les montages
á 2 voies
1 x 160 mm W, 1 x 25 mm T
100/180 W
4 Ω
34 – 26.000 Hz
3.800 Hz
90 dB
Blanc
220 mm
193 mm
98 mm
• ICQ 62 / ICQ 82 / IWQ 62:
Filtre avec composants de haute qualité avec
triple réglage du niveau des aigus et des
médiantes
• ICQ 262: Filtre avec composants de haute
qualité avec triple réglage du niveau des
aigus
• Grillage de protection design en aluminium
• Bornier doré
Conformité CE, RoHS et REACH
Haut-parleurs pour les montages
á 2 voies
1 x 160 mm W, 1 x 25 mm T
75/140 W
4 – 8 Ω
35 – 32.000 Hz
3.500 Hz
90 dB
Blanc
220 x 306 mm (LxH)
188 x 275 mm (LxH)
85 mm
INTERIOR PERFORMANCE P. 76
Haut-parleurs pour les montages
á 2 voies
1 x 200 mm W, 1 x 19 mm T
80/140 W
8 Ω
34 – 24.000 Hz
4.000 Hz
91 dB
Blanc
275 mm
240 mm
102 mm
Haut-parleurs pour les montages
á 2 voies
1 x 200 mm W, 1 x 25 mm T
80/140 W
8 Ω
34 – 26.000 Hz
3.800 Hz
91 dB
Blanc
254 x 359 mm (LxH)
218 x 321 mm (LxH)
88 mm
Haut-parleurs pour les montages
á 2 voies
1 x 160 mm W, 1 x 19 mm T
70/120 W
8 Ω
36 – 24.000 Hz
4.000 Hz
90 dB
Blanc
233 mm
198 mm
88 mm
INTERIOR IWP 62
Haut-parleurs pour les montages
á 2 voies
1 x 160 mm W 1 x 25 mm T
70/120 W
8 Ω
36 – 26.000 Hz
3.800 Hz
90 dB
Blanc
218 x 305 mm (LxH)
185 x 272 mm (LxH)
67 mm
Haut-parleurs pour les montages
á 2x2 voies
1 x 160 mm W, 2 x 19 mm T
100/180 W
2 x 4 Ω
34 – 26.000 Hz
4.000 Hz
91 dB
Blanc
220 mm
193 mm
98 mm
Haut-parleurs pour les montages
á 2 voies
2 x 130 mm W, 1 x 25 mm T
90/160 W
4 – 8 Ω
38 – 32.000 Hz
3.500 Hz
90 dB
Blanc
448 x 222 mm
416 x 190 mm
85 mm
Haut-parleurs pour les montages
á 2 voies
1 x 130 mm W, 1 x 19 mm T
60/100 W
8 Ω
38 – 24.000 Hz
4.000 Hz
89 dB
Blanc
202 mm
168 mm
81 mm
Haut-parleurs pour les montages
á 2 voies
1 x 200 mm W, 1 x 25 mm T
100/180 W
4 Ω
34 – 26.000 Hz
3.800 Hz
90 dB
Blanc
211 x 297 mm (LxH)
185 x 272 mm (LxH)
76 mm
INTERIOR IC 62
Haut-parleurs pour les montages
á 2 voies
1 x 160 mm W, 2 x 19 mm T
75/140 W
4 – 8 Ω
35 – 35.000 Hz
3.500 Hz
90 dB
Blanc
228 mm
195 mm
80 mm
PARTICULARITÉS
• Haut-parleurs de haute qualité pour les montages
au mur
• Mécanisme de bornes sophistiqué permet un
montage facile
• Tweeter avec 25 mm calotte en aluminium
utilisant une masse magnétique en néodyme de
haute performance
• Tweeter orientable pour règlement sur la position
d'écoute niveaux de réglage d'aigu
• Bas médium en carbon/fibre de verre avec phase
plug
• Borne de raccordement massive
• Filtre de haute qualité avec APOC
Conformité CE, RoHS et REACH
INTERIOR ICP 262
Haut-parleurs pour les montages
á 2 x 2 voies
1 x 160 mm W, 2 x 19 mm T
70/120 W
2 x 8 Ω
36 – 24.000 Hz
4.000 Hz
90 dB
Blanc
233 mm
198 mm
88 mm
PARTICULARITÉS
• Haut-parleur encastrable pour mur et plafond
• Mécanisme de bornes pour un montage facile
• Haut-parleur protégé contre l'humidité, peut être
utilisé dans des pièces humides (salle de bains)
• Woofer avec membrane en hairline polypropylène
• Tweeter avec dôme en PET
• ICP 52 / 62 / 82, IWP 62 / 82:
Tweeter avec technology "swivel" (orientable par 35°)
• ICP 262: Tweeter double, bobine mobile double pour
woofer, mode Stéréo/Mono
• Filtre avec composants de haute qualité avec triple
réglage du niveau des aigus
• Suspension en caoutchouc à course longue pour
haute excursion
• Grillage de protection stable Bornier doré
Conformité CE, RoHS et REACH
Principe
Principe
87
Équipement
Puissance nominale
Impedance
Bande passante
Fréquence de recouvrement
Efficacité (1 W/1 m)
Couleur
Dimensions extérieur Ø
Dimensions d'installation Ø
Profondeur d'installation
Équipement
Puissance nominale
Impedance
Bande passante
Fréquence de recouvrement
Efficacité (1 W/1 m)
Couleur
Dimensions extérieur Ø
Dimensions d'installation Ø
Profondeur d'installation
Principe
Équipement
Puissance nominale
Impedance
Bande passante
Fréquence de recouvrement
Efficacité (1 W/1 m)
Couleur
Dimensions extérieur Ø
Dimensions d'installation Ø
Profondeur d'installation
Principe
Équipement
Puissance nominale
Impedance
Bande passante
Fréquence de recouvrement
Efficacité (1 W/1 m)
Couleur
Dimensions extérieur Ø
Dimensions d'installation Ø
Profondeur d'installation
Principe
Équipement
Puissance nominale
Impedance
Bande passante
Fréquence de recouvrement
Efficacité (1 W/1 m)
Couleur
Dimensions extérieur Ø
Dimensions d'installation Ø
Profondeur d'installation

MAGNAT 2013
MAGNAT Audio-Produkte GmbH Lise-Meitner-Str. 9 D-50259 Pulheim Tel.: ++49(0)2234/807-0 Fax ++49(0)2234/807-399 www.magnat.de
Sous réserve d´erreurs et de modifications techniques. 8/2012