Home Collection Tarif de vente - Brussels.Vitrapoint.net

Home Collection
Tarif de vente
2010
•

2 ⁄ ������ ������ �� �� �������
�������
Chaises 82 Basel Chair Jasper Morrison
83 Standard Jean Prouvé
84 Tabouret Haut Jean Prouvé
85 Plywood Group DCM & DCW Charles & Ray Eames
87 Eames Plastic Armchair DAL, DAR, DAW, DAX Ch. & R. Eames
88 Eames Plastic Side Chair DSR, DSW, DSX Charles & Ray Eames
89 .03 Maarten Van Severen
90 .05 Maarten Van Severen
91 SIM Jasper Morrison
92 Tom Vac Ron Arad
93 Panton Chair Verner Panton
94 Panton Chair Classic Verner Panton
95 Vegetal Ronan & Erwan Bouroullec
96 Softshell Chair (Vierbein-/Viersternfuss) R. & E. Bouroullec
97 Cone Chair & Cone Stool Verner Panton
98 Wire Chair DKR & DKX Charles & Ray Eames
100 Aluminium Group EA 108 Charles & Ray Eames
Soft Pad Group EA 208 Charles & Ray Eames
101 Wiggle Side Chair Frank Gehry
Tables 102 Extendable Dining Table Antonio Citterio
103 A-Table Maarten Van Severen
104 Trapèze Jean Prouvé
105 EM Table Jean Prouvé
106 Guéridon Jean Prouvé
107 Dining Table Isamu Noguchi
108 Contract Tables Charles & Ray Eames
2 ⁄ ������ ������ �� �� ������� �������

82
Basel Chair
Jasper Morrison, 2008
800 31 1 /2”
◊
◊
425 16 3 /4”
Piètement
460 18 1 /4”
hêtre naturel
hêtre noir
470 18 1 /2”
800 31 1 /2”
Basel Chair piètement hêtre naturel, assise
et dossier crème
piètement hêtre naturel, assise
et dossier brique
piètement hêtre naturel, assise
et dossier gris clair
piètement hêtre noir, assise
et dossier cactus
piètement hêtre noir, assise
et dossier basic dark
piètement hêtre noir, assise
et dossier chocolat
Assise et dossier
◊
◊
◊
◊
◊
◊
30 crème
29 brique
24 gris clair
51 cactus
01 basic dark
40 chocolat
Patins
◊
◊
04 patins
05 patins feutre
Sièges
Avec la Basel Chair, Jasper Morrison renouvelle le type de la simple chaise en bois
classique, fabrique industriellement depuis près de cent ans dans un grand nombre de
variations. Si la chaise se distingue d’abord par ses proportions harmonieuses,
un regard plus approfondi dévoile son caractère novateur. L’assise et le dossier de la
Basel Chair sont en effet en matière synthétique, ce qui permet de leur donner
une forme plus organique, une surface structurée et plus fine, donc plus souple que
pour les chaises entièrement en bois. Grâce à cette association de matériaux, la
Basel Chair offre un confort d’assise sensiblement amélioré et, dans la version en deux
coloris, un charme particulier.
Matériaux : piètement en hêtre naturel ou laqué noir, assise et dossier en matière
synthétique ASA teintée.
Code hors TVA TVA inclus
800 × 425 × 470 mm 212 019 00 130 € 254,00 € 307,34
800 × 425 × 470 mm 212 019 00 129 € 254,00 € 307,34
800 × 425 × 470 mm 212 019 00 124 € 254,00 € 307,34
800 × 425 × 470 mm 212 019 00 251 € 254,00 € 307,34
800 × 425 × 470 mm 212 019 00 201 € 254,00 € 307,34
800 × 425 × 470 mm 212 019 00 240 € 254,00 € 307,34
01/2010 FR/BE �

Standard
Jean Prouvé, 1934/50
820 323 /4”
370 143 /4”
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
420 16 1 /2” 488 19 1 /4”
Piètement
411 16 1 /4” 455 18”
crème
rouge
noir
jaune clair
bleu clair
vert clair
japanese red
aubergine
450 17 3 /4”
Standard piètement noir, assise et dossier chêne
naturel, effet de bois naturel
piètement noir, assise et dossier chêne
foncé, effet de bois naturel
piètement crème, assise et dossier chêne
naturel, effet de bois naturel
piètement japanese red, assise et dossier
chêne foncé, effet de bois naturel
piètement rouge, assise et dossier chêne
naturel, effet de bois naturel
piètement aubergine, assise et dossier
chêne foncé, effet de bois naturel
piètement bleu clair, assise et dossier
chêne naturel, effet de bois naturel
piètement vert clair, assise et dossier
chêne naturel, effet de bois naturel
piètement jaune clair, assise et dossier
chêne naturel, effet de bois naturel
� 01/2010 FR/BE
Assise et dossier
◊
◊
chêne naturel, effet de
bois naturel
chêne foncé, effet de
bois naturel
Patins
◊
◊
04 patins
05 patins feutre
Sièges
La charge exercée sur une chaise est la plus importante au niveau des pieds arrières,
là où elle doit supporter le poids du buste. Prouvé a mis en œuvre cette simple constatation
de manière remarquable dans la Standard Chair. Tandis qu’un tube d’acier
est suffisant pour les pieds avants dont la charge supportée est relativement faible,
les pieds arrières sont constitués d’un corps creux volumineux qui transmet la charge
au sol.
Matériaux : piètement en tôle d’acier pliée et tube rond, finition époxy. Assise et dossier
en chêne naturel ou teinté foncé, vernis à effet de bois naturel.
Code hors TVA TVA inclus
820 × 420 × 488 mm 412 396 00 15 € 554,00 € 670,34
820 × 420 × 488 mm 412 396 00 16 € 554,00 € 670,34
820 × 420 × 488 mm 412 396 00 25 € 554,00 € 670,34
820 × 420 × 488 mm 412 396 00 36 € 554,00 € 670,34
820 × 420 × 488 mm 412 396 00 45 € 554,00 € 670,34
820 × 420 × 488 mm 412 396 00 56 € 554,00 € 670,34
820 × 420 × 488 mm 412 396 00 65 € 554,00 € 670,34
820 × 420 × 488 mm 412 396 00 75 € 554,00 € 670,34
820 × 420 × 488 mm 412 396 00 85 € 554,00 € 670,34
83
2 ⁄ ������ ������ �� �� ������� �������

84
Tabouret Haut
Jean Prouvé, 1942
Ø 380 15”
602 23 3 /4”
Ø 380 15”
602 23 3 /4”
◊
◊
775 30 1 /2”
Tabouret Haut chêne naturel, effet de bois
naturel, repose-pieds crème
chêne naturel, effet de bois
naturel, repose-pieds chromé
chêne foncé, effet bois naturel,
repose-pieds japanese red
chêne foncé, effet bois naturel,
repose-pieds chromé
Pieds et assise
chêne naturel, effet
de bois naturel
chêne foncé, effet
de bois naturel
Repose-pieds
◊
◊
◊
crème
chromé
japanese red
Sièges
Pour créer le Tabouret Haut, Prouvé s’inspira de la typologie traditionnelle qui est encore
utilisée aujourd’hui pour les tabourets de bar. Quatre pieds légèrement inclinés
supportent un plateau d’assise rond. Un anneau, qui relie les pieds à environ un tiers
de leur hauteur totale, renforce la construction et sert en même temps de reposepieds.
L’interprétation de Prouvé de cet archétype classique convainc par son allure
simple sans prétention, la clarté de sa conception et ses proportions harmonieuses.
Matériaux : Pieds et assise en chêne massif, naturel ou teinté foncé, verni effet bois
naturel. Repose-pieds en tube d’acier, finition époxy ou chromé, avec surface anti-
dérapante.
Code hors TVA TVA inclus
775 × 602 × 602 mm 212 016 00 12 € 489,00 € 591,69
775 × 602 × 602 mm 212 016 00 19 € 489,00 € 591,69
775 × 602 × 602 mm 212 016 00 23 € 489,00 € 591,69
775 × 602 × 602 mm 212 016 00 29 € 489,00 € 591,69
01/2010 FR/BE �

Plywood Group
DCM
Charles & Ray Eames, 1945/46
735 29”
347 133 /4”
Placage
◊
◊
515 20 1 /4”
490 19 1 /4”
frêne naturel
frêne noir
400 15 3 /4”
565 22 1 /4”
505 20”
Patins
◊
◊
04 patins
05 patins feutre
Lors de la création de leurs sièges, les Eames concevaient souvent différentes versions
en combinant une coque d’assise avec différents piètements. Dès son lancement, le
Plywood Group était également disponible avec un piètement en tube acier chromé,
ce qui lui conférait une plus grande légèreté et une esthétique particulière due à la
coexistence de deux matériaux différents.
Matériaux : bois lamellé collé moulé de frêne, piètement chromé.
DCM = Dining Chair Metal
Code hors TVA TVA inclus
DCM piètement chromé brillant, frêne naturel 735 × 515 × 565 mm 412 057 00 01 € 590,00 € 713,90
piètement chromé brillant, frêne noir 735 × 515 × 565 mm 412 057 00 03 € 590,00 € 713,90
� 01/2010 FR/BE
Sièges
85
2 ⁄ ������ ������ �� �� ������� �������

86
Plywood Group
DCW
Charles & Ray Eames, 1945/46
315 12 1 /2”
725 28 1 /2”
Placage
◊
◊
495 19 1 /2”
frêne naturel
frêne noir
405 16”
555 21
510 20”
3 /4”
Sièges
Au cours de nombreux essais réalisés pendant de longues années, Charles et Ray Eames
étaient à la recherche de nouvelles techniques permettant d’adapter le mieux possi
ble le bois lamellé collé moulé en trois dimensions à la silhouette du corps humain. Le
fruit de ce travail est le Plywood Group dont l’assise, le dossier et le piètement sont
en bois lamellé collé moulé. Les lignes organiques et la chaleur confortable dégagée
par le bois invitent à adopter une position décontractée.
Matériaux : bois lamellé collé de frêne, assise et dossier reliés au piètement par des
éléments en caoutchouc et métal (shock mounts).
DCW = Dining Chair Wood
Code hors TVA TVA inclus
DCW frêne naturel 725 × 495 × 555 mm 412 053 00 01 € 975,00 € 1.179,75
frêne noir 725 × 495 × 555 mm 412 053 00 03 € 975,00 € 1.179,75
01/2010 FR/BE �

Eames Plastic Armchair
DAR, DAW, DAX, DAL
Charles & Ray Eames, 1950
805 313 /4”
370 141 /2”
805 313 /4”
370 141 /2”
795 311 /4”
370 141 /2”
795 311 /4”
370 141 /2”
Coloris
◊
◊
◊
◊
◊
◊
625 24 1 /2”
410 16 1 /4”
410 161 625 24
/4”
1 /2”
250 9 3 /4”
250 9 3 /4”
625 241 /2” 600 231 /2”
520 201 410 16 /2”
1 /4”
250 9 3 /4”
625 241 /2” 600 231 /2”
520 201 410 16 /2”
1 /4”
01 basic dark
250 9 3 /4”
03 rouge (rouge
coquelicot)
04 blanc
21 océan
25 gris mauve
30 crème
415 16 1 /4”
415 16 1 /4”
405 16”
405 16”
600 23 1 /2”
520 20 1 /2”
600 231 /2”
520 201 /2”
◊
◊
31 stone white
34 moutarde
Tissu Hopsak
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
05 gris foncé
07 orange
66 nero
89 pétrole/chocolat
90 nero/chocolat
91 chocolat/gris
92 gris
94 avocat
Les Plastic Armchairs ont été présentés pour la première fois dans le cadre du concours
« Low Cost Furniture Design » organisé par le Museum of Modern Art de New York.
La coque synthétique aux lignes organiques a été combinée par la suite à différents
piètements et fabriquée à des millions d’exemplaires. Dans leur version actuelle en
polypropylène, les Plastic Armchairs offrent un confort encore amélioré.
Matériaux : coque de l’assise en polypropylène teinté.
DAR = Dining Height Armchair R-Wire Base
DAW = Dining Height Armchair Wooden Base
DAX = Dining Height Armchair X-Base
DAL = Dining Height Armchair La Fonda Base
◊
◊
◊
◊
◊
95 cognac/avocat
96 rouge/cognac
97 cognac
98 rouge/champagne
99 rouge/orange
Code hors TVA TVA inclus
DAR piètement chromé, sans rembourrage 805 × 625 × 600 mm 440 111 00 01 € 270,00 € 326,70
piètement chromé, avec rembourrage 805 × 625 × 600 mm 440 111 00 03 € 343,00 € 415,03
piètement laqué, sans rembourrage 805 × 625 × 600 mm 440 111 00 31 € 270,00 € 326,70
piètement laqué, avec rembourrage 805 × 625 × 600 mm 440 111 00 33 € 343,00 € 415,03
DAW piètement érable, sans rembourrage 805 × 625 × 600 mm 440 112 00 11 € 365,00 € 441,65
piètement érable, avec rembourrage 805 × 625 × 600 mm 440 112 00 13 € 438,00 € 529,98
DAX piètement chromé, sans rembourrage 795 × 625 × 600 mm 440 110 00 01 € 245,00 € 296,45
piètement chromé, avec rembourrage 795 × 625 × 600 mm 440 110 00 03 € 318,00 € 384,78
piètement laqué, sans rembourrage 795 × 625 × 600 mm 440 110 00 31 € 245,00 € 296,45
piètement laqué, avec rembourrage 795 × 625 × 600 mm 440 110 00 33 € 318,00 € 384,78
DAL piètement aluminium poli, sans
rembourrage
piètement aluminium poli, avec
rembourrage
� 01/2010 FR/BE
Sièges
DAR DAW
795 × 625 × 600 mm 440 115 00 01 € 484,00 € 585,64
795 × 625 × 600 mm 440 115 00 03 € 557,00 € 673,97
Patins
◊
◊
04 patins
05 patins feutre
87
2 ⁄ ������ ������ �� �� ������� �������

88
Eames Plastic Side Chair
DSR, DSW, DSX
Charles & Ray Eames, 1950
810 31 3 /4”
388 151 /4”
810 32 ”
388 151 /4”
388 15 1 /4”
810 32”
Coloris
◊
◊
◊
◊
◊
◊
465 18 1 /4”
465 18 1 /4”
410 16 1 /4”
410 16 1 /4”
465 181 /4” 465 181 550 21
/4”
3 /4”
01 basic dark
03 rouge (rouge
coquelicot)
04 blanc
21 océan
25 gris mauve
30 crème
410 16 1 /4”
465 181 550 21
/4”
1 /2”
465 181 550 21
/4”
3 /4”
◊
◊
31 stone white
34 moutarde
Patins
◊
◊
04 patins
05 patins feutre
Sièges
DSR DSW DSX
L’Eames Plastic Side Chair est la version actualisée du légendaire Fiberglass Chair.
Conçu en collaboration avec Zenith Plastics pour le concours « Low Cost Furniture
Design » du Museum of Modern Art à New York, il fut le premier siège en matière
plastique de fabrication industrielle.
Matériaux : coque de l’assise en polypropylène teinté.
DSR = Dining Height Side Chair Rod Base
DSW = Dining Height Side Chair Wood
DSX = Dining Height Side Chair X-Base
Code hors TVA TVA inclus
DSR piètement chromé brillant 810 × 465 × 550 mm 440 022 00 02 € 196,00 € 237,16
piètement laqué 810 × 465 × 550 mm 440 022 00 03 € 196,00 € 237,16
DSW piètement érable 810 × 465 × 550 mm 440 023 00 02 € 291,00 € 352,11
DSX piètement chromé brillant 810 × 465 × 550 mm 440 024 00 02 € 171,00 € 206,91
piètement laqué 810 × 465 × 550 mm 440 024 00 03 € 171,00 € 206,91
01/2010 FR/BE �

.03
Maarten Van Severen, 1999
370 141 790 31”
/2”
790 31”
370 141 /2
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
435 17 1 /4”
380 15”
535 21”
380 15”
.03 (sans
accoudoirs)
.03 (avec
accoudoirs)
Coloris
225 10”
01 basic dark
05 gris
10 rouge vif
22 gris foncé
420 16 1 /2”
420 16 1 /2”
26 rouge coquelicot
38 avocat
40 chocolat
� 01/2010 FR/BE
450 17 3 525 20
/4”
3 /4”
525 203 /4”
450 173 /4”
Patins
◊
◊
04 patins
845 33 1 /4”
30 1 1 /4”
845 33 1 /4”
30 1 1 /2”
05 patins feutre
22 3 /4”
22 3 /4”
1035 40 3 /4” (max.12)
1035 40 3 /4” (max.12)
Sièges
L’esthétique de .03 se distingue par ses lignes claires et dépouillées, l’incarnation du
concept minimaliste du « less is more ». Il faut s’y asseoir pour reconnaître son grand
confort. La coque souple de l’assise et du dossier en mousse intégrale soutient le
corps assis, les ressorts à lame intégrés dans le dossier y contribuant pour une grande
partie. Version sans accoudoirs egalement disponible en version siège utilisable à
l’extérieur.
Matériaux : coque souple en mousse polyuréthane intégrale, dossier avec ressorts à
lame intégrés, pieds arrières en tube d’acier, pieds avants en profilé d’aluminium.
La variante sans accoudoirs est également disponible en version siège utilisable à
l’extérieur.
Code hors TVA TVA inclus
non empilable, piètement laqué 790 × 380 × 525 mm 440 141 00 01 € 366,00 € 442,86
non empilable, piètement chromé 790 × 380 × 525 mm 440 141 00 02 € 396,00 € 479,16
empilable, piètement laqué 790 × 435 × 525 mm 440 142 00 01 € 384,00 € 464,64
empilable, piètement chromé 790 × 435 × 525 mm 440 142 00 02 € 414,00 € 500,94
empilable, piètement laqué 790 × 435 × 525 mm 440 143 00 01 € 478,00 € 578,38
89
2 ⁄ ������ ������ �� �� ������� �������

90
.05
Maarten Van Severen, 2004
845 331 /4”
380 15”
Coloris
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
410 16 1 /4” 440 171 500 19
/4”
3 /4”
01 basic dark
05 gris
10 rouge vif
22 gris foncé
450 17 3 /4”
26 rouge coquelicot
38 avocat
40 chocolat
Patins
◊
◊
680 26 3 /4”
04 patins
05 patins feutre
950 37 1 /2” (max. 5)
25 1”
Sièges
Le succès du siège à piètement traîneau dure depuis près de quatre-vingt ans. Néanmoins
.05 est le premier siège qui, de par sa pureté formelle et son confort d’assise,
surpasse l’archétype du siège sans pieds arrières, le siège en porte à faux créé en 1926
par Mart Stam.
Matériaux : cadre tubulaire en acier inoxydable, mousse intégrale en polyuréthane,
dossier avec ressorts à lame intégrés.
Code hors TVA TVA inclus
.05 non empilable, piètement acier inoxydable 845 × 410 × 500 mm 440 121 00 01 € 410,00 € 496,10
empilable, piètement acier inoxydable 845 × 410 × 500 mm 440 122 00 01 € 443,00 € 536,03
01/2010 FR/BE �

SIM
Jasper Morrison, 1999
388 15 1 /4”
810 32”
Coloris
◊
◊
◊
◊
443 171 510 20”
/2”
01 basic dark
04 blanc
24 gris clair
40 chocolat
419 16 1 /2”
530 20 3 /4”
410 16 1 /4”
Patins
◊
◊
25 1”
04 patins
25 1”
05 patins feutre
Avec SIM, Jasper Morrison a trouvé la formule parfaite d’un type de siège inventé dans
les années soixante par David Rowland, la célèbre chaise 40/4. SIM séduit par la
combinaison de lignes claires, d’un grand confort d’assise et d’une qualité supérieure
qui confèrent à la chaise son caractère sobre et pourtant original. SIM peut être empilé
au sol jusqu’à une hauteur de douze chaises.
Matériaux: dossier en polyamide, assise en polypropylène, piètement en acier rond.
Code hors TVA TVA inclus
SIM piètement chromé 810 × 510 × 530 mm 440 010 00 02 € 222,00 € 268,62
� 01/2010 FR/BE
Sièges
91
2 ⁄ ������ ������ �� �� ������� �������

92
Tom Vac
Ron Arad, 1999
750 291 /2”
335 131 /2”
Coloris
◊
◊
◊
◊
◊
400 153 640 25
/4”
1 /2”
04 blanc
08 translucide
35 jaune translucide
413 16 1 /4”
36 anthracite translucide
37 mauve translucide
650 25
480 19”
1 /2”
Patins
◊
◊
04 patins
70 2 3 /4”
05 patins feutre
580 22 3 /4”
630 24 3 /4”
450 17 3 /4”
max. 5
Sièges
La coque synthétique à la fois élégante et confortable de Tom Vac procure un grand
confort d’assise aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. La coque synthétique contient
des additifs spéciaux empêchant la décoloration du plastique au soleil et a été
revêtue par poudre pour permettre également son utilisation en terrasse ou dans le
jardin. Empilable, Tom Vac est apprécié dans tous les lieux où des chaises sont utilisées
en grand nombre.
Matériaux : coque d’assise en polypropylène teinté.
Code hors TVA TVA inclus
Tom Vac piètement laqué 750 × 640 × 650 mm 440 001 00 01 € 209,00 € 252,89
piètement chromé 750 × 640 × 650 mm 440 001 00 02 € 209,00 € 252,89
01/2010 FR/BE �

Panton Chair
Verner Panton, 1999
500 19 3 /4”
Coloris
◊
◊
◊
◊
◊
◊
830 323 /4”
405 16”
01 basic dark
04 blanc
23 gris bleuté
27 mandarine
610 24”
28 rouge classique
32 chartreuse
455 18”
410 16 1 /4”
Depuis son lancement, la Panton Chair a connu plusieurs phases de fabrication en
raison des progrès techniques réalisés dans le traitement des plastiques. C’est à
la fin des années 90 que naissait en collaboration avec Verner Panton la dernière
version du siège autorisée par le créateur. Ce modèle permettait pour la première
fois d’atteindre l’un de ses principaux objectifs, à savoir de proposer le siège en
matière synthétique comme un produit industriel bon marché.
Matériaux : polypropylène teinté, surface mate.
Code hors TVA TVA inclus
Panton Chair polypropylene 830 × 500 × 610 mm 440 030 00 € 189,00 € 228,69
� 01/2010 FR/BE
Sièges
93
2 ⁄ ������ ������ �� �� ������� �������

94
Panton Chair Classic
Verner Panton, 1959/60
830 35 1 /4”
Coloris
◊
◊
◊
500 19 3 /4”
490 19 1 /4”
11 blanc
15 rouge
12 noir
405 16”
600 23 1 /2”
455 18”
415 16 1 /4”
Sièges
Le designer danois Verner Panton étudia pendant de nombreuses années l’idée de
réaliser un siège monobloc en matière plastique. Les premiers prototypes furent
réalisés en collaboration avec Vitra dans les années 60, la Panton Chair fut fabriquée
en série à partir de 1967. Contrairement à la Panton Chair Standard au prix plus
avantageux, la Panton Chair Classic est fabriqué entièrement en mousse synthétique
rigide et a une surface laquée.
Matériaux : coque synthétique en mousse rigide, finition laquée brillante.
Code hors TVA TVA inclus
Panton Chair Classic coque en mousse rigide 830 × 500 × 600 mm 406 001 00 € 957,00 € 1.157,97
01/2010 FR/BE �

Vegetal
Ronan & Erwan Bouroullec, 2008
813 32”
Coloris
◊
◊
◊
◊
◊
◊
606 23 3 /4”
01 basic dark
25 gris mauve
29 brique
30 crème
39 forêt
40 chocolat
552 21 3 /4”
577 22 3 /4”
460 18”
Des formes de la végétation ont été – comme cela avait déjà été le cas pour les Algues
– la source d’inspiration de Ronan & Erwan Bouroullec pour leur nouvelle chaise
Vegetal. Sa structure à l’aspect végétal en polyamide teinté exploite les possibilités
techniques jusqu’à leurs limites, les six coloris surprenants pour des chaises en matière
synthétique soulignent sa référence à la nature. Vegetal est empilable et convient
à un usage intérieur et extérieur.
Matériau: polyamide teinté.
Code hors TVA TVA inclus
Vegetal polyamide 813 × 606 × 552 mm 440 015 00 € 307,00 € 371,47
� 01/2010 FR/BE
Sièges
95
2 ⁄ ������ ������ �� �� ������� �������

96
Softshell Chair
Ronan & Erwan Bouroullec, 2008
815 32”
365 141 /2”
835 32 3 /4”
365 141 /2”
◊
◊
◊
◊
620 24 1 /2” 565 22 1 /4”
450 17 3 /4” 470 18 1 /2”
211 8 1 /4”
620 24 1 /2” 565 22 1 /4”
450 17 3 /4” 470 18 1 /2”
Softshell Chair
(Siège à quatre
pieds)
Softshell Chair
(piètement à
4 branches)
Tissu NestKnit
54 brun
57 bleu foncé
58 kaki
66 noir
211 8 1 /4”
440 17 1 /2”
440 17 1 /4”
Cuir
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
360 14 1 /4”
66 nero
67 asphalte
68 chocolat
69 marron
70 rouge
71 sable
72 neige
Pieds
(Siège à quatre pieds)
◊
◊
06 chocolat
20 basic dark
Sièges
Avec ses lignes harmonieuses et ceignantes, le Softshell Chair suggère un maximum
de confort domestique. Les revêtements d’un seul tenant au toucher agréable sou-
lignent en outre l’impression de sécurité et de bien-être. La coque d’une seule pièce
aux formes organiques offre, en plus de la structure cachée du dossier souple et
du rembourrage d’une seule pièce, un grand confort d’assise même pour une utilisation
prolongée. D’une part, le langage esthétique du Softshell Chair accentue la
sphère privée, de l’autre il favorise à merveille les discussions détendues autour d’une
table familiale ou les structures de communication d’un Home Office.
Matériaux: coque de l’assise et du dossier en polyamide renforcé de fibres de verre.
Rembourrage de l’assise et du dossier en mousse polyuréthane exempte de CFC.
Revêtement de l’assise et du dossier en NestKnit et cuir.
Patins
◊
◊
04 patins
05 patins feutre
Code hors TVA TVA inclus
piètement en polyamide, assise NestKnit 815 × 620 × 565 mm 423 006 00 11 € 472,00 € 571,12
piètement en polyamide, assise cuir 815 × 620 × 565 mm 423 006 00 13 € 944,00 € 1.142,24
piètement aluminium, assise NestKnit 835 × 620 × 565 mm 423 007 00 21 € 649,00 € 785,29
piètement aluminium, assise cuir 835 × 620 × 565 mm 423 007 00 23 € 1.121,00 € 1.356,41
piètement aluminium injecté poli,
assise NestKnit
835 × 620 × 565 mm 423 007 00 31 € 679,00 € 821,59
piètement aluminium injecté poli,
assise cuir
835 × 620 × 565 mm 423 007 00 33 € 1.151,00 € 1.392,71
01/2010 FR/BE �

Cone Chair, Cone Stool
Verner Panton, 1958
820 32 1 /4”
490 19 1 /4”
570 22 1 /2”
Ø465 Ø18 1 /2”
620 24 1 /2”
Tissu Tonus
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
01 noir
03 rouge
21 vert
41 rouille
42 chocolat
43 brun truffe
44 gris acier
490 19 1 /4”
625 241 /4”
490 19 1 /4”
◊
◊
45 jaune d’or
46 bleu mat
La Cone Chair dessinée pour un restaurant danois s’inspire d’une figure géométrique
classique : le cône est logé sur un piètement pivotant en acier inoxydable. La coque
rembourrée en forme de demi-cercle constitue le dossier et les accoudoirs de la chaise
et offre un confort d’assise exceptionnel. Le Cone Stool reprend et poursuit de manière
logique le langage formel de la chaise. Il n’est pas uniquement un complément con-
fortable à ce dernier, ces lignes sculpturales en font également un meuble à part en-
tière.
Matériaux : corps stratifié, croisillon de piètement en acier inoxydable brossé, rembourrage
en mousse polyuréthane.
Code hors TVA TVA inclus
Cone Chair Tonus 820 × 570 × 585 mm 406 004 00 € 1.606,00 € 1.943,26
Cone Stool Tonus 490 × Ø 620 mm 210 249 00 € 859,00 € 1.039,39
� 01/2010 FR/BE
Sièges
97
2 ⁄ ������ ������ �� �� ������� �������

98
Wire Chair
DKR
Charles & Ray Eames, 1951
430 17”
840 33”
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
500 193 /4” 440 171 525 20
/4”
3 /4”
Tissu Hopsak
05 gris foncé
07 orange
66 nero
89 pétrole/chocolat
90 nero/chocolat
91 chocolat/gris
92 gris
94 avocat
420 16 1 /2”
DKR piètement en fil chromé, sans
revêtement
DKR-5 piètement en fil chromé, avec
coussin d’assise, Hopsak
piètement en fil chromé, avec
coussin d’assise, cuir
DKR-2 piètement en fil chromé, avec coussins
pour assise et dossier, Hopsak
piètement en fil chromé, avec coussins
pour assise et dossier, cuir
◊
◊
◊
◊
◊
95 cognac/avocat
96 rouge/cognac
97 cognac
98 rouge/champagne
99 rouge/orange
Cuir
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
66 nero
67 asphalte
68 chocolat
69 marron
70 rouge
71 sable
72 neige
Sièges
DKR DKR-2
Avec la Wire Chair, les Eames déclinent le thème de la coque d’un seul tenant aux lignes
organiques en alliant transparence et légèreté à une haute technicité. Les chaises
existent en version non rembourrée, avec coussin d’assise ou avec rembourrage de
l’assise et du dossier. En raison de leur forme, ces dernières sont également appelées
« bikini ».
Matériaux : fil d’acier chromé.
DKR = Dining Height K-Wire Shell R-Wire Base
Patins
◊
◊
◊
05 patins de
feutre noir
30 patins noir
80 patins translucides
Code hors TVA TVA inclus
840 × 500 × 525 mm 412 144 00 10 € 479,00 € 579,59
840 × 500 × 525 mm 412 145 00 15 € 587,00 € 710,27
840 × 500 × 525 mm 412 145 00 11 € 721,00 € 872,41
840 × 500 × 525 mm 412 146 00 15 € 747,00 € 903,87
840 × 500 × 525 mm 412 146 00 11 € 1.042,00 € 1.260,82
01/2010 FR/BE �

Wire Chair
DKX
Charles & Ray Eames, 1951
8 25
32 1/2”
4 30
17”
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
500 193/4”
39 5 15 1/2”
440 171/4” 525 203 /4”
DKX piètement en tube d’acier chromé,
sans revêtement
DKX-5 piètement en tube d’acier chromé,
avec coussin d’assise, Hopsak
piètement en tube d’acier chromé,
avec coussin d’assise, cuir
DKX-2 piètement en tube d’acier chromé, avec
coussins pour assise et dossier, Hopsak
piètement en tube d’acier chromé, avec
coussins pour assise et dossier, cuir
Tissu Hopsak
05 gris foncé
07 orange
66 nero
89 pétrole/chocolat
90 nero/chocolat
91 chocolat/gris
92 gris
94 avocat
� 01/2010 FR/BE
◊
◊
◊
◊
◊
95 cognac/avocat
96 rouge/cognac
97 cognac
98 rouge/champagne
99 rouge/orange
Cuir
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
66 nero
67 asphalte
68 chocolat
69 marron
70 rouge
71 sable
72 neige
Sièges
DKX-5 DKX-2
Avec la Wire Chair, les Eames déclinent le thème de la coque d’un seul tenant aux lignes
organiques en alliant transparence et légèreté à une haute technicité. Les chaises
existent en version non rembourrée, avec coussin d’assise ou avec rembourrage de
l’assise et du dossier. En raison de leur forme, ces dernières sont également appelées
« bikini ».
Matériaux : fil d’acier chromé, piètement en tube d’acier chromé.
DKX = Dining Height K-Wire Shell X-Base
Patins
◊
◊
◊
05 patins de
feutre noir
30 patins noir
80 patins translucides
Code hors TVA TVA inclus
825 × 500 × 525 mm 412 244 00 10 € 428,00 € 517,88
825 × 500 × 525 mm 412 245 00 15 € 536,00 € 648,56
825 × 500 × 525 mm 412 245 00 11 € 670,00 € 810,70
825 × 500 × 525 mm 412 246 00 15 € 696,00 € 842,16
825 × 500 × 525 mm 412 246 00 11 € 991,00 € 1.199,11
99
2 ⁄ ������ ������ �� �� ������� �������

100
Aluminium Group EA 108,
Soft Pad Group EA 208
Charles & Ray Eames, 1958, 1969
830 323 /4”
420 161 /2”
840 33”
410 161 /4”
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
525 203 580 22
/4”
3 /4”
525 203 580 23”
/4”
Tissu Hopsak
05 gris foncé
07 orange
66 nero
26010 1 /4”
233 9 1 /4”
89 pétrole/chocolat
90 nero/chocolat
91 chocolat/gris
92 gris
430 17”
400 15 3 /4”
590 23 1 /4”
482 19”
450 173 590 23
/4”
1 /4”
◊
◊
◊
◊
◊
◊
348 13 3 /4”
348 13 3 /4”
EA 108 piètement chromé brillant, pivotant,
avec accoudoirs, Hopsak
piètement chromé brillant, pivotant,
avec accoudoirs, cuir
piètement chromé brillant, pivotant,
avec accoudoirs, résille
piètement poli, pivotant, avec
accoudoirs, Hopsak
piètement poli, pivotant, avec
accoudoirs, cuir
piètement poli, pivotant, avec
accoudoirs, résille
EA 208 piètement chromé brillant, pivotant,
avec accoudoirs, cuir
piètement poli, pivotant, avec
accoudoirs, cuir
94 avocat
95 cognac/avocat
96 rouge/cognac
97 cognac
98 rouge/champagne
99 rouge/orange
Cuir/revers Plano
◊
◊
66 nero/66 nero
67 asphalte/
69 gris foncé
Sièges
◊ 68 chocolat/
54 brun
◊ 69 marron/54 brun
◊ 70 rouge/
72 rouge coquelicot
◊ 71 sable/
71 gris mauve
◊ 72 neige/88 blanc
L’Aluminium Chair compte parmi les grands classiques de l’histoire du design du 20e
siècle. Il se caractérise par un alliage judicieux des matériaux. Le Soft Pad Chair
confère un confort supplémentaire et offrent un contraste intéressant avec la sobriété
des fins profilés d’aluminium grâce aux coussins de rembourrage en cuir.
Matériaux : structure en aluminium injecté, rembourrage soudé à haute fréquence
resp. rembourrage en mousse polyuréthane. Habillage du dossier possible en cuir
moyennant un supplément.
Depuis de nombreuses années, Vitra édite la gamme de l’Aluminium Chair et Soft Pad
dans un souci constant de qualité. Forts de cette expérience, nous avons le plaisir
d’accorder une garantie de 30 ans sur toutes les chaises de l’Aluminium Group et du
Soft Pad Group (cf. certificat de garantie).
Résille
◊
◊
◊
05 gris foncé
66 nero
88 blanc
Code hors TVA TVA inclus
830 × 580 × 590 mm 412 361 00 03 € 1.555,00 € 1.881,55
830 × 580 × 590 mm 412 361 00 04 € 2.313,00 € 2.798,73
830 × 580 × 590 mm 412 361 00 05 € 1.555,00 € 1.881,55
830 × 580 × 590 mm 412 361 00 13 € 1.424,00 € 1.723,04
830 × 580 × 590 mm 412 361 00 14 € 2.182,00 € 2.640,22
830 × 580 × 590 mm 412 361 00 15 € 1.424,00 € 1.723,04
840 × 580 × 590 mm 412 378 00 04 € 2.491,00 € 3.014,11
840 × 580 × 590 mm 412 378 00 14 € 2.360,00 € 2.855,60
Patins
◊
◊
04 patins
05 patins feutre
01/2010 FR/BE �

Wiggle Side Chair
Frank Gehry, 1972/2005
430 17”
Coloris
610 24”
◊ naturel
870 34 1 /4”
420 16 1 /2”
550 21 3 /4”
820 32 1 /4”
Frank Gehry est célèbre pour son utilisation de matériaux inhabituels. En créant la
série de mobilier Easy Edges, il confère une nouvelle dimension esthétique à un
matériau aussi répandu que le carton. S’ils font l’effet d’objets très simples, les meubles
de la série Easy Edges ont été conçus avec tout le soin de l’architecte et sont
extrêmement robustes et stables.
Matériaux : carton ondulé, chants en panneaux de fibre dure naturels ou laqués.
Code hors TVA TVA inclus
Wiggle Side Chair naturel 870 × 350 × 610 mm 210 186 01 € 602,00 € 728,42
� 01/2010 FR/BE
Sièges
101
2 ⁄ ������ ������ �� �� ������� �������

102
Extendable Dining Table
Antonio Citterio, 2008
1000 391 /4” 1000 391 700 27 /4”
1 /2”
Plateau de table
2700 106 1 /4”
2700 106 1 /4”
Extendable Dining
Table
◊ chêne naturel, effet de
bois naturel
◊ chêne foncé, effet de
bois naturel
◊ MDF laqué soft light
1000 39 1 /4”
735 29”
1000 39 1 /4”
735 29”
piètement aluminium poli, plateau de table
chêne naturel, effet de bois naturel
piètement aluminium poli, plateau de table
chêne foncé, effet de bois naturel
piètement aluminium poli, plateau de table
MDF laqué soft light
Tables
Pour une table à rallonges, l’extension du plateau doit être bien réfléchie d’un point
de vue technique mais la table doit également séduire par son esthétique. Six
personnes peuvent s’attabler à La Dining Table conçue par Antonio Citterio et une
personne seule peut l’agrandir facilement et rapidement de manière à ce qu’elle
accueille dix personnes. Un mécanisme synchrone précis et sécurisé permet d’allonger
la table sans qu’il ne soit nécessaire de modifier la position des pieds ni de soulever
la table. Ce mécanisme disparaît à l’intérieur d’un plateau en forme de coiffe qui, avec
les pieds en aluminium poli, confère à l’Extendable Dining Table son élégance.
Plateau en placage de chêne.
Matériaux : plateau en placage de chêne ou MDF finition époxy. Piètement en aluminium
poli.
Code hors TVA TVA inclus
735 × 1000 × 2000-2700 mm 212 018 01 01 € 4.662,00 € 5.641,02
735 × 1000 × 2000-2700 mm 212 018 01 02 € 4.662,00 € 5.641,02
735 × 1000 × 2000-2700 mm 212 018 01 03 € 2.869,00 € 3.471,49
01/2010 FR/BE �

A-Table
Maarten Van Severen, 1992/2005
2400 94 1 /2”
2400 94 1 /2”
A-Table piètement en tube d’acier inoxydable,
plateau noir
Piètement
900 35 1 /2”
Plateau de table
◊ acier spécial
◊ noir
� 01/2010 FR/BE
720 28 1 /4”
Tables
La A-Table compte parmi ces meubles puristes qui ont rendu célèbre Maarten Van
Severen et qui le caractérisent. Comme tous ses objets, la table convainc par sa ligne
épurée et ses proportions soigneusement équilibrées. Le nom de A-Table fait allusion
à la forme caractéristique en A de ses pieds. Les premières A-Tables virent le jour dès
1992 dans l’atelier de design mobilier de Van Severen. La A-Table fabriquée en
série étonne et séduit par son glacis de gomme laqué mat, d’un noir profond, chaud et
doux au toucher et qui vieillit en se patinant comme un matériau naturel.
Matériau : Piètement en tube d’acier inoxydable, pieds à hauteur réglable, plateau en
MDF avec glacis de gomme laque.
103
Code hors TVA TVA inclus
720 × 2400 × 900 mm 212 012 01 € 3.822,00 € 4.624,62
2 ⁄ ������ ������ �� �� ������� �������

104
Trapèze
Jean Prouvé, 1950/54
Plateau de table
◊ noir
2230 873 3320 130
/4”
3 /4”
725 28 1 /2”
720 28 1 /4”
725 28 1 /2”
Tables
Tout comme la chaise Antony, la table Trapèze a été conçue à l’origine pour la cité uni-
versitaire d’Antony. Son nom renvoie à la forme caractéristique des deux pieds en
tôle d’acier qui, avec les larges chants biseautés vers l’extérieur du plateau, soulignent
le caractère massif de la structure.
Matériaux : piètement en tôle d’acier pliée, plateau en stratifié (aggloméré stratifié).
Code hors TVA TVA inclus
Trapèze HPL noir 720 × 2230 × 725 mm 412 391 00 € 3.362,00 € 4.068,02
HPL noir 720 × 3320 × 725 mm 412 392 00 € 4.739,00 € 5.734,19
01/2010 FR/BE �

EM Table
Jean Prouvé, 1950
Piètement
◊
◊
crème
noir
2500 783 2000 98
/4”
1 /2”
◊
◊
900 35 1 /2”
720 28 1 /4”
Plateau de table
900 35 1 /2”
EM Table piètement noir, plateau en chêne
naturel, effet de bois naturel
piètement noir, plateau en chêne
foncé, effet de bois naturel
piètement crème, plateau en chêne
naturel, effet de bois naturel
piètement noir, plateau en chêne
naturel, effet de bois naturel
piètement noir, plateau en chêne
foncé, effet de bois naturel
piètement crème, plateau en chêne
naturel, effet de bois naturel
� 01/2010 FR/BE
chêne naturel, effet de
bois naturel
chêne foncé, effet de
bois naturel
Tables
Au début des années 50, Jean Prouvé développait la table EM pour le projet de «Maison
Tropicale». Cette table empreinte de la pensée constructive jusque dans le moindre
détail repose sur une esthétique de la nécessité. Elle illustre le jeu des différentes
forces et les relations statiques comme ne le font habituellement que les bâtiments
conçus par des ingénieurs.
Matériaux : piètement en tôle d’acier pliée, finition époxy. Plateau avec placage
chêne, teinté nature ou foncé, laque effets bois naturel.
EM = Entretroise Métallique
105
Code hors TVA TVA inclus
720 × 2000 × 900 mm 412 393 00 03 € 2.546,00 € 3.080,66
720 × 2000 × 900 mm 412 393 00 04 € 2.546,00 € 3.080,66
720 × 2000 × 900 mm 412 393 00 13 € 2.546,00 € 3.080,66
720 × 2500 × 900 mm 412 402 00 03 € 2.940,00 € 3.557,40
720 × 2500 × 900 mm 412 402 00 04 € 2.940,00 € 3.557,40
720 × 2500 × 900 mm 412 402 00 13 € 2.940,00 € 3.557,40
2 ⁄ ������ ������ �� �� ������� �������

106
Guéridon
Jean Prouvé, 1949/50
710 28”
Piètement
◊
◊
Ø 950 Ø 37 1 /2”
Ø 1200 Ø 47 1 /4”
710 28”
chêne naturel, effet de
bois naturel
chêne foncé, effet de
bois naturel
Plateau de table
◊ HPL blanc
◊ chêne naturel, effet de
bois naturel
◊
chêne foncé, effet de
bois naturel
Tables
La table Guéridon, créée par Jean Prouvé pour l’Université de Paris, séduit avant tout
par la clarté de sa structure. Cette table en bois est la preuve que les tables modernes
ne doivent pas être obligatoirement faites d’acier et de verre. Elle décline dans un
matériau naturel le langage formel de Prouvé fortement influencé par l’architecture.
Matériaux : pieds en chêne massif, raccord en tube d’acier, finition époxy noire, plateau
avec placage chêne ou panneau stratifié avec chant plaqué chêne, laque effets bois
naturel.
Code hors TVA TVA inclus
Guéridon HPL blanc, chêne naturel, effet de
bois naturel
710 × Ø 950 mm 412 394 00 31 € 1.374,00 € 1.662,54
chêne naturel, effet de bois naturel 710 × Ø 950 mm 412 394 00 33 € 1.425,00 € 1.724,25
chêne foncé, effet bois naturel 710 × Ø 950 mm 412 394 00 44 € 1.425,00 € 1.724,25
HPL blanc, chêne naturel, effet de
bois naturel
710 × Ø 1200 mm 412 390 00 31 € 1.676,00 € 2.027,96
chêne naturel, effet de bois naturel 710 × Ø 1200 mm 412 390 00 33 € 1.751,00 € 2.118,71
chêne foncé, effet bois naturel 710 × Ø 1200 mm 412 390 00 44 € 1.751,00 € 2.118,71
01/2010 FR/BE �

Dining Table
Isamu Noguchi, 1954/55
Ø1210 Ø47 3 /4”
Ø900 Ø35 1 /2”
Plateau de table
◊ blanc
725 28 1 /2”
Tables
La Dining Table de Noguchi fait partie des tables de salle à manger les plus élégantes
de l’histoire du design du XXe siècle. Conçue comme variation du Rocking Stool, la
table reprend le pied central en tiges chromées de ce dernier. Un piètement rond
en fer de fonte assure à la table une grande stabilité sans lui conférer une apparence
massive. Collection Vitra Design Museum.
Matériaux : plateau en bois lamellé-collé avec panneau stratifié, chant teinté en noir,
pied en fonte laqué noir, fil d’acier chromé.
107
Code hors TVA TVA inclus
Dining Table plateau blanc 725 × Ø 1210 mm 201 328 01 € 2.503,00 € 3.028,63
plateau blanc 725 × Ø 900 mm 201 328 02 € 2.393,00 € 2.895,53
� 01/2010 FR/BE
2 ⁄ ������ ������ �� �� ������� �������

108
Contract Tables
Charles & Ray Eames, 1950
720 28 1 /4” 750 29 1 /2”
750 29 1 /2”
525 20 3 /4”
Plateau de table
◊ blanc
720 28 1 /4”
Ø800 31 1 /2”
525 20 3 /4”
Tables
Les Eames Contract Tables ont été conçues parallèlement aux sièges de l’Aluminium
Group et sont dotés du même piètement en croisillon. Les tables s’inscrivaient dans
un programme de création de Charles et Ray Eames qui visait à la conception de mobi-
lier haut de gamme pour l’extérieur. Aujourd’hui encore, il existe une version conçue
pour l’utilisation extérieure.
Matériaux : piètement à colonne stable à quatre pieds en aluminium injecté. Disponible
dans les variantes pieds chromés, colonne basic dark, ainsi que pieds et colonne
finition époxy silver (selon RAL 9006) ou gris foncé (NCS S 6500-N). Plateau de table
mélaminé (25mm) avec chant droit et lisse en matière synthétique ou en matériau
massif (12mm) blanc ou noir avec chant noir. Le piètement en finition époxy et le plateau
en matériau massif conviennet à un usage extérieur.
Code hors TVA TVA inclus
Matériau massif pieds chromés/basic dark 720 × 750 × 750 mm 443 004 00 11 € 555,00 € 671,55
piètement laqué gris clair 720 × 750 × 750 mm 443 004 00 51 € 555,00 € 671,55
piètement laqué gris foncé 720 × 750 × 750 mm 443 004 00 61 € 555,00 € 671,55
Mélaminé blanc pieds chromés/basic dark 720 × 750 × 750 mm 443 004 00 13 € 471,00 € 569,91
piètement laqué gris clair 720 × 750 × 750 mm 443 004 00 53 € 471,00 € 569,91
piètement laqué gris foncé 720 × 750 × 750 mm 443 004 00 63 € 471,00 € 569,91
Matériau massif pieds chromés/basic dark 720 × Ø 800 mm 443 005 00 11 € 555,00 € 671,55
piètement laqué gris clair 720 × Ø 800 mm 443 005 00 51 € 555,00 € 671,55
piètement laqué gris foncé 720 × Ø 800 mm 443 005 00 61 € 555,00 € 671,55
Mélaminé blanc pieds chromés/basic dark 720 × Ø 800 mm 443 005 00 13 € 471,00 € 569,91
piètement laqué gris clair 720 × Ø 800 mm 443 005 00 53 € 471,00 € 569,91
piètement laqué gris foncé 720 × Ø 800 mm 443 005 00 63 € 471,00 € 569,91
01/2010 FR/BE �