Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Rue des<br />
01708<br />
+33 [0]4 78 55 25<br />
1812 - CPD<br />
NF<br />
et<br />
NF<br />
N° 0<br />
Cette marque certifie<br />
- la conformité à la norme NF S<br />
''Systèmes de Sécurité Incendie -<br />
Actionnés de Sécurité -<br />
générales'' et à la norme NF S<br />
''Systèmes de Sécurité Incendie -<br />
Actionnés de Sécurité - Clapet<br />
et clapet<br />
- la conformité à l'arrêté du 22 mars<br />
modifié le 14 mars 2011 pour le<br />
de résistance au<br />
- les valeurs des caractéristiques<br />
dans cette<br />
AFNOR<br />
11, rue Francis de<br />
93571 LA PLAINE ST DENIS<br />
NOTICE TECHNIQUE<br />
Circé AxO 3<br />
Clapet coupe-feu circulaire faible perte de charge<br />
500 Pa - Modulaire<br />
<strong>Notice</strong> <strong>technique</strong> - NT 1469 B - 02
1. PRÉSENTATION DU PRODUIT<br />
Les clapets coupe-feu Circé AxO 3 sont installés dans des conduits de ventilation aux passages de parois,<br />
pour arrêter la propagation du feu. Ils disposent d'un mécanisme modulaire, entièrement hors du mur.<br />
Le tunnel est réalisé en acier galvanisé.<br />
Le clapet coupe-feu peut être équipé d'un simple mécanisme avec fusible thermique non-évolutif, ou d’un mécanisme<br />
évolutif d’auto-commandé à télécommandé.<br />
• Testé conformément à EN 1366-2 jusqu'à 500 Pa<br />
• Densité d'air conformément à EN 1751 catégorie B<br />
• Approuvé pour le montage dans un mur en béton, en dalle en béton, dans un mur en plaque de plâtre et dans<br />
un mur en carreaux de plâtre<br />
• Mécanisme de commande entièrement hors du mur<br />
• Facile à installer<br />
• Sans entretien<br />
5<br />
4<br />
2<br />
3<br />
7<br />
1<br />
5<br />
8<br />
6<br />
1. Tunnel en acier<br />
2. Lame<br />
3. Mécanisme de<br />
4. Joint d’étanchéité en<br />
5. Joint<br />
6. lame<br />
7. Marquage du produit sur le tunnel<br />
8. Fusible thermique<br />
2. GAMME DIMENSIONNELLE<br />
Diamètres (mm) Section (dm²) Surface libre (dm²)<br />
100 0.79 0.56<br />
125 1.23 0.94<br />
140 1.54 1.21<br />
150 1.77 1.42<br />
160 2.01 1.64<br />
180 2.54 2.12<br />
200 3.14 2.67<br />
224 3.94 3.41<br />
250 4.91 4.31<br />
280 6.16 5.48<br />
300 7.07 6.34<br />
315 7.79 7.03<br />
Surface libre (dm²) = [(π x ز / 4) – 25 x (Ø – 10)] / 10 000 avec Ø en mm<br />
Longueur hors tout du tunnel du clapet : 350 mm<br />
<strong>Notice</strong> <strong>technique</strong> - NT 1469 B - 02
3. RÉSISTANCE AU FEU CONFORMÉMENT À EN 13 501-3 : 2005 (500 Pa)<br />
INSTALLATION MATIERE CLASSEMENT ORIENTATION<br />
MECANIQUE<br />
DIMENSIONS<br />
Sens du feu<br />
Béton cellulaire<br />
ép. 100 mm<br />
EI 120 S<br />
Axe de la lame horizontal<br />
ou vertical<br />
Ø100 à Ø315<br />
Indiffèrent<br />
MUR<br />
(Encastré mural)<br />
Plaque de plâtre<br />
ép. 98/48<br />
EI 60 S<br />
Axe de la lame horizontal<br />
ou vertical<br />
Ø100 à Ø315<br />
Indiffèrent<br />
Carreaux de<br />
plâtre ép. 70mm<br />
EI 90 S<br />
Axe de la lame horizontal<br />
ou vertical<br />
Ø100 à Ø315<br />
Indiffèrent<br />
DALLE<br />
(Encastré<br />
plancher)<br />
Béton cellulaire<br />
ép. 100 mm<br />
Béton cellulaire<br />
ép. 150 mm<br />
EI 90 S Axe de la lame horizontal Ø100 à Ø315 Indiffèrent<br />
EI 120 S Axe de la lame horizontal Ø100 à Ø315 Indiffèrent<br />
4. DONNEES TECHNIQUES DETAILLEES / CARACTERISTIQUES CERTIFIEES NF<br />
MECANISME DE COMMANDE AXO 3 MICRO AXO 3 EVO<br />
Type de produit Clapet coupe-feu auto-commandé Clapet coupe-feu évolutif auto-commandé<br />
et télécommandé<br />
Famille Section circulaire Section circulaire<br />
Obligation<br />
Réarment par action directe sur l’élément<br />
mobile après déclenchement à froid<br />
Réarmement après déclenchement à froid<br />
(peut être local ou à distance)<br />
Contact de position de sécurité (fin de<br />
course) FCU en version télécommandée<br />
Interdiction<br />
Réarmement à distance interdit<br />
Options de sécurité<br />
Contacts de positions de sécurité et<br />
d’attente (FDCU)<br />
Contacts de positions de sécurité et d’attente<br />
(FDCU) en version auto-commandée<br />
Contact de position d’attente (DCU) en version<br />
télécommandée<br />
Mode de fonctionnement Sans énergie externe Sans énergie externe<br />
Mode de commande Automatique : par fusible à 70°C ± 7°C Automatique : par fusible à 70°C ± 7°C<br />
Télécommandé : par émission ou rupture de<br />
courant sur la bobine<br />
Mode de télécommande<br />
Tension Uc en Vcc<br />
Puissance consommée en W<br />
Par émission ou rupture de courant sur la<br />
bobine<br />
24 ou 48 Vcc<br />
3,4 W en émission de courant<br />
1,6 W en rupture de courant<br />
Sens de montage Axe de la lame horizontal ou vertical Axe de la lame horizontal ou vertical<br />
<strong>Notice</strong> <strong>technique</strong> - NT 1469 B - 02
Sens de circulation de l’air Indifférent Indifférent<br />
Fonction supplémentaire<br />
Contacts de positions bipolaires FDCB<br />
Moteur de réarmement en version<br />
télécommandée<br />
Endurance<br />
Après 150 cycles les caractéristiques ne<br />
dépassent pas les valeurs limite indiquées<br />
Après 150/300 cycles les caractéristiques<br />
ne dépassent pas les valeurs limite<br />
indiquées<br />
Produit modulaire Oui Oui<br />
Liste des modules Voir § 9 Voir § 9<br />
Certificats<br />
N° 1812 – CPD - 1035 N° 1812 – CPD - 1035<br />
CDU n° 01-27 CDU n° 01-27<br />
5. EXPLICATIONS DU CODE DE MARQUAGE DU PRODUIT<br />
Voir marquage d´identification et de traçabilité, repris sur le tunnel du clapet.<br />
Auto = auto-commandé<br />
Télé = télécommandé<br />
EI = degré de résistance au feu<br />
H = heure<br />
Pa = pression en Pascal<br />
Dim.nom = dimensions nominales<br />
DAS = Dispositif Actionné de<br />
sécurité<br />
MOD = module<br />
DAS MOD = Produit modulaire<br />
S.L = surface libre<br />
E. ALIM = entrée d´alimentation<br />
E. TELE = entrée de télécommande<br />
Vcc = Volt courant continu<br />
E = Emission<br />
R = Rupture<br />
6. STOCKAGE ET MANIPULATION<br />
Etant un élément de sécurité, le clapet coupe-feu doit être stocké, manipulé et installé avec soin.<br />
Attention :<br />
• Evitez le contact avec de l'eau et l’exposition à une humidité excessive<br />
• Evitez la déformation du tunnel lors du montage et du calfeutrage<br />
Il vaut mieux :<br />
• décharger dans une zone sèche<br />
• éviter les chocs<br />
• ne pas utiliser le clapet comme table de travail ou échafaudage<br />
• ne pas emboîter les petits clapets dans les grands<br />
<strong>Notice</strong> <strong>technique</strong> - NT 1469 B - 02
7. MONTAGE ET MISE EN ŒUVRE<br />
MONTAGE :<br />
• Le montage est possible avec l'axe de la lame en position horizontale ou en position verticale.<br />
• L'installation doit être conforme aux PV d'essais.<br />
• Evitez l'obstruction (de la lame mobile) par les gaines connectées.<br />
• La classe d’étanchéité à l’air est maintenue si l’installation du clapet est faite conformément à la notice <strong>technique</strong>.<br />
• Température d’utilisation : 50°C maximum.<br />
• Pour application en intérieur uniquement.<br />
Le clapet coupe-feu Circé AxO 3 est toujours testé dans des châssis de supports standardisés (aussi bien dans une<br />
paroi/dalle en béton que dans une paroi flexible) conformément à la NBN EN 1366-2 : 1999 tableau 3/4/5'. Les<br />
résultats obtenus sont valables pour tous les châssis de supports similaires qui ont une épaisseur et/ou une densité<br />
et/ou une résistance au feu similaire ou plus grande que celui du test.<br />
Exemples de constructions similaires :<br />
paroi béton cellulaire épaisseur 100mm + densité<br />
550 kg/m3 + résistance au feu ≤ 120'<br />
dalle béton cellulaire épaisseur 100mm + densité<br />
650 kg/m3 + résistance au feu 90'<br />
paroi flexible - montants métalliques +<br />
plaques de plâtre : 100mm + résistance au<br />
feu 60’<br />
paroi maçonnée en briques creuses ou pleines,<br />
béton armé, béton cellulaire, béton léger,...<br />
+ résistance au feu ≥ 120’<br />
parties en béton, béton précontraint,...<br />
+ résistance au feu ≥ 120’<br />
montants métalliques + plaques, plusieurs<br />
niveaux de plaques de plâtre<br />
+ résistance au feu ≥ 60’<br />
RÉSERVATIONS ET SCELLEMENT :<br />
Sur paroi béton 100 mm : Sur dalle béton 150 mm :<br />
Dimension de la réservation : (Ø + 25mm)<br />
Dimension de la réservation : (Ø + 25mm)<br />
Installation du clapet :<br />
1. Scellement au mortier ordinaire.<br />
2. Prévoir une zone de dégagement et d’accès au mécanisme : 250mm.<br />
Attention : Veillez au bon alignement du clapet et de la gaine.<br />
Prévoir impérativement une trappe de visite à proximité du mécanisme.<br />
De par sa construction symétrique, le clapet Circé AxO 3 n´a pas de sens préférentiel de passage d´air.<br />
<strong>Notice</strong> <strong>technique</strong> - NT 1469 B - 02
Sur plaques de plâtre MS 98/48:<br />
Installation du clapet :<br />
Dimensions de la réservation : (Ø + 50mm) x (Ø + 50mm)<br />
Descriptif de la paroi légère :<br />
• 2x2 couches de plaques BA 13 standard<br />
• 1 chevêtre métallique conçu avec des rails standard<br />
• 1 couche de laine de roche (50mm – 50 Kg/m³)<br />
1. Assembler un chevêtre métallique dans la cloison à l’emplacement de la réservation (Ø + 50mm) x (Ø + 50mm)<br />
2. Positionner le clapet dans la cloison<br />
3. Placer les deux demi-circonférences en plaque de plâtre de 12,5mm d´épaisseur d’un côté de la cloison<br />
4. Remplir l´ouverture de laine de roche MV (50mm – 50 Kg/m³)<br />
5. Fermer la réservation à l´aide des deux autres demi-circonférences en plaque de plâtre de 12,5mm d´épaisseur<br />
Sur carreaux de plâtre 70 mm :<br />
Dimension de la réservation : (Ø + 25mm)<br />
Installation du clapet :<br />
1. Positionner le clapet dans la réservation pratiquée dans la cloison<br />
2. Sceller le clapet en remplissant la réservation avec de la colle plâtre standard<br />
3. Prévoir une zone de dégagement et d’accès au mécanisme : 250mm<br />
<strong>Notice</strong> <strong>technique</strong> - NT 1469 B - 02
MÉCANISMES DE COMMANDE :<br />
AxO 3 Micro :<br />
Mécanisme auto-commandé non évolutif avec fusible thermique.<br />
Le mécanisme de commande AxO 3 Micro ferme la lame du clapet automatiquement si la température dans la gaine<br />
dépasse 70°C. Le réarmement du clapet se fait manuellement avec le levier du boitier.<br />
Standard :<br />
• Fusible thermique 70°C<br />
• Déclenchement manuel possible<br />
• Réarmement manuel, utilisez le levier du boitier (tournez dans le sens anti-horaire)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1. Bouton de déclenchement manuel<br />
2. Levier de commande en position sécurité<br />
3. Réarmement manuel : tourner le levier en suivant le sens de la flèche<br />
Options :<br />
• FDCU : Contacts de position fin et début de course unipolaires. Sur la carte S1-25, raccorder les contacts NF / NO / C<br />
pour le contact début de course (DCU) et les contacts NF / NO / C pour le contact fin de course (FCU).<br />
AxO 3 Evo :<br />
Circé AxO 3 en version auto-commandé : EVO A<br />
Déclenchement :<br />
- Déclenchement manuel : Pousser sur le bouton de déclenchement.<br />
- Déclenchement auto-commandé : Par fusible à 70ºC<br />
Réarmement :<br />
- Réarmement manuel : Tourner le levier dans le sens anti-horaire.<br />
<strong>Notice</strong> <strong>technique</strong> - NT 1469 B - 02
Rappel :<br />
- Pour cette version auto-commandée, les kits FDCU et FDCB sont disponibles en option (montés d’usine ou en kit).<br />
Circé AxO 3 en version télécommandée : EVO T<br />
Déclenchement :<br />
- Déclenchement manuel : Pousser sur le bouton de déclenchement.<br />
- Déclenchement auto-commandé : Par fusible à 70ºC<br />
- Déclenchement télécommandé : Par émission ou rupture de courant. (Bobine électromagnétique bi-tension 24/48 V<br />
automatique)<br />
Réarmement :<br />
- Réarmement manuel : Tourner le levier dans le sens anti-horaire<br />
Rappels :<br />
- Pour cette version télécommandée, les contacts FDCU sont montés d’origine<br />
- Les contacts FDCB sont disponibles en option (montés d’usine ou en kit).<br />
Circé AxO 3 en version télécommandée et motorisée : EVO M<br />
Déclenchement :<br />
- Déclenchement manuel : Pousser sur le bouton de déclenchement.<br />
- Déclenchement auto-commandé : Par fusible à 70ºC<br />
- Déclenchement télécommandé : Par émission ou rupture de courant. (Bobine électromagnétique bi-tension 24/48V<br />
automatique)<br />
Réarmement :<br />
- Réarmement manuel : Tourner le levier dans le sens anti-horaire<br />
- Réarment motorisé :<br />
1. Couper l´alimentation électrique pendant au moins 10 sec<br />
2. Alimenter le moteur au moins pendant 30 sec (respecter la polarité)<br />
3. Le moteur s´arrête automatiquement lorsque le couple est atteint<br />
4. Couper l’alimentation électrique du moteur après réarmement<br />
5. Couper l´alimentation électrique du moteur minimum 15 sec. entre cycles de réarmement<br />
Rappels :<br />
- Pour cette version télécommandée et motorisée, les contacts FDCU sont montés d’origine<br />
- Les contacts FDCB sont disponibles en option (montés d’usine ou en kit).<br />
DIMENSIONS :<br />
Circé AxO 3 Micro<br />
Circé AxO 3 Evo<br />
<strong>Notice</strong> <strong>technique</strong> - NT 1469 B - 02
8. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES<br />
Circé AxO 3 Micro<br />
• Raccordement de l’option FDCU.<br />
Carte électronique FDCU<br />
FCU = contact de fin de course unipolaire C = commun NF = normalement fermé<br />
DCU = contact de début de course unipolaire<br />
NO = normalement ouvert<br />
Circé AxO 3 Evo A, Evo T, EvoM<br />
• Raccordement des options bobine et moteur<br />
Carte électronique principale d’alimentation de la bobine et du moteur<br />
MOT = bornes d’alimentation du moteur (courant continu)<br />
MAG = bornes d’alimentation de la bobine<br />
• Raccordement de l’option FDCU.<br />
Carte électronique FDCU<br />
FCU = contact de fin de course unipolaire C = commun NF = normalement fermé<br />
DCU = contact de début de course unipolaire<br />
NO = normalement ouvert<br />
<strong>Notice</strong> <strong>technique</strong> - NT 1469 B - 02
• Raccordement de l’option FDCB.<br />
Carte électronique FDCB<br />
FCB = contact de fin de course bipolaire C = commun NF = normalement fermé<br />
DCB = contact de début de course bipolaire<br />
NO = normalement ouvert<br />
Positionnement des borniers dans le boîtier<br />
Alimentation électrique de<br />
la bobine et du moteur<br />
(connecteurs blancs)<br />
Bornier pour contacts de début et fin de<br />
course bipolaire optionnels (FDCB)<br />
Bornier pour contacts de début et fin de<br />
course unipolaires (FDCU), bobine et moteur<br />
CARACTERISTIQUES<br />
ELECTRIQUES<br />
AxO 3 MICRO<br />
AxO 3 EVO<br />
Tension nominale Inapplicable Moteur de réarmement : 24/48 Vcc<br />
Bobine : 24/48 Vcc (changement<br />
automatique sur carte électronique<br />
S0-45)<br />
FDCU : capacité d’entrée 25 µF<br />
Puissance Inapplicable Moteur de réarmement : (ME)<br />
24 Vcc : Pmax = 10 W<br />
48 Vcc : Pmax = 15 W<br />
Bobine bi-tension :<br />
Rupture : Pnom = 1.6W<br />
Emission : Pmax = 3.4 W<br />
Contacts de positionnement<br />
Standard : 1mA...1A, DC 5V...AC<br />
48V<br />
Standard : 1mA...500mA, DC 5V...AC<br />
48V<br />
Temps de fermeture de la lame Ressort : 1 s Moteur : < 30 s<br />
Degré de protection IP 42 IP 42<br />
<strong>Notice</strong> <strong>technique</strong> - NT 1469 B - 02
9. KITS MODULAIRES D’EVOLUTION OU DE SAV<br />
KIT FUSIBLE AXO 3<br />
DESIGNATION<br />
CODES<br />
MECANISME AXO 3 MICRO<br />
KIT FDCU AXO 3 MICRO<br />
KIT MECANISME AXO 3 MICRO<br />
747220<br />
747221<br />
747223<br />
KIT MECANISME D’EVOLUTION DE MICRO VERS<br />
EVO A<br />
747222<br />
KIT FUSIBLE AXO 3<br />
747220<br />
KIT FDCU + CARTE MERE AXO 3 EVO<br />
MECANISME AXO 3 EVO<br />
KIT FDCB AXO 3 EVO<br />
KIT BOBINE EMISSION AXO 3 EVO<br />
747224<br />
747225<br />
747226<br />
KIT BOBINE RUPTURE AXO 3 EVO<br />
747227<br />
KIT MOTEUR AXO 3 EVO<br />
747228<br />
<strong>Notice</strong> <strong>technique</strong> - NT 1469 B - 02
10. MAINTENANCE<br />
- Sans maintenance particulière.<br />
- Prévoir au moins un contrôle annuel du clapet.<br />
- Après chaque intervention, prévoir un nettoyage systématique de la poussière et notamment sur la bobine et sa plaque mobile.<br />
- Respecter les prescriptions indiquées dans la NF S 61-933.<br />
- Vérifier le bon serrage des bornes électriques.<br />
- Eviter le stockage avant montage dans des milieux humides.<br />
11. Déclaration de conformité CE<br />
<strong>Notice</strong> <strong>technique</strong> - NT 1469 B - 02