Le Mag 46 - Ville de Saintry-sur-seine

SAINTRY-SUR-SEINE / LE MAG # 46 / JUILLET-AOÛT 2012
MAG
LE
D E S A I N T R Y - S U R - S E I N E
BONNES
VACANCES !
AMÉNAGEMENT
Réunions de quartier 2012 :
Échanger, débattre, construire
#46
CITOYENNETÉ
Prévention cambriolage :
Opération « Vacances tranquilles »

02 Éditorial SAINTRY-SUR-SEINE
ÉDITORIAL
/
LE MAG # 46 / JUILLET-AOÛT 2012
Avec cette édition estivale du Mag se profilent
les vacances. Je les souhaite pour tous bonnes,
ensoleillées et surtout reposantes.
Durant l’été, pas de vacances pour les services
techniques qui conduiront de nombreux
chantiers : réfection des cours de récréation
de l’École du Parc, requalification de l’allée
centrale du Parc de la Mairie et de l’entrée de
la cour, changement du toit et réalisation de
l’isolation acoustique et thermique de la salle
Corot, divers travaux dans les écoles…
La Municipalité poursuit son travail de
réhabilitation du patrimoine communal.
Vous trouverez dans cette édition un compte-
rendu des réunions de quartier qui se sont
tenues en juin. Il s’agit là d’un moment précieux
d’échanges, de partages et de construction.
Egalement dans ce Mag, des retours de l’activité
des associations toujours aussi créatives et
aptes à rassembler les Saintryens pour des
activités de toute nature. Ces associations,
vous les retrouverez dès la rentrée. Elles vous
donnent rendez-vous avec la Municipalité
pour la Fête de la Ville et des Associations
le 9 septembre. Comme d’habitude, elles
procéderont aux inscriptions. Vous pourrez
chiner avec la brocante de la Caisse des Écoles,
vous divertir et écouter des concerts.
A très vite donc, mais en attendant, encore une
fois bonnes vacances !
Votre Maire
Michel CARRENO
SOM
MAIRE
AMÉNAGEMENT 3
Réunions de quartier 2012 :
Échanger, débattre, construire
CITOYENNETÉ 6
Office municipal de la Mémoire :
Devoir de Mémoire et combat
pour la Paix
ENFANCE/JEUNESSE 7
CULTURE 10
Saison culturelle :
un public fidélisé
ASSOSCOPIE 11
TRIBUNES 14
CARNET DE VILLE 15
Bulletin municipal
d’informations JUILLET-AOÛT 2012
Directeur de la publication :
Michel Carreno
Rédaction, photographies :
Florence Ribeiro
Service Information :
57 grande rue Charles de Gaulle
91250 Saintry-sur-Seine
01 69 89 52 52
Création graphique : Emendo
Impression : TAAG

Les réunions de quartier deviennent une habitude à Saintry. Durant le mois de juin, quatre d’entre elles
ont permis aux habitants de rencontrer leurs élus et de leur faire part de leurs avis et souhaits. En voici
l’essentiel.
SAINTRY-SUR-SEINE /
LE MAG # 46 / JUILLET-AOÛT 2012
LE 30 JUIN, place du 8 mai
(avec Michel Carreno, Maire de Saintry,
Thierry Soulier, adjoint au Maire chargé du
Projet de Ville, Martine Ciochetti et Anne
Juquin, Conseillères municipales)
Il est fait le point des aménagements de
sécurité routière et de stationnement sur
la place du 8 mai. Comme souhaité par
les habitants, des places de parking ont
été réalisées, le changement et la mise
en conformité de la traversée piétonne
effectués. Un panneau STOP a été ins-
tallé à l’entrée de la place en venant de
la rue Pasteur. Les habitants ont échangé
sur la suite des opérations d’aménage-
ment de la place, en particulier des jeux
pour enfants et du mobilier urbain. Des
questions sont posées sur l’aménage-
Aménagement
Réunions de quartier été 2012
ment d’un local à pizzas, dont la presse
s’était fait écho. Le Maire explique qu’il
a émit un arrêté d’interruption de travaux
pour cause de non-conformité du dossier.
Le propriétaire des lieux et l’exploitant
sont donc sommés de respecter les
règles d’urbanisme et commerciales en
vigueur. Des questions sont posées sur
les nuisances sonores générées par l’ex-
ploitation de la casse rue de Villededon,
Thierry Soulier informe que le dossier est
suivi depuis plusieurs semaines. Le pro-
priétaire convoqué en Mairie a produit
son autorisation préfectorale d’exploi-
tation. Il reste que la
Mairie exige le respect
de plages horaires
strictes pour l’exploita-
tion et diligentera des
contrôles de bruit et
de pollution en parte-
nariat avec les services
de l’Etat. Des questions
d’urbanisme sont posées, en particulier
sur la mesure d’augmentation de 30%
des droits à construire. Le Maire informe
qu’une procédure de concertation est
lancée et que les Saintryens auront
la possibilité d’exprimer leurs avis sur
cette question. Un cahier d’observa-
tions, un dossier numérique complet
(sur le site de la ville) sont à disposition
de tous, afin que l’exécutif émette un
avis en octobre prochain. Le Maire et
les élus font état, à titre personnel, de
leur opposition à cette mesure qui ris-
querait de défigurer la ville.
03
Échanger, débattre, construire

04
EN
BREF
…
Marchaudière et
Coudrats
La 1 ère tranche de
l’opération menée en
partenariat par le SIE, le
SAN et la Municipalité
sur les chemins de la
Marchaudière et des
Coudrats est presque
achevée. La pose des
conduites est terminée
et celle des compteurs
en cours. La réfection
de la voirie sera réalisée
cet été.
Une seconde opération
de réfection de la
voirie, menée cette
fois par la Municipalité,
devrait débuter
mi-septembre sur la
partie non concernée
jusqu’ici du chemin de
Aménagement
la Marchaudière.
LE 25 JUIN aux Hameaux de Seine
(avec Michel Carreno, Maire de Saintry, Thierry
Soulier, adjoint au Maire chargé du Projet de Ville,
Philippe Bargman Conseiller municipal)
Les habitants constatent le bon état d’entretien
des espaces verts, par les services techniques de la
ville. Est abordée la question de la délimitation de
l’espace privé de la copropriété et du chemin de
contre halage. Les habitants reportent la décision
à la prochaine assemblée générale des coproprié-
taires. De nombreuses questions sont posées sur
les moyens de réduire la vitesse route de Morsang.
SAINTRY-SUR-SEINE /
LE MAG # 46 / JUILLET-AOÛT 2012
Thierry Soulier fait part du fait que la municipalité
partage ce souci et qu’une réunion de concerta-
tion est déjà programmée avec le Conseil général
le 4 juillet pour évoquer cette question cruciale.
Les habitants estiment unanimement qu’il s’agit
aussi d’une question de civilité et de responsabi-
lité individuelle des automobilistes. Sur ce même
sujet, l’expérience du radar pédagogique s’avérant
concluante, il est annoncé la mise en place défi-
nitive de cet équipement (l’un route de Morsang,
le second rue du Général Leclerc). Des questions
d’assainissement sont évoquées, il est fait état de
la réalisation de la Délégation de Service Public
qui permettra à la SEE d’intervenir 24H / 24 et de
la mise en place d’un schéma directeur. Les inter-
ventions demandées par divers habitants pourront
donc commencer à brève échéance.
La Mairie
resplendit
à nouveau
Les travaux de rénova-
tion et de réhabilitation
de la Mairie se sont ache-
vés fin juin. Le bâtiment
a retrouvé son éclat
d’antan.

SAINTRY-SUR-SEINE /
LE MAG # 46 / JUILLET-AOÛT 2012
LE 23 JUIN en cœur de ville
(avec Michel Carreno, Maire de Saintry,
Thierry Soulier, adjoint au Maire chargé du
Projet de Ville, Philippe Bargman et Johnny
Da Costa Conseillers municipaux)
Sur la mise en place d’un abri poubelles
sur le parking du foyer des Anciens, qui
avait valeur de test, les participants et la
municipalité concluent unanimement à
l’échec de cette expérience. Il sera par
conséquent démonté, Thierry Soulier
rencontrera rapidement les habitants
concernés pour une solution alternative.
LE 13 JUIN au Foyer des Anciens
(avec Michel Carreno, Maire de Saintry,
Thierry Soulier, adjoint au Maire chargé du
Projet de Ville, Philippe Bargman Conseiller
municipal)
Outre les sujets déjà évoqués ci-dessus,
se pose la question de l’aménagement
de la rue des Chèvres. Des travaux de
Aménagement
Le Maire informe de la réfection des cours
de l’école du Parc et de la poursuite de
l’aménagement du parc de la Mairie, en
réhabilitant l’allée centrale, (de la rue de
l’Enfer à l’entrée de l’école). Des ques-
tions sont posées sur la problématique
du stationnement. Thierry Soulier informe
qu’une commission effectue un diagnos-
tic pour réaliser un schéma
général de stationnement,
publié prochainement dans le
magazine municipal. La ques-
tion de la construction du
Cœur de ville est évoquée.
Il est précisé que les travaux
commenceront très prochai-
nement. A terme, les parkings
créés seront une solution sup-
maîtrise des eaux de ruissellement ont
été réalisés : pose d’avaloir, d’acodrain,
de bordures et busage des eaux plu-
viales. La Municipalité conduit une étude
générale de réhabilitation de la rue, qui
inclura l’alignement nécessaire. Le relevé
topographique est déjà effectué. Des
rencontres individuelles avec chaque
habitant seront conduites, à l’identique
de celles organisées actuellement rue de
la Marchaudière.
05
plémentaire au stationnement en centre
ville. Toujours sur le même sujet, le sta-
tionnement des véhicules mis en vente
par SD Automobiles est en cours de trai-
tement. La municipalité s’est adressée
au gérant en lui enjoignant de respecter
l’espace public et en particulier les circu-
lations piétonnes.
« Cette deuxième édition des
rencontres de quartier auront
permis à tous de s’exprimer
librement sur les grands et les
petits sujets en toute liberté.
Elles revêtent une importance
particulière pour les élus qui
trouvent là, des avis, des
suggestions, et souvent des
informations que détiennent
naturellement les habitants.
C’est donc à la fois un moment
d’expression autant que de
calage des projets afin que
l’intérêt collectif et les intérêts
individuels ne se retrouvent pas
en contradiction. La prochaine
édition de ces rencontres
vous sera communiquée par
le magazine municipal et une
invitation particulière sera
déposée dans votre boîte aux
lettres. A bientôt donc. »
La Municipalité.

6 Citoyenneté SAINTRY-SUR-SEINE
EN
BREF
…
L’OMM en
quelques dates
19 juin 2012
Assemblée générale
constitutive et élection
du bureau*
Dépôt du dossier de
création de l’association
en Préfecture
9 septembre 2012
Présentation de l’OMM
aux Saintryens par les
Anciens Combattants à
la Fête de la Ville et des
Associations
11 novembre 2012
Commémoration de
tous les Morts pour la
France
8 mai 2013
Commémoration de
la fin de la seconde
Guerre mondiale et
Journée du Souvenir
des victimes et Héros
de la déportation
18 juin 2013
Commémoration de
l’Appel du 18 juin 1940
Bureau de l’OMM :
Raymond Berteloot, Pré-
sident ; Capitaine Patrick
Rauscher (Commandant
du Centre de Secours
de Corbeil des Sapeurs-
Pompiers), Secrétaire ;
Hubert Piantoni, Secré-
taire-adjoint ; Michelin
Barras, Trésorière ; Pierre
Hefling, Trésorier-adjoint.
LE MAG # 46 / JUILLET-AOÛT 2012
Office municipal
de la Mémoire :
Devoir de Mémoire et combat
pour la Paix
L’Assemblée générale constitutive de l’Office municipal de la Mémoire s’est tenue le
19 juin dernier. Anciens combattants, associations, élus, corps constitués étaient présents
pour donner vie à une nouvelle association, essentielle pour la mémoire de Saintry.
Le Mag : Pourquoi la création d’un
Office municipal de la Mémoire ?
Raymond Berteloot : Depuis quelques années,
Michel Tesla et moi-même avions le souci
de notre relève et menions une réflexion
sur la pérennité du devoir de Mémoire. Les
anciens combattants vieillissent et ne sont
malheureusement plus très nombreux. Nous
nous en sommes ouverts au Maire et à son
adjointe chargée de la Vie associative, Mme
David-Coustillas. L’idée a germé d’un Office
municipal de la Mémoire qui rassemblerait les
Saintryens autour de cette problématique.
Michel Carreno : Nous entretenons depuis tou-
jours des rapports étroits avec les associations
d’Anciens Combattants, parce que le devoir
de Mémoire est essentiel à l’identité de notre
Ville. Nous devons l’entretien de ce souvenir à
nos aînés. J’ai été sollicité par les anciens com-
battants et j’ai souhaité que nous réfléchissions
ensemble à un cadre qui permette non seule-
ment de pérenniser leur action mais aussi de la
développer.
Le Mag : Quels sont les objectifs de
l’Office municipal de la Mémoire ?
Raymond Berteloot : Il s’agit de maintenir le
souvenir de tous les Morts pour la France et de
poursuivre l’action de mémoire des associations
d’Anciens Combattants. Lors des conflits armés,
les populations sont de fait impliquées : le monde
civil, le monde du travail, le monde associatif…
C’est donc aussi la mémoire de notre vie cou-
rante qui est transmise et entretenue.
Michel Carreno : Nous devons protéger et
développer ces journées du Souvenir car il s’agît
de la cohésion nationale, du partage et de l’ana-
lyse de ce bien commun qu’est notre histoire.
Raymond Berteloot : Nous sommes des com-
battants de la Paix. Dans quelques temps,
nos soldats ne seront plus impliqués dans des
conflits, nous devons poursuivre notre combat
pour la Paix. Mais il passe par la transmission
de la Mémoire pour que les évènements pas-
sés et les sacrifices consentis ne tombent pas

dans l’oubli. C’est à ce prix que nous
maintiendrons la Paix !
Michel Carreno : L’Office Municipal
de la Mémoire est destiné à tous les
Saintryens qui doivent se souvenir
que de nombreux jeunes gens ont
perdu la vie lors de ces conflits. Nous
les invitons à pérenniser le respect
de tous ceux qui furent les acteurs
et les victimes des guerres. Il n’existe
pas d’avenir pour une Ville si elle
ne connaît pas son passé. L’OMM
s’adresse donc à tous.
Raymond Berteloot : Nous convions
toutes les personnes intéressées à
nous rejoindre, sans distinction aucune.
L’Office municipal de la Mémoire est
une association Loi 1901 et a été créé
dans l’intérêt collectif.
SAINTRY-SUR-SEINE /
LE MAG # 46 / JUILLET-AOÛT 2012
Citoyenneté
Michel Carreno : Nous l’avons précisé
dans les statuts de l’OMM «associa-
tion, sans attache politique, syndicale
ou confessionnelle…». La Municipalité
est un partenaire au même titre que
les autres.
Le Mag : Quels sont les projets
de l’Office municipal de la
Mémoire ?
Michel Carreno : Nous souhaitons
impliquer les acteurs de la Mémoire :
les participants au Café-Mémoire par
exemple qui ont effectué un travail
important de mémoire sur Saintry.
Mais également les écoles, les jeunes,
les associations… L’OMM pourrait
travailler avec les directeurs d’établis-
sements scolaires dans le cadre des
projets d’écoles ou avec le service
Jeunesse.
7
Raymond Berteloot : Notre 1 ère mis-
sion sera de poursuivre le travail pour
la participation du Conseil munici-
pal des Enfants à la commémoration
du 11 novembre 2012 qui sera une
date importante puisqu’elle réunira
l’ensemble des dates commémora-
tives. Pour l’action quotidienne, nous
avons déjà des idées. L’organisation
de déplacements, y compris avec
les enfants : à l’Arc de Triomphe et
la tombe du soldat inconnu, lieux
symboliques à Verdun, côtes du
débarquement de Normandie ou
Mémorial de Caen…
Michel Carreno : L’idée et bien d’avoir
des propositions larges mais ciblées
et de les faire partager aux Saintryens,
les anciens et les nouveaux.
La Municipalité, les associations d’Anciens Combattants
et les représentants des Corps constitués ont
commémoré le 72 ème anniversaire de l’Appel du Général
de Gaulle le 18 juin 1940.

08
EN
BREF
…
Numéros
utiles
opposition
carte bancaire :
0 892 705 705
opposition chéquier :
0 892 68 32 08
Gendarmerie :
Brigade de St Pierre
du Perray :
01 60 75 22 22
en cas
de cambriolage :
Citoyenneté
17 ou 112
SAINTRY-SUR-SEINE
LE MAG # 46 / JUILLET-AOÛT 2012
Prévention cambriolage :
Opération « Vacances tranquilles »
Une réunion publique pour prévenir les risques de cambriolages et de fraudes était
organisée en partenariat par la Municipalité et la Gendarmerie le 18 juin dernier prochain.
Comme chaque année désormais, la Gendarme-
rie, en partenariat avec la Municipalité, est venue
prodiguer aux Saintryens de précieux conseils pour
se prémunir contre les risques de cambriolages
en période de vacances, mais également contre
les tentatives de fraudes, notamment envers les
seniors. Les moyens de prévention les plus surs face
aux risques de cambriolages sont simples : ne pas
inscrire ses noms et adresses sur le trousseau, pré-
venir ses voisins lors d’une absence prolongée, ne
pas laisser de message sur le répondeur télépho-
nique qui indique la durée de l’absence ou changer
les serrures en cas de perte des clés… (Voir visuels
1 et 2). Amis, voisins, familles doivent faire preuve
de vigilance : la prévention mise en place implique
un comportement solidaire face à des agissements
suspects à proximité du domicile. En cas d’urgence,
composez le 17 ou le 112.
Vacances tranquilles…
L’opération «Tranquillité vacances» s’adresse à
tous. Le principe est simple : si vous partez en juillet
ou en août, les unités de la gendarmerie peuvent,
à votre demande, surveiller votre domicile ou
votre commerce au cours de leurs patrouilles
quotidiennes. Pour cela, il suffit, avant le départ,
de s’inscrire et de déposer à la brigade de gen-
darmerie un imprimé disponible en Mairie et à la
Gendarmerie ou de le télécharger sur le site de la
ville : www.saintry-sur-seine.fr .
Attention aux faux agents
La Gendarmerie constate une recrudescence
des «vols par ruse». Une personne
se présente comme agent EDF et demande
à voir le compteur électrique. La victime le
laisse entrer et l’accompagne jusqu’au compteur.
La victime reçoit ensuite la visite de
deux autres personnes qui se prétendent
de la police et lui expliquent qu’elle vient
d’être victime d’un vol. Les 2 faux policiers
demandent alors à vérifier. Après leur départ,
la victime constate le vol d’argent ou de
bijoux… Là aussi, les conseils sont simples :
exigez de voir la carte professionnelle même
si la personne est en uniforme, quitte à vérifier
par téléphone la réalité de la mission.
Soyez vigilants envers les personnes qui
proposent des services à domicile. Ne vous
laissez pas abuser en signant un papier dont
le sens ou la portée ne vous semblent pas
clairs.

SAINTRY-SUR-SEINE
LE MAG # 46 / JUILLET-AOÛT 2012
Opération « Sac Ados » : carton plein !
Pour la 4 ème année consécutive, la Municipa-
lité a participé à l’opération «Sac Ados» du
Conseil général de l’Essonne qui rencontre un
succès grandissant. Pour rappel elle s’adresse
aux jeunes Essonniens de 16 à 20 ans pour
Dicos pour préados…
La remise des Dictionnaires offerts par la
Caisse des Écoles à chaque écolier pour son
passage en 6ème, s’est déroulée dans une
ambiance festive de fin d’année scolaire.
C’est l’adjoint au Maire, Jean-Pierre Nicolas,
qui les a remis à la cinquantaine d’élèves des
deux CM2 de l’École du Parc. Un goûter était
ensuite offert aux jeunes.
Le SIARCE propose aux communes adhérentes
des classes de vie pour les élèves des écoles.
Ces actions pédagogiques sont organisées sur
les thèmes de l’eau, les rivières, la faune, la
flore… L’École du Parc (2 CM1 et 1 CE1/CE2)
était concernée. En mars, un surveillant de
rivière du SIARCE est intervenu dans chaque
classe pour sensibiliser les enfants à la vie d’une
rivière, la pollution etc. La Fédération de Pêche
de l’Essonne a animé les 2 autres ateliers : inter-
vention sur les poissons en mars et animation
sur le terrain, conclusion de ces classes de vie
le 12 juin. Les écoliers Saintryens se sont ren-
dus en bord de rivière à Corbeil-Essonnes. «Il
Enfance / Jeunesse 09
les projets en France et de 18 à 22 ans pour
les projets en Europe. A Saintry, 19 projets
ont été acceptés. Les jeunes vacanciers sou-
haitent tous, à l’image de Mélène et Mélanie,
lauréates du concours Bon Plans vacances
2011, réaliser un «Carnet de route» : de Vil-
leneuve-sur-Yonne avec «Les vacances des
Goonies» ou Longeville-sur-Mer et son «Séjour
vendéen !» à Argelès-sur-Mer pour des
«Vacances en famille», Vias-Plage et l’expé-
rience «De Saintry plage à Vias-Plage», Nice
pour une «Première escapade entre amies, et
enfin, l’Europe quand «La Team 8 débarque en
Espagne». Récits à leur retour…
Les classes de vie… et d’eau du SIARCE
Festival de théâtre de rue
Vous avez entre 14 et 17 ans et n’avez rien
prévu en juillet ? Dépêchez-vous : il reste
encore quelques places pour le Mini-séjour
«Festival de théâtre de rue» à Chalon sur
s’agir de faire découvrir aux enfants les milieux
aquatiques et la pêche», précise l’agent de la
Fédération de Pêche de l’Essonne, «Ils peuvent
ainsi appréhender une zone piscicole et tout ce
qui a trait à l’eau des rivières.»
Saône du mercredi 18 au dimanche 22 juillet.
L’hébergement se fera au camping «La
Héronnière» à Laives (71). Tarif : selon quotient
familial. Renseignements : 01 69 89 93 78.
EN
BREF
…
Vide-grenier de
la Caisse des
Écoles
Pluie et tempête du
petit matin ont failli
avoir raison de la
brocante organisée
par la Caisse des
Écoles le 3 juin
dernier. Mais les
participants ont eu
raison de s’obstiner :
le soleil a apporté de
nombreux visiteurs
qui ont assisté au
concert des groupes
du service Jeunesse.
Prochain vide-grenier :
le 9 septembre, à la
Fête de la Ville et des
Associations.

10 Culture SAINTRY-SUR-SEINE
Saison culturelle
2011-2012 :
Un public fidélisé
La seconde saison culturelle a fidé-
lisé son public. Plus de 2800 enfants
et adultes ont assisté aux évènements
proposés : spectacles, expositions,
cinémas et contes. Les chiffres du
théâtre montrent une préférence pour
les classiques, anciens et modernes :
Molière avec plus de 320 spec-
tateurs sur 2 représentations et
« Un air de famille » avec plus de
130 spectateurs. Une moyenne de
120 spectateurs par représentation
montre la bonne santé du théâtre à
Saintry. Succès également pour les
nouveautés telles les 1 ères Assises du
Théâtre amateur avec près d’une cen-
taine de personnes. Les enfants ont
aussi été nombreux à participer aux
manifestations : plus de 450 enfants
pour la Fête de la Science, 130 enfants
pour « Une vie de chat ». Au total, près
de 1200 petits Saintryens ont assisté
aux activités culturelles.
Place à la saison
2012-2013
En septembre, les Saintryens décou-
vriront la nouvelle saison. Roméo
/
LE MAG # 46 / JUILLET-AOÛT 2012
Le bilan de la Saison culturelle 2011-2012 proposée par la Municipalité
confirme les bons résultats de l’an dernier.
et Juliette, Merlin ou Tchékhov sont
parmi les bonnes surprises de la ren-
trée culturelle.
Mais la nouveauté sera le Festival de
peinture rapide, dans le cadre de la
Fête de la Peinture, à laquelle Saintry
participe pour la 1 ère fois, dimanche
23 septembre, de 8h à 18h, salle
du Conseil. La Municipalité a sou-
haité que Saintry, porteurs de talents,
soit l’une des villes participantes qui
accueillera artistes débutants ou
confirmés pour créer peinture ou
dessin. Les œuvres seront exposées
avec un concours à la clé. Les 1 er et
2 ème prix de chaque série (11 au total)
seront qualifiés pour la finale, à Saintry
le dimanche 4 novembre.
Participation et entrée gratuites.
La belle histoire d’une
artiste Saintryenne
Tout a commencé par un coup de
fil, il y a quelques mois : l’interlocu-
teur de Gisèle Berteloot, sculpteur
et peintre, lui fait part du souhait de
la prestigieuse Académie des Arts,
Sciences et Lettres de lui décerner un
prix pour l’ensemble de son œuvre,
sous l’égide de l’Académie française.
Le 16 juin dernier, Gisèle se rend à
l’Hôtel Intercontinental, à Paris. C’est
dans ce décor somptueux que la Pré-
sidente de l’Académie lui remet le
Diplôme de Médaille de bronze, aux
côtés d’artistes et de représentants du
monde entier : Brésil, Maroc, Argen-
tine, Israël, Sénégal... « Je ne savais
pas que l’Académie des Arts, Sciences
et Lettres suivait mes différentes expo-
sitions ! Ils se rendent sur les différents
lieux où exposent les artistes, les
suivent parfois plusieurs années et ils
ont repéré mes sculptures », explique
Gisèle Berteloot, « C’est une vraie
reconnaissance du travail fourni toutes
ces années et, très modestement,
j’en suis ravie. » Gisèle Berteloot est,
en effet, très modeste car le rôle de
découvreur de talent de l’Académie a
permis à des artistes, aujourd’hui de
renom, d’être reconnu. Les parrains
de ces remises de récompenses 2012
étaient entres autres André Dussolier,
comédien et Emmanuel de La Taille,
journaliste et écrivain.

La « Téléfiction » de l’Atelier Théâtre
Dracula touché par la crise, « Koh-Lanta » revisité, Julie Lescaut à la poursuite d’un
tueur de chaton et les « profilers » de la série « Esprits criminels » qui chassent un
tueur de nains en série… Les jeunes comédiens de l’Atelier Théâtre n’ont pas manqué
d’imagination pour leur spectacle annuel ! Avec leur professeur et metteur en
scène Céline André, ils avaient choisi de parodier émissions et séries télé. Effets
garantis : le rire étaient au rendez-vous pour les 2 représentations des 8 et 9 juin.
Publics et interprètes se sont bien amusés !
La FCPE (Fédération des Conseils de
Parents d’Élèves) organisait comme
chaque année sa Nuit des Écoles, à
l’école Koch, le 15 juin dernier. Les deux
autres associations de parents d’élèves,
AAPE et EECV, le Maire, Michel Carreno
Pour la seconde année consécutive,
l’association Saintry Mali Solidarité
organisait une collecte pour le Mali
et a pu constater, une fois de plus,
la solidarité des Saintryens. Ils sont
venus nombreux déposer lunettes,
médicaments et, nouveauté 2012,
des fournitures scolaires. C’est aussi
SAINTRY-SUR-SEINE /
LE MAG # 46 / JUILLET-AOÛT 2012
La Nuit des Écoles de la FCPE
Les Saintryens solidaires du Mali
Assoscopie
et Michaël El Beze, 1 er adjoint en charge
des Affaires scolaires, avaient répondu à
l’appel. Dans une ambiance conviviale
autour d’un pique-nique, les partici-
pants ont pu échanger sur les rythmes
scolaires, thème 2012 de la soirée.
l’occasion pour les adhérentes de
SMS d’échanger et de présenter les
actions menées : pharmacie solidaire,
parrainage des enfants handicapés,
partenariat avec l’Institut national
malien pour aveugles. Le container de
dons partira cet été pour Bamako.
COUP
D’ŒIL …
Polegate
au Musée Grévin…
En 2012, c’était au tour du
Comité de Jumelage de
Saintry de recevoir les amis
de Polegate, ville jumelée
de Saintry. L’association
leur avait concocté un
programme varié, original
et de qualité. Après la
réception par le Maire et
les élus le 16 mai en Mairie
et un solide petit-déjeuner
typiquement français,
direction la Chapelle de
Milly-la-Forêt. Les deux
journées suivantes étaient
consacrées à la découverte
du patrimoine, notamment
du Musée Grévin ou de
Barbizon. Dégustation de
la gastronomie française et
visite de « Paris by night »
étaient aussi au programme.
Le séjour s’est achevé par
une soirée antillaise avec le
groupe Ka-Manioc.
11

12 Assoscopie SAINTRY-SUR-SEINE
Lascau clôture
sa saison
Le 27 juin,
l’association Lascau a
invité Kamel Zouaoui,
conteur qui a présenté
son spectacle «
Nasredine le Hodja :
N’est pas fou qui
veut ! », avant son
départ pour le Festival
d’Avignon.
Il conçoit ses
spectacles autour
des histoires de ce
personnage naïf mais
facétieux et interprète
de nombreux rôles.
Pour le plus grands
plaisir du public.
Le beau parcours
des 7 cyclotouristes
Ils étaient 7 au départ, le 24 mai dernier, entou-
rés des familles et des amis, du Maire, Michel
Carreno et de Florence David-Coustillas,
adjointe au Maire chargée de la Vie associative
et du Sport pour soutenir les cyclo-touristes
Saintryens de l’ACCS, qui s’élançaient à l’assaut
du Mont Ventoux ! Partis de Saintry, ils ont effec-
tué une épopée de 820 km jusqu’à Beaumes
de Venise, dans le Vaucluse. La 4 ème et der-
nière étape se passe de commentaire : 183 km,
3200 m de dénivelé, une moyenne de 20,1 km/h
et 9h12 de vélo. Le Mont Ventoux, situé à 1912
mètres d’altitude avec un dénivelé de 1612
mètres et 22 km de montée est un bel exploit
des 7 cyclotouristes qui ont emprunté le même
chemin que les coureurs du Tour de France !
ce groupe solidaire a atteint ses objectifs : se
faire plaisir et découvrir de beaux paysages. A
l’arrivée, les sportifs et leur assistance, Michelle,
Carole et Pauline ont été reçus par la Municipa-
lité de Beaumes de Venise. Bravo à tous.
40 bougies pour l’AJC
C’est dans une ambiance chaleureuse que
l’Association Judo Club de Saintry a fêté
ses 40 ans le 23 juin. Toutes les générations
/
LE MAG # 46 / JUILLET-AOÛT 2012
de judo-
kas étaient
représentées,
autour des
dirigeants,
professeurs
et bénévoles
de l’asso-
Du cyclo pour la rentrée
Infatigables, les adhérents de l’ACCS : ils
remontent sur leurs vélos en septembre
et invitent les Saintryens à se joindre à eux
pour la traditionnelle randonnée cyclo «La
Saintryenne», dimanche 2 septembre. Trois
parcours au programme : l’un de 50 km avec
un départ, entre 8h et 10h, les 2 autres de
85 km, 110 km avec un départ, entre 7h et 9h
Inscriptions : 3,50 € pour les licenciés FFCT,
5,50 € pour les non licenciés. Gratuit pour les
moins de 18 ans. Rendez-vous salle Corot.
ciation. Invités pour cet anniversaire, le
Maire, Michel Carreno et Florence David-
Coustillas, adjointe au Maire chargée de la
Vie associative et du Sport les ont remer-
cié pour leur investissement et le travail
accompli au fil des années. Guy Baris, Vice-
président, a lu un message émouvant du
Président, Enor Promeneur, empêché. Les
démonstrations des petits et grands de
judo, de jujitsu, de cardio-boxing se sont
enchaînés. La journée s’est achevée par un
repas convivial et un gâteau d’anniversaire.

Encore
un succès
pour le CSL !
Le spectacle de fin
d’année du Club Sports
et Loisirs a fait salle
comble. La soirée mar-
quait la clôture d’une
saison bien remplie : gymnastique,
hip-hop, danses orientale ou de
salon… Les bénévoles du CSL ont
rivalisé d’imagination pour la réalisa-
Les jeunes sportifs du Football Club
St-Germain-Saintry-St-Pierre ont vécu
un moment fort le week-end des 19
et 20 mai. Ils participaient à un tour-
noi international en Allemagne, face
à 40 équipes de footballeurs de 10
ans venues de toute l’Europe. Les
Saintryens et leurs camarades ont crâ-
SAINTRY-SUR-SEINE /
LE MAG # 46 / JUILLET-AOÛT 2012
tion des décors et costumes, colorés
et originaux. Le spectacle s’est pro-
longé tard dans la soirée.
Les footballeurs Saintryens face à la «Bundesliga»*
Fête de l’Ovalie !
Le Rugby Club de Saintry organisait
le 23 juin sa fête annuelle. Objec-
tif : faire jouer tout le monde pour
faire connaître le club. Un tournoi
de «rugby à toucher» (sans placage
et sans mêlée) a donc rassemblé,
jeunes, moins jeunes, femmes et
hommes. Les mamans étaient sur le
terrain avec maris ou enfants, filles ou
fils… pour des matchs où la bonne
humeur était de mise. La journée s’est
achevée par la remise des coupes et
le tirage de la tombola.
nement défendu leur chance face à des
équipes de renom comme celles des
jeunes allemands de Kaiserslautern ou
Karlsruhe. Une belle réussite pour le
club et des souvenirs plein la tête pour
les enfants !
*Bundesliga : Championnat d’Allemagne de football
professionnel
Assoscopie
Le « All-Star Game »
Saintryen
13
Le 17 juin dernier, le Basket-Ball Club
de Saintry invitait les basketteurs, filles
et garçons, licenciés ou non, à son Cri-
térium annuel. Une cinquantaine de
sportifs ont participé à l’édition 2012,
dans une ambiance toujours aussi convi-
viale. Matchs mixtes, ateliers d’adresse
ou de dribbles ont bien rempli la jour-
née des jeunes. Ils ont reçu coupes et
médailles des mains de Florence David-
Coustillas, adjointe au Maire chargée de
la Vie associative et du Sport.
Un archer Saintry
champion
départemental
Les archers de la Compagnie d’Arc de
Saintry ont le vent en poupe dans les
compétitions internes et autres cham-
pionnats. Parfois, ils cumulent même les
titres ! C’est le cas de Stéphane Gouty.
Non content d’avoir remporté le titre de
Roy au Tir à l’Oiseau 2012 (oiseau-cible
à 50 m), il est Champion départemen-
tal FITA (tir à 70 m), termine 2 ème au
régional et sera peut-être retenu aux
Championnats de France. Une belle
saison…

14
Libre expression SAINTRY-SUR-SEINE
Contribution
du groupe
majoritaire
LISTE PERSPECTIVES
Après une longue période de silence
liée à la loi électorale, nous reprenons
le cycle des tribunes.
Nous avons vécu un important chan-
gement avec l’élection de François
Hollande à la Présidence de la Répu-
blique, confirmée dans la 9ème
circonscription par l’élection de Thierry
Mandon désormais notre député. A
Saintry, 56,32% des suffrages se sont
portés sur son nom. Nous lui adressons
nos félicitations. Nous souhaitons dans
le même temps qu’il prenne sa place
dans la nécessaire action pour l’amé-
lioration des lignes C et D du RER, du
logement et des services publics.
Sur le plan local, nous vous invitons à
participer nombreux à la concertation
qu’organise la Municipalité sur l’im-
portante question de l’augmentation
de 30% des droits à construire. Une
mesure qui n’est pas adaptée à la typo-
logie saintryenne et qui contribuerait à
dénaturer notre ville.
Bonnes vacances à tous !
/
LE MAG # 46 / JUILLET-AOÛT 2012
Espace réservé
à l’expression des
conseillers n’appartenant
pas à la majorité
municipale
LISTE MICHEL DOUMAX
Texte de Michel Doumax
non parvenu
LISTE PROGRÈS
ET DÉMOCRATIE
Dernière nouvelle sur la loi du 20 mars
2012 : majoration de 30% des droits a
construire, quelles conséquences pour
Saintry sur seine ?
En résumé cela permet d’augmenter
l’emprise au sol ainsi que la hauteur
de 30% !
Notre position est la suivante : bien
que nous estimions, que cette loi
puisse être utile pour certaines com-
munes et notamment pour celles si-
tuées en petite couronne. Mais nous
pensons que son champ d’application
ne convient pas à Saintry. Nous avons
le droit d’accepter ou de refuser son
application sur notre commune.
Nous attendons vos réactions sur ce
sujet.
Nous vous souhaitons de bonnes
vacances (ensoleillées). Nous repren-
drons contact en septembre
Pour nous joindre : portable :
06 18 93 16 08 ;
courriel : alliancehorizon@gmail.com

ÉTAT
CIVIL
NAISSANCES
- Ewan Balland,
le 7 mai
- Romane Gameiro,
le 11 juin
MARIAGES
- Céline Baudet et
Fabrice Michon,
le 16 juin
- Arnaud Rossier et
Catherine Lesaint,
le 26 mai
- Natasha Behaghel
de Bueren
et Vincent Bray,
le 26 mai
- Fatima Lavrador
et Antonio de Sa
Rodrigues,
le 26 mai
- Patricia Chauvin et
Mohamed Zaied,
le 19 mai
DÉCÈS
- Geneviève Turbant,
le 16 mai, à l’âge de
95 ans
MERCREDI 11 JUILLET 14H30
Ciné-goûter
« 1, 2, 3… Léon »
Salle Corot bas
VENDREDI 13 JUILLET 20H
Barbecue, bal du 14 juillet
et retraite aux flambeaux
Parvis Francis Delvert
SAINTRY-SUR-SEINE /
LE MAG # 46 / JUILLET-AOÛT 2012
Élections législatives
Résultats Saintry
Inscrits : 3 839
Votants : 2 193 (57,12%)
Thierry Mandon (PS) 1185 56,32 %
Georges Tron (UMP) 919 43,69 %
La Fête des Voisins 2012 a rencontré un beau
succès à Saintry. Pas moins de 6 quartiers ont
décidé d’y participer. Pour les quartiers Rue
du Stade, Chemin du Gigot et Résidence du
MERCREDI 29 AOÛT 14H30
Ciné-goûter « 4, 5, 6…
Mélie pain d’épice»
Salle Corot bas
DIMANCHE 9 SEPT. 10H-18H
Fête de la Ville et des
Associations
Site Corot
Carnet de ville 15
Six quartiers à la Fête des Voisins
AGENDA
Résultats 9 ème circonscription
Inscrits : 76 276
Votants : 42 415 (55,61%)
Thierry Mandon (PS) 23 011 56,75 %
Georges Tron (UMP) 17 536 43,25 %
village, c’est désormais une tradition. Cette
année encore, ils étaient nombreux à avoir
répondu à l’appel des voisins pour un repas
convivial. Les petits nouveaux ont parfois eu
du mal à percer, mais ont choisi d’y partici-
per quand même : c’est le cas du quartier
foyer des Anciens ou de La Grotte. Mais les
gagnants sont les nouveaux voisins du quar-
tier André Biver où la presque totalité des
habitants des 20 maisons a participé à la
Fête.
DIMANCHE 9 SEPT. 8H-18H
Brocante Caisse
des Ecoles
Site Corot
DIMANCHE 23 SEPT. 8H-18H
Festival de peinture
rapide
Salle du Conseil
Horaires d’été
Du 16 juillet au 18 août inclus,
la Mairie sera ouverte au
public : lundi, mardi, jeudi
et vendredi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h30, mercredi
de 8h30 à 12h30.
Fermetures : le mercredi
après-midi et le samedi matin.

La Municipalité
vous donne rendez-vous
Bal,
retraite aux
flambeaux,
restauration
et buvette.
Dessin réalisé
par Cléa Piantoni,
gagnante du concours
« 14 juillet »
organisé par le Centre
de loisirs pour le Mag
13
vendredi
juillet
à partir de 20h,
parvis Francis Delvert