12.11.2012 Views

Mink Ex Mink MM 1104 - 1322 V/P - Busch

Mink Ex Mink MM 1104 - 1322 V/P - Busch

Mink Ex Mink MM 1104 - 1322 V/P - Busch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Klauen-Vakuumpumpen und Kompressoren<br />

Rotary claw vacuum pumps and compressors<br />

Pompes à vide à becs rotatifs et compresseurs<br />

Technische Daten <strong>Mink</strong> <strong>MM</strong> 1202 AP/1252 AP/<strong>1322</strong> AP (Kompressoren)<br />

Technical Data (compressors)<br />

Spécifications techniques (compresseurs)<br />

Volumenstrom<br />

Volume flow<br />

Débit volumétrique<br />

m 3 /h<br />

V<br />

360<br />

320<br />

280<br />

240<br />

200<br />

160<br />

120<br />

80<br />

40<br />

Technische Daten<br />

Technical data<br />

<strong>MM</strong> <strong>1322</strong> AP<br />

<strong>MM</strong> 1252 AP<br />

0<br />

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6<br />

Spécification techniques<br />

Volumenstrom<br />

Volume flow<br />

Débit volumétrique<br />

Überdruck<br />

Overpressure<br />

Surpression<br />

Motornennleistung<br />

Nominal motor rating<br />

Puissance nominale du moteur<br />

Motornennleistung<br />

Nominal motor rating<br />

Puissance nominale du moteur<br />

Motornenndrehzahl<br />

Nominal motor speed<br />

Vitesse de rotation nominale<br />

5,5 kW<br />

7,5 kW<br />

11,0 kW<br />

15,0 kW<br />

18,5 kW<br />

9,0 kW<br />

11,0 kW<br />

12,8 kW<br />

17,5 kW<br />

22,0 kW<br />

Schalldruckpegel (DIN EN ISO 2151) mit Schalldämpfer*<br />

Sound level (DIN EN ISO 2151) with silencer*<br />

Niveau sonore (DIN EN ISO 2151) avec silencieux*<br />

Gewicht ohne Motor ca.<br />

Weight without motor approx.<br />

Poids sans moteur approx.<br />

p bar(g)<br />

50 Hz<br />

50 Hz<br />

50 Hz<br />

kg<br />

m 3 /h<br />

60 Hz m 3 /h<br />

50 Hz bar(g)<br />

50 Hz<br />

60 Hz bar(g)<br />

60 Hz<br />

60 Hz<br />

60 Hz<br />

60 Hz<br />

min -1<br />

dB(A)<br />

<strong>MM</strong> 1202 AP<br />

1,8 2,0<br />

<strong>MM</strong> 1202 AP <strong>MM</strong> 1252 AP <strong>MM</strong> <strong>1322</strong> AP<br />

*) nach Genauigkeitsklasse 2 bei Betriebspunkt 1,0 bar(ü)/exactness classification 2 at operating point 1,0 bar(g)/selon la classification 2 à une pression de fonctionnement de 1,0 bar relatifs<br />

200<br />

240<br />

250<br />

300<br />

bar(g) 2,0<br />

2,0 2,0<br />

50 Hz<br />

50 Hz<br />

50 Hz<br />

60 Hz<br />

60 Hz<br />

min -1<br />

dB(A)<br />

0,7<br />

1,2<br />

2,0<br />

1,0<br />

1,4<br />

1,8<br />

2,0<br />

3000<br />

3600<br />

80<br />

83<br />

0,9<br />

1,6<br />

2,0<br />

1,0<br />

1,4<br />

2,0<br />

3000<br />

3600<br />

81<br />

84<br />

50 Hz<br />

60 Hz<br />

Die Kennlinien gelten für Luft<br />

von 20 °C. Toleranz: ± 10%<br />

The displacement curves are valid<br />

for air at 20 °C. Tolerance: ± 10%<br />

Les courbes sont données pour<br />

de l‘air à 20 °C. Tolérance: ± 10%<br />

300<br />

360<br />

1,0<br />

1,7<br />

2,0<br />

0,8<br />

1,5<br />

2,0<br />

3000<br />

3600<br />

82<br />

85<br />

210 230 255

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!