Fossa FO 0015 A - Mcschroeder.com
Fossa FO 0015 A - Mcschroeder.com
Fossa FO 0015 A - Mcschroeder.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Spiral-Vakuumpumpen<br />
Scroll vacuum pumps<br />
Pompes à vide à spirales<br />
<strong>Fossa</strong><br />
<strong>FO</strong> <strong>0015</strong> A<br />
NEW<br />
<strong>FO</strong> <strong>0015</strong> A<br />
Die <strong>Fossa</strong> <strong>FO</strong> <strong>0015</strong> A ist eine neue<br />
Spiral-Vakuumpumpe mit vollkommen<br />
vom Verdichtungsraum getrennten<br />
Lagern. Damit ist die <strong>Fossa</strong> absolut<br />
hermetisch und eignet sich somit auch<br />
für das Fördern von Edelgasen und<br />
anderen Gasen, die vollkommen rein<br />
wiederverwendet werden.<br />
Hermetisch<br />
Durch die gasdichte Konstruktion wird<br />
das geförderte Gas in keinster Weise<br />
durch Öle, Fette oder andere Stoffe<br />
verunreinigt.<br />
Einfache Wartung<br />
Der Wechsel der Dichtung kann<br />
einfach und schnell, ohne Spezialwerkzeuge<br />
vom Betreiber selbst vorgenommen<br />
werden.<br />
Anwendungsorientiert<br />
Kompakte Bauweise durch integrierten<br />
Axialmotor, geringe Vibration und<br />
niedriger Schalldruckpegel. Gasballast<br />
(Zubehör) zum sicheren Absaugen von<br />
Dämpfen.<br />
The <strong>Fossa</strong> <strong>FO</strong> <strong>0015</strong> A is a new spiral<br />
vacuum pump with bearings that are<br />
fully separated from the <strong>com</strong>pression<br />
chamber. As a result, the <strong>Fossa</strong> is<br />
<strong>com</strong>pletely hermetic and is therefore<br />
suitable for pumping noble gases and<br />
other gases that are reused in a totally<br />
pure form.<br />
Hermetic<br />
Due to the gas tight construction,<br />
the pumped gas is not contaminated<br />
in any way by oils, greases or other<br />
substances.<br />
Easy maintenance<br />
Easy and fast tip seal change, without<br />
special tools.<br />
Application-oriented<br />
Compact design thanks to integrated<br />
axial motor, low vibrations and low<br />
blower noise level. Gas ballast (accessory)<br />
for safe extraction of vapours.<br />
La <strong>Fossa</strong> <strong>FO</strong> <strong>0015</strong> A est une nouvelle<br />
pompe à vide à spirales dont les paliers<br />
sont totalement séparés de la chambre<br />
de <strong>com</strong>pression. La <strong>Fossa</strong> est donc<br />
entièrement hermétique et convient<br />
aussi pour le pompage et transfert<br />
de gaz inertes et des autres gaz qui<br />
doivent être réutilisés sous une forme<br />
parfaitement pure.<br />
Hermétique<br />
Grâce à la construction étanche aux<br />
gaz, le gaz transféré n‘entre jamais en<br />
contact avec de l‘huile, de la graisse<br />
ou d‘autres substances.<br />
Facile à entretenir<br />
Le joint peut être remplacé très<br />
facilement et rapidement par l‘utilisateur<br />
lui-même, sans outil spécial.<br />
Orientée applications<br />
Construction <strong>com</strong>pacte grâce<br />
au moteur axial intégré ; peu de<br />
vibrations et fonctionnement<br />
silencieux. Lest d’air (accessoire) pour<br />
aspirer les vapeurs en toute sécurité.<br />
Anwendungen<br />
Handhaben von Edelgasen, Load<br />
Locks, Transfer Chambers,<br />
Helium-Lecksuchgeräte, Labor,<br />
Analysegeräte, Massenspektrometer,<br />
Elektronenmikroskope<br />
Applications<br />
Handling noble gases, load locks,<br />
transfer chambers, helium leak<br />
detectors, laboratories, analysis<br />
devices, mass spectrometer, electron<br />
microscope<br />
Applications<br />
Pompage de gaz inertes, load locks,<br />
chambres de transfert, détection de<br />
fuites à l’hélium, laboratoires, appareils<br />
d‘analyse, spectromètres de masse,<br />
microscope électronique
Spiral-Vakuumpumpen<br />
Scroll vacuum pumps<br />
Pompes à vide à spirales<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
450<br />
346<br />
205<br />
179<br />
338<br />
207<br />
369<br />
133<br />
4x M6<br />
260 36<br />
303<br />
180<br />
225<br />
90<br />
Technische Daten<br />
Technical data<br />
Spécifications techniques<br />
<strong>Fossa</strong> <strong>FO</strong> <strong>0015</strong> A<br />
Nennsaugvermögen<br />
Nominal displacement<br />
Débit nominal<br />
50 Hz<br />
60 Hz<br />
m 3 /h<br />
m 3 /h<br />
15<br />
18<br />
Enddruck/Ultimate pressure/Pression finale hPa (mbar) ≤ 2,5·10 -2<br />
Leckrate/Leak rate/Taux de fuite mbar l/s ≤ 1·10 -6<br />
Motornenndrehzahl<br />
Nominal motor speed<br />
Vitesse de rotation nominale<br />
Motornennleistung<br />
Nominal motor rating<br />
Puissance nominale du moteur<br />
Motorspannung<br />
Motor supply voltage<br />
Tension du moteur<br />
50 Hz<br />
60 Hz<br />
min -1<br />
1500<br />
min -1 1800<br />
50/60 Hz kW 0,45<br />
1 x 100-115 V, 50/60 Hz, 1 x 200-230 V, 50/60 Hz<br />
3 x 190-240 / 380-415 V, 50/60 Hz, 50/60 Hz<br />
Schalldruckpegel (DIN 45635)<br />
Sound level (DIN 45635)<br />
Niveau sonore (DIN 45635)<br />
50 Hz<br />
60 Hz<br />
dB (A)<br />
dB (A)<br />
< 57<br />
< 59<br />
Dr.-Ing. K. Busch GmbH<br />
Schauinslandstraße 1 D 79689 Maulburg<br />
Phone +49 (0)7622 681-0 Telefax +49 (0)7622 5484<br />
www.busch-vacuum.<strong>com</strong><br />
Amsterdam Auckland Bangkok Barcelona Basel Birmingham Brno Brussels Budapest Buenos Aires Copenhagen Dubai Dublin Gothenburg Helsinki Istanbul<br />
Johannesburg Kuala Lumpur Maulburg Melbourne Milan Monterrey Montreal Moscow New York Oslo Paris Porto Pune Santiago de Chile Sao Paulo Seoul<br />
Shanghai Singapore Taipei Tel Aviv Tokyo Vienna Warsaw<br />
Technische Änderungen vorbehalten/Technical changes reserved/Sujet à modifications techniques.<br />
Printed in Germany/07/L - 0870 156 405
Change language