Ader Echo - Nigerdiaspora

Ader Echos
Mensuel d'informations générales et d'analyses
1 ère Année - N° 03 - Octobre 2010 - Prix : 300 FCFA
Coopération décentralisée
Le département français de Saône et Loire fait
don de fournitures scolaires à la ville de Tahoua
Page 5
Expansion du marché parallèle de médicaments de la rue.
Comment arrêter ce fléau
Lire page 5
Pemùière assise de la Commission consultative de la Commune I de Tahoua
Réaménagement budgétaire et rigueur dans la gestion
Lire page 5
Le Sawaba ou désir de soulagement
Lire page 3
Cérémonie d’inauguration du cybercafé de la ville de Tahoua
Ali Abdouramane rejoint
le PNDS Tarayya
Lire page 2
L’UDR-Tabbat à l’assaut de
l’électorat de Tahoua
Lire page 2
Lire page 6
AGADEM
Le futur Eldorado nigérien
Cure salée édition 2010
Lire page 2
Pari gagné pour les autorités
Lire page 6
Animas Sutura au cœur de l’événement
Lire page 6
Ader Echo N° 03 - Octobre 2010
1

Politique
Ali Abdouramane rejoint le PNDS Tarayya
Des témoins l’auraient déjà aperçu lors
de la cérémonie organisée par le PNDS à
l’honneur de RHISSA Ahmoud à
Tchintabaraden le samedi 7aout 2010 et de
sources dignes de foi, l’intéressé aurait
dévoilé au grand jour son ralliement au parti
rose à l’occasion de cette même cérémonie
Rappelons que Ali Abdramane s’est
abstenu de participer aux travaux de la conférence
régionale MNSD tenue a Tahoua le
31 juillet 2010 pour de motifs de santé a-ton
appris. Depuis lors beaucoup de militants
du MNSD avaient commencé à émettre
de doute sur sa fidélité au MNSD.
Ainsi donc après Rhissa Ahmoud, Ali
Abdramane tourne le dos au MNSD.
Dans les milieux, jamais défection n’a
tout autant surpris que déçu, d’autant plus
que s’il y a un ami sur lequel le Président
Tandja a toujours compté et avec lequel il
en a fait de longues traversées du désert,
c’est bien Ali Abdramane.
Pourquoi a-t-il lâché son vieil ami dans
les pires moments Qu’est ce qui se ca-
che derrière cette défection Qu’est ce qui
pourrait amener un vieux combattant de la
tranche d’Ali Abdramane à rendre les armes
en plein combat L’avenir nous le dira. Mais
comme nous sommes en politique il y a rien
de surprenant puisque dans ce domaine, il
n’y a pas de véritables amis, il y a que des
intérêts.
Pour beaucoup d’analystes politiques
cette série de défection au profit du PNDS
traduit dans certains cas, l’immense déception
des militants du MNSD par rapport a la
politique du Tazarcé, tandis que d’autres
estiment que c’est a cause des pressentiments
chez beaucoup de militants de l’imminence
de l’arrivée du parti rose aux affaires.
Dans tous les cas, indépendamment
de tous calculs, chaque nigérien est libre
de rester ou de quitter son parti pour un
autre. C’est aussi cela la démocratie.
N’oublions pas également qu’en politique
il faut savoir garder ses propres militants et
éventuellement décrocher à son profit ceux
des autres partis. Et sur ce terrain le PNDS
est médaillé d’or. Bonne chance tonton ALI !
L’UDR-Tabbat bouscule les habitudes à Tahoua
Le samedi 21 sept 2010, une délégation
du bureau politique du parti
UDR TABBAT, a sa tète, Mr Abdoulaye
Garba –Président de la sous commission
mobilisation - a effectué
une mission de prise de contact avec
les militants de la région de Tahoua.
Au programme des activités, préparatifs
des échéances électorales,
mobilisation des militants, identification
des leaders et mise en place du
bureau régional provisoire, en un mot,
faire le point du niveau d’implantation
du parti d’Amadou Boubacar Cissé a
Tahoua.
Apres deux jours d’intenses travaux,
les résultats dépassent les espérances.
En effet, les membres de la mission
ont trouvé des militants engagés,
prêts à défendre la cause du parti et
à soutenir Amadou Cissé.
ADER-ECHOS
MENSUEL D INFORMATIONS
ET D’ANALYSES
BP : 103. TAHOUA – NIGER
TEL : 227 20 610 661 / 96 29 17 15
96 87 57 74
Email : ader.echos@yahoo.fr
DIRECTEUR DE PUBLICATION
LAWAN MANI
REDACTEUR EN CHEF
IBRAHIM NOURIDINE
DESK / SPORT
MAMADOU ABDOU YAH
KADER SANGARE
ELH YAWALE MOUMOUNI
INFOGRAPHIE
CAS-BIG Niger
TIRAGE
NIN MARADI
Abdoulaye Garba
En effet, nombreux étaient les militants
et militantes à effectuer le déplacement
de la communauté urbaine
sous la houlette de Mme Alio
Farka Aminatou.
C’est ainsi que les quartiers
Nassarawa, Zoulanké, Sabongari,
Wadata, Kourfayawa, Toudoun
Adoum, Bilbiss et Mapoyan Amaré
ont été dotés de nouveaux bureaux.
SNC Tahoua - TéL. 20.610.914
Trois autres bureaux sont venus
s’ajouter aux 15 premiers déjà implantés.
Il s’agit des bureaux de femmes
Tabbat des quartiers Toudoun Adoum,
Kourfayawa et Garkawa.
Au regard de multiples adhésions
enregistrées lors de cette première
assise de l’UDR TABBAT a Tahoua,
tirons le chapeau a Mme Alio Farka
Aminatou, coordonnatrice du bureau
régional, qui a réussi à faire une
Situé au Nord-est du Pays, dans la
commune urbaine de N’gourti (Région
Diffa), le périmètre d’Agadem, avec son
désert au sable doré, s’étale a perte de
vue.
Découvert il y a plus d’une vingtaine
d’années, le gisement d’Agadem était mis
en veilleuse faute de moyens, dit-on, mais
Mme Alio Farka Aminatou
grande mobilisation et à bousculer
les habitudes.
Lawan Mani
AGADEM
Le futur Eldorado nigérien
surtout de courage politique.
Les autorités de la 5 e République avec
à leur tête, le Président déchu Mamadou
Tandja, avaient contre vents et marées,
décidé de le mettre en chantier avec un
partenaire stratégique, la chine populaire.
Ainsi, à l’instar des autres Pays producteurs
de l’or noir, le Niger, longtemps
sous la dépendance énergétique, sera
bientôt sur la liste des Pays à courtiser
et connaitra sans nul doute une nouvelle
ère de prospérité, malgré des réticences
injustifiées de la part de certains membres
de la société civile nigérienne ; réticences
curieusement disparues avec
l’avènement du CSRD, donnant ainsi raison
a ceux qui émettaient déjà de réserve
sur les vraies motivations de nos
compatriotes opposants a l’extraction du
gisement d’Agadem et à la création de la
raffinerie de Zinder.
Concernant donc le site d’Agadem, plusieurs
puits de pétroles ont été perforés
et d’autres attendent encore de l’être. Des
centaines de techniciens chinois sont repartis
sur les différents sites. A cotés
d’eux des centaines de nigériens, toutes
ethnies confondues, occasionnant du
coup la création d’un véritable brassage
entre nos communautés.
Logés dans des abris bien équipés,
les ouvriers du périmètre d’Agadem jouissent
des conditions de vie acceptables
sous la surveillance de nos forces de défense
et sécurité.
Le taux d’exécution des travaux avoisine
les (70) pour cent.
Mamadou Abdou Yah
Envoyé spécial
2 Ader Echo N° 03 - Octobre 2010

Nation
Expansion du marché parallèle de médicaments de la rue.
Comment arrêter ce fléau
Ils sont âgés de 18 à 35 ans, analphabètes
pour la plupart, les revendeurs
de médicaments de la rue se
pavanent a longueur de journée, de
quartier en quartier. On retrouve le plus
souvent leurs kiosques communément
appelés Kemess aux alentours du
grand marché, de l’autogare et tout
au long des grandes artères de la ville
de Tahoua.
Ils proposent sans ordonnance,
avec l’assurance d’un vrai médecin,
des médicaments contre presque tous
les maux. La consultation est gratuite
puisque ici point besoin d’être médecin
ou pharmacien pour établir un diagnostic.
Ainsi le phénomène se développe
et se passe au vu et su de tout le
monde. Toute chose qui fait penser
que le milieu bénéficierait d’une complicité
et d’un soutien tacite.
Pendant ce temps, les victimes de
ces pseudo pharmaciens se comptent
par dizaines. Calmants et anti douleurs
et dans certains cas aphrodisiaques,
les médicaments de la rue sont considérés
par certaines personnes comme
des antidotes les mieux adaptés en
ces moments particulièrement difficiles
pour les ménages a faible revenu,
grosse clientèle de ce commerce ;
pour ces derniers, se rendre a une
pharmacie demeure encore un luxe.
Alors a contre cœur et au détriment
de sa propre santé, on fait recours
aux revendeurs de médicaments de
Ader-Echos : Dr, quels sont les
moyens de lutte dont disposent les pharmaciens
pour lutter contre cet épineux
problème
Dr Kimba : En effet, le marché parallèle
de médicaments commence à prendre
de l’ampleur dans notre pays et cela
nous inquiète à plus d’un titre. Nous sommes
depuis quelque temps entrain de
rechercher les voies et moyens pour éradiquer
ce fléau. Mais j’avoue que ce n’est
pas facile parce que ceux qui exercent
ce métier ont de gros moyens. La seule
voie de recours reste la sensibilisation en
direction de la population contre le dan-
la rue, ne serait-ce que pour soulager
sa douleur et tant pis pour le
reste.
Le tarif proposé suffit à imaginer
les conséquences des effets de ces
médicaments sur l’organisme. Ici l’on
ne prête attention ni au dosage ni a
la date de fabrication et d’expiration
encore moins a l’état de conservation
des médicaments.
Alors que fait l’Etat pour stopper ce
commerce qui s’effectue dans l’illégalité
la plus totale et concourt dangereusement
a la dégradation de la santé
de nos populations
Réponse avec Dr Kimba : gérant pharmacie Ader
ger des médicaments de la rue car il existe
dans les pharmacies ce qu’on appelle les
médicaments génériques qui sont a la
portée de beaucoup de nigériens.
Ader-Echos : On a l’impression que
votre marge de manœuvre est limitée
Dr Kimba : C’est vrai, mais on n’est
pas tout à fait désarmé. Si eux ont de gros
moyens, nous on a la loi. Et incha Allah,
nous parviendrons avec l’aide de l’Etat et
de la presse à éradiquer ce fléau.
Interview réalisée par Lawan Mani
L’évolution sociopolitique du Niger (2 e partie)
Le Sawaba ou désir de soulagement
Fondé par Djibo Bakary, le Sawaba,
premier parti de masse du Niger, demeure
l’un des mouvements historiques du Niger
des années cinquante-soixante ayant
profondément contribué aux premières luttes
syndicales, à la conscientisation des
masses .Très vite, ce parti acquiert un engouement
populaire aussi bien dans les
villes que dans les brousses les plus éloignées.
Les membres, partisans et sympathisants
de ce mouvement sont composés
essentiellement ‘’du petit peuple’’,
les talakas : employés de maison, garçons
de bureau, gardien, artisan, petit commerçant,
téléphoniste, chauffeurs de camion,
de bus, mécaniciens, cultivateurs, éleveurs,
marabouts et de quelques professeurs.
Le Sawaba, comme l’a si bien qualifié
Klaus,ce qu’il « « n’était pas un simple
parti politique ou une machine pour
satisfaire le désir de pouvoir d’un patron
politique. C’était surtout un mouvement
social naissant qui voulait transformer la
société. Ses militants étaient donc très
convaincus du projet politique qui allait
changer la société, ce qui explique leur
ferme position pour le non, et leur lutte
farouche et acharnée contre leurs adversaires
politiques.
Cependant une nuance est à faire par
rapport à leur position vis-à-vis de la métropole
malgré leur option pour le non, le
Sawaba ne souhaitait pas une rupture radicale
avec la France ou une transformation
révolutionnaire des relations internationales…
Mais la France était plutôt partisane
d’une soumission totale des colonies
et n’hésita pas de classer le Sawaba
dans sa liste noire des organisations à qui
il faut casser les ailes avant qu’il ne soit
trop tard.
Le PPN-RDA ses grandes réalisations
Avec la proclamation des indépendances
en 1960 l’un des objectifs principaux
visés par les différents membres fondateurs
du PPN de 1946 est enfin atteint.
Avec le musellement des forces de l’opposition
le PPN-RDA va conduire le pays
comme un parti unique.
Il va asseoir les premiers jalons du développement
socio-économique du pays.
Dans cette période le régime Diori va
travailler d’arrache-pied pour affronter les
problèmes de l’heure.
Au sortir de la colonisation le Niger
se classe parmi les 5 pays du monde dont
les populations demeurent les plus faiblement
scolarisées. Le taux de scolarisation
était de 3,6%.
Un effort colossal va être fait pour rehausser
le taux de scolarité en multipliant
les écoles et le nombre d’enseignants…
Le régime va aussi travailler d’arrachepied
pour concrétiser les réalisations dans
plusieurs domaines le Niger est l’un des
rares pays Africains où la cohésion ethnique
culturelle est une réalité qui date
des temps immémoriaux Et depuis la nuit
du temps chaque régime, mouvement politique
dominant essaie d’apporter du sien
pour renforcer consolider le ciment de
l’unité et de la cohésion. Donc dans cette
période postcoloniale le nouveau régime
va s’atteler à rappeler et convaincre les
différents fils qu’ils appartiennent à une
même et unique Nation qui a un destin
commun et chacun doit amener du sien
afin de relever les différents défis de
l’heure. C’est ainsi que l’une des priorités
du régime est d’encrer l’unité et l’intégrité
du territoire et la prévention d’éventuels
problèmes susceptibles d’entraver
cette cohésion nationale.
LE PROJET D’APPUI A LA GOUVERNANCE LOCALE
SOUTIENT LES FEMMES LEADERS DE LA REGION
DE TAHOUA
Le 17 septembre 2010, une réunion
d’information a regroupé toutes les femmes
leaders de la ville de Tahoua autour
de la chargée de programme pour le fond
de développement des nations unies pour
la femme, Mme Alou Fati.
Cette rencontre a lieu dans le cadre du
projet d’appui à la gouvernance locale.
Objectif, appuyer les femmes potentielles
candidates a mieux se préparer en vue
des prochaines échéances.
Cette rencontre est une occasion pour
Mme Alou Fati de rappeler aux femmes présentes
la place peu honorable quelles occupent
dans la marche démocratique actuelle
au Niger malgré leur poids numérique
évident et après vingt ans de démocratie.
La rencontre se situe donc dans l’optique
d’informer et d’organiser les femmes
afin de recueillir leurs attentes avant le déclenchement
du processus a déclaré Mme
Alou.
C’est d’ailleurs ce qui justifie les actions
de plusieurs partenaires au dévelop-
SOUNNAH
VOYAGE
AGENCE NIGERIENNE
POUR LE PELERINAGE
ET L’OUMRAH
Représentation de Tahoua
Tél- bureau : 20610408 /
Tél-dom : 20610220
Mme Alou Fati
Chargée de programme
pement qui essaient de renforcer leurs capacités
et de lever un certain nombre d’obstacles
pour permettre aux femmes de jouer
désormais un rôle novateur dans notre Pays.
Parmi les obstacles que rencontrent les femmes,
il est clairement ressorti que le principal
problème ou obstacle des femmes, se
sont les femmes elles même.
Triste constat ! A quand donc une femme
présidente au Niger
ITE
Institut de technologie des Elites
Ecole de formation professionnelle et technique qui évolue
aux rythmes des évolutions technologiques.
La plus grande école de gestion et d’informatique dans
la région de Tahoua.
Filières enseignées :
Informatique
Gestion des projets
Gestion de ressources humaines
Comptabilité-gestion
Transit-douane
Secrétariat
Siege quartier sabon gari après la brigade des douanes
(route konni)
Pour toutes informations complémentaires, s’adresser
au secrétariat
ITE, L’excellence au service de l’entreprise
ITE , Un institut, un métier, un emploi.
CONTACT : 96.88.08.78/94.66.10.26
Itetahoua@yahoo.fr
Ader Echo N° 03 - Octobre 2010
3

Sécurité : Opération coup de poings
Société
Les Forces de défense et de sécurité à l’assaut des
motocyclistes indélicats
Création de nouveaux postes
de police, chose promise, chose
due
Le mardi 7septembre 2010, les forces
de défense et de sécurité de la
communauté urbaine de Tahoua ont
entrepris une vaste opération de contrôle
visant à rendre conforme à la
réglementation la conduite de motocyclettes
dans la communauté urbaine
de Tahoua.
C’est ainsi que dans les environs
de 14h45 après une forte pluie, les
forces de défense et de sécurité composées
d’éléments de la police, de la
garde nationale et de la gendarmerie
se sont données RDV au commissariat
de police avant de prendre d’assaut
les grandes artères de la ville de
Tahoua.
Auparavant, le Directeur régional
adjoint de la police de Tahoua, M.
Issoufou Oumarou Farmo, a tenu à
leur transmettre les dernières consignes
à observer au cours de l’opération
conjointe.
L’officier Issoufou Farmo a rappelé
le caractère routinier de cette action
Issoufou Oumarou Farmo
DRPN Adjoint
qui doit essentiellement viser à sécuriser
les populations avant de leur
demander d’exécuter leur mission
dans la courtoisie et le respect.
Cibles visées, le rond point auto
gare, les grands carrefours et les
lieux publics.
En fin de journée, 174 motos ont
ABDOUSALAM GALADIMA
DRPN/TAHOUA
été prises et mises en fourrière à la
direction régionale de la police pour
défaut de casques, d’immatriculation
et ou de permis de conduire.
L’opération se poursuit présentement
jusqu’à ce que les usagers
soient en conformité avec la loi a indiqué
Oumarou Issoufou Farmo.
Kader Sangaré
Les communes de Tsernaoua,
Badaguichiri, Illéla, Bangui, Tchinta,
Bouza, Keita et Tahoua2 sont dotées
de postes de police, comme annoncé
dans le numéro OO de Ader-
Echos, par le Directeur régional de
la police de Tahoua, Galadima
Abdousalam.
Ainsi tous les chefs lieux de départements
de la région disposent désormais
de postes de police. Avec
cette couverture régionale, la direction
régionale de la police de Tahoua
marque ainsi sa présence partout
sur le territoire de la région.
Autre innovation, le poste de police
de Malbaza est érigé en commissariat.
Ce qui est une excellente
chose, quand on sait que les populations
de ces localités sont très souvent
victimes de malfrats et de trafiquants
de tous genres.
Nous y reviendrons en détails
dans notre prochaine parution.
ONG
TANAKRA
Mme Assibite,
coordinatrice
ONG TANAKRA
B.P. 39 - Tahaoua
Tél. 20.610.148
Annonce :
Le Directeur régional des Douanes de Tahoua a l’honneur d’informer
la population de la communauté urbaine Tahoua que l’opération
coup de poing organisée le 18 septembre 2010 se poursuivra
sur toute l’étendue de la communauté urbaine.
A cette occasion tous les véhicules automobiles importés même
munis de laissez passer de douane seront saisis. Il en est de même
de motos et vélos. Par conséquent, tous les détenteurs de véhicules
automobiles, de motos, et de vélos sont invités à se conformer
à la réglementation douanière en vigueur. Faute de quoi, ils subiront
la rigueur de la loi.
Tahoua, le 5 octobre 2010
Crée en 1997 l’ONG TANAKRA, intervient dans la région de
Tahoua.
L’un des objectifs de l’ONG TANAKRA est la lutte contre la
malnutrition des enfants dans le cadre du projet
d’urgence en faveur des communautés vulnérables.
L’ONG TANAKRA s’engage dans un partenariat solide
et solidaire fondé sur la confiance mutuelle pour venir en aide
aux populations de sa zone d’intervention.
L’ONG TANAKRA a pour partenaires :
HEKS /EPR, ADN et GRDA.
CONTACT : 20610120
4 Ader Echo N° 03 - Octobre 2010

Société
Pemùière assise de la Commission consultative de la Commune I de Tahoua
Réaménagement budgétaire et rigueur dans la gestion
La commune 1 de Tahoua est limitée à l’est par la commune
de Barmou, à l’ouest par la commune 2 de Tahoua et la
commune rurale de bambeye, au sud par Kalfou et au nord
par commune la rurale d’Affala. Elle a une population estimée
à 47.563 habitants, trois villages administratifs, neuf (9)
quartiers, 4 villages et (11) hameaux.
La commission consultative de la commune
1 de Tahoua a tenu sa session ordinaire
le 28 aout 2010 dans la salle de
réunion de la commune 1, en présence
du secrétaire général du gouvernorat représentant
le gouverneur Sani Issa Kaché,
de l’Administrateur délégué de la communauté
urbaine de Tahoua et de celui de la
commune 2.
Apres la Fatiha, le secrétaire général
Issaka Hassan Jingo, est intervenu au
nom du gouverneur, pour rappeler les rôles
éminemment importants des membres
de la commission consultative.
Issaka Hassan Jingo a, par ailleurs,
attiré l’attention des commissaires sur la
rigueur dans la gestion avant de demander
aux commissaires de n’engager que
des dépenses éligibles conformes à la réglementation.
Emanation de la transition, les membres
de la commission consultative doivent
faire preuve de réalisme et d’objectivité
et s’investir pour le bien être des populations.
Puis, au tour de l’Administrateur délégué
de prendre la parole pour remercier
tous ceux qui ont effectué le déplacement
avant de faire la genèse de l’avènement
du CSRD et les heureuses initiatives prises
au profit des populations notamment,
l’opération vente à prix modéré, les distributions
gratuites de vivres.
Le colonel Mani Jika a adressé ses
remerciements a l’endroit, du premier responsable
de la région, le gouverneur Sani
Issa Kaché et a l’endroit des secrétaires
généraux, cadres, et partenaires techniques
et financiers pour leur appui.
Plusieurs points étaient inscrits a l’ordre
du jour de cette session, tels que, la
restitution du procès verbal de la mise
en place de la commission consultative
et le projet de remaniement, entres autres.
Le premier point, a été adopté par
acclamation après lecture de son contenu.
Quant au second point relatif au remaniement
budgétaire, l’Administrateur
Colonel Mani Jika,
Administrateur délégué
délégué a du faire un exposé clair sur son
contenu suivi de débats et de questions
d’éclaircissements avant que les commissaires
l’approuvent tel que proposé par
l’Administrateur Mani Jika
Auparavant le colonel Mani Jika a rencontré
tous les chefs de quartiers et de
villages rattachés de la commune 1. Au
centre des discussions la question de la
salubrité et celle de l’occupation anarchique
des espaces publics. L’Administrateur
délégué a rappelé avant d’engager les
discussions, les thèmes déjà développés
lors de sa tournée après sa prise de service
; il s’agit de l’incivisme fiscal, de la
vente a prix modéré, la distribution gratuite
ciblée, la sécurité, la salubrité et
l’occupation anarchique d’espaces publics.
Apres son exposé, parole a été donnée
aux participants. Tour à tour, ils ont
témoigné leur totale adhésion à toutes les
actions de développement proposées par
l’Administrateur délégué Mani Jika.
Ce dernier leur a notifié, que la mairie
a ses limites, il appartient donc aux populations
elles même de faire le reste.
Abordant le point relatif a l’occupation
anarchique des places publiques, Mani
Jika s’est dit indigné des basses manœuvres
de certains citoyens qui s’adonnent
a des extensions d’espaces de prières
dans le seul but d’aligner par la suite des
kiosques ou autres infrastructures.
La rue est plus importante que la maison
de n’import qui, car elle appartient a
tout le monde a indiqué le colonel Mani
Jika. Pour cela, bannissons de nos routes,
les enclos pour animaux, les amoncellements
de banco, le parking des vieux
véhicules etc...
De la même manière que le CSRD
prône l’assainissement, nous nous devons
d’assainir les mœurs des concitoyens de
la commune 1 pour l’intérêt de toute la
communauté.
Coopération décentralisée
Le département français de Saône et Loire fait don de
fournitures scolaires à la ville de Tahoua
Le vendredi 1 er octobre 2010, l’Administrateur
délégué de la ville de Tahoua a
présenté au gouverneur Sani Issa Kaché,
un lot d’ouvrages de lecture, constitué de
livres, de dictionnaires et vêtements pour
enfants, don du département français de
Saône et Loire. Prenant la parole devant
les invités, le capitaine Maliki Kamayé a
salué ce geste, fruit de la coopération décentralisée
et de solidarité qui existe entre
les populations de Saône et Loire et
celles de la ville de Tahoua. Maliki Kamayé
n’a pas manqué de faire un bref rappel
des actions de développement financées
par le conseil général de Saône et Loire
dans le cadre du protocole d’accord signé
entre les deux collectivités le 28fevrier
2010.Il s’agit du don d’un camion de lutte
contre les incendies, d’ une subvention
de 22 classes, 4 cases de santé, deux
puits cimentés, le pavage de rues, l’extension
du réseau d’eau, la prise en
charge de deux stagiaires. Le capitaine
Maliki Kamayé a, avant de terminer son
intervention adressé toute sa reconnaissance
au nom des populations de son
entité au conseil général de Saône et
Loire. Maliki Kamayé a rassuré le gouverneur
Sani Issa Kaché du bon usage de
ce don.
A noter que cette cérémonie s’est déroulée
en présence de l’ancien locataire
de l’hôtel de ville de Tahoua, Abdou Raouf
Dodoh président de l’association de développement
économique, social et
culturel (ADESC)
Une association qui vise comme objectifs
spécifiques : Approfondir les relations
de partenariat entre le Département
de Saône et Loire et les villes du Niger ;
rassembler et mobiliser les différents acteurs
pour une action internationale de la
collectivité ; renforcer la capacité des acteurs
de la CUT a travers la formation des
agents et des élus dans divers domaines
ainsi que l’organisation entre acteurs
municipaux ; améliorer l’accès aux services
sociaux de base par la mise en œuvre
d’investissement communaux dans les
domaines suivants : santé, éducation,
hydraulique, hygiène et assainissement
etc.
Le gouverneur et l’Administrateur délégué
Abdou Ouhou Dodoh
Ader Echo N° 03 - Octobre 2010
5

Cure salée édition 2010
Reportage
Pari gagné pour les autorités
Après trois années d’interruption a
cause de l’’insécurité dans le nord , la cure
salée ou fête des éleveurs a été célébrée
cette année du 25 au 27 septembre à
Ingall, commune rurale située à quelques
160 kilomètres au nord d’Agadez.
Evénement culturel d’envergure nationale
voire même internationale, la cure
salée est l’occasion de grande rencontre
entre les éleveurs peulhs, touaregs et arabes
du Niger et des pays voisins le Nigeria,
le mali, l’Algérie…
Les festivités riches en couleurs au
menu desquelles des chants et danses
de peulhs bororo, du Tendé touareg ou
encore de la fantasia, course de chameaux,
défilés, expositions vente des produits
artisanaux...
Les femmes touaregs et peulhs bororo
très remarquées par leur accoutrement traditionnel
bien soigné qui témoigne de
l’authenticité des valeurs culturelles de ces
communautés nomades gardiennes des
traditions et de l’identité des populations
autochtone attire les regards.
Cure salée édition 2010
Occasion de grande réjouissance, lieu
de rassemblement et de brassage la cure
salée est un cadre ou se croisent les populations
nomades d’horizons divers. Une
grande mobilité de populations sexuellement
actives notamment jeunes s’observe
au moment de ce rassemblement. Le croisement
de cette franche de la population
sexuellement active avec les professionnelles
du sexe qui se de déplacent spécialement
pour ces genres de rencontres n’est
pas sans risque. Quand on sait que les
questions liées au sexe restent encore un
tabou en milieu nomade, la majorité de ces
populations ignorent encore le risque de
contamination au VIH SIDA. C’est pourquoi,
l’association Animas Sutura fidele à ses habitudes
a initié une campagne de sensibilisation
sur les Ist VIH sida à l’encontre de
ces populations à risque tout au long des
trois jours de fête et cela de jour comme de
nuit.
A cet effet une équipe spéciale composée
d’animateurs en langues haoussa,
tamasheq, et fulfulde a été dépêchée sur
place à Ingall. Cette équipe est conduite par
le responsable de vente de Animas Agadez
monsieur Alassane Ramédhé avec l’appui
du chargé de la communication de Animas
zone est à savoir Maradi, Zinder et Agadez
monsieur Bachir I.
Les activités ont porté essentiellement
sur des projections de films, des séances
de démonstration de port de préservatifs
ainsi que des séances de questions réponses
sur les informations essentielles en matières
de VIH sida. L’organisation très remarquée
de l’équipe avec la répartition sur le
site des filles habillées en tee short et casquettes
Animas très visibles a permis un
large écho des activités sur le terrain. Le
stand D’Animas animé par des animateurs
rompus a la tache est envahis par des hommes
et des femmes désireuses d’être édifiées
sur le sida. Apres explication ils sont
orientés vers le kiosque de la CISLS /
d’Agadez qui assure le dépistage.
D’autre part, pour rendre d’avantage ac-
cessibles les informations essentielles
liées au VIH Sida aux populations d’Ingall,
ANIMAS en collaboration avec la radio communautaire
AWALAWAL, a organisé des débats
radiophoniques avec participation des
auditeurs. Aussi, des séances de prêches
Ingall, comme nous le confie
Ahmoudou un éleveur de Tchimoumouna
campement situé a quelques sept kilomètres
de là, est la capitale du Niger pendant
ces trois jours que dureront les festivités.
Ministres, représentants diplomatiques,
autorités administratives et coutumières,
tous sont au rendez-vous. La psychose
consécutive à l’enlèvement de (5)
français à Arlit par Aqmi le 16 septembre
n’a rien changé au décore de la fête des
éleveurs. Rien ne peut donc empêcher le
déroulement de cette fête vue son importance
pour les éleveurs mais aussi pour
les autorités car elle constitue une occasion
de rapprochement entre ces populations
et l’administration. Cette année donc
le regroupement d’Ingall a drainé beaucoup
de participants locaux. Les touristes sont
moins visibles à part quelques uns sous
un œil très vigilant de forces de sécurité.
L’absence des touristes est un manque à
gagner pour les artisans qui misent beaucoup
sur cette catégorie de clientèle.
Dans l’ensemble la fête a été belle à
Ingall, des concours de miss bororo et
touareg ainsi qu’une course de chameaux
ont sanctionné la fin des festivités. Le
meilleur chameau ayant occupé la première
place est de Tamanrasset en Algérie
ce qui démontre le caractère international
de cette fête.
Animas Sutura au cœur de l’événement
Sur des thèmes aussi variés que le
mariage précoce, les rapports sexuels hors
mariage, la scolarisation de la jeune ont été
animés par des marabouts mobilisés par
ANIMAS pour la circonstance.
Animas Sutura, une association de lutte
contre le VIH SIDA véritablement proche des
populations nomades.
Ibrahim Nouridine
Envoyé spécial Ader échos
6 Ader Echo N° 03 - Octobre 2010

Cérémonie d’inauguration du
cybercafé de la ville de Tahoua
Le vendredi 15 octobre 2010, l’Administrateur
délégué et le gouverneur Sani
Issa Kaché ont procédé à la coupure du
ruban du tout nouveau cybercafé de la
Communauté urbaine de Tahoua. La cérémonie
s’est déroulée en présence du
Secrétaire général de la région de Tahoua,
du Préfet, des Administrateurs délégués
Nation
La ville de Tahoua et Saone-et-Loire financent
8 classes, 1 case de santé et 1 latrine à 6 villages
des communes 1 et 2, des responsables
régionaux et communaux, ainsi que de
plusieurs autres invités.
C’est dans le cadre de l’exécution de
son programme d’investissement que la
communauté urbaine a initié et realisé sur
fonds propres la construction de ce
cybercafé. Objectif, initiation des jeunes
a l’outil informatique.
L’Administrateur délégué a tenu, dans
son discours d’ouverture à adresser ses
remerciements a l’endroit du gouverneur
Issa Kaché, ainsi qu’a tous les participants,
pour leur disponibilité. Cette journée
est symbolique à plus d’un titre, car
elle consacre solennellement le lancement
des activités du cybercafé de la ville
de Tahoua, construit et equipé grace au
partenariat entre la communauté urbaine
et le projet bonne gouvernance et croissance
mieux repartie du (PNUD) dira le
capitaine Maliki Kamayé. A l’endroit des
jeunes , Maliki Kamayé leur a demandé
de s’approprier ce joyau mis a leur disposition
à un tarif réduit pour leur culture
générale et la promotion du savoir.
L’Administrateur délégué a tenu, par
ailleurs , à témoigner toute sa reconnaissance
a l’endroit du PNUD ,au nom de
la population et de la jeunesse de Tahoua
pour avoir mis a la disposition de la ville
de Tahoua un équipement informatique
comprenant :(10) ordinateurs, deux(2) imprimantes,(
1)une connexion internet haut
debit,(2)deux split, (2)deux housses pour
imprimantes,(22)housses de protection,
(11) chaises et (11)tables pour ordinateurs.
Apres le lancement de la campane de
salubrité dans plusieurs quartiers de
Tahoua, suivi de l’organisation d’un TGV de
football, l’Administrateur délégué de la ville
de Tahoua, Maliki Kamayé, passe à la vitesse
supérieure.
En effet, dans le cadre du protocole d’accord
Saône et Loire-CUT., le capitaine Maliki
Kamayé a entrepris, une visite sur les différents
chantiers en cours d’exécution, le vendredi
premier octobre 2010, quelques jours
seulement avant la rentrée scolaire.
Accompagné du secrétaire général de
la communauté urbaine, Ousmane Dan
azoumi Yahaya, le capitaine Maliki Kamayé
s’est rendu à Bakindabagui, Bouzou-
dabagui, Founkoye gabass, Malala,
Toudoundoki et Kolloma Baba.
Bakindabagui a constitué la 1ere étape
de sa visite. Ici il est prévu la construction
d’une case de santé et d’une latrine. Les
travaux sont exécutés à 50 pour cent.
A Malala, Toudindoki, Founkoye Gabass
et Kolloma baba ou la communauté urbaine
a financé la construction de huit classes,
les travaux accusent également du retard.
Même constat a Bakindabagui.
Partout ou il est passé, l’Administrateur
délégué de la ville de Tahoua a donné de
consignes aux responsables de chantiers
sur la qualité et le respect des délais d’exécution.
Centre de Conseils pour Jeunes - Ader 2015
Activités :
Lecture
Sensibilisation (documents
Formation
SSRAJ)
et éducation (SR) ADER-2015
Initiation (informatique) Un défi pour l’atteinte
Alphabétisation des OMD
Couture
Contacts :
E.mail : ader2015ta@yahoo.fr / Tel : 97045153-90236125
Ader Echo N° 03 - Octobre 2010
7

Basket-ball
Mise en place du bureau régional de
la Ligue de Basket de Tahoua
A l’image des autres associations régionales
de basket ball de notre pays, l’association
régionale de basket-ball de
Tahoua a porté Kelessi Sidikou a sa tète,
conformément aux recommandations de
la fédération nigérienne de basket Ball a
la veille de l’AG élective, donnant ellemême
lieu a l’élection d’un nouveau bureau.
C’est ainsi que RDV a été pris le
dimanche 19 septembre 2010 dans la salle
de réunion de la DRSP. Face à face
Kelessi Sidikou et Mohamed Chega, deux
candidats passionnés de sport. A l’issue
du scrutin, M. Kelessi Sidikou a été élu
nouveau président de la ligue de basket
ball de Tahoua. Dans son intervention, le
représentant du gouverneur M. Moussa a
salué la sérénité qui a prévalu lors de l’élection.
Cela témoigne de l’attention accordée
au basketball par les participants. Il a
par ailleurs assuré tout le monde de
basketball de Tahoua du soutien des auto-
PICASSO NOUVEAU PATRON DU BAS-
KET NIGERIEN
En marge du championnat national du
basket tenu a Tahoua du 1 er au 5 octobre
2010, s’est déroulée à l’hôtel Tarka de
Tahoua, l’AG élective de la fédération nigérienne
de basketball. , Ont assisté a l’ouverture
de cette AG, le représentant du ministre
Mai Manga Oumara, les membres de l’ancien
bureau et tous les acteurs de la balle
au panier. Le cérémonial terminé, lecture a
été faite de l’ordre du jour de la rencontre.
Des discussions et débats houleux, ont été
engagés sur les conditions d’éligibilités des
candidats. Heureusement que la raison l’emporta
sur la passion et les problèmes de
personnes. Ainsi l’on procéda au vote. Les
35 votants représentant les clubs et les associations
régionales avaient à choisir entre
Laouali Abarchi dit Picasso et Adamou
Sekou dit Doro. A l’issue du scrutin, sur les
35 votants Laouali Abarchi obtient 19 voix contre
16 à Adamou Sékou. Apres constat de la
régularité du scrutin, l’huissier présent déclare
Laouali Abarchi dit Picasso Président
L’Hôtel Tarka vous offre un cadre
agréable avec ses 28 chambres
climatisées dont 4
suites, sa salle de réunion et son Bar
Restaurant.
L’Hôtel Tarka est le parfait
équilibre entre charme, confort,
détente et hospitalité
L’Hotel Tarka reinvente le luxe
entre design et artisanat avec son
mobilier en cuir et bois massif, son
service haut de gamme dans la pure
tradition Sahélo-Saharienne, la
passion du métier combinée à des
équipements de qualité, font du
Relais du Niger dont Hôtel Tarka de
Tahoua et Maradi Guest House des
hôtels de grand standing.
Issoufou Sidikou Kelessi
Président ligue de Tahoua
rités régionales en général et de celui du
gouverneur Sani Issa Kaché en particulier.
Quant au directeur régional de la jeunesse
et des sports M. Souley Kato, il a
demandé au nouveau bureau de mettre
l’intérêt du basket en dessus de toute
autre considération.
de la fédération nigérienne de basketball.
LE PARCOURS DU NOUVEAU PATRON
DU BASKET NIGERIEN
Agé de 46 ans, Laouali Abarchi est assureur
de formation. Diplômé de l’IIA de
Yaoundé, gestionnaire de formation et gestionnaire
des associations sportives a l’actif
du nouveau président de la fédé près de
30ans d’expériences au service du
basketball.
=1985 : Arbitre de ligue ;
= 1986: Arbitre fédéral 2 e degré
=1987 : Certificat entraineur 3 e degré
=1994 : Commissaire aux comptes de
la fédé
=1996 : Secrétaire général de la fédé
« 2mandats »
=1996 : Membre du comité académique
du COSNI
=2000-2003 : Secrétaire de la zone 2
Sports
Installation du comité régional de football de Tahoua
Mohamed chega a la tête du comité provisoire
Un an après son élection a la tète de
la fédération nigérienne de football, Jibril
Hima dit Pelé poursuit sa tournée de mise
en place des comités devant conduire les
affaires du football dans nos régions en
attendant le renouvellement de bureaux
des associations régionales.
C’est la salle de réunion de l’université
de Tahoua qui a servi de cadre à la
rencontre entre Pelé et les présidents des
clubs et membres de districts. Au programme,
échanges de point de vue, réconciliation
entre les acteurs, changement
de mentalité et mobilisation pour le
renouveau du football nigériens. Apres plus
de 4 heures d’échanges, Mohamed Chega
a eu la lourde responsabilité de conduire
Le tournoi de grandes vacances (TGV)
de football parrainé par l’Administrateur délégué
de la communauté urbaine a pris fin
le lundi 20septembre 2010 au stade municipal
de Tahoua.
Cette édition a vu la participation de 16
équipes de différents quartiers de Tahoua.
Dix (10) jours durant, les jeunes footballeurs
vacanciers et locaux ont rivalisé de talent
dans la solidarité et la fraternité. La finale
a mis aux prises l’équipe de l’AS SA-
HEL et l’AS Tassigui.
Prenant la parole en présence des autorités
régionales, l’Administrateur délégué de
la ville de Tahoua, Maliki Kamayé s’est dit
réjouis de l’organisation de cette compétition
car elle traduit sa réelle volonté d’accompagner
la recherche permanente du
bien être et de l’épanouissement de la jeunesse
nigérienne en général et de celle de
Tahoua en particulier.
Ayant pris naissance au quartier yantala
de Niamey dans les années 80-90, le TGV
est devenu aujourd’hui un phénomène social
car constituant une véritable occasion
offerte aux jeunes de se retrouver autour de
leur passion, le football.
Une initiative qui répond parfaitement
aux soucis des hautes autorités de la Réles
destinées du football de la région de
Tahoua.
Il sera aidé dans sa tache de :
Kader Sidi
Halaro Lallé,
Seini Aria,
Aboubacar Inda,
Abdou Ramba
Abdelkader Goumour
Hadi Sidi
Elh Adayé
Abdoul Aziz Laouali
L AS-TASSIGUI S’EMPARE DE LA COUPE DE L’A.D DE TAHOUA
publique au 1 er rang desquelles le chef de
l’Etat le général de corps d’armée Salou
Djibo, a indiqué Kamayé Maliki avant de
demander aux deux équipes d’observer la
discipline, la tolérance, le faire Play tout au
long du temps réglementaire et d’accepter
la défaite dans la dignité.
A la fin du temps réglementaire, l’équipe
de l’AS Tassigui est sacrée championne de
la 1ere édition de la coupe de l’Administrateur
délégué Maliki Kamayé. Plusieurs prix
de participation ont été décernés aux équipes
ayant pris part au tournoi
COUPE DU GOUVERNEUR
Débutée le 22 septembre 2010, la coupe
du gouverneur de la région de Tahoua, Sani
Issa Kaché a livré son verdict. Apres huit (8)
jours de compétition très relevée, c’est l’AS
Ténéré qui s’empare du trophée sur le score
d’un(1) but a zéro ; c’était a l’occasion de la
finale qui l’a opposée a Leyma FC.
Résultats des rencontres
GUEBEN ZOGUI –SAHEL : 3-5
KOWEIT-AS TENERE: 0-2
LEYMA-RACING: 7-6
AEROPORT-SABONGARI : 2-0
JEUNES CADRES-AGABBA : 1-2
1 /2FINALE
SAHEL-TENERE : 0-3
AEROPORT-LEYMA : 1-3
FINALE : TENERE-LEYMA : 1-O
Hôtel Tarka Tahoua
Hôtel Tarka - B.P. 192 - Tél. 20.610.735 - Fax 20.610.736 Tahoua - Niger
8 Ader Echo N° 03 - Octobre 2010