20 OCT.2010 16 JAN.2011 TRI POSTAL, LILLE - Hayv Kahraman
20 OCT.2010 16 JAN.2011 TRI POSTAL, LILLE - Hayv Kahraman
20 OCT.2010 16 JAN.2011 TRI POSTAL, LILLE - Hayv Kahraman
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LA ROUTE DE LA SOIE /<br />
THE SILK ROAD<br />
SAATCHI GALLERY<br />
LONDON<br />
EXPOSITION<br />
REVUE DE PRESSE<br />
<strong>20</strong> OCT.<strong>20</strong>10<br />
<strong>16</strong> JAN.<strong>20</strong>11<br />
<strong>TRI</strong> <strong>POSTAL</strong>,<br />
<strong>LILLE</strong>
44 AVENUE GEORGE V<br />
75008 PARIS - 01 49 52 14 00<br />
NOV/DEC 10<br />
Bimestriel<br />
Surface approx. (cm²) : 989<br />
Page 1/2<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
8779875<strong>20</strong>0502/CLA/ARL/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
44 AVENUE GEORGE V<br />
75008 PARIS - 01 49 52 14 00<br />
NOV/DEC 10<br />
Bimestriel<br />
Surface approx. (cm²) : 989<br />
Tri Postal Lïlle > Jusqu'au <strong>16</strong> janvier<br />
<strong>TRI</strong>O MOYEN-ORIENT, INDE, CHINE<br />
Une partie de la collection de la Saatchi Gallery de Londres a pris<br />
la direction de Lille, devenant « La Route de la Soie ». Dépaysement.<br />
Page 2/2<br />
T.V. SANTOSH. STITCHING AN UNDEFINITED BORDER, <strong>20</strong>J/ huile sur toi e H 22 x 183 cm)<br />
> Page de gauche JlTISH KALLAT, ECLIPSE, <strong>20</strong>07 acrylique sur toile (274 x b!8 em) > KADER ATTIA, GHOST, détail <strong>20</strong>07, installation<br />
Lart contemporain moyen-oriental et asiatique<br />
est en tram de se frayer un chemin vers<br />
la notoriété internationale On connaissait l'intérêt<br />
de Charles Saatchi pour le sujet Nous<br />
allons pouvoir le vérifier, au Tri Postal de Lille<br />
Saatchi Gallery fondée par le célèbre public:<br />
taire Charles Saatchi en 1985, est située depuis octobre <strong>20</strong>08<br />
au cœur du quartier de Chelsea à Londres, dans le bâtiment<br />
historique du Duke of York s HO Mettant en avant le travail<br />
de jeunes artistes ainsi que des œuvres rarement montrées,<br />
la Saatchi Gallery a depuis de nombreuses annees une<br />
influence majeure sur la scene artistique internationale<br />
Depuis vingt-cinq ans, elle a montre le travail de plus de <strong>20</strong>0<br />
artistes et propulse la carriere de Damien H mst ou Jeff<br />
Koons Sur le thème de « La Route de la Soie » voici L occasion<br />
de découvrir la création actuelle d artistes iraniens,<br />
palestiniens, libanais, égyptiens, pakistanais, indiens, afghans<br />
et chinois Peintures, photographies, sculptures et installations.<br />
ce sont autant de découvertes Parmi les oeuvres exposées<br />
figurent linstallation Ghost de Kader Attia, l'incroyable<br />
peinture de Jitish Kallat, Eclipse de plus de 5 rn de longueur,<br />
les sculptures de Diana Al-Hadid ou les percutantes photographies<br />
de Shadi Ghadinan Des oeuvres de Subodh Gupta<br />
sont également présentées, faisant écho à la monumentale<br />
installation God Hungry, installée dans I église Sainte Marie<br />
Madeleine depuis <strong>20</strong>06 La donne de lart actuel est bien en<br />
tram de changer Dans ce cas, la notion de mondialisation<br />
devient positive, ouvrant le champ de lesprit<br />
Bernard Matharan<br />
LA ROUTE DE LA SOIE.<br />
Jusqu'au <strong>16</strong> janvier. Tri Postal, avenue Wi Hy Brandt,<br />
Lille. Entrée : 6 €. Tél. : 03 28 52 3000<br />
Internet : www.lille30000.com<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
8779875<strong>20</strong>0502/CLA/ARL/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
86-90 RUE THIERS<br />
92100 BOULOGNE - 01 41 41 55 60<br />
NOVEMBRE 10<br />
Mensuel<br />
OJD : 57866<br />
Surface approx. (cm²) : 2944<br />
Page 1/6<br />
PROVOCATEUR, SPÉCULATEUR OU VISIONNAIRE<br />
Enquête sur<br />
le «système» Saatchi<br />
Invité à Lille, l'insaisissable King Charles dévoile pour la première fois un pan de sa collection en France.<br />
Parcours d'un «artoolique» qui a fait de son addiction un tremplin pour artistes confirmés ou... anonymes.<br />
par Stéphanie Moisdon<br />
1943 Naissance de Charles<br />
Saatchi à Bagdad.<br />
1970 Création de l'agence<br />
de publicité Saatchi & Saatchi<br />
avec son frere Maurice<br />
1973 Achat de sa première<br />
oeuvre, un Sol LeWitt.<br />
1985 Ouverture<br />
de la Saatchi Gallery<br />
<strong>20</strong>04 Un incendie détruit<br />
une partie de sa collection.<br />
<strong>20</strong>06 Lancement de<br />
www.saatchigallery.com<br />
<strong>20</strong>09 Sortie du livre Mon nom<br />
est Charles Saatchi et je suis<br />
un artooliqueet lancement de la<br />
Saatchi's School of Art sur la BBC.<br />
La présentation pour la première fois en France<br />
de la collection d'art contemporain de la<br />
Saatchi Gallery de Londres est un des événements<br />
de cette rentrée Organisée par<br />
Lille3000 pour le Tri postal, «La route de la<br />
soie» propose de faire un pont entre le Moyen-Orient<br />
et l'Asie, et de faire découvrir la création actuelle,<br />
encore méconnue du grand public, d'artistes iraniens,<br />
palestiniens, libanais, égyptiens, pakistanais, indiens,<br />
afghans et chinois. Ce vaste projet intervient après la<br />
trilogie des grandes expositions-spectacles orchestrées<br />
par Charles Saatchi dès <strong>20</strong>08 sur la Chine, le<br />
Moyen-Orient et l'Inde, qui n'avaient pas manque de<br />
déclencher les appréciations les plus critiques des<br />
spécialistes de l'art. Toute chose qui indiffère au plus<br />
haut point Charles Saatchi, habitué depuis plusieurs<br />
décennies à ce traitement de faveur.<br />
Provocateur, spéculateur, magnat, tycoon... Ces gros<br />
mots suffisent bien souvent à la presse pour qualifier<br />
un des personnages les plus influents et les plus secrets<br />
de l'art contemporain. Depuis l'ouverture de sa première<br />
galerie en 1985, son soutien ultramédiansé au<br />
mouvement des Young British Artists dans les<br />
années 1990, le scandale de l'exposition «Sensation»<br />
en 1997 qui révèle Damien Hirst ou Tracey Ernin, le<br />
lancement en pleine crise de «Saatchi's Best of British»,<br />
première «Star'ac» de l'art contemporain, sur<br />
la BBC2 ou encore l'ouverture d'un espace de 7 DOO m 2<br />
à Chelsea pour abriter son immense collection personnelle,<br />
la présence dévorante de Charles Saatchi<br />
n'en finit pas d'encombrer les professionnels et les<br />
initiés, qui répugnent parfois à s'exprimer sur le sujet,<br />
à commenter les «coups de marketing» du collectionneur<br />
et mécène.<br />
Cette «réserve» s'explique tout autant par des questions<br />
de conflits d'intérêts, de clientélisme, que par la<br />
difficulté à saisir les paradoxes et quèlques intuitions<br />
fulgurantes d'un homme dont la vision échappe radicalement<br />
aux conservatismes et aux goûts de l'époque.<br />
Aussi populaire que contesté, Charles Saatchi poursuivrait<br />
en fait, et depuis près de quarante ans, un rêve<br />
de démocratisation de l'art dont les ambitions réelles<br />
commencent seulement à devenir lisibles. Quand tous<br />
s'accordent à voir sa production boulimique comme<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
6484865<strong>20</strong>0524/CLA/MPR/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
86-90 RUE THIERS<br />
92100 BOULOGNE - 01 41 41 55 60<br />
NOVEMBRE 10<br />
Mensuel<br />
OJD : 57866<br />
Surface approx. (cm²) : 2944<br />
Page 2/6<br />
MUTOID WASTE COMPANY<br />
Sculpture en cire<br />
à l'effigie<br />
de Charles Saatehi<br />
Détail d une installation<br />
exposition«Mutate Britain»<br />
Behmd Shutters Gallery<br />
Londres <strong>20</strong>08<br />
The Mtrtoid Waste Company<br />
est un groupe activiste<br />
InndonieT connu Dans<br />
les annees 1980 pour ses<br />
fëtes illegal puis dans fës<br />
annees 1S90 pour ajo r érige<br />
d énormes sculptures faite'<br />
de materiaux de récupérât on<br />
ou des ruines de leurs parties<br />
flores plusieurs descentes<br />
de police ils durent quitter<br />
i Angleterre pour i Allemagne<br />
puis I Italie<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
6484865<strong>20</strong>0524/CLA/MPR/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
86-90 RUE THIERS<br />
92100 BOULOGNE - 01 41 41 55 60<br />
NOVEMBRE 10<br />
Mensuel<br />
OJD : 57866<br />
Surface approx. (cm²) : 2944<br />
Page 3/6<br />
une stratégie d'autopromotion, de domination et de<br />
valorisation du marché, Saatchi est un des rares collectionneurs<br />
aujourd'hui à tourner résolument le dos<br />
au marché et aux médias, préférant toujours soutenir<br />
des artistes anonymes, sur des scènes invisibles, au<br />
risque d'augmenter sa collection d'oeuvres ordinaires<br />
quand elles ne sont pas «inqualifiables». Pour bien<br />
comprendre les fondements de cette histoire brouillée,<br />
il faut se souvenir que Saatchi a été pour beaucoup<br />
l'incarnation du pire de la pensée publicitaire des<br />
années 1980, qu'il a soutenu avec l'agence Saatchi<br />
& Saatchi la réélection de Margaret Thatcher<br />
avec une des campagnes les plus polémiques de<br />
l'époque («Labour is not working»), alors que presque<br />
au même moment Jacques Séguéla orchestrait<br />
celle de «La force tranquille» de François Mitterrand.<br />
Si Séguéla s'illustre aujourd'hui par des déclarations<br />
intempestives qui réduisent la condition humaine à la<br />
ANIMAL BEHAVIOR IS INEVITABLE<br />
NEITHER<br />
FOR6IVEN NOR<br />
FORSOTTEN SHE PUT<br />
MY HAND IN HER<br />
POCKET LEFT MV<br />
FINSERSINTHEBACK<br />
SEAT "IDON'T<br />
UNDERSTANDALLTHAT<br />
IS ÊOIN6 ON BUT<br />
HER WORDS MAKE ME<br />
PEEL»-"<br />
JUST TELL HER THAT<br />
NEVER IN MV LIFE<br />
WILL IFORSET<br />
MMM.<br />
• ROXANNE<br />
CHITRA GANESH<br />
Série «Taies<br />
of Amnesia»<br />
<strong>20</strong>02-<strong>20</strong>07,<br />
21 impressions couleur,<br />
dim variables<br />
Fille d'immigrants<br />
indiens, cette artiste<br />
qui vit a Brooklyn<br />
est connue pour ses<br />
collages numeriques<br />
installations, dessins,<br />
qui interrogent les<br />
mythes et légendes<br />
de l'Inde Elle utilise<br />
parfois des BD<br />
indiennes appelées<br />
Amar Chitra Katha<br />
comme matiere<br />
premiere<br />
BHARTI KHER Untitled2m, stickers sur panneaux peints, 173 x 311 cm<br />
Nee a Londres en 1969, basée a New Dehli elle fait partie de la generation montante des artistes indiens qui mènent aujourd tim une carriere internationale<br />
Elle conçoit de spectaculaires environnements d esprit surréaliste ou fantastique peuples de figures hybrides ou, comme ici, de motifs géants de bmdis<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
6484865<strong>20</strong>0524/CLA/MPR/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
86-90 RUE THIERS<br />
92100 BOULOGNE - 01 41 41 55 60<br />
NOVEMBRE 10<br />
Mensuel<br />
OJD : 57866<br />
Surface approx. (cm²) : 2944<br />
Page 4/6<br />
ZHANG DALI Chinese Offspnngim <strong>20</strong>05 IS sculptures en es ne et fibre de verre a taille humaine<br />
lin des artistes chinon les plus renommes il a commence partaguer les murs de Pekin puis a développe de grandes installations de sculptures en resine au palisme mort) de<br />
Le principal de son travail aujourd hy porte sur les archives et les photos de propagande<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
6484865<strong>20</strong>0524/CLA/MPR/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
NOVEMBRE 10<br />
Mensuel<br />
OJD : 57866<br />
86-90 RUE THIERS<br />
92100 BOULOGNE - 01 41 41 55 60<br />
Surface approx. (cm²) : 2944<br />
Page 5/6<br />
ZHANG HUAN Asti Head flo. 1<strong>20</strong>07 cendres metal et bois 228 x 244 x 227 cm<br />
Des centaines de personnes œuvrent tous les jours pour le maître de I art chinois Zhang Huan Des performances chocs<br />
aux installations monumentales il fait figure de pionnier et de monstre que I on compare parfois a la figure de Joseph Beuys<br />
SHADI GHADIRIAN<br />
Like Everyday Series<br />
<strong>20</strong>00 <strong>20</strong>01 tirage couleur<br />
183 x 183 cm<br />
Célèbre dans le monde entier<br />
pour ses portraits de menageres<br />
iraniennes femmes voilées qu el e<br />
fait poser avec des aspirateurs<br />
et des canettes de Pepsi Shatii<br />
Ghadnan illustre avec humour<br />
les interdits et les contra Htes<br />
de son pays<br />
circonférence d'une Rolex, Saatchi semble inversement<br />
décidé a militer contre les élites, à entrer dans<br />
la modernite de son temps et de ses outils, a détendre<br />
la liberté d'expression et l'accès gratuit a la culture<br />
L'annonce récente de la donation à l'État anglais de<br />
la totalité de sa collection, la creation de son portail<br />
associé au commissaire-pnseur Simon de Pury<br />
www.saatchigalleiy.com (un des plus visités au monde),<br />
à l'usage entièrement libre et gratuit de plus de<br />
80 000 créateurs et étudiants sans visibilité, sans marchand<br />
et sans lieu pour exposer, attestent de cette<br />
volonté de remettre l'art et sa reception au cœur de<br />
l'espace public Un art excentré, dans tous ses états,<br />
depuis tous les continents, matériau vivant qui échappe<br />
aux tentatives d'évaluation (critique, economique), qui<br />
mine les outils de contrôle des experts et de l'information<br />
C'est ici que se trouve la partie passionnante<br />
de l'entreprise chaotique et démesurée de Saatchi<br />
faire apparaître l'impuissance d'un milieu a saisir la<br />
production de l'art, en temps réel et dans sa globalité,<br />
l'inadaptation des criteres de légitimation d'une<br />
œuvre pour en établir durablement la cote Dans un<br />
de ses rares entretiens, accordé au New York Times, il<br />
confiait «90% de mes acquisitions n'auront sans<br />
doute plus aucune valeur dans dix ans » Et dans le seul<br />
livre d'entretiens que lui consacre Phaidon en <strong>20</strong>09,<br />
Mon nom est Charles Saatchi et je suis un artoohque, il va<br />
jusqu'à déclarer «Tous les artistes, à l'exception de<br />
Jackson Pollock, Andy Warhol, Donald Judd et<br />
Damien Hirst, seront en notes de bas de page.» •<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
6484865<strong>20</strong>0524/CLA/MPR/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
NOVEMBRE 10<br />
Mensuel<br />
OJD : 57866<br />
86-90 RUE THIERS<br />
92100 BOULOGNE - 01 41 41 55 60<br />
Surface approx. (cm²) : 2944<br />
Page 6/6<br />
SUBODH GLPTA<br />
Still Steal Steel #/<br />
<strong>20</strong>07, huile et enamel sur toile 198 x 366 cm<br />
Reconnu internationalement comme<br />
un des leaders de I art indien Subodh Gupta<br />
procede par decontextualisation<br />
et travaille les materiaux et les icones<br />
de sa culture ll cree des anti monuments<br />
a partir d objets de marchandises<br />
exportées ou de subsistances de la<br />
colonisation de moments extraits du labeur<br />
ordinaire du peuple indien<br />
lion<br />
Selon les methodes de Saatchi, I exposition<br />
«La route de la soie» associe des artistes encore<br />
en marge du marche international a des noms<br />
mieux identifies On y trouve l'installation Ghost<br />
deKaderAttia les peintures d'AtulDodiya<br />
les sculptures de Diana Al Hadid, les photographies<br />
de Shadi Ghadman et I installation OldPersons<br />
Home de Sun Yuan &PengYu Des pieces<br />
de Subodh Gupta sont également présentées<br />
et font echo a la monumentale installation<br />
GodHungry, commandée par LilleSOOO, installée<br />
dans l'église Sainte-Marie Madeleine depuis <strong>20</strong>06<br />
et acquise récemment par la Ville de Lille<br />
«La route de la soie» du <strong>20</strong> octobre au <strong>16</strong> janvier<br />
au Tri postal • avenue Willy Brandt • 59000 Lille<br />
O3<strong>20</strong>144760.wwwlille3000eu<br />
* Catalogue de I exposition<br />
Beaux Arts editions 100 p 12 €<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
6484865<strong>20</strong>0524/CLA/MPR/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
NOVEMBRE 10<br />
Mensuel<br />
OJD : 41210<br />
51 RUE DE VIVIENNE<br />
75095 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 55 00<br />
Surface approx. (cm²) : 1966<br />
N° de page : 74-77<br />
Page 1/4<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
2281075<strong>20</strong>0504/CLA/MMG/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
NOVEMBRE 10<br />
Mensuel<br />
OJD : 41210<br />
51 RUE DE VIVIENNE<br />
75095 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 55 00<br />
Surface approx. (cm²) : 1966<br />
N° de page : 74-77<br />
Page 2/4<br />
l'air du<br />
temps<br />
Charles Saatchi est-il toujours le Citizen Kane du marché de l'art,<br />
qui fait et défait les réputations, fixe les prix, choisit les artistes<br />
qui seront les stars de demain Tentative de réponse à l'occasion<br />
de l'exposition « La Route de la Soie », au Tri Postal de Lille.<br />
Charles Saatchi,<br />
le (dé) faiseur de stars<br />
texte Damien Sausset<br />
En 1985, Charles Saatchi décide de vendre toute les oeuvres qu'il<br />
possède de cet artiste. Dans les mois suivants, les prix seront<br />
divisés par deux et plusieurs expositions à l'étranger annulées.<br />
Serra no était déjà soutenu par le marché américain avant sa<br />
« découverte » par Saatchi. Il reste l'un des rares dont la cote a<br />
peu varié, hormis celle des deux images ayant suscité le scandale.<br />
On a tout dit de lui ; mégalomane,<br />
génie de la communication,<br />
découvreur de talents, opportuniste<br />
utilisant la création contemporaine<br />
pour sa gloire, mécène éclairé, homme<br />
sans aucun état d'âme... L'homme<br />
Ci-dessus, à gauche : Sandra Chia, Lejeune<br />
Homme courageux au aYapeau, 1982, huile sur<br />
toile, 234 x 198 cm (collection particulière).<br />
À droite : Andres Serrano, Pis: Christ, 1987,<br />
photographie (courtesy galerie Yvon<br />
Lambert, Paris).<br />
Page de gauche : Charles Saatchi (courtesy<br />
of Saatchi Gallery, London. ©James King).<br />
ne laisse donc pas indifférent. Et bien<br />
qu'il n'accorde jamais d'interviews (quatre<br />
à ce jour), chacune de ses paroles,<br />
chacune de ses actions donne lieu à une<br />
pléthore de commentaires ou d'articles.<br />
Mais qui est au juste Charles Saatchi <br />
Difficile de répondre, sa biographie<br />
mêlant adroitement les faits avérés et<br />
les anecdotes enjolivées. Ce qu'il dit, fait,<br />
entreprend est toujours un savant dosage<br />
entre l'amour de la provocation, une<br />
volonté d'innover et une avidité sans<br />
limite. En témoigne sa dernière exposition.<br />
Sobrement intitulée « La Route de<br />
la Soie », elle rassemblerait ce qui se fait<br />
de mieux en termes d'art contemporain<br />
chinois, indien, iranien, pakistanais,<br />
libanais ou palestinien. Mais pour<br />
certains, elle se contente de reprendre<br />
des artistes déjà reconnus. Le meneur<br />
serait-il devenu suiveur <br />
Charles Saatchi est né à Bagdad le g juin<br />
1943 dans une famille juive aisée. En<br />
1947, tous émigrent en Angleterre. Ses<br />
résultats scolaires restent médiocres. Il<br />
consacre trop de temps à son unique<br />
passion : la collection. Il amasse alors<br />
les disques de Little Richard, Chuck Berry,<br />
les effigies d'Elvis Presley, les objets<br />
publicitaires des marques de cigarettes<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
2281075<strong>20</strong>0504/CLA/MMG/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
NOVEMBRE 10<br />
Mensuel<br />
OJD : 41210<br />
51 RUE DE VIVIENNE<br />
75095 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 55 00<br />
Surface approx. (cm²) : 1966<br />
N° de page : 74-77<br />
et évidemment les comics de Superman.<br />
Il trouve sa voie au sein du prestigieux<br />
London College of Communication. En<br />
1970, dès sa sortie, le jeune homme<br />
ambitieux fonde avec son frère cadet sa<br />
société de communication, Saatchi &<br />
Saatchi. Leur style direct, non dénué<br />
d'un humour féroce, toujours en prise<br />
Page 3/4<br />
ricains : Richard Serra, Bruce Nauman,<br />
Donald Judd, Carl Andre ou Andy Warhol.<br />
Lorsqu'il ouvre sous son nom sa<br />
propre galerie en 1985, ses achats se font<br />
plus spéculatifs. Or, quoi de mieux que<br />
de repérer de jeunes talents inconnus<br />
pour ensuite spéculer sur leur nom <br />
S'ensuivront Jeff Koons et surtout la touvolent.<br />
En ce début des années 1990,<br />
l'homme mise sur les artistes issus du<br />
Goldmiths College puis les rassemble<br />
en 1992 dans une exposition qui fait<br />
date : « Young British Artists (YBA) ».<br />
Damien Hirst, Jenny Saville, Sarah<br />
Lucas, Jake & Dinos Chapman, Rachel<br />
Whiteread sont propulsés sur le devant<br />
URVIN ANDERSON<br />
Cet artiste d'origine jamaïcaine de 34 ans a vu ses créations<br />
passer de £ 3000 à plus de £ 10 DOO après que Charles Saatchi<br />
a massivement acheté ses œuvres en <strong>20</strong>04.<br />
Bien qu'il ait été diplôme du Goldsmiths College en 1996,<br />
Alastair MacKinven est une découverte récente de Charles<br />
Saatchi. Sa cote reste pour l'instant stable.<br />
avec les mutations de la culture anglaise,<br />
fait fureur. Dans les années 1980, ce<br />
sont plus de cent bureaux qui existent à<br />
travers le monde. Forts de ce succès, les<br />
deux frères pointent (en <strong>20</strong>09) à la<br />
438 e place des fortunes mondiales avec<br />
1<strong>20</strong> millions de livres sterling (soit<br />
150 millions d'euros).<br />
L'art de spéculer<br />
En 1973, Charles achète une toile réaliste<br />
de David Hepher. Viennent ensuite<br />
quèlques œuvres, dont un Sol LeWitt.<br />
Mais l'aventure débute vraiment au<br />
début des années 1980. Il visite galeries<br />
et musées, puis se lance dans l'acquisition<br />
massive des grands classiques améte<br />
nouvelle génération d'artistes anglais.<br />
À la fin des années 1980, l'homme revend<br />
un dixième de son ancienne collection<br />
et découvre le pouvoir des ventes<br />
aux enchères sur la cote des artistes.<br />
Sandro Chia en sera la première victime.<br />
Le collectionneur achète massivement<br />
l'Italien puis revend tout en bloc.<br />
Les prix s'effondrent. Lartiste ne s'en<br />
remettra pas. Pierre Cabanne résume<br />
parfaitement sa façon d'opérer : « La<br />
stratégie de Saatchi consiste à acheter aux<br />
artistes Ic maximum ac leur production sur<br />
une période déterminée. Ce qui lui donne<br />
la maîtrise totale du marché... ». La<br />
méthode accumulative prive alors les<br />
collectionneurs d'oeuvres ; les prix s'en-<br />
Ci-dessus, à gauche : Hurvin Anderson,<br />
Peter'; Sitters 3, <strong>20</strong>09, huile sur toile,<br />
187 x 147 cm (courtesy of the Saatchi<br />
Gallery, London. ©Hurvin Anderson, <strong>20</strong>10).<br />
À droite : Alastair MacKinven, Et S f ck ln<br />
fn/initum, <strong>20</strong>07, huile sur toile, 210 x 210 cm<br />
(courtesy of the Saatchi Gallery. ©Alastair<br />
MacKinven).<br />
Page de droite, à gauche :Shadi Ghadirian,<br />
Like Everyàay, <strong>20</strong>00-<strong>20</strong>01, C-print,<br />
183 x 183 cm (courtesy of the Saatchi<br />
Gallery, London. ©Shadi Ghadirian).<br />
À droite : «ader Attia, Ghost, <strong>20</strong>07,<br />
aluminium, dimensions variables<br />
(courtesy of the Saatchi Gallery, London.<br />
©Kader Attia, <strong>20</strong>10).<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
2281075<strong>20</strong>0504/CLA/MMG/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
NOVEMBRE 10<br />
Mensuel<br />
OJD : 41210<br />
51 RUE DE VIVIENNE<br />
75095 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 55 00<br />
Surface approx. (cm²) : 1966<br />
N° de page : 74-77<br />
Page 4/4<br />
de la scène. En 1997, ce sera « Sensation<br />
» (avecTracey Emin), puis en 1998,<br />
« Neurotic Realism ».<br />
À chaque fois, le même principe est à<br />
l'œuvre. Repérer un inconnu, acheter en<br />
masse à bas prix, organiser une exposition<br />
basée sur le scandale puis communiquer<br />
afin de transformer la présenta-<br />
Dès <strong>20</strong>05, le système commence pourtant<br />
à craquer. « Hy a vingt ans, il était<br />
seul, décidant qui était génial ou pas, commente<br />
une galeriste parisienne. Depuis,<br />
ce sont des dizaines de collectionneurs qui<br />
recherchent les talents émergents avec la<br />
même puissance financière... Son association<br />
en <strong>20</strong>07 avec le commissaire-priseur<br />
l'homme cherche à se réinventer. C'est<br />
dans cette optique qu'il vient d'annoncer<br />
cet été la donation à l'État britannique<br />
de deux cents des deux mille cinq<br />
cents œuvres de sa collection pour une<br />
valeur de 25 millions de livres (30,3 millions<br />
d'euros). Sa galerie de Chelsea<br />
(7000 m 2 ) fait également partie du lot<br />
SHADI GHADIRIAN<br />
KADER ATTIA<br />
Présente dans « La Route de la Soie », Shadi Ghadirian<br />
appartient à cette génération d'artistes iraniens défendue<br />
avec vigueur par Saatchi. Depuis, sa cote s'est envolée.<br />
En devenant l'une des attractions de la collection Saatchi,<br />
Ghost a indéniablement permis à cet artiste français d'acquérir<br />
avec une rapidité déconcertante une renommée internationale.<br />
tion en événement incontournable pour<br />
les médias. Dans un second temps, on<br />
fait circuler l'exposition dans les plus<br />
grands musées du monde (Berlin, New<br />
York), pendant que la galerie soutient les<br />
prix. Ainsi, depuis l'exposition « Sensation<br />
» en 1997, le prix des Young British<br />
Artists a progressé de 269 %. Damien<br />
Hirst, le chef de file de ce mouvement, a<br />
ainsi vu ses cabinets, proposés autrefois<br />
à 15 DOO francs en 1995 chez Perrotin,<br />
trouver preneur à plus d'un million de<br />
livres chez Sotheby's ces dernières années.<br />
Autre exemple : une sculpture de<br />
Marc Quinn, poulain de l'écurie, achetée<br />
13 DOO livres en 1991 est revendue<br />
1,5 million de livres en <strong>20</strong>05.<br />
suisse Simon de Pury a marque négativement<br />
les esprits. Certaines galeries refusent<br />
désormais de lui vendre des pièces. » C'est<br />
le cas du marchand new-yorkais David<br />
Zwirner avec l'école de Leipzig. Faut-il<br />
dès lors interpréter ses dernières trouvailles<br />
comme une volonté de se replacer<br />
au cœur du système Déjà en <strong>20</strong>06,<br />
il avait créé un site internet, Your Gallery.<br />
N'importe quel artiste pouvait y présenter<br />
ses œuvres. Le succès est immédiat<br />
: cinquante mille artistes inscrits et<br />
56 millions de pages vues par jour. L'an<br />
dernier, nouveau coup d'éclat : il anime<br />
une sorte de Star'Ac de l'art sur la BBC.<br />
De l'avis général, les jeunes concurrents<br />
sont notoirement médiocres. À 67 ans,<br />
et deviendrait ainsi le Moca, Muséum<br />
of Contemporary Art. Seule condition :<br />
le lieu doit rester gratuit. •<br />
À VOIR<br />
• « La Route de la Soie ; La Saatchi Gallery<br />
a Lille », Le Tri Postal (avenue Willy Brandt,<br />
59000 Lille - 03 <strong>20</strong> 14 47 60 - www mainehlle<br />
fr) , du <strong>20</strong> octobre au <strong>16</strong> janvier.<br />
• La galerie Saatchi à Londres (Duke of<br />
Yorks HQ, Kings Road, London SW} 4SQ -<br />
44 <strong>20</strong> 7823 2363 - www.saatchi-gallery.co uk).<br />
A LIRE<br />
Charles Saatchi, Mon nom est Charles Saatchi et<br />
je suis artoolique, éd Phaidon, <strong>20</strong>10, 179 pp.,<br />
59 ill , 9,95 €<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
2281075<strong>20</strong>0504/CLA/MMG/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
KNACK (PRESSE DE BELGIQUE) 27/10/10<br />
Surface approx. (cm²) : 360<br />
Page 1/1<br />
Cultuur^<br />
'Cultuur zal in de toekomst geen gevolg meer zijn van<br />
ecn cconomischc rclatie, maaf de oorsprong crvan.'<br />
Directeur Doria! Un lier Srempt van bet Vlaams-Nederlandse debatplatform deBuren, ln Sompol.<br />
//ae cultuorsites van Knacl-<br />
Recenies, vlak na de première<br />
Gp Knuck be verschijnen hijn.i<br />
dagelyks retensies ovei theatei<br />
rauziek en kunst<br />
www knack be/tulluui<br />
THEATER- Mémo (De Parade)<br />
KLASSIEK «eFHhormonle met Prokoflev, lindberg<br />
en Slb.Hi!» (deSbigel, Antwerpen)<br />
THEATER<br />
De ftonfn«>
Vendredi 5 novembre <strong>20</strong>10
10 LA VANGUARDIA V I V I R DOMINGO, 17 OCTUBRE <strong>20</strong>10<br />
Gente<br />
LA FRASE<br />
“Querría terminar mi vida cuando considere<br />
que he hecho todo lo que tenía<br />
que hacer, siempre en perfecto estado<br />
de salud ydefuerza. Nada de morirse<br />
en el escenario, eso es antiestético”.<br />
Raphael<br />
Declaró el cantante<br />
aEfe en la presentación<br />
de su disco ‘Te<br />
llevo en el corazón’<br />
La gran fiesta anual del cava<br />
La cava Torre Ramona acogió la nominación del nuevo cofrade de honor de la Confraria del Cava<br />
RAMON FRANCÀS<br />
Subirats<br />
No son los primeros<br />
mensajeros del<br />
evangelio pero sí<br />
los propagandistas<br />
de una nueva doctrina.<br />
Son los “apóstoles del cava”,<br />
una definición acuñada el<br />
viernes por la noche por el presidente<br />
de la Confraria del Cava<br />
Sant Sadurní, Pere Bonet, para<br />
describir aquienes predican trabajando<br />
en favor del cava. Su<br />
apostolado se centra en “divulgar<br />
yprestigiar” al cava. La lista de<br />
apóstoles se acerca a los 2.000<br />
miembros. Anteanoche la nómina<br />
de nuevos predicadores se vio<br />
engrosada, en el apartado de honor,<br />
por el presidente del Cercle<br />
d'Economia ydeAbertis Infraestructuras,<br />
Salvador Alemany. En<br />
una solemne ceremonia de investidura<br />
otoñal, Bonet, con imposición<br />
de espada al hombro, lo elevó<br />
alacategoría de caballero cofrade<br />
de honor de la Confraria<br />
del Cava. Alemany, mientras los<br />
invitados aunacto celebrado al<br />
aire libre aguantaban estoicamente<br />
el frío ylahumedad ycomentaban<br />
las quinielas que lo situarían<br />
tras noviembre dirigiendo la conselleria<br />
de Economia, destacó la<br />
importancia del sector del cava y<br />
recordó que “no sólo el Barça representa<br />
internacionalmente con<br />
prestigio aCatalunya”. El presidente<br />
de la Confraria del Cava remarcó<br />
que la suya es “una red social<br />
de amigos” que trabaja para<br />
distinguir al “mejor vino del mundo”.<br />
Añadió que el cava “hace mucho<br />
por el territorio”, ya que evita<br />
la extensión de “más cemento<br />
ypolígonos industriales”.<br />
Al acto asistió la nueva reina<br />
del cava, la modelo Carla Goyanes,yuna<br />
amplia representación<br />
de cavistas (Freixenet, Codorniu,<br />
Juvé & Camps, Torelló, Segura<br />
Viudas, Mestres, Llopart, Gramona,<br />
Recaredo, Mascaró, Pere Ventura,<br />
Vallformosa, Blancher, Colomer,<br />
Raventós iBlanch, Castell<br />
Sant Antoni yNaverán). Tampoco<br />
se perdieron el acto central de<br />
la Setmana del Cava el presidente<br />
del Consejo Regulador de la<br />
DO Cava, Gustau Garcia Guillamet;<br />
el presidente de la patronal<br />
Institut del Cava y alcalde de<br />
Sant Sadurní d'Anoia, Joan<br />
Amat; el director general del Institut<br />
Català de la Vinya ielVide<br />
la Generalitat, Oriol Guevara; el<br />
actor Joel Joan, o la periodista<br />
Helena García Melero,quien fue<br />
reina del cava en 1993.<br />
Anteanoche también se invistió<br />
como cofrades de mérito alos<br />
Nuevos ynotan<br />
nuevos cofrades<br />
De izquierda a<br />
derecha: Joan<br />
Vehils, Tomás Valiente,<br />
Joel Joan,<br />
Anna Sahun, Salvador<br />
Alemany (caballero<br />
cofrade de<br />
honor), Carla Goyanes,<br />
Raquel Sans,<br />
Esteve Rovira, Ramon<br />
Canela, Núria<br />
Solé, Antoni Pont,<br />
Pere Bonet yHelena<br />
Garcia Melero.<br />
Caballero cofrade<br />
de honor<br />
Salvador Alemany<br />
dijo que “al igual<br />
que el Barça, el<br />
cava representa con<br />
prestigio aCatalunya”.<br />
El arte actual de la ruta de la seda<br />
En Lille, Francia, se exponen obras de artistas afganos, chinos, egipcios oindios<br />
ÓSCAR CABALLERO<br />
París<br />
Servicio especial<br />
Sielarte moderno ycontemporáneo,<br />
como la<br />
música clásica de similar<br />
etiqueta, continúa<br />
en gran parte en el purgatorio,<br />
porque las instituciones<br />
culturales van aloseguro yprefieren<br />
al artista muerto, ¿que se<br />
puede decir de lo que hoy crean<br />
artistas afganos, chinos, egipcios,<br />
indios, iraníes, libaneses, pakistaníes<br />
y palestinos La respuesta,<br />
desde el <strong>20</strong> de octubre, en Lille.<br />
La Saatchi Gallery, que descorrió<br />
el velo con una primera exposición<br />
en sus colosal espacio<br />
(6.500 m 2 )deLondres, reunió en<br />
el antiguo palacio de correos la<br />
obra de 30 artistas, vanguardia<br />
oriental. Título emblemático: La<br />
ruta de la seda, por la pasarela<br />
económicaque hace 23 siglos enlazó<br />
China yOriente Medio, através<br />
de India.<br />
Confrontación del pasado de<br />
Orienteydel imaginario yelarte<br />
occidentales, referencias a una<br />
cultura remota pero también visiones<br />
futuristas de territorios en<br />
RITA LAMSDORFF<br />
Un museo único en Europa, con 4.500 obras<br />
]Lille reabrió, tras obras de<br />
ampliación dirigidas por la<br />
arquitecta Manuelle Gautrand,<br />
su museo metropolitano,<br />
rebautizado LaM, único<br />
en Europa que presenta simultáneamente<br />
arte moderno,<br />
contemporáneo yart<br />
brut. En arte del siglo XX y<br />
del XXI, Braque, Miró, Picasso;<br />
conjuntos de Léger yModigliani,<br />
Van Dongen yDerain...<br />
En arte contemporáneo,<br />
Soulages, Boltanski, Daniel<br />
Buren, Baltz...<br />
Su colección de art brut, la<br />
más importante de Francia,<br />
ilustra esa invención de Jean<br />
Dubuffet, desarrollo de la<br />
idea de los médicos alienistas<br />
de finales del siglo XIX,<br />
primeros que atribuyeron<br />
valor artístico alas obras de<br />
los ingresados. En el parque<br />
monumental, Calder, Picasso,<br />
Richard Deacon.... En<br />
total, dos estilos de arquitectura,<br />
4.000 m 2 de exposición,<br />
4.500 obras yuna biblioteca<br />
con 40.000 libros.<br />
plena mutación, con el desarrollo<br />
económico fulgurante como telón<br />
defondo.<br />
Para demostrar que cuando el<br />
arte se ocupa del hombre en sociedad<br />
no hay fronteras, la sociedad<br />
conflictiva olasituación de<br />
la mujer trascienden los límites<br />
geográficos de la selección matizados<br />
por las características locales<br />
–la mujer tras un tupido velo,<br />
por ejemplo, excusa para el formidable<br />
humor creativo de Shadi<br />
Ghadirian–.<br />
En Irán, desde la revolución islámica<br />
de 1979, la más leve alusión<br />
alasexualidad es delito yestá<br />
prohibido fotografiar auna mujer<br />
sin velo en un espacio público.<br />
Miel sobre hojuelas para Ghadirian,<br />
fotógrafa iraní cuya serie<br />
Like everyday cubre el rostro de<br />
mujeres en chador con útiles de<br />
“sus labores”: plancha, escoba, cacerola...<br />
Entre retrato y naturaleza<br />
muerta, una declinación del tema<br />
universal de la mujer objeto.<br />
Su otra serie, Ghajar, trata irónicamente<br />
las leyes islámicas vigentes,<br />
viejas de 14 siglos. En el estilo<br />
de retratos de la época Ghajar<br />
(siglo XIX), Ghadirian hace posar<br />
asus modelos, veladas, con<br />
un objeto contemporáneo:<br />
radio, aspiradora, lata de gaseosa...<br />
Pero hay mucho más: instalaciones<br />
como Ghost, de<br />
Kader Attia, olamuy sorprendente<br />
Old Person's<br />
Home, de Sun Yuan y<br />
Peng Yu; óleos de Atul<br />
Dodiya; esculturas de<br />
Diana Al Hadid...<br />
Las obras de Subodh<br />
Gupta plantean un contrapunto<br />
con la monumental<br />
instalación God<br />
Hungry,encargo de Lille<br />
3000, instalada en<br />
el <strong>20</strong>06 en la iglesia
DOMINGO, 17 OCTUBRE <strong>20</strong>10 V I V I R LA VANGUARDIA 11<br />
LA EFEMÉRIDE<br />
Hace 79 años (1931)<br />
El gángster Al Capone es<br />
sentenciado en Estados<br />
Unidos a11años de prisión<br />
por evasión de impuestos<br />
MEDIOS<br />
periodistas Núria Solé, Raquel<br />
Sans yJoan Vehils, alaactriz Anna<br />
Sahun, al creador y director<br />
de series de TV3 Esteve Rovira,<br />
al artistaJordi Alumà, al director<br />
general del Grupo DIR, Ramon<br />
Canela; al presidente de honor<br />
del grupo agroalimentario Borges,<br />
Antoni Pont, yalsecretario<br />
general de la Fundación para la<br />
Investigación del Vino ylaNutrición,<br />
Domingo Valiente.<br />
Anoche, en el 25.º aniversario<br />
de la fundación de la Jove Confraria<br />
del Cava, se invistió al piloto<br />
de fórmula 1, Jaume Alguersuari,<br />
alanadadora Mireia Belmonte y<br />
a las componentes de la selección<br />
española de natación sincronizada<br />
como cofrades de honor.<br />
Los nuevos jóvenes cofrades de<br />
mérito son el actor Jordi Planas,<br />
los chef Jordi Roca yEmili Thybo,<br />
el sumiller Carles Aymerich,<br />
los periodistas Marta Cailà, Sergi<br />
Cortés yAlbert Vico, el enólogo<br />
Lorenzo Zenin y la cantautora<br />
Anna Roig.<br />
Hoy domingo, para cerrar la<br />
Setmana del Cava, se disputará la<br />
cuarta edición de la Cursa Solidària<br />
País del Cava entre Vilafranca<br />
del Penedès y Sant Sadurní<br />
d'Anoia. Se han inscrito 1.500 personas,<br />
lo que la convierte en la carreramás<br />
multitudinaria de la comarca<br />
del Alt Penedès. Este año<br />
se han recaudado más de 9.000<br />
euros que se destinarán íntegramente<br />
alafundación de La Marató<br />
de TV3.c<br />
Subasta para comer con Maradona<br />
MARTA CHECA /EFE<br />
Casi 17.000 euros (<strong>16</strong>8.000 yuanes) estaba dispuesta a<br />
pagar la hongkonesa Miranda Liu (en la foto) para hacer<br />
realidad su sueño de almorzar junto aMaradona durante<br />
el viaje que hará aChina el ex entrenador de la selección<br />
argentina. En la subasta, Liu pujó con todo lo que tenía<br />
en el banco, pero la plaza se la adjudicó por <strong>20</strong>.000 euros<br />
(<strong>20</strong>0.000 yuanes) China Yingli, una de las mayores empresas<br />
chinas de fabricación de paneles solares.<br />
Cameo televisivo del<br />
primer ministro de Canadá<br />
Like everyday.<br />
La fotógrafa<br />
iraní Ghadirian<br />
cubre la<br />
cara de mujeres<br />
en chador con<br />
útiles como<br />
planchas, en<br />
esta serie<br />
El primer ministro canadiense,<br />
Stephen Harper,<br />
cambió por unas horas el mundo<br />
de la política por el del espectáculo<br />
para interpretar aun<br />
policía en una popular teleserie<br />
canadiense, Murdoch mysteries.<br />
Aunque ni la productora,<br />
Shaftesbury Films, ni la televisión<br />
que emite la serie, Citytv,<br />
lo confirmaron, diversos<br />
medios localesaseguran<br />
que Harper aprovechó su<br />
presenciaenelplató para<br />
grabar un cameo enfundado<br />
en un traje de policía<br />
de finales del siglo XIX.<br />
La serie, de la que la hija de<br />
Harper, Rachel, es una fiel seguidora,<br />
está basada en los libros<br />
de Maureen Jennings, y<br />
relata lasaventuras de William<br />
Murdoch, un detective de Toronto<br />
que fue el primero en utilizar<br />
métodos científicos para<br />
resolver delitos.<br />
Su presencia en el plató de<br />
Murdoch mysteries ysuposible<br />
cameo seguro que han sido un<br />
alivio para Harper, que esta semana<br />
ha sufrido importantes<br />
derrotas políticas. /Efe<br />
Sainte Marie-Madeleine yadquirida<br />
recientemente par la ciudad.<br />
Porque no hay que olvidar que<br />
Lille, enclave fundamental desde<br />
que el AVE la situó auna hora de<br />
París, eje de una Europa flamenca,<br />
luxemburguesa, holandesa,<br />
belga ybritánica, descubrió en el<br />
<strong>20</strong>04, cuando ofició como ciudad<br />
cultural europea ycon 2.500 manifestaciones<br />
atrajo más de nueve<br />
millones de visitantes, que la<br />
cultura podía sustituir, ysin contaminación,<br />
alas minas ylasiderurgia<br />
perdidas.<br />
Desde entonces, ybajo el sello<br />
Lille 3000, la ciudad que cuenta<br />
maravillosos Goya en su Palais<br />
des Beaux Arts, multiplica los<br />
eventos. Así atrajo alaSaatchi Galerie,<br />
que presenta su primera exposición<br />
de arte contemporáneo<br />
en Francia.<br />
Charles Saatchi (Iraq, 1943),<br />
de cuyo reciente Me llamo Charles<br />
Saatchi y soy un artehólico<br />
(Phaidon),sehabló ya en estas<br />
páginas, es un publicista transformado<br />
en coleccionista primero<br />
yluego promotor artístico,<br />
gracias alagalería que<br />
fundó en 1985, plantada desde<br />
octubre del <strong>20</strong>08 en el<br />
corazón deChelsea.c<br />
CRÍTICA DE TV<br />
El héroe<br />
es Satur<br />
ANTIHÉROE. La serie Águila Roja (La 1) sigue arrasando<br />
entre los telespectadores de los jueves noche.<br />
El héroe protagonista, un héroe enmascarado con<br />
habilidades de ninja, eseleje aparente de la acción,<br />
pero no es el verdadero catalizador de las esencias<br />
de esta ficción de capa yespada ambientada en el<br />
siglo de oro español. El personaje que galvaniza<br />
sutilmente alos demás yque acaba robando el protagonismo<br />
de la función se llama Satur. Satur es el<br />
asistente del protagonista (profesor de escuela en la<br />
vida civil) ysuescudero cuando el profe decide disfrazarse<br />
de valedor de débiles, de caballeroso Águila<br />
Roja. Satur es, pues, el Sancho Panza de la historia.<br />
Comenzó siendo un personaje secundario yestá<br />
devorando al resto, por obra ygracia del talento del<br />
actor que lo encarna, Javier Gutiérrez. Es el antihéroe,<br />
timorato pero leal, fiel yvoluntarioso, empeñado<br />
en amparar yvaler asuamo, hasta el punto de<br />
engalanar su virilidad: en el capítulo del jueves, le<br />
cosía en la entrepierna del pantalón “un relleno, no<br />
porque usted no vaya ya bien servido, sino para ayudar.<br />
Va aparecer eso…. ¡la Giralda!”. Satur admira<br />
en todo asuamo, incluidos sus atributos masculinos,<br />
que quiere que luzcan lo mejor posible. Las<br />
intervenciones de este personaje son el contrapunto<br />
cómico de la acción, hasta la autoparodia: “Hay un<br />
misterio que me tiene que desvelar: ¡ya me dirá usted<br />
de dónde saca tantas plumas rojas!”, le espeta al<br />
héroe, que deposita siempre una pluma roja como<br />
firma de cada acción salvífica. Es un recochineo<br />
interno acerca del mismísimo signo de identidad de<br />
la serie (a veces, asuamo, en vez de “Águila”, ¡le<br />
llama “pájaro”!). Satur, integrado en la acción pero<br />
alavez con esta distancia jocosa, salva la serie: aporta<br />
relieve aloque de entrada es un plano tebeo. En<br />
otro capítulo, le dice asuhéroe: “Las plumas.., ¿se<br />
le caen olas deja”. Los guionistas de la serie han<br />
descubierto la maña de Javier Gutiérrez para convertir<br />
aSatur en un personaje de gran carisma, muy<br />
divertido. Yloexplotan. En otro capítulo, de nuevo<br />
acerca de la entrepierna de “Águila Roja”, una obsesión<br />
de Satur:<br />
“Las plumas..., ¿se<br />
le caen olas deja”,<br />
pregunta Satur, en un<br />
ejercicio autoparódico<br />
de ‘Aguila Roja’<br />
Víctor-M. Amela<br />
“No sé cómo puede<br />
usted emprender<br />
el vuelo, ¡con<br />
ese ancla que me<br />
lleva!”. “De tanto<br />
cabalgar, tengo<br />
las nueces para<br />
hacer turrón”, se<br />
quejaba anteanoche.<br />
Es el personaje<br />
gracioso, decidor, sentencioso, chispeante, lenguaraz,<br />
salaz ypicarón que tanto nos gusta si nos lo<br />
hacen bien, yhay que decir que Javier Gutiérrez lo<br />
borda de verdad: ha hecho de Saturno García, Satur,<br />
un personaje televisivo de los que acaban dejando<br />
huella en la memoria del telespectador.<br />
PADILLA, DICTADORA. Visto ayer tarde en Sálvame:<br />
Paz Padilla, la presentadora, mancha con un bombón<br />
de chocolate (regalo de una asistente del público)<br />
la cara de uno de los colaboradores, Kiko Hernández.<br />
Este intenta, asuvez, manchar (esquema<br />
patio de colegio) alapresentadora, persiguiéndola<br />
por el plató. Ella le amenaza con expulsarle “y entonces<br />
hoy no cobras”. Él la acusa de dictadora yla<br />
compara con Franco (frivolidad, infantilismo). Ella<br />
se enfada, le acusa de no tener sentido del humor,<br />
acusación que él le devuelve. En medio de la discusión,<br />
los responsables del programa rotulan apie de<br />
pantalla: “¿Es Paz padilla una dictadora Llama al<br />
902…..” ¡Reflejos, espectáculo, televisión on line,<br />
interactiva y on the progress! Nohabía guión. Al<br />
final del programa, otro rótulo: “Arde la centralita<br />
del programa: Paz Padilla es una dictadora”. Entretenimiento<br />
banal, pero televisión ágil ydespierta.
LE JOURNAL DU DIMANCHE EDITION SAMEDI<br />
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
07 NOV 10<br />
Hebdomadaire Paris<br />
Surface approx. (cm²) : 189<br />
N° de page : 46<br />
Page 1/1<br />
ART CONTEMPORAIN<br />
La Saatchi Gallery, de Londres... à <strong>LILLE</strong><br />
LE <strong>TRI</strong> <strong>POSTAL</strong> de Lille ex<br />
pose une soixantaine d'œu<br />
vres de plasticiens chinois, indiens<br />
ou iraniens. Des travaux<br />
issus de la collection d'art<br />
contemporain de la Saatchi<br />
Gallery de Londres. Les pays<br />
respectifs de ces artistes figurent<br />
sur l'ancienne Route de la<br />
soie, cette passerelle économique<br />
entre l'Europe et l'Asie, et<br />
qui donne son nom à l'exposition.<br />
La galerie présente notamment<br />
une œuvre de Subodh<br />
Gupta, auteur déjà du<br />
monumental God Hungry, une<br />
cascade de casseroles et d'ustensiles<br />
de cuisine déferlant<br />
des arches de l'église Sainte-<br />
Marie-Madeleine de Lille.<br />
Nicolas Français<br />
La Route de la soie,<br />
Tri postal, Lille (59).<br />
Jusqu'au <strong>16</strong> janvier <strong>20</strong>11,<br />
de W h à 19 h.<br />
Tarifs: 6€,4€(réduit).<br />
Rens.: www.lille3000.eu<br />
Q<br />
Q<br />
£<br />
3<br />
it<br />
I «i<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
0428295<strong>20</strong>0507/GSD/ARN/1<br />
Eléments de recherche : - ASSOCIATION <strong>LILLE</strong> 3000 : organisatrice de Lille 3000 - <strong>LILLE</strong> <strong>20</strong>04 ou <strong>LILLE</strong> 3000 ou EUROPE XXL : évènement<br />
culturel du 14/03 au 12/07/09 à Lille (59) - DIDIER FUSILLIER : directeur de Lille 3000
04/10 NOV 10<br />
Hebdomadaire Paris<br />
OJD : 611044<br />
Surface approx. (cm²) : 112<br />
N° de page : 36<br />
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
Page 1/1<br />
Lille<br />
La route de la soie<br />
Pour la premiere fois en France, la Saatchi Gallery<br />
presente plus de soixante œuvres de sa collection d'art<br />
contemporain Consacrée a la célèbre route de la soie,<br />
qui reliait autrefois la Chine, l'Inde, le Moyen-Orient<br />
et l'Europe, l'exposition propose une véritable exploration<br />
de I art oriental le plus récent Qu'ils soient chinois,<br />
indiens, pakistanais, iraniens, égyptiens, libanais, palestiniens<br />
ou afghans, ces artistes évoquent des sociétés<br />
en mouvement, entre tradition millénaire et nouvelle<br />
modernite Par la peinture, la photographie, l'installation<br />
ou la sculpture, ils retissent aussi à leur manière<br />
le lien entre les cultures qui animait l'ancien réseau<br />
commercial<br />
JUSaU'AU <strong>16</strong> JANVIER<br />
LE Tat <strong>POSTAL</strong>, AV WILL Y-BRANDT, A <strong>LILLE</strong> (591<br />
TEL 03<strong>20</strong>495281<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
2851985<strong>20</strong>0507/GYP/ANM/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
NOV/DEC 10<br />
Bimestriel<br />
<strong>20</strong> RUE DE LA PERLE<br />
75003 PARIS - 01 42 25 15 58<br />
Surface approx. (cm²) : 613<br />
Page 1/1<br />
PORTFOLD<br />
BRUNE<br />
BLONDE<br />
Jusqu'au <strong>16</strong> janvier<br />
CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE<br />
51, rue de Bercy, 75012 Paris<br />
www cinémathèque fr<br />
La Cinémathèque française s'attaque à une thématique originale qui<br />
traite du rôle de la chevelure dans l'histoire du cinéma Qu'elles<br />
soient brunes, blondes ou rousses, toutes les actrices trouvent leur<br />
place dans cette confrontation d'oeuvres de tableaux, de sculptures<br />
et de photographies, mises en relation avec de nombreux extraits de<br />
films. Objet du désir et de la sensualité, la chevelure féminine vue<br />
par les réalisateurs, photographes ou artistes est différente selon<br />
les époques, du carré de Louise Brooks à la coupe garçonne de lean<br />
Seberg en passant par le chignon de la Signoret dans Casque d'Or<br />
Une exposition de décryptage un poil glamour.<br />
Francesca Woodman Untnled New York 1978 1980<br />
E) Courtesy Manan Goodman Gallery New York<br />
CUI ES-TU PETER<br />
Jusqu'au 9 janvier<br />
ESPACE CULTUREL LOUIS VUITTON<br />
60 rue de Bassano 75008 Paris<br />
www louisvuitton com<br />
Qui a fe temps de grandir ww Inslall^tton,<br />
1/180 photographie portrait de Peter Pari<br />
(Donan) projection en technique 30 <strong>20</strong>10<br />
© Melonie Foster Hennessy<br />
La 13° exposition de l'espace culturel Louis Vuitton apostrophe Peter Pan avec 13 artistes<br />
qui explorent chacun le mythe et le profil du trublion (Grégoire Bourdeil, Marina de Care,<br />
Michel François, Lothar Hemple, Melonie Hennessy, Virginie Yassef, h li. Nicolas Julhard,<br />
Arnaud Kalos, Laurent Pernot, Janama Tschape, lean Philippe Illanes, Jérôme Zonder)<br />
Né sous la plume de l'Écossais James Matthew Barrie en 1904, Peter Pan figure l'éternel<br />
enfant D'où le syndrome. Maîs inversons le regard: la caractéristique du personnage<br />
ne serait elle pas plutôt la création d'univers inédits ou d'imaginaires si nécessaires<br />
à l'homme' Bonne question et bon sujet dont on ne s'étonnera pas qu'il trouve son<br />
amplitude dans ce lieu hyper réactif à l'air du temps Commissaires Hervé Mikaeloff a<br />
Joanna Chevalier Scénographe. Abdesslam Oulahbib 8 devis Picolet<br />
LH ROUTE D E L H SOIE / SflflTCHI GHLLERy LDNDDN<br />
Jusqu'au <strong>16</strong> janvier<br />
<strong>TRI</strong> <strong>POSTAL</strong><br />
avenue Willy Brandt, 59000 Lille<br />
www lillesooo eu<br />
Fidèle à ses expositions d'envergure le Tri postal accueille, dans le cadre de Lillesooo, une<br />
partie des collections de la Saatchi Gallery de Londres Véritable référence de l'art contemporain<br />
qui a, entre autres, permis l'émergence et la reconnaissance auprès du grand public<br />
de la Young British Artists (Hirst, les frères Chapman, etc ), la collection de la Saatchi Gallery<br />
s'est enrichie depuis plusieurs années d'artistes indiens, chinois, afghans, palestiniens ou<br />
encore iraniens. Cette «Route de la Soie» est donc l'occasion d'un panorama de l'activité de<br />
la scène contemporaine de l'Asie au Moyen Orient L'occasion d'y découvrir des sculptures de<br />
Diana Al Hadid l'installation Ghost de «ader Attia, ou encore l'essentiel travail photographe<br />
que de Shadi Ghadinan Bref, une exposition qui offre une vision des plus éclectiques sur un<br />
monde en pleine mutation - miroir d'évolutions politiques culturelles et sociales -, réalisée<br />
par des artistes parmi les plus représentatifs de leur géneration.<br />
iadi Ghadinan like Everyday Series (untttled<br />
I Secom, tteaver Grater Iron Pan \trainer)<br />
1<strong>20</strong>00<strong>20</strong>0l C pr nt 183 x 183 cm<br />
I Courtesy of the Saarchi f allery. London<br />
Shadi Chao 1 nan (photo Shadi Ghadman)<br />
GRBRIEL<br />
DRDZrJD<br />
Black Kites 199; M IT- Je plomb sur crane<br />
21 6 x 12 7 x 15 9 cm<br />
Philadelphia Muséum of Art Philadelphie<br />
co Gabriel Orozco<br />
Jusqu'au 3 janvier<br />
CENTRE POMPIDOU<br />
Place Georges Pompidou, 75004 Paris<br />
www centrepompidou fr<br />
Quèlques mois avant l'inauguration de l'année du Mexique en France, le<br />
Centre Pompidou met à l'honneur pour la première fois l'artiste mexicain<br />
Gabriel Orozco Cette exposition est l'occasion de révéler au public les<br />
dessins, photographies peintures et sculptures de cet artiste complet,<br />
depuis ses débuts Ce dernier, en perpétuel déplacement, a disposé ses<br />
oeuvres avec une simplicité proche du moment de leur création, donnant<br />
ainsi au musee une allure d'atelier le temps d'une exposition<br />
O<br />
"5<br />
o<br />
Q.<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
3007985<strong>20</strong>0507/CLA/OTO/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
M<br />
80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI<br />
75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 <strong>20</strong> 00<br />
NOV 10<br />
Mensuel<br />
Surface approx. (cm²) : 113<br />
N° de page : 26<br />
Page 1/1<br />
COLLECTION<br />
Sur la route de l'art oriental<br />
Untitled, d'Ahmad Morshedloo (<strong>20</strong>08).<br />
LilleSOOO présente, pour la première fois en France, une soixantaine<br />
d'oeuvres de la collection d'art contemporain de la Saatchi<br />
Gallery de Londres, fondée en 1985 par Charles Saatchi, publicitaire,<br />
collectionneur et mécène, né à Bagdad (Irak). L'exposition<br />
propose de découvrir la création actuelle d'artistes du Moyen-<br />
Orient et d'Asie. Ils sont Afghans, Chinois, Égyptiens, Indiens,<br />
Iraniens, Libanais, Pakistanais et Palestiniens. Les peintures<br />
d'Atul Dodiya, les photographies de Shadi Ghadirian, les sculptures<br />
de Diana Al-Hadid et les installations du Français Kader Attia,<br />
mais aussi de Sun Yuan et Peng Yu, bousculent les idées reçues.<br />
Des approches artistiques aux cheminements radicalement différents<br />
à découvrir sans a priori. -^« La route de la Soie/Saatchi<br />
Gallery à Lille », au Tri postal, avenue Willy-Brandt, 590OO Lille,<br />
jusqu'au <strong>16</strong> janvier <strong>20</strong>11. Tél. : 03 28 52 30 00. www.lille3000.eu<br />
PAGE RÉALISÉE PAR JEAN-LUC TOULA-BREYSSE<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
<strong>20</strong>57785<strong>20</strong>0505/GPP/MMC/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
DEC 10<br />
Mensuel<br />
OJD : 296475<br />
43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA<br />
75503 PARIS CEDEX 15 - 01 46 48 48 48<br />
Surface approx. (cm²) : 6<strong>16</strong><br />
N° de page : <strong>20</strong><br />
Page 1/1<br />
Jolie minette<br />
Minaudant sur un<br />
couvre-tasse, une chatte<br />
au mignon minois<br />
veille à ce que notre thé<br />
ne prenne pas froid<br />
La Chaise Longue, 9,90 €,<br />
www lachaiselongue fr<br />
Coucoiiche<br />
panier<br />
Emmitouflé<br />
dans sa nacelle de<br />
laine, minou se<br />
laisse promener<br />
sans rechigner '<br />
Sautoir Car elle coud<br />
des orties, 66 €, sur<br />
careHecouddesorties<br />
btogspotcom<br />
Bisou boile<br />
Va t on oser peindre<br />
nos babines avec ce<br />
bâton de rouge<br />
sculpte et, du coup,<br />
abîmer la tête de<br />
chatounet <br />
Collection Sparkles<br />
18,50 €., www pauljoe-<br />
beaute.com/fr<br />
Coupe au bol<br />
À la faveur d'une savante découpe et<br />
au fur et à mesure que la tasse se<br />
remplit de lait, minet apparaît '<br />
Géraldine de Beco pour Bernardaud, 125 €<br />
www bernardaud fr.<br />
«Eti-cat»<br />
Au poil, cette étiquette au<br />
regard de braise marque nos<br />
bagages La Chaise Longue,<br />
0142623428, www<br />
lachaiselongue com<br />
i Ronron poli<br />
« Merci », c'est brode au-dessus de ce<br />
félin câlin vautre sur un coussin Pochon<br />
Fragonard, <strong>20</strong> €, www fragonard com<br />
Matous voyous<br />
• Dans une BD. Une traduction en cht!, un nouvel album<br />
(« Le Chat, acte XVI »), une appli sur iphone, un calendrier <strong>20</strong>11,<br />
un paquet de Chocolats... on n'arrête pas le Chat de Philippe<br />
Geluck. www.geluck.com.<br />
Sur un site. Pour habiller Minou, on laisse tomber les habits et<br />
les perruques trop kitsch, et on pioche dans les accessoires, trop<br />
mignons : petits chapeaux à tête de grenouille, lapin ou léopard<br />
et mini-cols façon dalmatien ou marin, le tout made in Japan<br />
évidemment. www.petoffice.cojn/catprin/ennlish/#usac|i.<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
6924985<strong>20</strong>0504/GGF/OTO/2<br />
Eléments de recherche : - ASSOCIATION <strong>LILLE</strong> 3000 : organisatrice de Lille 3000 - <strong>LILLE</strong> <strong>20</strong>04 ou <strong>LILLE</strong> 3000 ou EUROPE XXL : évènement<br />
culturel du 14/03 au 12/07/09 à Lille (59) - DIDIER FUSILLIER : directeur de Lille 3000
29 OCT 10<br />
Quotidien Paris<br />
21 RUE CAMILLE DESMOULINS<br />
92789 ISSY LES MOULINEAUX CEDEX 9 - 01 73 28 12 70<br />
Surface approx. (cm²) : 227<br />
Page 1/1<br />
À Lille, « la Route de la sole » de la Scratch/ Gallery<br />
L'Orient d'aujourd'hui<br />
Dans le cadre de Lille 3000, le<br />
Tri postal - immense espace<br />
voisin de la gare désormais<br />
dévolu à l'art - propose une<br />
exposition réunissant des<br />
artistes contemporains<br />
provenant de la célèbre galerie<br />
Saatchi de Londres. Ils sont<br />
tous originaires du Moyen-<br />
Orient et de l'Asie. On les<br />
appelle les artistes de la<br />
«Route de la soie».<br />
LA COLLECTION d'art contemporain<br />
de la Saatchi Gallery de<br />
Londres a toujours fait beaucoup<br />
parler d'elle Fruit des acquisitions<br />
du célèbre publicitaire<br />
»,<strong>20</strong>07<br />
Charles Saatchi, la galerie du Qlujle,« Portrait of Mao<br />
même nom, située au coeur du<br />
quartier de Chelsea, et dont l'influence<br />
sur la scene artistique est considérable, met<br />
dans la lumière les œuvres de jeunes artistes Ces<br />
derniers comptent parmi les plus en vogue de l'art<br />
contemporain De Damien Hirst à Jeff Koons, ils font<br />
partie des figures les plus subversives, les plus stars<br />
et les plus « bankable » du marché de l'art<br />
Rien de provocateur ou de scandaleux pourtant<br />
dans l'exposition de Lille Une impression de gravite<br />
domine L'ancien bâtiment industriel accueille<br />
plus de 60 pièces de la collection personnelle de<br />
Saatchi Leurs auteurs sont nés dans les pays situés<br />
sur le tracé de la fameuse Route de la soie, le reseau<br />
de routes commerciales entre l'Asie et l'Europe Ds<br />
sont Iraniens, Palestiniens, Libanais, Égyptiens, Pakistanais,<br />
Indiens, Afghans et Chinois La plupart<br />
sont jeunes, voire très jeunes Beaucoup sont<br />
connus, voire très connus Leurs médias de prédilection<br />
la peinture, la photo, la sculpture, l'installation<br />
Ici, l'Indien Subodh Gupta présente ses oeuvres magistrales,<br />
sortes de ready-made réalises<br />
a P 31 "* 11 ' d'accumulations d'ustensiles de<br />
cuisine ou d'objets du quotidien La, le<br />
Chinois Zhang Huan a installe son personnage<br />
au visage compose au moyen<br />
de cendres C'est tres fort Plus loin, on<br />
découvrira la sculpture du « Man of no<br />
importance » de Huma Bhabha (originaire<br />
du Pakistan), en argile, fil, bois, os,<br />
fer et coton, et la fameuse installation<br />
des statues de vieillards sur fauteuils<br />
roulants, hyperreahstes et angoissantes,<br />
oeuvre de Sun Yuan et Peng Yu, plasticiens<br />
chinois La photographe iranienne<br />
Shadi Ghadinan montre des images poignantes<br />
de femmes voilées, dont le visage<br />
est cache d'objets menagers, et<br />
l'Irakienne <strong>Hayv</strong> <strong>Kahraman</strong> présente<br />
des huiles sur toiles raffinées, dans la<br />
grande tradition des miniatures et enluminures<br />
orientales QuantaKaderAtba<br />
(Français vivant entre Berlin et Alger), il a conçu une<br />
oeuvre impressionnante et troublante, installation<br />
(« Ghost ») composee de centaines de femmes musulmanes<br />
grandeur nature, agenouillées, en priere À<br />
l'intérieur de leur voile (réalises en aluminium), le<br />
vide, le noir, des trous béants<br />
On pourrait continuer longtemps a enumerer ces<br />
oeuvres contemporaines, profondément inscrites<br />
dans leur milieu respectif et dans leur epoque, et<br />
qui renvoient à la violence de l'histoire, à la condition<br />
tragique, métaphysique de l'homme, aux societés<br />
en mutation, au poids des traditions, aux grands<br />
conflits mondiaux, à l'oppression des femmes, aux<br />
religions bref, à des thématiques essentielles que<br />
l'art contemporain sait parfois soulever avec puissance<br />
Tri postal avenue Willy Brandi, Euralille Tl] sauf lundi el<br />
mardi, de 10 a <strong>20</strong> Iteuieà Jui>qu au <strong>16</strong>janiiie> <strong>20</strong>11<br />
>D T<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
<strong>16</strong>43385<strong>20</strong>0505/GFP/OTO/3<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
NOV/DEC 10<br />
Bimestriel<br />
11 RUE MARTEL<br />
75010 PARIS - 01 40 <strong>20</strong> 98 42<br />
Surface approx. (cm²) : 189<br />
Page 1/1<br />
édito<br />
Si octobre est chaque année la saison des foires, le mois de novembre est<br />
indéniablement associe a la Photographie En effet, des dizaines d'événements culturels<br />
sont proposées dans les musées et les galeries autour de ce médium Afin d'affiner vos<br />
visites nous consacrons donc notre Dossier a toutes les expositions Photo du moment,<br />
du très attendu Pans Photoau Carrousel du Louvre, en passant par le Mois de la Photo<br />
Off aux nouveaux venus, tel Photo Saint-Germain-des Près rien ne vous échappera '<br />
Vous n avez qu une exposition a voir cette saison 7 C'est sans hésitation celle<br />
consacrée a I artiste américain Jean-Michel Basquiat qu'il faut choisir Cette rétrospective<br />
organisée par le musée d'Art moderne de la Ville de Paris est la première de cette<br />
envergure a être présentée en France Au travers d'une centaine d œuvres majeures,<br />
I exposition retrace le parcours de cette figure emblématique de I underground newyorkais<br />
graffiti des années 1980, qui aura marque l'histoire de l'art par une ascension<br />
fulgurante mais aussi par la brièveté de sa carrière<br />
Dans la série première grande rétrospective parisienne, le musée Rodm innove<br />
également, en nous invitant a découvrir I œuvre du sculpteur anglais Henry Moore<br />
Célèbre pour ses créations abstraites monumentales en bronze et en marbre<br />
l'exposition propose une approche originale en nous faisant revivre I ambiance de son<br />
atelier a Perry Green en Angleterre qui a abrite cinquante ans de sa carrière<br />
Univers plus contemporain au Tri Postal de Lille, ou une partie de la collection<br />
de la Saatchi Gallery est présentée sous le titre evocateur « la Route de la Soie » Charles<br />
Saatchi ex-magnat de la pub outre-Manche, devenu un collectionneur influent,<br />
présente le travail de jeunes artistes libanais, égyptiens, chinois et vous emmènera<br />
sur une route artistique du Moyen Orient vers l'Asie<br />
Photos, sculptures, peintures, L'Officiel a sélectionne pour vous une<br />
programmation tout a fait réjouissante laissez-vous guider '<br />
Laure Coulon<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
8413685<strong>20</strong>0504/CLA/OTO/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
NOV/DEC 10<br />
Bimestriel<br />
11 RUE MARTEL<br />
75010 PARIS - 01 40 <strong>20</strong> 98 42<br />
Surface approx. (cm²) : 310<br />
Page 1/1<br />
Kader Atte Gnosf <strong>20</strong>07 stè aton bodycasisusngaurnnumfo d mens ons va ebte Courtesy Centre Georges Pô npdou<br />
Uindon and pmaîe coltectori Chnsban Nage Gallery Berl n & Cobgne © Kader Attâ <strong>20</strong>10 (photo Stephen Whte)<br />
s theSaatch Galery<br />
S il y a une exposition a ne pas manquer en cette fin<br />
d année dans le nord de la France cest très certainement<br />
celle accueillie par Tri Postal de Lille qui après avoir présente<br />
la collection de I homme d affaires François Pinault en <strong>20</strong>07 offre<br />
aujourd hui ses 6000 m a une partie des œuvres de la très<br />
célèbre Saatchi Gallery de Londres une première en Europe<br />
Si son fondateur Charles Saatchi a permis I explosion<br />
d artistes pour la plupart britanniques ou américains a I image<br />
de Damian Hirst et Jeff Koons c est pourtant vers I est que<br />
Lille a choisi de se tourner en exposant pendant presque trois<br />
mois le versant oriental de I immense collection londonienne<br />
Pertinemment intitulée « La Route de la Soie ><br />
(exposition propose au visiteur un voyage artistique de<br />
I Asie au Moyen Orient En mettant en lumière peintures<br />
photographies sculptures et installations d une trentaine<br />
d artistes afghans chinois égyptiens indiens iraniens<br />
libanais pakistanais et palestiniens cest en effet un riche<br />
tour d horizon de la scène actuelle déchirée entre tradition<br />
ancestrale et modernisme qui nous est donne a voir<br />
Le Tri Postal, Lille<br />
Saatchi<br />
Gallery<br />
La Route<br />
de la Soie<br />
LE <strong>TRI</strong> <strong>POSTAL</strong> >» p 105<br />
Avenue Wiily Brandt / 59000 Lille<br />
Tel 03 <strong>20</strong> 49 52 81 / > <strong>16</strong> janvier <strong>20</strong>11<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
9613685<strong>20</strong>0507/CLA/MCF/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
Mardi 26 octobre <strong>20</strong>10<br />
Saatchi setzte einen Fuß nach Frankreich<br />
Die Saatchi Gallery Collection zeigt in Lille, wie junge Kunst aus dem Nahen Osten, aus Iran,<br />
Indien und China aussieht. Für den Großsammler und Trendsetter ist das wie immer vor allem<br />
ein strategischer Schachzug. Denn in Großbritannien hat sich Charles Saatchi kürzlich eine<br />
Abfuhr eingehandelt. Der französische Markt boomt, die ersten Groß-Galeristen lassen sich hier<br />
nieder.<br />
<strong>LILLE</strong>. Der englische Mega-Sammler, Trendsetter, Galerist und Werbefachmann Charles<br />
Saatchi (67) stellt sechzig großformatige Exponate aus der "Saatchi Gallery Collection", sprich<br />
aus seinem Kunstdepot, in der nordfranzösischen Stadt Lille aus. Unter dem Titel "Die Seidenstrasse"<br />
evoziert Saatchi den 8.000 Kilometer langen Weg, den einst die Seidenhändler von<br />
Europa nach China nahmen. Der Genfer Galerist Pierre Huber hatte den Begriff "Seidenstrasse"<br />
Anfang unseres Jahrhunderts bereits für seine Kunstankäufe von Indien bis China gebraucht.<br />
Lille hat sich mit Kunst profiliert<br />
Saatchi gelingt mit dieser großzügig aufgezogenen Schau, die über drei Geschosse des früheren<br />
Postsortiergebäudes "Tri postal" in Lille verteilt ist, ein strategischer Schachzug. Denn mit<br />
der "Seidenstrasse" setzt Saatchi einen Fuß nach Frankreich. Seine Galeristen-Kollegen Larry<br />
Gagosian und Guy Pieters sind bereits da. Auch Saatchi rückt dem derzeit boomenden französischen<br />
Kunstmarkt auf den Leib. Offiziell beteuert Galerieleiter Nigel Hurst, die Ausstellung<br />
sei eine Gelegenheit, der contemporary art aus der Saatchi Collection ein breiteres Forum zu<br />
bieten. Dafür ist die Kulturstadt Lille effektiv prädestiniert. Sie hat sich mehrfach mit kulturellen<br />
Initiativen bzw. herausragenden Ausstellungen unter der sozialistischen Bürgermeisterin<br />
Martine Aubry profiliert. Im Jahre <strong>20</strong>07 zeigte Frankreichs Mega-Sammler François Pinault<br />
erstmals seine Video-, Film- und Fotosammlung im "Tri postal" in Lille. Saatchi ist seinerseits<br />
für die Stadt von Interesse, weil er früh in junge Kunst investiert, legendär bei den Young British<br />
Artists, und sie dann weltweit zu Superstars hochhievt. Seither gelten seine Entdeckungen<br />
als Richtung weisend. Anfang <strong>20</strong>09 präsentierte die Saatchi Gallery in London mehrere iranische<br />
Künstler, unmittelbar vor der Pariser Galerie von Taddäus Ropac.<br />
Nichts Neues für Szenekenner<br />
Entsprechend der hohen Erwartungen ist die Enttäuschung in Lille umso größer, denn die<br />
Kunstfans kennen die stärksten Werke aus dem Nahen Osten, dem Iran, Pakistan, Indien und<br />
China bereits. "Ghost" von Kader Attia z.B. ist eine Ansammlung von identischen, gebückt<br />
hockenden Aluminiumgestalten, anstelle eines Gesichtes nur mit einem schwarzen Loch versehen.<br />
Sie erinnern an demütig Betende. Man sah sie erstmals vor drei Jahren in Reims im Champagnerkeller<br />
der Firma Pommery. Den "Teheran Prostituts", Stoffpuppen in grell provokanter<br />
Körperhaltung der Iranerin Shirin Fakhim, ist man schon im Februar <strong>20</strong>09 in der Galerie Ropac<br />
begegnet. Auch die einprägsame Fotoserie "Like Everyday Series" der Iranerin Shadi Ghadirian<br />
von total Verschleierten, deren Augenschlitze durch ein Haushalts- oder Küchenutensil verdeckt<br />
sind, kennt man bereits.
Mardi 26 octobre <strong>20</strong>10<br />
Grausame Schönheiten<br />
Wesentlich ästhetischer, dafür umso grausamer, geht die im Irak geborene und in den USA<br />
lebende <strong>Hayv</strong> <strong>Kahraman</strong> vor: sie stellt Frauen dar, die aus einem Mix von japanischen Holzschnitten<br />
und Renaissance-Charakteristika entstanden. Mit spitzen Fingern töten sie zarte<br />
Vögelchen: "Collective Cut". Oder servieren sie - à la Salome - nur deren Köpfchen auf einem<br />
Tablett: "Heads On Plate".<br />
Star der Jung-Stars ist der im Markt gut eingeführte Inder Subodh Gupta, der mit Edelstahl-<br />
Geschirr-Skulpturen und realistischen Stillleben-Gemälden vertreten ist. Seine Frau, Bharti<br />
Kher, formte eine Skulptur, die wie ein Riesenorgan ausufert und mit Krötenhaut bedeckt ist.<br />
Der rote Faden fehlt<br />
Das Problem der Saatchi-Schau ist der fehlende rote Faden, der durch die Ausstellung führen<br />
sollte. Sowie die mangelnde Konfrontation der Exponate untereinander. Leihgebühr, wie in<br />
den letzten Jahren selbst unter Museen üblich, soll die Initiative "Lille3000" angeblich nicht an<br />
Saatchi entrichten. "Lille3000" seinerseits bezahlt den Transport und die Versicherung, wobei<br />
die Schätzungen des Gesamtwertes der Ausstellung bei 15 bis 18 Mio. Euro liegen. Parallel zu<br />
den letzten Verhandlungen in Lille machte Saatchi im letzten Sommer bereits bittere Erfahrungen,<br />
als er dem englischen Staat <strong>20</strong>0 Werke für ein zukünftiges zeitgenössisches Kunstmuseum<br />
(MoCa) schenken wollte. Das lehnten Politik und Verwaltung aber wegen der aufzubringenden<br />
laufenden Kosten ab.<br />
Alles kann verkauft werden<br />
Martine Aubry betonte in ihrer kurzen Eröffnungsrede, dass der in Lille anwesende Galeriedirektor<br />
Nigel Hurst "bei den Verhandlungen genauso hart wie sein Boss" sei. Im Kontext und<br />
aus Politikerin-Mund ziemlich ernste Worte. Im Klartext heißt das, dass die fast vierjährigen<br />
Verhandlungen extrem kompliziert waren. Ein definitive Liste der Exponate war nur unter<br />
Schwierigkeiten zu erstellen, da die Saatchi Gallery die von Lille gewünschten Werke weiterhin<br />
anbot und auch verkaufte. Kommerziell logisch, aber für Museumskuratoren ungewöhnlich<br />
und unverständlich. Schließlich wechselten zwei präsentierte Werke noch vor Beginn der<br />
Schau den Eigentümer: u.a. der überdimensionierte Männerkopf "Ash Head N° 1" des Chinesen<br />
Zhang Huan.
14 BOULEVARD HAUSSMANN<br />
75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00<br />
22 OCT 10<br />
Hebdomadaire Paris<br />
OJD : 424385<br />
Surface approx. (cm²) : 370<br />
N° de page : 97<br />
Page 1/1<br />
VOTRE WEEK-E.ND<br />
Voix d'Ouest,<br />
Le roi. Plus de dix ans après<br />
sa mort, Frank Sinatra fait<br />
toujours fredonner les<br />
mémoires. Martin Scorsese<br />
prépare un film avec Al Pacino,<br />
Universal réédite ses albums et<br />
Frédéric Brun publie son<br />
magnifique Sinatra aux<br />
Editions YB. Frankte thé Ktd<br />
version argentique : on le<br />
découvre minot, portant déjà<br />
la cravate et le Fedora ; ado<br />
posant en tee-shirt rayé façon<br />
pub de Gaultier ; julot sur les<br />
clichés de police pris lors de son<br />
inculpation pour « séduction<br />
sous la promesse de mariage d'une<br />
célibataire de bonne réputation »<br />
(sic). Toute une époque.<br />
La soie. Une première en<br />
France. La Saatchi Gallery de<br />
Londres présente au Tri postal<br />
de Lille plus de 60 œuvres de sa<br />
collection d'art contemporain.<br />
La route de la soie sert de fil<br />
rouge à cette exposition qui<br />
réunit artistes pakistanais,<br />
chinois ou indiens. Du<br />
Moyen-Orient à lAsie, l'audace<br />
l'emporte, à l'exemple des<br />
voies<br />
photos de<br />
l'Iranienne Shadi<br />
Ghadirian où, sous le<br />
voile, les ustensiles de<br />
cuisine font figure de<br />
visage féminin. Du<br />
ménage qui remue les<br />
méninges.<br />
Le choix. La raison<br />
voudrait qu'on envoie<br />
au diable cette<br />
satanée fête<br />
commerciale<br />
d'Halloween,<br />
mais chaque année<br />
d'Est<br />
le frisson gagne les plus jeunes.<br />
Résistance gauloise oblige, le<br />
parc Astérix propose des<br />
animations à faire trembler le<br />
vieux Paris. Si seulement le<br />
fantôme d'Eugène Sue pouvait<br />
intéresser nos chers petits à des<br />
mystères plus littéraires.<br />
Le mois. Restaurant éphémère<br />
dans l'ancien club du Ritz. Pour<br />
quelques semaines, le palace<br />
parisien accueille en soirée le<br />
chef japonais multiétoilé Nobu<br />
Matsuhisa. Sushi bar sur tous<br />
les thons.<br />
LAURENCEHALOCHE<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
9604575<strong>20</strong>0509/GBJ/ABA/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
14 BOULEVARD HAUSSMANN<br />
75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00<br />
23 OCT 10<br />
Hebdomadaire Paris<br />
OJD : 421388<br />
Surface approx. (cm²) : 574<br />
N° de page : 88<br />
Page 1/1<br />
CULTURESMADAME<br />
EVENEMENT<br />
SAATCHITRAVERSE<br />
LA MANCHE<br />
UNE PARTIE DE LA COLLECTION D'ART<br />
CONTEMPORAIN DE LA SAATCHI<br />
GALLERY DE LONDRES AU <strong>TRI</strong> <strong>POSTAL</strong><br />
DE <strong>LILLE</strong> : UNE PREMIÈRE EN FRANCE.<br />
LA SAATCHI GALLERV. Fondée il<br />
y a vingt-cinq ans par le publicitaire<br />
Charles Saatchi, elle promeut le travail<br />
déjeunes artistes contemporains.<br />
LA ROUTE DE LA SOIE. Sur les traces<br />
des caravanes d'autrefois, l'exposition<br />
tisse des liens entre Asie et Occident. Des<br />
thématiques distillées sur les trois étages du<br />
Tri Postal évoquent la place de la femme,<br />
la spiritualité,<br />
les territoires<br />
en mutation...<br />
PUR D'HORIZON.<br />
Venus de Chine,<br />
d'Inde ou du<br />
Moyen-Orient,<br />
28 artistes présentent plus de 60 œuvres,<br />
comme la soucoupe volante faite<br />
de récipients en cuivre de l'Indien<br />
Subodh Gupta (ci-dessus) ou les<br />
silhouettes fantomatiques du Franco-<br />
Algérien Kader Attia (en haut). A -c M<br />
« La route de la soie (The Silk Road) »,<br />
une collection de la Saatchi Gallery,<br />
au Tri Postal, avenue Willy-Brandt, 59000 Lille.<br />
Jusqu'au <strong>16</strong>janvier <strong>20</strong>11. www Wle3000 eu<br />
V1PEO<br />
"THE HOST AND THE CLOUD" BELLE PERFORMANCE<br />
LE PROJET FOU DU PLASTICIEN PIERRE HUYGHE, À LA MARIAN GOODMAN GALLERY.<br />
I HAPPENING. L artiste a investi le musée<br />
des Arts et Traditions populaires lors<br />
de trois nuits choisies-.Halloween, te<br />
31 octobre; laSaint-Valentin, le 14février;<br />
la fête du Travaille I" mal Prenant U place<br />
du personnel, des acteurs ont propose une<br />
collection de situations (couple qui fart<br />
l'amour, mannequin défilant, magicien...),<br />
transformant le musée en espace<br />
d'expérimentation et de performance<br />
sous le regard de témoins invités,<br />
ENTRE RÉALITÉ ET FICTION. Pierre Huyghe<br />
en atiré un film aux frontières de la fiction,<br />
dans lequel il retravaille la realité de<br />
l'expénence collective. Sous une forme<br />
inédite pointent ses thèmes de prédilection:<br />
t'espace et le temps, l'exposition, le récit<br />
et sa représentation...<br />
A.-CM.<br />
Pierre Hitfgbe, The Host and thé C/oud »<br />
à la Manon Goodman Ga/lery 79, rue<br />
du Temple, 75003 Paru Jusqu'au 27 novembre.<br />
wwwmanangoodman.com U/î/mest<br />
également diffusé au Centre Georges ftimpidou<br />
les 23 et 24 octobre. itww.centrepompidou /r<br />
5S a<br />
2SgS<br />
îïïza<br />
j<br />
SH<br />
a. < w uj ui<br />
1IP-HOP EN DOUCEUR<br />
JUSQU'AU 13 NOVEMBRE, CHAILLOT FÊTE LE HIP-HOP. ZOOM SUR DEUX<br />
SPECTACLES NOURRIS DE RÉFÉRENCES SENSIBLES ET DÉCALÉES.<br />
UNE BELLE SYMPHONIE. Kader Attou nous avait emballé avec son hip-hop<br />
festif de « Petiteshistoires com » II est depuis longtemps sous le charme de<br />
la « Symfoma piesni zalosnych », du Polonais Gôrecki Les mélopées de cette<br />
puissante symphonie s accordent à sa danse nourrie d'humanité<br />
UN NOBLE ART, judicieusement inspire des battles qui ont noum des générations<br />
de hip-hopeurs, « Boxe, boxe », de Mourad Merzouki nous donne<br />
un réjouissant spectacle ou tous les coups sont permis Dans I ambiance rougeoyante<br />
d un cirque, il s amuse de tous les codes C'est que la boxe est<br />
de|a de la danse transcendée par une |oyeuse ironie et une tendresse à<br />
la Chaplin, qui fait de ce combat un spectacle drôle tendre et percutant B B.<br />
Théâtre national de Cfuiillof, 750<strong>16</strong> Pans Du 30 octobre au B novembre wwwtheatre-cfMittotfr<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
1480575<strong>20</strong>0507/XIQ/ANC/2<br />
Eléments de recherche : - ASSOCIATION <strong>LILLE</strong> 3000 : organisatrice de Lille 3000 - <strong>LILLE</strong> <strong>20</strong>04 ou <strong>LILLE</strong> 3000 ou EUROPE XXL : évènement<br />
culturel du 14/03 au 12/07/09 à Lille (59) - DIDIER FUSILLIER : directeur de Lille 3000
24 OCT 10<br />
Hebdomadaire Paris<br />
OJD : 264671<br />
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
Surface approx. (cm²) : 482<br />
N° de page : 31<br />
Page 1/2<br />
Lille<br />
Quand Fart secoue<br />
les consciences<br />
Sania, morte pour une roupie ; des Iraniennes en<br />
prostituées ; des Chinois traités comme de la viande :<br />
la collection Saatchi présente les œuvres d'artistes de<br />
pays en mutation, en guerre ou totalitaires. Passionnant<br />
Le Chinois Zhang Dali<br />
signe une œuvre choc<br />
avec Chinese Off spring<br />
A gauche, ses compatriotes Sun Yuan et Peng Yu orchestrent un ballet de fauteuils roulants (Old Persans<br />
Home). A droite, l'Indien Jitish Kallat a sculpte une roupie géante (Death of Distance) et la Pakistanaise<br />
Huma Mulji une vache prisonnière d'une canalisation (HerSuburban Dream).<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
4729675<strong>20</strong>0503/XAL/MPR/1<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
24 OCT 10<br />
Hebdomadaire Paris<br />
OJD : 264671<br />
149 RUE ANATOLE FRANCE<br />
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00<br />
Surface approx. (cm²) : 482<br />
N° de page : 31<br />
Page 2/2<br />
Lille<br />
Envoyée speciale<br />
Stéphanie Belpêche<br />
PARCE QU'ELLE n'avait pas<br />
une roupie pour s'offrir un repas<br />
a son ecole, Sama Khatun, 12 ans,<br />
s'est suicidée La petite Indienne,<br />
qui survivait sous une bâche<br />
dans un village au nord de Cal<br />
cutta, s'est pendue avec un sari<br />
apres que sa mere lui a refuse<br />
cette somme (équivalant a 2 cen<br />
tunes d'euro), qu'elle ne posse<br />
dait pas Domestique, cette der<br />
mere subvenait aux besoins de sa<br />
fille grâce a la nourriture recuperee<br />
chez ses employeurs Un midi<br />
Sama a ete tentée en voyant ses<br />
camarades de classe déguster du<br />
riz La tragédie a inspire a Jitish<br />
Kallat une sculpture (la piece<br />
de monnaie qui a fait défaut a la<br />
victime) et une serie de tableaux<br />
qui racontent son histoire, pour<br />
rappeler qu'en Inde la moitié des<br />
enfants ne mangent pas a leur<br />
faim II s'agit d'une des installa<br />
tions les plus mémorables de La<br />
Route dè la soie exposition passionnante<br />
et bouleversante qui se<br />
tient actuellement au Tri postal<br />
de Lille<br />
Entierement refait a neuf cet<br />
éte, I imposant bâtiment des an<br />
nees 1950 en brique rouge, qui<br />
jouxte la gare accueille sur pres<br />
de 5 DOO m 2 une soixantaine d'œu<br />
vres récentes (exécutées en<br />
tre <strong>20</strong>05 et <strong>20</strong>08) prêtées par la ce<br />
lebre Saatchi Gallery de Londres<br />
Fondée en 1985 par le publicitaire<br />
Charles Saatchi, elle se donne<br />
pour mission de dénicher les<br />
nouveaux talents de la scene<br />
contemporaine Elle a révèle Da<br />
mien Hirst, Jeff Koons Ce n'est<br />
pas un hasard si, au coeur de<br />
cette collection qui ne cesse de se<br />
renouveler, on trouve des hommes<br />
et des femmes issus de pays<br />
en mutation, en plein essor eco<br />
nomique qui subissent un re<br />
gime autoritaire, voire la guerre<br />
Leur demarche n'est pas gratuite<br />
Elle traduit une révolte, une ve<br />
rite, un etat des lieux « Chacune<br />
de leurs créations a un sens, sou<br />
ligne Martine Aubry, maire de<br />
Lille S'ils restent profondement<br />
ancres dans leur culture, tous ces<br />
jeunes artistes portent les mêmes<br />
messages, qui m'ont émue mar<br />
quee Ils donnent un coup de<br />
poing sur la table »<br />
Des mannequins avec des<br />
numéros tatoués dans leur chair<br />
Ne a Bagdad Charles Saat<br />
chi, 67 ans, se défend de tout engagement<br />
politique Pourtant,<br />
ses choix ne sont pas anodins A<br />
commencer par le Chinois Zhang<br />
Dali, qui a accroche au plafond<br />
15 mannequins en resine et fibre<br />
de verre moules sur des travail<br />
leurs ayant quitte leur campagne<br />
par nécessite Un numero tatoue<br />
dans leur chair, suspendus par<br />
les pieds, ils se débattent dans le<br />
vide, en vain « On ressent le<br />
danger, I impuissance, qui pese<br />
sur ces individus montres nus<br />
comme des carcasses de viande,<br />
souligne Caroline David, la com<br />
missaire L'émancipation fulgu<br />
rante de la Chine s'effectue au<br />
détriment des conditions de vie<br />
des ouvriers »<br />
Deux compatriotes, Sun Yuan<br />
et Peng Yu, ont élabore des sia<br />
tues tres réalistes de vieillards<br />
(anciens chefs d'Etat, religieux,<br />
militaires) installes sur des chai<br />
ses roulantes qui, équipées de de<br />
tecteurs de mouvements se din<br />
gent en direction du visiteur<br />
trouble, voire effraye' « Un ballet<br />
étrange, on n'ose pas trop s'ap<br />
procher Ces hauts responsables,<br />
impotents, ne se parlent pas<br />
C'est ce manque de commumca<br />
lion qui a abouti a des tensions<br />
et a des conflits » Impossible de<br />
tous les citer Irakiens, Palesti<br />
mens, Pakistanais, Syriens, Li<br />
banals utilisent ce qui leur tombe<br />
sous la main pour témoigner des<br />
dysfonctionnements de leur societe,<br />
de leurs combats Poui bénéficier<br />
d'une liberte d'expression,<br />
beaucoup ont demenage a<br />
l'étranger notamment aux Etats<br />
Unis « Les autres contournent la<br />
censure en expédiant les œuvres<br />
qui dérangent en plusieurs mer<br />
ceaux ou en les concevant en<br />
Occident »<br />
Une burqa râpe à fromage<br />
Dans un parcours fluide, qui<br />
permet de nombreuses respira<br />
tions, sur les ll femmes représentées,<br />
on salue le courage de<br />
deux Iraniennes sous haute surveillance<br />
La premiere, Shadi<br />
Ghadirian a eu le culot de coller<br />
sur le grillage qui camoufle le<br />
visage de ses concitoyennes en<br />
burqa des ustensiles du quotidien<br />
(un fer a repasser, une râpe<br />
a fromage ) Considérées<br />
comme des menageres, leur place<br />
est a la maison La deuxieme,<br />
Shirin Fakhim, a fabrique des<br />
poupées de chiffon en soutien<br />
gorge, string, talons aiguilles et<br />
bas resille, pour dénoncer l'hypo<br />
crisie d'une nation moralisatrice<br />
ou il existe un marche du sexe<br />
« Bien sûr, le gouvernement me,<br />
maîs recense 100 000 prostituées<br />
a Téhéran » Au terme de cette<br />
Route de to soie, on est frappe par<br />
l'accessibilité des pieces et leur<br />
caractère incisif, qui laisse son<br />
empreinte dans la conscience<br />
collective<br />
La Route de la soie, au Tri<br />
postal, Lille Rens 0328523000<br />
Catalogue, Beaux Arts Editions,<br />
97p, 12€ Jusqu'au<br />
<strong>16</strong> janvier <strong>20</strong>11.<br />
Reportage photo<br />
Sylvain Lefevre<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
4729675<strong>20</strong>0503/XAL/MPR/1<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
AUJOURD'HUI EN FRANCE DIMANCHE<br />
4 COUR DE L'ILE SEGUIN<br />
92102 BOULOGNE BILLANCOURT CED - 01 40 93 <strong>20</strong> <strong>20</strong><br />
24 OCT 10<br />
Quotidien Paris avec dim.<br />
OJD : 143991<br />
Surface approx. (cm²) : 822<br />
Page 1/3<br />
Lart ne perd pas le Nord<br />
MUSÉES. A une heure de Paris, une escapade picturale pendant les vacances de la Toussaint à travers<br />
quatre expos autour de Lille. Un vrai bonheur.<br />
ROUBAIX (NORD), MARDI. L'ancienne piscine Art déco abrite à la fois un musée et une exposition Degas.<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
3149675<strong>20</strong>0524/XAL/MBM/1<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
AUJOURD'HUI EN FRANCE DIMANCHE<br />
4 COUR DE L'ILE SEGUIN<br />
92102 BOULOGNE BILLANCOURT CED - 01 40 93 <strong>20</strong> <strong>20</strong><br />
24 OCT 10<br />
Quotidien Paris avec dim.<br />
OJD : 143991<br />
Surface approx. (cm²) : 822<br />
Page 2/3<br />
TEXTES : YVES JAEGLÉ<br />
PHOTOS : DELPHINE GOLDSZTEJN<br />
De petites maisons alignées<br />
toutes en brique rouge,<br />
des rues droites à perte de<br />
vue. La Belgique Non, le<br />
Nord. Lille-Roubaix-<br />
Tourcoing, triangle magique d'expos<br />
incroyables dans des lieux qui ne le<br />
sont pas moins A midi, on mange<br />
des frites. Avant et après, on roule ou<br />
on prend le métro — d'une ville à<br />
l'autre — pour savourer le grand art<br />
ROUBAIX : Degas<br />
au fond de la Piscine<br />
•<br />
On connaissait son vélodrome, mais<br />
le lieu le plus étonnant de Roubaix,<br />
c'est sa Piscine. Avec une majuscule,<br />
puisque la plus belle piscine de<br />
France, lors de sa construction en<br />
1932, chef-d'œuvre Art déco, est devenue<br />
l'un des lieux d'exposition les<br />
plus courus de la région. Et même<br />
au-delà. Ce mardi matin, on croise<br />
des Anglais venus admirer les<br />
73 sculptures en bronze de Degas,<br />
accompagnées de pastels, un prêt du<br />
musée d'Orsay. Ce qu'on préfère,<br />
c'est le dédale des cabines de<br />
douches. Elles dissimulent autour<br />
du bassin — un plan d'eau décoratif<br />
a été conserve — un musée qui dégage<br />
le charme des jolies collections<br />
dépareillées, des peintres orientalistes<br />
à VuiUard Le restaurant est<br />
l'une des bonnes tables du coin<br />
Week-ends de 13 heures à 18 heures,<br />
en semaine à partir de ll heures,<br />
fermé le lundi. La Piscine,<br />
23, rue de l'Espérance, Roubaix (59).<br />
Tél. 03.<strong>20</strong>.69.23.60.<br />
Tarif : de 4,50 € à 7 €.<br />
•<br />
<strong>LILLE</strong> : l'art<br />
contemporain<br />
affranchi à la poste<br />
Le Tri Postal, c'est le lieu le plus<br />
« hype » de Lille. L'ancien centre de<br />
tri accueille des stars de l'art contemporain.<br />
Expo du moment : « la Route<br />
de la soie », qui réunit de jeunes artistes<br />
de la Saatchi Gallery de<br />
Londres, l'une des plus cotées. L'accrochage<br />
distille une tonalité<br />
sombre, de la misère des femmes en<br />
Iran aux camps de réfugiés palestiniens<br />
Thèmes austères, œuvres<br />
spectaculaires.<br />
De 10 heures à 19 heures, fermé le<br />
lundi. Tri Postal, avenue Willy-Brandt,<br />
Lille (59). Tél. 03.28.52.30.00<br />
Tarif : de 4 € à 6 €.<br />
•<br />
TOURCOING : Leroy,<br />
la révélation<br />
d'un grand peintre<br />
A chaque voyage sa découverte, son<br />
imprévu magique. Dans le Nord, la<br />
boussole a indiqué Eugene Leroy,<br />
artiste du cru mais nullement local<br />
d'inspiration, né en 1910 et disparu<br />
en <strong>20</strong>00. Le musée des Beaux-Arts<br />
de Tourcoing, tout pres du lieu où résidait<br />
le peintre à Wasquehal, présente<br />
170 tableaux de cet extraordinaire<br />
coloriste. Un géant ou un ogre<br />
qui abusait des couleurs : sa matière<br />
picturale est si épaisse que l'artiste<br />
suffisait à faire vivre son marchand<br />
de pigments, avec ses commandes<br />
en centaines de kilos. L'ermite a<br />
peint dans l'ombre ses bouleversantes<br />
« Quatre Saisons », ses paysages<br />
réduits à des sensations colorées,<br />
ses nus qui se découpent<br />
comme un motif caché dans un<br />
amas de textures. Eugène Leroy, un<br />
des plus grands peintres du<br />
TOURCOING (NORD), MARDI. Le musée des Beaux-Arts expose 170 tableaux<br />
d'Eugène Leroy, un coloriste du XX e siècle malheureusement encore trop méconnu.<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
3149675<strong>20</strong>0524/XAL/MBM/1<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
45 RUE DE PARIS<br />
95747 ROISSY CDG CEDEX<br />
OCT 10<br />
Mensuel<br />
OJD : 390271<br />
Surface approx. (cm²) : 1388<br />
Page 2/3<br />
leu de lumière<br />
PARIS Amoureuse ck Doisncau<br />
et de Samuel Fosso Li photographe<br />
Brigitte Ollici met une impoulc<br />
dei nere ses souvenirs Tandis que<br />
le designei Pierre Dtltombe emboîte<br />
les mystérieux cliches el Ollier dans<br />
des appliques épurées<br />
Photographier Br gitte Gille s a b g fan of<br />
Robert Dosneau and Samuel Fosso She<br />
lights up her recorded memones while<br />
designer Pierre Deltombe fram es her mys<br />
ter GUS photographe in sheer minimal sm<br />
BRIGITTE OLLIER ET PIERRE DELTOMBE<br />
Jusqu au 23 IQ Galerie Le Studio<br />
i rueAllent Tel +33(0)140<strong>20</strong>0056<br />
Lets dance<br />
VITRY-SUR-SEINE En fêtant<br />
ses 5 annees de joyeuse existenee<br />
avec Let s dance Ic MAC/VAL<br />
affiime une philosophie du plaisir<br />
proehe de eelle de Lady Gagd<br />
Outre une nouvelle et lumineuse<br />
presentation de sa collection le<br />
musee défie I oubli et Id mot t avee<br />
un feu d ai rifice de Claude Closky<br />
By célébrât ng its fifth year of joyous ex<br />
stence
VISITE DECO<br />
56 RUE WINSTON CHURCHILL<br />
59100 ROUBAIX - 03 28 33 89 00<br />
OCT 10<br />
Mensuel<br />
OJD : 61409<br />
Surface approx. (cm²) : 59<br />
Page 1/1<br />
ARTCON.*.,..<br />
FORAIN:<br />
La Route<br />
de la Soie<br />
Pour la première fois en Europe,<br />
une partie de l'incroyable collection<br />
d'art contemporain de la<br />
Saatchi Gallery basée a Londres,<br />
sera présentée avec l'exposition<br />
La Route de la Soie Créateur de<br />
cette galène, Charles Saatchi souhaite<br />
faire découvrir l'art contem<br />
porain au plus grand nombre en<br />
mettant en avant de |eunes ta<br />
lents, qui voient alors leur carrière<br />
propulsée Cette exposition reunira<br />
les œuvres d'une trentaine d'artistes<br />
afghans, chinois, égyptiens<br />
indiens iraniens libanais, pakistanais<br />
et palestiniens Parmi les<br />
œuvres exposées figureront par<br />
exemple celles du plasticien Kader<br />
Attia, du peintre Atul Dodiya, les<br />
sculptures de Diana AI-Hadid ou<br />
encore les photographies de Shadi<br />
Ghadinan Un voyage culturel de<br />
l'Asie au Moyen-Orient<br />
Du <strong>20</strong> octobre au <strong>16</strong> janvier <strong>20</strong>11<br />
Le Tri Postal av WiilyBrandtaLille<br />
Du mercredi au dimanche<br />
de10hs19h<br />
Ferme le lundi et le mardi<br />
0328523000<br />
wwuv lilleSOOO corn<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
8288455<strong>20</strong>0509/GNN/ATF/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
OCT 10<br />
Mensuel<br />
Surface approx. (cm²) : 453<br />
E.SEGHERSPLEIN 5<br />
9000 GENT - BELGIQUE - 00 32 9 2<strong>16</strong> <strong>20</strong> <strong>20</strong><br />
U P TO ART<br />
musea<br />
Page 1/1<br />
Overzichtstentoonstelling Larry Clark<br />
Hec Muséum voor Moderne Kunst \J.n Parijs pakt uit met de eerste Overzichtstentoonstelling<br />
in Frankri|k over de Amenkaanse fotograaf en uneast Larry Clark (Tulsa, 1943) De tentoon<br />
stelhng is georganiseerd in nauwe samenwerking met Clark zelf Ze biedt een overzicht van<br />
zi|n 50 (ange carrière aan de hand van meer dan tweehonderd originale afdrukken, waarvan<br />
de meesre nog met ccrder tc ien i|n geweest Wc makcn kcnms met 7ijn 7wart-witfoto's<br />
uit hcr begin van de jaren 1960, zijn bcrocmdc fotoboeken Tulsa (1971) en 'Tccnage Lust<br />
(1983), en zijn fotoreeksen uit de jaren 1990 en <strong>20</strong>00 over de skateboarders van New York en<br />
het Latijns-Amenkaanse getto van Los Angeles Behalve foto's krijgen wc ook de speelfilms<br />
te zien die hij smds 1995 heeft gemaakt, zoals'Kids (1995), Bully'(<strong>20</strong>01) en Ken Park'<br />
(<strong>20</strong>02). Clark ncht zijn lens op de rand van de maatschappij Hi) confronteert ons heel direct<br />
met het uitzichtloze bestaan van groepen jongeren die ontspoord zijn Hij laat zien noe ze in<br />
hun dagehjkse leven de verveling proberen re verdnjven en expenmenteren met drugs, seks en<br />
vuurwapens (sn)<br />
MAMVP / ARC Avenue du President Wilson ll, Parijs, FRANKRIJK, 08 10 t/m 02 OI ll<br />
www mam par s fr<br />
LarryCark Untitled 1971 Courtesy<br />
Ldrry C drk Luhrmg August ne New<br />
York en Simon Lee Gal ery Londen<br />
Highlights Expo's<br />
Jitibh Kdlldt<br />
Untitled (Eclipse) 3 Courtesy Sddtch Gdllery<br />
De Saatchi Gallery in Rijsel<br />
De Saatchi Gallery, gesticht<br />
in 1985 door Charles Saat<br />
chi, oefent een sterke mvloed<br />
uit op hcr inrcrnationale<br />
kunstgebeuren Smds <strong>20</strong>08<br />
is ze gevcstigd in de Londen<br />
se wijk Chelsea Ze beheert<br />
een van de meest vermaarde<br />
collecties van hedendaagse<br />
kunst van onze njd De<br />
Saatchi Gallery is daarnaast<br />
ook een belangnjkc promotor<br />
van jong talent De \oorbije<br />
25 |aar heeft ze werk<br />
tentoongesteld van meer<br />
dan tweehonderd weinig be<br />
kende kunstenaars Zo heeh<br />
7e de carriere van Damien<br />
Hirst en JeffKoons gclan<br />
ceerd Voor de tentoonstelhng<br />
'La route de la soie (De<br />
zijderoute) in de Tri Postal<br />
in Rijsel hebben de Saatchi<br />
Gallcrv en hllc3000 werk<br />
bijccngcbracht van een dertigtal<br />
Afghaansc, Chinese,<br />
Egyptische Indiase, Iraanse,<br />
Libanese Pakistaanse en<br />
Palestine kuiistenaars Op<br />
het programma staan onder<br />
meer 'Ghost van Kader<br />
Atria, schildenjen van Atul<br />
Dodiva, sculpturen van<br />
Diana Al-I ladid en foto's van<br />
Shadi Ghadinan (sn)<br />
Tr Postal Avenue Willy<br />
Brandt Rijsel FRANKRIJK<br />
<strong>20</strong> 10 t/m <strong>16</strong> OUI<br />
www lilleSOOO eu<br />
Brussel, Wiels, Francis Alys a story of deception van<br />
09 10 tôt 30 OI Kasper Akh0j After tt e Pair et Evelyne<br />
Axell van 22 10 tôt <strong>16</strong> OI wwwwelsorg<br />
Brussel, BOZAR Wim Delvoye Knockin onheavens<br />
door van <strong>20</strong> 10 tôt 23 OI www bozar be<br />
Hornu, MAC's Giuseppe Penone<br />
van 31 10 tôt 13 02 www mac s be<br />
Nederland, Den Haag, Mauntshuis Made in Holland<br />
Oude Meesters uit een Amenkaanse priveverzamelmg<br />
van 04 ll tôt 30 OI www maurtshuis ni<br />
Duitsland, Stuttgart, Staatsgalene Mans Holbem the<br />
Elder The Grey Passion in rts time van 27 ll tôt <strong>20</strong> 03<br />
www staatsgaler e de<br />
Franknjk, Parijs, Musée Dapper, Angola figures de pou<br />
voir van 10 ll tôt 10 07 wwdappercom fr<br />
Spanje, Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza<br />
Jardins impressionnistes van <strong>16</strong> ll tôt 13 02<br />
www museothyssen org<br />
Spanje, Madrid, Museo del Prado Pmtura de los re nos<br />
Identidades compartidas en el mundo hispanico<br />
van 25 10 tôt 30 OI www museodelprado es<br />
Rusland, Smt-Petersburg, ^lermitage Muséum Through<br />
the Romanticist s Eyes Nmeteenth century Dutch and<br />
Belgian Pa ntmgs fram Jef Rademakers s Collection van<br />
29 10 tôt 06 02 www hermitagemuseum org<br />
Tsjechie, Praag, Muséum Kampa Amedeo Modigliani'<br />
van 15 10 tôt 02 OI en Josef Svoboda Robert Wilson'<br />
van 14 ll tôt 06 O www museumkampa com<br />
USA, Newyork, Metropolitan Muséum of Art<br />
Dur Future ls ln The Air Photographs fram the 1910s<br />
en Steglitz Steichen Strand van 09 ll tôt 10 04<br />
www metmuseum org<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
3<strong>20</strong>1155<strong>20</strong>0506/CLA/ALZ/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
OCT/NOV 10<br />
Bimestriel<br />
OJD : 263038<br />
45 RUE DE PARIS<br />
95747 ROISSY CDG CEDEX - 01 53 43 60 00<br />
Surface approx. (cm²) : 551<br />
Page 1/1<br />
Saatehi chez les Ch'tis<br />
Après avoir accueilli la collection Pmault en <strong>20</strong>07, le Tri postal à Lille, réitère<br />
son coup de génie en montrant pour la première fois en France des oeuvres<br />
de la collection Saatchi Distingué par son vif soutien à l'art contemporain<br />
britannique dans les années 80, révélant notamment au passage Damien<br />
Hirst le publicitaire anglais a, depuis, élargi sa passion de l'art contemporain<br />
aux scènes emeigentes du Moyen-Orient et de I Asie A Li le, il a choisi<br />
d'inviter le spectateur à parcourir cette route de la soie artistique O R<br />
La Route de la soie une sélection d'oeuvres de ia collection Saatchi,<br />
du <strong>20</strong> octobre au <strong>16</strong> lanvier, Tri postal, avenue Willy-Brandt, Lille<br />
Tel +33 [0)3 <strong>20</strong> 14 47 60<br />
Bnhsh ad r ran ' haileo c xjathi becan^ knuwn r- thc e.ghties os a champion<br />
of conteir poiai / o r promotmg fu f ure sta s like Damcn f iirst More reccnfly no<br />
bas taken an intereot in thé emergmq ar" sce n e ti Asio end thé Midctl^ Last<br />
fall "he T Postai orm jWI ' ' I^J \^,\j\ il w' I! L ^ . iO ^jiiv_--YV! i M woi
Vendredi 8 octobre <strong>20</strong>10
MAD (LE SOIR) (PRESSE DE BELGIQUE) 13/10/10<br />
Surface approx. (cm²) : 92<br />
Page 1/1<br />
Lïffe<br />
La route de la soie<br />
Du <strong>20</strong>/10 au <strong>16</strong>/01 Tri postal, avenue Willy Brandt, Lille. 4/6 euros<br />
www lilleBOOO com<br />
Depuis 1985 et sa création par le publicitaire Charles Saatchi, la<br />
Saatchi Gallery, à Londres, soutient le travail de jeunes artistes et<br />
présente des oeuvres rarement montrées. Pour la première fois,<br />
une partie de sa collection d'art contemporain est montrée en<br />
France. Des oeuvres (photographies, peintures, sculptures, installations...)<br />
d'artistes iraniens, palestiniens, libanais, égyptiens, pakistanais,<br />
indiens, afghans et chinois tracent une route artistique du<br />
Moyen Orient vers l'Asie. (A Ni )<br />
9 SHADIGHAOIMAM UNTÏÏIED FROM THE UK£ EVEIWDAY SERIES<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
0763665<strong>20</strong>0504/NVF/MBJ/2<br />
Eléments de recherche : Presse étrangère
Septembre-octobre <strong>20</strong>10
14 BOULEVARD HAUSSMANN<br />
75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00<br />
28 AOUT 10<br />
Hebdomadaire Paris<br />
OJD : 421388<br />
Surface approx. (cm²) : 1155<br />
N° de page : 48-49<br />
Page 2/2<br />
fVfNfMfMT<br />
U SAATCHIA <strong>LILLE</strong><br />
LA FAMEUSE COLLECTION DE LA SAATCHI GALLERY TRA-<br />
(m( VERSE LA MANCHE. INVITÉE PAR <strong>LILLE</strong>3000, ELLE S'INS-<br />
TALLE AU <strong>TRI</strong> <strong>POSTAL</strong> DÈS LE <strong>20</strong> OCTOBRE. ON FONCE !<br />
UN HOMME D'INFLUENCE. C'est Charles Saatchi, en publicitaire<br />
avisé, qui a propulsé la carrière de Damien Hirst<br />
C'est lui qui, scandale aidant, a fait gnmper la cote du sulfureux<br />
Maunzio Cattelan La Saatchi Gallery est l'un des<br />
deux lieux artistiques les plus visités de Londres<br />
PASSION OU SPÉCULATION Le marchand et collectionneur<br />
se tourne à présent vers les artistes d'Orient<br />
L'exposition qu'il prête en France pour la première fois,<br />
intitulée « La Route de la soie » regroupe plasticiens iraniens,<br />
palestiniens, afghans indiens On ne restera pas<br />
insensibleà l'installation de Shadi Ghadinan, une femme<br />
voilée, un gant de ménage pour visage (ci-contre)<br />
DONATION. Cette installation fait partie de la donation<br />
que vient de faire la Saatchi Gallery à la nation britannique<br />
Deux cents oeuvres d'art d une valeur (actuelle)<br />
de 25 millions de livres, qui entreront dans un futur musée<br />
d'Art contemporain londonien Merci Saatchi ' LM.<br />
LE BAL DES IMAGES<br />
PARIS AFFIRME SA PASSION POUR LA PHOTO AVEC L'OUVERTURE<br />
D'UN NOUVEL ESPACE DÉDIÉ À L'IMAGE DOCUMENTAIRE.<br />
Déjà capitale mondiale de la photographie, avec Paris Photo, le Mois de la photo ou<br />
encore la Maison européenne de la photographie, Paris renforce sa position de leader<br />
avec l'inauguration, le 18 septembre, d'un lieu consacré à limage documentaire. Cette<br />
galerie s'installe à l'emplacement d'une ancienne salle de bal, derrière la place de Clichy.<br />
Baptisé Le Bal, Le projet est né de la volonté de Raymond Depardon et de Diane Dufour,<br />
la directrice du lieu. Le Bal comprend une librairie et un café. L'expo inaugurale,<br />
« Anonymes », présentera les images de dix photographes et cinéastes autour de la<br />
notion d'anonymat. Parmi eux, Walker Evans, Lewis Balte, Jeff Wall, Bruce Gilden<br />
ou Anthony Hemandez (ci-contre, "Vermont Avenue Wishire Boulevard", 1979). J.-S.S.<br />
Le Bal, 6, impasse de La Défense 75018 Pans wwwle-balfr<br />
o<br />
D t-II<br />
sait!»<br />
WZLT N<br />
lésa<br />
ëi 3 !<br />
TOC<br />
LES FILLES DU PARADIS<br />
UNE SÉRIE HISTORIQUE DONT LES HÉROÏNES SONT... DES PROSTITUÉES. CANAL + NOUS EMMÈNE AU CLAQUE I<br />
L'automne sera chaud. Un bordel de luxe, Le Paradis, est le<br />
décor de la nouvelle série de Canal+, un polar teinte de mélo<br />
dans le Paris des années 1870. Présentation de cette « Maison<br />
close », tenue par son réalisateur, Mabrouk El Mechri.<br />
LE PITCH « Maison dose » raconte le destin de trois femmes<br />
qui cherchent a s'affranchir des hommes a une époque ou le<br />
proxénétisme était encadre par l'Etat : une mère maquerelle,<br />
son employée vedette et une jeune fille, prostituée de force.<br />
LES PARTIS PRIS ESTHETIQUES Mon modèle, c'est la série<br />
américaine « Mad Men » : la reconstitution historique ne doit<br />
jamais prendre le pas sur les émotions des personnages.<br />
J'ai essayé d'éviter une imagerie d'antiquaires dans les<br />
décors, les costumes, mais aussi la musique : la bande-son<br />
comprend une chanson de Micky Green.<br />
LE PREMIER EPISODE S'OUVRE SUR UNE SCÈNE TRÈS CRUE...<br />
Il aurait été impensable de raconter la vie quotidienne<br />
des prostituées sans montrer leur sexualité ' Mais j'avais<br />
une exigence pas de systematisme. D'autres épisodes<br />
seront plus chastes. A. M.<br />
« Maison dose », séné en huit épisodes. Cn octobre sur Canal+<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
5606905<strong>20</strong>0504/GPP/MJP/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
Mercredi 29 septembre <strong>20</strong>10
Presse<br />
régionale
Mercredi 3 novembre <strong>20</strong>10
Mardi 2 novembre <strong>20</strong>10
Vendredi 29 octobre <strong>20</strong>10<br />
Exposition<br />
Patrick BEAUMONT<br />
LA ROUTE DE LA SOIE À <strong>LILLE</strong><br />
Dernières nouvelles du monde<br />
A l’invitation de lille3000, la Saatchi Gallery de Londres présente pour la première fois en France<br />
une soixantaine d’œuvres de sa collection d’art contemporain. Intitulée La Route de la Soie, cette<br />
exposition emmène le public sur une route artistique cheminant de l’Asie au Moyen‐Orient à travers<br />
les peintures, photographies, sculptures et installations d’une trentaine d’artistes. Un événement<br />
majeur de l’automne culturel.<br />
Si la tonalité d’ensemble<br />
de cette exposition est<br />
souvent grave, voire<br />
tragique, en résonance<br />
profonde avec un monde<br />
contemporain traversé de conflits<br />
et saturé d’informations, certains<br />
artistes iconoclastes prennent le<br />
parti de l’absurde ou de la dérision<br />
pour souligner les tensions et<br />
contradictions d’aujourd’hui.<br />
Ainsi, l’artiste pakistanais Huma<br />
Mulji explore la notion de déplacement<br />
des territoires, des cultures<br />
ou des valeurs. Avec Arabian<br />
Delight, elle montre un chameau<br />
empaillé que l’on a tenté de faire<br />
rentrer dans une valise cabossée,<br />
comme une métaphore teintée<br />
d’humour de la difficulté à situer<br />
les cultures, comme par exemple<br />
le fait que le Pakistan, pays d’Asie<br />
du Sud, est aujourd’hui perçu<br />
comme un territoire “arabisé”.<br />
Autres artistes maniant l’ironie<br />
à merveille, Sun Yuan et Peng<br />
Yu comptent parmi les artistes<br />
chinois les plus controversés.<br />
Leurs œuvres abordent frontalement,<br />
et parfois brutalement,<br />
le thème de la mort, ou de la<br />
décrépitude guettant chaque être<br />
humain. Old Persons Home est<br />
ainsi une installation sarcastique<br />
et inquiétante où le spectateur<br />
peut circuler à l’intérieur d’un<br />
groupe de treize vieillards impotents<br />
et séniles, en fauteuils roulants<br />
mobiles aux déplacements<br />
aléatoires, dont les visages rappellent<br />
étrangement quelques-uns<br />
des grands dirigeants mondiaux.<br />
Effet saisissant garanti !<br />
Cependant, la plupart des<br />
œuvres abordent sans détour les<br />
périodes sombres de l’histoire<br />
des hommes même si nombre<br />
d’artistes manient la métaphore<br />
avec viruosité. Telle Diana Al-<br />
Hadid, née en Syrie mais qui vit<br />
et travaille aujourd’hui à New<br />
York, et qui crée de grandes<br />
maquettes pénétrées par l’esthétique<br />
de la ruine. All The Stops<br />
évoque ainsi un palais ou une<br />
cathédrale mais peut aussi rappeler<br />
l’allure d’un orgue délabré.<br />
Clin d’œil à l’architecture médiévale,<br />
voire sacrée, sous un<br />
vernis futuriste, cet ensemble<br />
aux formes harmonieuses semble<br />
néanmoins cheminer vers une<br />
finitude mélancolique. Quant à<br />
The Tower of Infinite Problems,<br />
immense sculpture réalisée en<br />
matériaux rudimentaires (plâtre,<br />
polystyrène, cire et carton), cette<br />
Tour de Babel en forme de ruines<br />
romaines mutant vers un orgue<br />
de barbarie semble figurer la<br />
démesure tragique menant à la<br />
chute et au désastre.<br />
Enfin avec Chinese Offspring,<br />
peut-être l’installation la plus<br />
déchirante de cette superbe<br />
exposition, l’artiste chinois Zhang<br />
Old Persons Home, <strong>20</strong>07, Sun Yuan & Peng Yu. 13 x life size sculptures<br />
and 13 x dynamoelectric wheel chairs. Variable dimensions. Courtesy<br />
of Wedel Fine Art and the Saatchi Gallery, London.<br />
Dali a moulé en résine les corps<br />
de cent travailleurs migrants<br />
ayant quitté les zones rurales<br />
pour tenter de s’installer dans<br />
des espaces urbains. Sur chaque<br />
moule, apparaît un tatouage,<br />
composé de la signature de l’artiste,<br />
du titre de l’œuvre et d’un<br />
numéro. Suspendus la tête en<br />
bas, comme dans une salle des<br />
pendus, ces corps deviennent le<br />
symbole d’une insupportable précarité<br />
et d’une tragique impuissance.<br />
Mais aussi comme l’écho<br />
lointain de tous les génocides<br />
perpétrés à travers l’histoire de<br />
l’humanité...<br />
<br />
Exposition jusqu’au <strong>16</strong> janvier <strong>20</strong>11 au<br />
Tri Postal, avenue Willy Brandt à Lille.<br />
Renseignements et réservations au<br />
03 28 52 30 00 ou sur www.lille3000.com<br />
Photo Victor Mahieu<br />
48 La Gazette Nord‐Pas de Calais • www.gazettenpdc.fr • 29 octobre <strong>20</strong>10
Vendredi 29 octobre <strong>20</strong>10<br />
Exposition<br />
© Subodh Gupta (Photo Stefan<br />
Altenburger Photography Zürich<br />
U.F.O<br />
U.F.O., <strong>20</strong>07. Brass utensils, stainless steel<br />
structure. 114 x 305 x 305 cm / 44 7/8 x 1<strong>20</strong><br />
1/8 x 1<strong>20</strong> 1/8 inches. Courtesy the artist and<br />
Hauser & Wirth and the Saatchi Gallery, London.<br />
Cette installation plastique, sonore et politique au titre énigmatique 1 est une douloureuse<br />
plongée dans un futur aux résonances contemporaines. Signée de l’artiste palestinien Wafa<br />
Hourani, Qalandia <strong>20</strong>67 est une vision d’un camp de réfugiés où le temps semble avoir creusé<br />
les inégalités. Sur un site lézardé par les stigmates du conflit, chaque immeuble laisse entrevoir<br />
la vie des habitants, finalement assez proche de la réalité quotidienne de beaucoup de<br />
gens, alors que militaires et blindés stationnent aux portes du camp...<br />
1. Le check point de Qalandia est l’ouverture principale du mur de séparation qui donne accès à Jérusalem, et <strong>20</strong>67<br />
correspond à la date du 100e anniversaire de la guerre des Six Jours.<br />
Love it ! Bite it !<br />
Inspiré par l’œuvre de Duchamp, l’artiste indien Subodh Gupta signe ici une étonnante<br />
installation réunissant des centaines de récipients en cuivre, à l’allure de soucoupe<br />
volante. Une sculpture imposante, composée d’ustensiles de cuisine, évoquant pêle-mêle<br />
le quotidien domestique, la surconsommation, les concepts de développement durable,<br />
de pauvreté et de relation à autrui. Cette œuvre fait écho à la création God Hungry, réalisée<br />
pour lille3000 par Subodh Gupta, en <strong>20</strong>06, dans l’église Sainte Marie-Madeleine à<br />
Lille. Cette dernière sera visible les vendredi, samedi et dimanche, de 14h à 18h, jusqu’au<br />
<strong>16</strong> janvier.<br />
Qalandia <strong>20</strong>67<br />
Qalandia <strong>20</strong>67, <strong>20</strong>08. Mixed media. 400 x 700.<br />
Courtesy of the Saatchi Gallery, London.<br />
© Wafa Hourani<br />
© Liu Wei, <strong>20</strong>10 (photo Stephen<br />
White and Wedel Fine Art)<br />
Love It! Bite It!, <strong>20</strong>05. Edible dog chews.<br />
Dimensions variable. Courtesy of the Saatchi<br />
Gallery, London.<br />
Cette exceptionnelle installation de l’artiste chinois Liu Wei est un monumental et pointilleux<br />
plan-relief confectionné à partir d’os à mâcher. Soit une ville utopique dans une<br />
atmosphère post-apocalyptique où tout semble sur le point de s’écrouler. Gondolées,<br />
inclinées ou pliées, ces maquettes dévoilent un monde sur le point de disparaître et dessinent<br />
la fragilité de nos civilisations à travers quelques grands symboles architecturaux<br />
en déséquilibre.<br />
Substances of Earth<br />
Photo Victor Mahieu<br />
L’artiste indien Rajan Krishnan imagine une nature ballotée par l’Histoire et les aspirations<br />
humaines à travers une immense toile aux formes stylisées et aux couleurs ternes peignant une<br />
terre habitée puis désertée par l’Homme. Un paysage désolé de rochers grouillant d’insectes,<br />
inquiétantes araignées-squelettes qui le submergent comme si le monde était devenu une carcasse<br />
abandonnée à leur vorace appétit.<br />
Ash Head N°1<br />
Substances of Earth, <strong>20</strong>07. Acrylic on<br />
Canvas. 274 x 366 cm. Courtesy of the<br />
Saatchi Gallery, London.<br />
© Rajan Krishnan<br />
© Zhang Huan (photo Courtesy<br />
Zhang Huan Studio)<br />
Cette sculpture de l’artiste chinois Zhang Huan a été réalisée à partir de cendres d’encens<br />
récupérées dans les temples de Shanghai. Simples vestiges de matière brûlée, elles<br />
représentent selon lui “une âme collective”. Car cet autoportrait, proche d’une icône de la<br />
Révolution Culturelle, conjugue spiritualité et transgression mais sécrète aussi un troublant<br />
parfum d’éphémère.<br />
Ash Head No.1, <strong>20</strong>07. Ash, Steel and<br />
Wood. 228 x 244 x 227 cm. Courtesy of<br />
the Saatchi Gallery, London<br />
29 octobre <strong>20</strong>10 • www.gazettenpdc.fr • La Gazette Nord‐Pas de Calais<br />
49
Mardi 2 novembre <strong>20</strong>10
Mercredi <strong>20</strong> octobre <strong>20</strong>10
OCT 10<br />
Mensuel<br />
Surface approx. (cm²) : 1031<br />
SERVICE COMMUNICATION<br />
59033 <strong>LILLE</strong> CEDEX - 03 <strong>20</strong> 49 50 70<br />
Culture<br />
I Par Guy Le flécher<br />
Page 1/2<br />
Shanti Kher, Dirtitteif, <strong>20</strong>08, Bmdis on pamted board, 173x311 cm, Courtesy of the Saatchi Gallery, London<br />
Sur la Route de la soie...<br />
Pour la première jjOi& en France, la Saatchi Gallery de Londres présente à Lille plu&<br />
de 60 œuvrer de &a collection d'an contemporain, ra&&emblée& pour l'occa&ion<br />
en une exposition de grande envergure : « La Route de la Soie » ou l'exploration<br />
d'un an oriental ré&olument d'aujourd'hui, expre&&ion de ôociétéà en mouvement<br />
entre culture& millénaire» et modernité boulever&ante. Or$ani&é par lilleyooo,<br />
l'événement a lieu au Tri Po&tal du <strong>20</strong> octobre <strong>20</strong>10 au <strong>16</strong> janvier <strong>20</strong>11<br />
Ia Saatchi Gallery, fondée par le<br />
publicitaire Charles Saatchi en 1985,<br />
est située dans le quartier de Chelsea à<br />
Londres. Sur 6 500 m 2 , elle est la plus<br />
grande galerie d'art contemporain au<br />
monde entièrement gratuite, attirant plus<br />
d'un million de visiteurs par an et mettant<br />
en avant le travail de jeunes artistes ainsi<br />
que des oeuvres rarement montrées. Depuis<br />
vingt-cinq ans, elle a montré le travail de<br />
plus de <strong>20</strong>0 artistes et propulsé la carrière<br />
de Damien Hirst ou Jeff Koons. Elle s'attache<br />
à faire découvrir l'art contemporain au plus<br />
grand nombre et a une influence majeure<br />
sur la scène artistique internationale, inspirant<br />
les générations actuelles et futures<br />
d'artistes et amateurs d'art.<br />
Troie territoire*<br />
Pour « La Route de la soie » au Tri Postal<br />
à Lille, la Saatchi Gallery et Ullesooo<br />
présentent le travail d'une trentaine<br />
d'artistes afghans, chinois, égyptiens,<br />
indiens, iraniens, libanais, pakistanais et<br />
palestiniens (peintures, photographies,<br />
sculptures et installations). Le titre de<br />
l'expo est une référence à l'ancien réseau<br />
de routes commerciales, à cette passerelle<br />
économique entre l'Asie et l'Europe<br />
qui reliait notamment, depuis le II e siècle<br />
avant J-C, la Chine et le Moyen-Orient,<br />
en cheminant par l'Inde. Trois territoires<br />
dont la création esthétique actuelle intéresse<br />
chaque jour un peu plus le monde<br />
de l'art, à l'échelle internationale.<br />
Promenade<br />
Conçue essentiellement en fonction de<br />
la monumentalité des installations, de la<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
7888575<strong>20</strong>0505/GAW/ARN/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
Mardi 26 octobre <strong>20</strong>10
Dimanche 24 octobre <strong>20</strong>10
Dimanche 24 octobre <strong>20</strong>10
Jeudi 21 octobre <strong>20</strong>10
AUJOURD'HUI EN FRANCE<br />
25 AVENUE MICHELET<br />
93408 SAINT OUEN CEDEX - 01 40 10 30 30<br />
<strong>20</strong> OCT 10<br />
Quotidien Paris<br />
OJD : 183571<br />
Surface approx. (cm²) : 25<br />
Page 1/1<br />
NORD-PAS-DE-CALAIS<br />
Expo unique<br />
L'exposition « la Route de la soie »<br />
qui s'ouvre aujourd'hui à Lille<br />
présente pour la première fois en<br />
France une soixantaine d'oeuvres<br />
de la Saatchi Galleiy de Londres.<br />
Cette production de peintures,<br />
sculptures ou photographies d'art<br />
contemporain est présentée au<br />
centre du tri postal, sous le label<br />
Lille 3000. L'exposition propose<br />
un parcours libre à travers les<br />
travaux d'artistes d'Inde, de Chine<br />
et du Moyen-Orient<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
2250175<strong>20</strong>0509/XFA/MAF/1<br />
Eléments de recherche : - ASSOCIATION <strong>LILLE</strong> 3000 : organisatrice de Lille 3000 - <strong>LILLE</strong> <strong>20</strong>04 ou <strong>LILLE</strong> 3000 ou EUROPE XXL : évènement<br />
culturel du 14/03 au 12/07/09 à Lille (59) - DIDIER FUSILLIER : directeur de Lille 3000
Mardi 19 octobre <strong>20</strong>10
Mardi 19 octobre <strong>20</strong>10
Mardi 19 octobre <strong>20</strong>10
Mardi 19 octobre <strong>20</strong>10
Mardi 19 octobre <strong>20</strong>10
Lundi 18 octobre <strong>20</strong>10
Lundi 18 octobre <strong>20</strong>10
Lundi 18 octobre <strong>20</strong>10
Dimanche 17 octobre <strong>20</strong>10
Dimanche 17 octobre <strong>20</strong>10
01/07 OCT 10<br />
Hebdomadaire Province<br />
OJD : 6871<br />
Surface approx. (cm²) : 746<br />
13 RUE D'INKERMANN<br />
59014 <strong>LILLE</strong> CEDEX - 03 28 36 88 50<br />
Page 3/3<br />
Le Tri Postal sur « La Route de la soie »<br />
La Saatchi Gallery a depuis de nombreuses<br />
années une influence majeure sur la scène artistique<br />
internationale. Depuis 25 ans, elle a montré le<br />
travail de plus de <strong>20</strong>0 artistes et propulsé la carrière de<br />
Damien Hirst ou Jeff Koons. D'accès libre et gratuite,<br />
elle s'attache à faire découvrir l'art contemporain au<br />
plus grand nombre. Les nordistes vont pouvoir la<br />
découvrir au Tri Postal de Lille, à compter du <strong>20</strong><br />
octobre prochain. Cette exposition, présentée pour la<br />
première fois en France, réunira le travail d'une trentaine<br />
d'artistes afghans, chinois, égyptiens, indiens,<br />
iraniens, libanais, pakistanais et palestinien et mêlera<br />
peintures, photographies, sculptures et installations.<br />
Elle emmènera le public sur le thème de « La route de la<br />
soie» de l'Asie au Moyen-Orient. Parmi les œuvres<br />
exposées figureront l'installation Ghost de Kader Attia,<br />
les peintures d'Atul Dodiya, les sculptures de Diana Al-<br />
Hadid, les photographies de Shadi.<br />
. Le Tri Postal- 59777 EuralHle. Dimanche,<br />
mercredi, jeudi, vendredi et samedi de lOh à 19h.<br />
Tarifs : 6/4 € (gratuit- de 26 ans).<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
9455<strong>16</strong>5<strong>20</strong>0504/GAD/MPR/2<br />
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
Jeudi 23 septembre <strong>20</strong>10
<strong>LILLE</strong> METROPOLE INFO<br />
1 RUE DU BALLON<br />
59034 <strong>LILLE</strong> CEDEX - 03 <strong>20</strong> 21 65 48<br />
SEPTEMBRE 10<br />
Mensuel<br />
I<br />
Le<br />
Tri postal<br />
Surface approx. (cm²) : 1267<br />
Page 1/2<br />
LA ROUTE DE LA SOIE : LE VOYAGE DE SAATCHI<br />
Après avoir accueilli une partie de la prestigieuse collection de François Pinault, jamais montrée jusqu'alors en France, le Tri postal<br />
présente cette année un ensemble d'oeuvres d'art contemporain mises à disposition par le célèbre collectionneur britannique<br />
Charles Saatchi. Comme Passage du temps il y a trois ans, l'exposition La route de la soie est un événement.. qui devrait faire date.<br />
Si le nom de François Pinault jouit de quelque réputation auprès du grand public<br />
- l'homme d'affaires français avait fait grand bruit en <strong>20</strong>04 en annulant son projet<br />
de construction d'un musée sur l'Ile Segmn a Boulogne-Billancourt, présentant<br />
dans la foulée un pan de sa collection personnelle au Ralazzo Grassi a Venise -,<br />
celui de Charles Saatchi est sans doute plus confidentiel en France Célèbre outre<br />
Manche pour avoir signe I une des campagnes électorales de Margaret Thatcher<br />
avec le slogan "Labour isnatworking", l'ancien publicitaire est aujourd'hui I un des<br />
plus grands collectionneurs d'art contemporain international "Faiseur de cotes"<br />
dit-on de lui, l'homme est surtout connu comme découvreur de talents, notamment<br />
desYBA, YoungBntishArtists. qu'il expose dans sa première galerie dans les<br />
années 1990 L'exposition Sensation, organisée en 1997 a la Royal academy, fait<br />
effectivement sensation Le public y découvre, entre autres, les animaux dans le<br />
formol de Damien Hirst<br />
Plus récemment, Charles Saatchi a fait la une de l'actualité en ouvrant un nouvel<br />
espace d'exposition de 6 500 m 2 dans le bâtiment historique du Duke of York's HQ.<br />
Située au cœur de Chelsea a Londres, la Saatchi Gallery est aujourd'hui le plus<br />
grand musée d'art contemporain au monde entièrement gratuit Trois grandes<br />
manifestations ont contribue a sa renommée The révolution continues (<strong>20</strong>08)<br />
consacrée a la scène artistique chinoise émergente , Unveiled newartfrom thé<br />
m;dcf/eeost(<strong>20</strong>09] a révélé les artistes du Moyen-Orient, The empire stnkesback<br />
indian art today (<strong>20</strong>10) a mis l'Inde a l'honneur<br />
TRADITION ET MODERNITÉ<br />
La route de la soie, ouverte le <strong>20</strong> octobre prochain, est une émanation de ces<br />
trois expositions majeures Les œuvres qui y sont montrées ont été réalisées par<br />
des artistes d origines chinoise, indienne, iranienne, palestinienne, libanaise,<br />
égyptienne, afghane et pakistanaise, révèles par la Saatchi Gallery Elles invitent<br />
a explorer "territoire par territoire, un art oriental résolument contemporain,<br />
expression de sociétés en mouvement entre cultures millénaires et modernité<br />
bouleversante", nous précise-t-on<br />
Une centaine de peintures, sculptures, photographies et installations sont<br />
présentées au Tri postal dans une scénographie originale "Lepublic va découvrir<br />
des œuvres qu'il n a pas l'habitude de voir, notamment dans la partie consa-<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
0725045<strong>20</strong>0504/GRT/MMG/2<br />
Eléments de recherche : - ASSOCIATION <strong>LILLE</strong> 3000 : organisatrice de Lille 3000 - <strong>LILLE</strong> <strong>20</strong>04 ou <strong>LILLE</strong> 3000 ou EUROPE XXL : évènement<br />
culturel du 14/03 au 12/07/09 à Lille (59) - DIDIER FUSILLIER : directeur de Lille 3000
<strong>LILLE</strong> METROPOLE INFO<br />
1 RUE DU BALLON<br />
59034 <strong>LILLE</strong> CEDEX - 03 <strong>20</strong> 21 65 48<br />
SEPTEMBRE 10<br />
Mensuel<br />
Surface approx. (cm²) : 1267<br />
Page 2/2<br />
crée au Moyen-Orient,<br />
prévient Caroline David,<br />
directrice des arts visuels<br />
a LilleSOOO et co-com<br />
missaire de (exposition,<br />
la femme y est<br />
souvent présente,<br />
dans des rôles très<br />
différents "Citons a<br />
ce sujet la photographe<br />
iranienne<br />
Shadi Ghadinan<br />
dont les portraits<br />
mettent en scène une figure féminine voilée un gant de<br />
ménagère en latex en guise de visage, "symbole d'une aliénation<br />
de la femme, a la sauce occidentale A la frontière du<br />
sacre, de la soumission religieuse et de la phallocratie umver<br />
selle "Ou encore l'Irakienne <strong>Hayv</strong> <strong>Kahraman</strong>, dont les<br />
somptueuses peintures de facture classique questionnent<br />
I identité des femmes Dans un tout autre genre, évoquons<br />
aussi I étonnante installation de Sun Yuan et Peng Yu Old<br />
Persans Home (<strong>20</strong>07), qui figure 13 vieillards impotents dont on<br />
imagine aisément les anciennes responsabilités - militaires<br />
religieuses -, contraints désormais de se déplacer sur des<br />
chaises roulantes N hesitez-pas a emprunter cet itinéraire de<br />
la soie, dépaysant a coup sûr '<br />
La route ne s'arrête pas la L'équipe de Lille3000 ' planche"<br />
d ores et déjà sur la prochaine exposition d envergure qui sera<br />
consacrée aux collections non moins riches du Fonds national<br />
d'art contemporain Rendez-vous a I automne prochain<br />
La route de la soie, du <strong>20</strong>/10/<strong>20</strong>10 au <strong>16</strong>/01/<strong>20</strong>11<br />
Tri postal, avenue Mlly-Brandt à Lille. wwwJillelOOO corn<br />
PRATIQUE<br />
> Du mercredi au dimanche de 10 h à 19 h.<br />
> Entrée : 6/4 €. Groupes : 60/30 €. Gratuit pour les moins<br />
de <strong>16</strong> ans. Tarif réduit pour les moins de 26 ans.<br />
> Visite guidée pour les groupes sur réservation du mercredi<br />
au vendredi.<br />
Tel : 03 28 52 3000. relations.puWiciucstf/ Iille3000.com<br />
London - Lille - London<br />
Différentes structures culturelles de la<br />
métropole s'associent a La route de la soie en<br />
participant, d'une manière ou d une autre, a<br />
une semaine très bntish Parmi les nombreux<br />
événements programmes, pour I essentiel, la<br />
première semaine de décembre, les amateurs<br />
de gastronomie ne manqueront certainement<br />
pas la parution quotidienne dans le journal La<br />
Voix du Nord de recettes bntish signées par un<br />
chef célèbre Du cote de la Plaine images, le<br />
Fresnoy présentera le 3 décembre une programmation<br />
de films réalises par les Frères<br />
Quay A la Condition publique l'Espace croise<br />
présentera Indian Summerde l'artiste indienne<br />
Pushpamala NI et fêtera également ses dix ans<br />
d activité Le Prato reçoit quant a lui le Sugar<br />
Beast Circus (les 3 et 4/12) dans le cadre du<br />
festival international NEXT Au Théâtre du<br />
Nord il ne faudra pas manquer The catastrophe<br />
trilogy (les 4 et 5/12) performances a<br />
mi-chemin entre comédie musicale alternative<br />
et conte de fées, qui narrent les grandes et<br />
petites catastrophes de la vie<br />
Cote musique, rendez-vous a la maison Folie<br />
de Moulins pour une programmation spéciale<br />
reggae a la maison Folie Wazemmes pour du<br />
funk a I Aéronef pour un cme-concert lors<br />
duquel sera projeté DrJekylIBMrHyde<br />
Les commerçants joueront le jeu aussi<br />
coupes bntish par un célèbre coiffeur londonien<br />
proposées dans les salons lillois, cocktails dans<br />
certains bars des hôtels lillois Le programme<br />
définitif sera consultable sur le site de<br />
Lille3000 Night clubbers, notez d ores et déjà<br />
les nuits des 4 et 5 au Tripo", of course '<br />
Du I" au 5/12. wwwJille3000.fr<br />
Trois questions à Caroline David,<br />
directrice des arts visuels à Lille3000<br />
Après François Pinault, Charles Saatchi !<br />
Comment expliquez-vous l'intérêt que portent ces<br />
grands collectionneurs à la métropole lilloise <br />
Un grand collectionneur ne décide pas de montrer ses<br />
collections par hasard De nombreux facteurs sont a<br />
prendre en compte La métropole lilloise, ainsi que la<br />
Région Nord Pas de Calais, ont une très bonne reputa<br />
tion culturelle et artistique depuis de nombreuses<br />
années L implication forte des élus, la qualité des équipements et des acteurs<br />
culturels, le succès de la Capitale Européenne de la culture ont crée ces bonnes<br />
conditions De plus, avec 6 000 m 2 entièrement dédies a I art contemporain, le<br />
Tri postal est idéalement situe entre les deux gares ce qui lui confère une<br />
accessibilité internationale et locale<br />
Pans n'est plus le passage unique et oblige des grandes expositions !<br />
Qu'est-ce qui a présidé au choix de cette thématique<br />
et des œuvres qui l'illustrent <br />
Le choix s'est impose très vite En collaboration avec l'équipe de la Saatchi gallery,<br />
nous avons souhaite présenter une sélection d œuvres récentes exposées lors de<br />
trois expositions consacrées a la création contemporaine chinoise indienne et<br />
du Moyen-Orient et qui ont recueilli un immense succès a Londres<br />
Notre envie était aussi de renouer avec la peinture et la sculpture, deux disciplines<br />
peu présentes dans nos dernières expositions tout en privilégiant des<br />
œuvres de très grand format<br />
Peut-on parler d'un "événement" culturel <br />
Oui, car nous sommes dans un cadre exceptionnel En effet, jusqu'ici, la<br />
collection Saatchi, connue dans le monde entier, n'avait jamais été exposée<br />
en France et très peu a I étranger (Berlin, New York et Saint-Pétersbourg)<br />
Avec cette exposition, Lille joue dans la cour des grands i<br />
<strong>LILLE</strong>3<br />
0725045<strong>20</strong>0504/GRT/MMG/2<br />
Eléments de recherche : - ASSOCIATION <strong>LILLE</strong> 3000 : organisatrice de Lille 3000 - <strong>LILLE</strong> <strong>20</strong>04 ou <strong>LILLE</strong> 3000 ou EUROPE XXL : évènement<br />
culturel du 14/03 au 12/07/09 à Lille (59) - DIDIER FUSILLIER : directeur de Lille 3000
Jeudi 23 septembre <strong>20</strong>10
Mardi 31 août <strong>20</strong>10
Mardi 24 août <strong>20</strong>10
Mardi 24 août <strong>20</strong>10
Presse<br />
audiovisuelle
Jeudi 21 octobre <strong>20</strong>10<br />
Matinale Radio Classique en direct du Tripostal :<br />
Equipe : Guillaume Durand, Eve Ruggieri, Guy Boyer, Philippe Tesson<br />
Invités : Martine Aubry, Didier Fusillier<br />
extraits de l’émission :<br />
8h30 : L’interview politique de Guillaume Durand :<br />
Guillaume Durand :<br />
"Avec Martine Aubry nous sommes en direct du Tripostal à Lille, tout à l’heure à 9h nous parlerons de<br />
cette magnifique exposition de la collection Saatchi".<br />
8h45 : Eve Ruggieri raconte...<br />
"Ca a fait rêver des milliers de personnes de par le monde cette route de la soie, des commerçants,<br />
des aventuriers, des missionnaires...".<br />
9h : En route vers la présidentielle<br />
Guy Boyer :<br />
"Cette exposition me tient vraiment à coeur parce que je trouve qu’elle donne une autre vision de ces<br />
pays d’Orient et de Moyen-Orient".<br />
"La ville de Lille s’est engagée auprès des artistes (...) il y a une œuvre permanente qui est à l’église<br />
Sainte Marie-Madeleine où une énorme installation, faite avec des objets de la vie quotidienne indiens<br />
en aluminium qui ont envahi les arcrades de l’église. Et on peut voir en permanence ce qui est un chef<br />
d’œuvre contemporain ici à Lille".
nord-pas-de-calais-picardie.france3.fr<br />
Date : 14/10/10<br />
Vers la route de la soie, entre Lille et Londres<br />
Par Gaëlle FAUQUEMBERGUE<br />
La galerie Saatchy, à Londres, est entièrement gratuite. Elle prête à Lille une soixantaine<br />
d'oeuvres.<br />
F3NPDCP<br />
Mercredi prochain, l'exposition La Route de la Soie arrive au Tri Postal de Lille.<br />
3 ans aprés la collection Pinault, Lille 3000 invite cette fois une soixantaine d'oeuvres<br />
incroyables. Elles viennent de la Galerie Saatchi à Londres, l'un des plus grands collectionneurs<br />
au monde.<br />
Vidéo : http://info.francetelevisions.fr/video-info/idvideo=000174466_CAPP_VerslaroutedelasoieentreLilleetLondres_1510<strong>20</strong>101051_F3&ids=000174466_CAPP<br />
categorie=REPORTAGES_INFO<br />
Reportage de Christelle MASSIN& Jean-Pascal CRINON<br />
Évaluation du site<br />
Le site Internet de la chaîne de télévision régionale France 3 - Nord - Pas-de-Calais diffuse<br />
quelques articles et brèves concernant l'actualité régionale et locale.<br />
Cible<br />
Grand Public<br />
Dynamisme* : 12<br />
* pages nouvelles en moyenne sur une semaine<br />
<strong>LILLE</strong>3 / 5558394<br />
copyright © <strong>20</strong>09, Argus de la presse Tous droits réservés
Presse<br />
web
"La Route de la Soie" ou l'Est à Lille<br />
Lille trace une nouvelle "Route de la soie" en invitant l'art contemporain de l'Orient, le Proche et l'Extrême.<br />
Une soixantaine d'oeuvres de la galerie londonienne Saatchi sont exposées au Tri postal à partir de mercredi,<br />
dont plusieurs installations d'une incroyable force évocatrice.<br />
La plus saisissante est sans doute "Old Persons Home" (<strong>20</strong>07) des Chinois Sun Yuan et Peng Yu: des statues<br />
hyper-réalistes de vieillards assis dans des chaises roulantes. Les chaises bougent mais pas les vieux, hébétés,<br />
séniles. Leurs tenues suggèrent qu'ils ont autrefois exercé de hautes responsabilités politiques, militaires ou<br />
religieuses. La ressemblance avec de véritables personnes est si frappante que le spectateur ne peut être que<br />
troublé tandis qu'il déambule entre les fauteuils en mouvement.<br />
Autre installation impressionnante, celle du Franco-Algérien Kader Attia, "Ghost" (<strong>20</strong>07). Une foule de musulmanes<br />
prient à genoux mais comme ce ne sont que des moulages de corps en feuilles d'aluminium, chacune<br />
des 560 figures est en fait une coquille vide. L'artiste affirme qu'il ne s'agit pas là d'une lecture autour du voile.<br />
"Je montre dans cette oeuvre comment occuper autant de place avec du vide et du fragile", explique-t-il dans<br />
un entretien à "Nord Eclair". "C'est la poésie du dialogue impossible entre le vide et le plein, entre la vie et la<br />
mort". L'installation elle-même est éphémère; elle disparaîtra à la fin de l'exposition.<br />
D'autres oeuvres parlent, elles, de la condition des femmes.<br />
Dans "Like Everyday Series" (<strong>20</strong>00-<strong>20</strong>01), les clichés couleur de la photographe iranienne Shadi Ghadirian<br />
montrent une figure féminine voilée dont le visage est masqué par un ustensile ménager - une râpe, un balai, un<br />
gant en caoutchouc ou une passoire.<br />
C'est aussi de la vaisselle qui remplace la tête des "Tehran Prostitutes" (<strong>20</strong>08) de sa compatriote Shirin Fakhim.<br />
Adossées aux murs ou aux piliers du Tri postal, ces poupées de chiffon semblent attendre le client. En cuissardes,<br />
résille et latex, elles sont habillées comme des racoleuses occidentales, alors qu'en réalité, en Iran, les<br />
prostituées sont beaucoup plus couvertes et voilées. L'artiste dénonce ainsi l'hypocrisie d'un pays moralisateur<br />
où fleurit pourtant un marché du sexe, des milliers de femmes étant contraintes de vendre leurs charmes pour<br />
fuir la pauvreté ou une situation familiale intenable.<br />
Dans d'autres oeuvres, les rôles hommes/femmes sont inversés. L'Irakienne <strong>Hayv</strong> <strong>Kahraman</strong> peint des huiles<br />
sur toiles où des femmes élégantes sacrifient un mouton ("Flaying the Lamb", "Collective Cut", "Heads on<br />
Plate", <strong>20</strong>08). La New-Yorkaise d'origine indienne Chitra Ganesh réinvente pour sa part le Ramayana, un conte<br />
fondateur de la mythologie hindoue. Ses "Tales of Amnesia" (<strong>20</strong>02-<strong>20</strong>07) à l'esthétique de comics donnent le<br />
premier rôle à des femmes guerrières et puissantes.<br />
Les artistes traitent aussi de la condition des travailleurs.<br />
L'Indienne Kriti Arora rend hommage aux ouvriers qui construisent les routes dans les montagnes du Cachemire<br />
avec ses sculptures "Tar Man" (<strong>20</strong>08), où les hommes sont couverts de goudron de la tête aux pieds, comme<br />
momifiés.<br />
Le Chinois Zhang Dali s'intéresse, lui, à ses compatriotes qui quittent la campagne pour travailler en ville,<br />
dans des conditions souvent déplorables. Il a moulé en résine les corps d'une centaine de ces anonymes, pour<br />
reconnaître l'existence de ces oubliés. Dans la salle de l'exposition consacrée à "Chinese Offspring" (<strong>20</strong>03), une<br />
quinzaine de ces personnages sont suspendus au plafond, par les pieds, comme des pièces de viande. AP<br />
Cécile Brisson<br />
Mercredi <strong>20</strong> octobre <strong>20</strong>10
lille3000<br />
Martine Aubry, Maire de Lille / Mayor of Lille<br />
Président / President lille3000, Ivan Renar, Sénateur du Nord / Senator of North<br />
Directeur / Director, Didier Fusillier<br />
Coordinateur Général / General Coordinator, Thierry Lesueur<br />
BUREAU DE PRESSE lille3000 / Press office lille3000<br />
Olivier Célarié<br />
Dimitri Besse<br />
lille3000<br />
105 Centre Euralille<br />
F-59777 Euralille<br />
T : +33(0)3 28 52 <strong>20</strong> 09<br />
F : +33(0)3 28 52 <strong>20</strong> 70<br />
olivier.celarie@lille3000.com<br />
presse@lille3000.com<br />
Claudine Colin Communication<br />
PRESSE NATIONALE ET INTERNATIONALE<br />
NATIONAL AND INTERNATIONAL PRESS<br />
Claudine Colin<br />
Julie Martinez (presse nationale)<br />
Constance Gounod (presse internationale)<br />
28, rue de Sévigné – 75004 Paris<br />
T +33(0)1 42 72 60 01<br />
F +33(0)1 42 72 50 23<br />
julie@claudinecolin.com<br />
constance@claudinecolin.com<br />
ÉQUIPE SAATCHI GALLERY / SAATCHI GALLERY TEAM<br />
Gallery Director & Chief Executive, Nigel Hurst<br />
Senior Director, Philippa Adams<br />
Head of Installation, Dominic Beattie, Martin Maloney<br />
Associate Director, Georgina Marling<br />
Communication, Natasha Hoare<br />
P96<br />
LA ROUTE DE LA SOIE / THE SILK ROAD
PARTENAIRES<br />
lille3000<br />
PARTNERS<br />
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS lille3000 / INSTITUTIONAL PARTNERS<br />
PARTENAIRES OFFICIELS lille3000 / OFFICIAL PARTNERS<br />
TRANSPORTEUR AÉRIEN OFFICIEL lille3000 / OFFICIAL CARRIER<br />
PARTENAIRES GRAND PROJET EXPOSITION «LA ROUTE DE LA SOIE» / MAJOR PROJECT PARTNERS<br />
partenaireS media / media partnerS<br />
avec le soutien de / with the support of
105 Centre Euralille F-59777 Euralille<br />
tel +33 (0)3 28 52 30 00 fax +33 (0)3 28 52 <strong>20</strong> 00<br />
e.mail contact@lille3000.com<br />
site www.lille3000.com