fiche technique - Skills Canada
fiche technique - Skills Canada
fiche technique - Skills Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FICHE TECHNIQUE <br />
Année de compétition <br />
Endroit <br />
Numéro de concours <br />
Nom du métier <br />
Niveau <br />
2013 <br />
Vancouver, C.-‐B. <br />
91 <br />
Entretien d’aéronefs <br />
Postsecondaire <br />
1. INTRODUCTION <br />
1.1 But de l’épreuve <br />
Évaluer les compétences des concurrents et des concurrentes ainsi que leurs <br />
connaissances en ce qui a trait aux procédures de base pour l’entretien d’aéronefs. <br />
1.2 Durée du concours <br />
12 heures <br />
1.3 Compétences et connaissances à évaluer <br />
• Réparation de métal en feuille <br />
• Montage, tension et freinage de câbles de commande <br />
• Inspection de l'appareil <br />
• Examen sur la réglementation aérienne canadienne (RAC) <br />
• Diagnostic d'une turbine à gaz <br />
• Rapport de poids et centrage <br />
2. DESCRIPTION DU CONCOURS <br />
2.1 Documents qui seront fournis et date à laquelle les concurrents et les concurrentes <br />
y auront accès. <br />
DOCUMENT <br />
Aucun autre document ne sera publié <br />
avant les Olympiades. <br />
DATE D’AFFICHAGE SUR LE SITE WEB <br />
2.2 Tâches que les concurrents et les concurrentes pourraient avoir à effectuer durant <br />
l'épreuve. <br />
• Réparation de métal en feuille (2 heures) <br />
o Fabriquer des pièces de métal en feuille. <br />
o Calculer la position des fixations. <br />
o Poser les fixations. <br />
• Montage, tension et freinage de câbles de commande (2 heures) <br />
o Déterminer la tension adéquate des câbles selon les données fournies.
o Ajuster la tension des câbles. <br />
o Freiner les attaches des câbles. <br />
o Ajuster les courses des commandes. <br />
• Inspection de l'appareil (2 heures) <br />
o Suivre la documentation pour maintenir l'état de navigabilité. <br />
• Diagnostic des turbines à gaz (2 heures) <br />
o Procéder au diagnostic du moteur. <br />
o Suivre le tableau de dépannage et les procédures indiquées. <br />
o Remettre le moteur dans un état de navigabilité. <br />
• Examen sur la réglementation aérienne canadienne (2 heures) <br />
o Effectuer un examen à choix multiples dans le délai fourni en utilisant <br />
un extrait de la RAC. <br />
• Rapport de poids et centrage (2 heures) <br />
o Remplir puis modifier un rapport de poids et centrage, et répondre par <br />
écrit à des questions sur le sujet. <br />
3. ÉQUIPEMENT, MATÉRIEL, TENUE VESTIMENTAIRE <br />
3.1 Équipement et matériel fourni par <strong>Skills</strong>/Compétences <strong>Canada</strong> <br />
Usage général <br />
• Établis avec étau (quant. : 3 -‐ 3 pi x 6 pi) <br />
• Établis sans étau (quant. : 6 -‐ 3 pi x 6 pi) <br />
• Tabourets (quant. : 12 – 30 po de hauteur) <br />
• Chaises (quant. : 15) <br />
• Tables (quant. : 12 – Pliable) <br />
• Rallonges électriques (quant. : 6 – 25 pi min.) <br />
• Barres d’alimentation (quant. : 6) <br />
• Ruban de mise en garde (quant. : 4 rouleaux) <br />
• Ruban adhésif entoilé (quant. : 4 rouleaux) <br />
• Gants en nitrile hypoallergènes (quant. : 1 boîte) <br />
• Essuie-‐tout <br />
• Détergent pour les mains <br />
• Crème protectrice <br />
• Calculatrices (quant. : 4) <br />
• Lunettes de sécurité <br />
• Protège-‐tympans <br />
• Nettoyant à lunette <br />
• Armoire à livres <br />
• AC 43-‐13 <br />
• Extincteurs chimiques de type A et B <br />
• Échelles de 10 pi <br />
• 2 escabeaux de 4 pi de haut <br />
• Balais industriels (quant. :2)
Matériel partagé <br />
• Fil frein de .025 po (quant. : 1 rouleau) <br />
• Fil frein de .032 po (quant. : 1 rouleau) <br />
• Fil frein de .041 po (quant. : 1 rouleau) <br />
• Fil frein de .020 po résistant à la corrosion et à la chaleur (quant. : 1 rouleau) <br />
• Anti grippant <br />
• Clé dynamométrique avec prise de 1/4 po – 0 à 300 lb-‐po (quant. : 3) <br />
• Jeux de clés à cliquets avec prise de 1/4 po (quant. : 3) <br />
• Jeux de clés à cliquets avec prise de 3/8 po (quant. : 3) <br />
• Lampes de poche (quant. : 5) <br />
• Piles – 9 v, AA, C, D <br />
• Miroirs (quant. : 5) <br />
• Chiffons à faible peluchage <br />
• Outils spécialisés <br />
• Fil témoin <br />
Tôlerie <br />
• Compresseur à air électrique de 30 gallons -‐ 10 pi³/min @ 90 psi <br />
• Cisaille à tôle (quant. : 1) <br />
• Plieuse à tôle – Rad 1/8 po (quant. : 2) <br />
• Lampes ajustables de type luxo (quant. : 2) <br />
• Boyaux à air de 20 pi (quant. : 8) <br />
• Compresseurs à air portatifs à quatre sorties (quant. : 2) <br />
• 3 pistolets à riveter (quant. : 4) <br />
• Contre-‐bouterolles des deux types (quant. : 2 chacun) <br />
• Bouterolles no 4 (quant. : 3) <br />
• Bouterolles no 3 (quant. : 3) <br />
• Bouterolle à fleurement (quant. : 3) <br />
• Pointeaux (quant. : 3) <br />
• Chasse-‐goupilles (3/32, 1/8, quant. : 3 chacun) <br />
• Bédanes (quant. : 3) <br />
• Raccords pneumatiques (divers styles -‐ tous compatibles) <br />
• Micromètre (0 po-‐1 pi) <br />
• Blocs de forage (bois – 2 x 6 blocs, quant. : 6) <br />
• Planchéiage pour protéger les boyaux <br />
• Jauge à rayon (quant. : 3) <br />
• Pince à clecos (quant. : 3) <br />
• Clecos (3/32, 1/8, quant. : 60 chacun) <br />
• Rivets MS 20470-‐AD3-‐3 (4 oz.) <br />
• Rivets MS 20470 AD3-‐4 (4 oz.) <br />
• Rivets MS 20470 AD3-‐5 (4 oz.)
• Rivets MS 20470-‐AD4-‐3 (4 oz.) <br />
• Rivets MS 20470 AD4-‐4 (4 oz.) <br />
• Rivets MS 20470 AD4-‐5 (4 oz.) <br />
• Écrous d’ancrage flottants/fixes (quant. : 16) <br />
• Écrous d’ancrage MS20426AD3-‐3 (4 oz) <br />
• Écrous d’ancrage MS20426AD3-‐4 (4 oz) <br />
• Écrous d’ancrage MS20426AD3-‐5 (4 oz) <br />
• Écrous d’ancrage MS20426AD4-‐3 (4 oz) <br />
• Écrous d’ancrage MS20426AD4-‐4 (4 oz) <br />
• Écrous d’ancrage MS20426AD4-‐5 (4 oz) <br />
• Feuilles d’aluminium de 7 po x 7 po de type 2024-‐T3 .032 po (quant. : 20) <br />
• Lime fine à taille simple avec poignées (quant. : 6) <br />
• Carde (quant. : 3) <br />
• Tableaux de conversion <br />
• Compas à ressort (quant. : 3) <br />
• Pieds à coulisse (quant. : 3) <br />
• Règle de précision – 12 po (quant. : 3) <br />
• Feutres à pointe fine (quant. : 10) <br />
• Ruban-‐cache de 1 po (2 rouleaux) <br />
• Ruban-‐cache de 2 po (2 rouleaux) <br />
• Forets no 10 (quant. : 15) <br />
• Forets no 20 (quant. : 15) <br />
• Forets no 30 (quant. : 15) <br />
• Forets no 40 (quant. : 15) <br />
• Forets de 1/8 (quant. : 15) <br />
• Forets de 3/32 (quant. : 15) <br />
• Fraises coniques/outils d'ébarbage (quant. : 3) <br />
• Marteaux à panne ronde de 8 oz (quant. : 3) <br />
• Perceuses pneumatiques avec clé (quant. : 3) <br />
• Crampons articulés – convenables pour la tôlerie (quant. : 10) <br />
Réglage <br />
• Cadres pour câbles de commande (quant. : 2) <br />
• Colliers de serrage (troisième main) – (quant. : 2) <br />
• Tensiomètre -‐ Pacific Scientific (quant. : 2) <br />
• Inclinomètre numérique – Spitronic Pro360 ou équivalent (quant. : 2) <br />
• Goupilles fendues MS24665-‐134 (quant. : 25) <br />
• Clips de fixation MS21256-‐1 (quant. : 25) <br />
• Clips de fixation MS21256-‐2 (quant. : 25) <br />
• Baguettes de soudage (quant. : 15) <br />
• Pince à tranchant latéral (quant. : 1)
Turbine à gaz <br />
• Moteurs de turbine (quant. : 2) <br />
• Clé à rochet de 12 pt – 1/4 po <br />
• Outils spéciaux <br />
• Couvercles, bouchons et sacs en plastique <br />
• Fil frein résistant à la corrosion et à la chaleur <br />
• Chiffons à faible peluchage <br />
• Rondelles d’ajustement <br />
Aircraft inspection <br />
• Aéronef (1) <br />
• Lampe de poche <br />
• Miroir <br />
• Escabeau à quatre marches <br />
3.2 Équipement et matériel que doivent apporter les concurrents et les concurrentes. <br />
• Outils à main de base <br />
o Jeu de douilles de ¼ po, 6 et 12 pt <br />
o Clés mixtes (1/4 po à 3/4 po, dont des 9/32 et 11/32 po) <br />
o Jeu de tournevis cruciformes (Phillips et réguliers) <br />
o Pinces à bec effilé ou pinces à fil à freiner <br />
o Pinces à bec-‐de-‐canard <br />
o Pinces à coupe transversale <br />
o Marteau à panne ronde de 6 oz <br />
o Massette <br />
o Règle graduée de 12 po <br />
o Calculatrice (non programmable) <br />
Remarques : <br />
• Les outils énumérés dans la liste précédente pourraient être prêtés aux <br />
concurrents-‐es qui n'en ont pas apportés, moyennant toutefois des points de <br />
pénalité. <br />
• Les outils spécialisés seront évalués au cas par cas. <br />
3.3 Tenue vestimentaire obligatoire (fournie par les concurrents et les concurrentes) <br />
• Sarrau ou combinaison de travail <br />
4. EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ <br />
4.1 Pièces d’équipement de protection individuelle (ÉPI) que doivent apporter les <br />
concurrents et les concurrentes. <br />
• Lunettes de sécurité <br />
• Souliers de sécurité approuvés CSA
• Protection de l'ouïe <br />
4.2 Pièces d’équipement de protection individuelle obligatoires que fournira <br />
<strong>Skills</strong>/Compétences <strong>Canada</strong>. <br />
• SCC ne fournira aucun ÉPI. <br />
5. ÉVALUATION <br />
5.1 Répartition des points <br />
RÉPARTITION DES POINTS <br />
Tôlerie <br />
Réglage des commandes <br />
Inspection de l'appareil <br />
Diagnostic des turbines <br />
Réglementation aérienne <br />
Rapport poids et centrage <br />
/100 <br />
20 <br />
20 <br />
20 <br />
20 <br />
10 <br />
10 <br />
6. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES <br />
6.1 Interprétation consécutive <br />
Si des services d'interprétation sont nécessaires sur place, les bureaux provinciaux <br />
ou territoriaux doivent en aviser le Secrétariat national de <strong>Skills</strong>/Compétences <br />
<strong>Canada</strong> au moins un mois avant le concours, sinon l’obtention de ces services ne <br />
sera pas garantie. <br />
6.2 Égalité de notes <br />
Pour briser l’égalité, on se basera sur le temps requis pour terminer l’épreuve. S’il y a <br />
lieu, les concurrents-‐es ex aequo devront répondre ensuite à une série de questions. <br />
6.3 Règlement du concours <br />
Se reporter aux règlements des concours des Olympiades canadiennes des métiers <br />
et des technologies. <br />
7.MEMBRES DU COMITÉ TECHNIQUE NATIONAL <br />
Région Nom Courriel <br />
Région du Pacifique -‐ Président Rick Johnstone richard_johnstone@bcit.ca <br />
Région de l’Ouest Brian Deane bdeane@rrc.mb.ca <br />
Ontario Bernie Wurster aviation@wurster.ca <br />
Québec Louis Deschênes Louis.deschenes@college-‐em.qc.ca <br />
Région de l’Atlantique Roger LeBlanc roger.leblanc@gnb.ca
Change language