Flash Info 19 - Fng.asso.fr

Novembre-Décembre 2012
Sapeur d’Afrique
196
Lettre d’information du 19 ème régiment du génie, le régiment d’appui terrain de la 7 ème brigade blindée
La 2 en Afghanistan
OPEX
Mot du
Chef de Corps
A quelques jours du retour d’Afghanistan, la troisième section de la 2 ème
compagnie de combat du génie (2 ème CCG) continue de remplir ses missions
pied au plancher. Petit événement : la section, qui ne sera pas relevée, est la
dernière section du génie à fouler le sol afghan.
Après plusieurs jours de transit,
dont une escale de 24 heures au
Tadjikistan, les derniers sapeurs de la
section du lieutenant A. sont arrivés le
2 novembre sur le théâtre afghan. La
section enfin au complet a perçu son
matériel et passé sa première nuit au
camp de Warehouse.
La première semaine a été rythmée
par les rappels de sécurité et la préparation
des véhicules de l’avant blindé
(VAB) de la section. Puis le groupe
du sergent M. est parti pour le camp
de Naghlu, après que le lieutenantcolonel
G., commandant en second du
19 ème RG et officier sécurité théâtre, a
remis les galons aux sapeurs nouvellement
promus.
Entre deux missions, chaque instant
de répit est mis à profit pour approfondir
l’instruction : service de l’armement,
EOD, sport, tir.
Quelques jours après leur arrivée sur
le théâtre, les deux groupes restés
à Warehouse ont effectué leur première
mission sur le terrain. Engagés
sur l’opération « Blue Stork 86 », ils
ont effectué une reconnaissance sur
l’axe « Highway 7 », afin d’appuyer le
retrait des AT K5 du posté avancé de
Naghlu.
Au cours de la mise en place du point
d’appui véhicule, un jeune caporal a
détecté un écho significatif, marqué la
zone et immédiatement rendu compte
à son chef de groupe. Le sergent a
ainsi pu mettre au jour un obus 82 SR
chinois, que l’équipe EOD (Explosive
Ordnance Disposal) a détruit après
autorisation de la Task Force. Dès leur
première mission, les sapeurs d’Afrique
ont ainsi pu démontrer toute l’importance
du génie dans les opérations
de désengagement.
1CL P.

EXERCICE
La 1 visite les EAU
Alors que l’automne descendait sur Besançon, la deuxième section,
commandée par l’adjudant Le Tallec, est allée découvrir l’été « émirien
», dans le cadre d’un exercice interalliés, en appui d’un SGTIA blindé,
armé par le 1 er chasseur et intégré au sein de la 13 ème demi brigade de la
Légion étrangère.
L’exercice « El Himeimat » (fait d’armes victorieux des
Français Libres lors de la bataille d’El Alamein) s’est déroulé
du 15 septembre au 9 octobre, aux Emirats Arabes
Unis. Sur une phase de trois semaines, la section s’est
entrainée dans le désert pour enfin s’engager dans un
combat de 96 heures, au niveau GTIA, comprenant des
unités du 1 er chasseur, du régiment de marche du Tchad
sur VBCI et du 11 ème régiment d’artillerie de marine.
La première semaine fut consacrée à la vie en milieu désertique
et à la conduite dans le sable : merci la Légion ! Puis
les Emiriens nous ont prêté des Hummers H1: bon sang, que
fait la PEGP !
La deuxième semaine fut opérationnelle, offrant des tirs
ALI et charges spéciales démontrant notamment à l’interarmes
la capacité d’une section de combat à faire parler
la poudre.
Enfin la dernière semaine fut ponctuée par un exercice
de quatre jours en appui des SGTIA, plus particulièrement
au profit de la compagnie d’infanterie.
Plus touristique, la fin du séjour a permis de profiter de
l’hospitalité et du contrôle émiriens du haut de la plus
haute tour du monde. Le temps de vider le sable des rangers
avant de retrouver le régiment.
ADJ Le Tallec
2
Brèves de FSI
Si vous ne connaissez pas l’air
de La Montagne, c’est que
n’avez pas mis les pieds au régiment
depuis un moment. Car ce
chant, scandé quotidiennement
depuis trois mois par la formation
spécialité initiale (FSI), est maintenant
repris par tous, siffloté
dans les couloirs. Et pourtant ! Interrogez
les jeunes, ils vous diront
comme il est difficile d’apprendre
à chanter, après les longues séances
d’ordre serré subies depuis la
formation générale initiale (FGI).
Mais les progrès sont palpables :
les têtes se sont redressées, les
voix affermies. C’est que petit EVI
est devenu (presque) grand !
Le 5 juin, 40 nouveaux sapeurs
franchissaient les portes du 19.
Après l’incontournable passage
entre les griffes bienveillantes
du CFIM, les voilà débarqués
pour la FSI. Suivant un rythme de
Flash info du sapeur d’Afrique
INSTRUCTION
progression adapté au niveau de
chacun, les jeunes sapeurs ont
appris avec intérêt les spécificités
d’un métier exigeant, et forgé
une cohésion dans l’effort : ils ont
réalisé des coups de main nocturnes,
tiré leurs premières charges
spéciales et battu des records au
montage de la MLF. Mais surtout,
ils pris conscience de leur nouvel
état de soldat, et acquis la fierté
de leur uniforme.
Volontaires, ils quitteront la section
de formation dans quelques
jours pour rejoindre les sections
de combat. La « une » attend de
pied ferme ses nouvelles recrues,
qui seront vite en situation. Mais
peu importe, puisqu’ « aux âmes
bien nées, la valeur n’attend point
le nombre des années » ! Malheur
aux tièdes !
LTN Vachon
INSTRUCTION
Armée par la
1 ère CCG et la
22 ème CA, la dernière
formation
générale élémentaire
(FGE) de l’année
a commencé
le 29 octobre par
des tests initiaux.
Pour les sapeurs
(et le transmetteur) qui ont réussi, la FGE s’est poursuivie
à Valdahon, avec plusieurs séances de tir : FAMAS,
FLG, parcours « fantassin » et tirs de nuit. La première
marche, de 18 km, a mis l’accent sur la topographie de
niveau groupe. Lors de ces 15 jours de manœuvre, les
élèves gradés ont en permanence travaillé le combat au
niveau individuel, trinôme, et groupe, de jour comme de
nuit, avec des missions au cours de bivouacs tactiques,
en portant l’effort sur les cadres d’ordres.
La troisième semaine s’est déroulée à Besançon, avec
comme thèmes le NRBC, le renseignement, le secours au
combat et le sport. Une deuxième marche de 22 km a permis
de tester les compétences en topographie.
La quatrième semaine fut consacrée au TIOR, aux savoirfaire
génie, à l’anglais et au PA MAC 50, avec encore une
marche, axée sur la topographie et la restitution des missions
du trinôme.
D’une grande densité et sous des conditions climatiques
optimales, cette FGE ne laisse pas de répit. Malgré les
efforts physiques et cérébraux, la section montre un bel
état d’esprit, et la cohésion permet de s’affranchir des
difficultés avec un seul objectif : apprendre à commander.
LTN Lacaze
FGE : franchir un cap

La 52 sur le théâtre des inondations
DÉPLOIEMENT
La 52 s’est déployée de manière rapide et efficace après les
intempéries qui ont touché le Var.
Les 30 et 31 octobre 2012, la section de production de matériau
(SPM) de la 52 ème CADL a été engagée en urgence sur
l’atelier industriel aéronautique de Cuers-Pierrefeu (AIACP),
dans le Var, afin de dégager la zone sinistrée par les inondations
du 26 octobre.
Cette mission opérationnelle a été montée en quelques heures
et a permis à la compagnie d’engager en moins de 24
heures les moyens lourds d’une section ADL.
Après le déploiement des engins, le travail principal a consisté
à dégager les déchets et matériels détruits, et à curer le
lit de la rivière qui traverse la zone. L’autre défi majeur et
périlleux a été l’abattage des arbres à moitié déracinés, qui
menaçaient de tomber sur certains bâtiments et présentaient
un danger certain pour les civils.
La mission a été réalisée en deux jours, avec l’aide du personnel
de la base qui a mis tous ses moyens en œuvre afin de
faciliter l’action de la section.
ADJ Dabonneau
Contrôle opérationnel pour la 4 ème section
MCP
La 4 ème section de la 52 ème compagnie d’aide au déploiement lourd (52ème CADL) de Canjuers a effectué son contrôle
opérationnel du 6 au 8 novembre 2013, en prévision de son départ à Djibouti, en mars 2013.
Le 6 novembre 2013, un convoi composé
de cinq TRG, d’un D6D, d’une
pelle hydraulique, d’un tracto-pelle,
d’une chargeuse, d’un compacteur
et d’un GBC 180 descend de Canjuers
pour le camp de la Vaugine. La section
a reçu pour mission de réaliser les travaux
d’aide au déploiement lourd en
vue d’installer le poste de commandement
(PC) et les unités du bataillon
d’artillerie (BATART).
Après s’être présentée à l’entrée du
camp et avoir pris contact avec les
autorités, la section se dirige vers
le lieu de son premier chantier, qui
consiste à aménager, assainir et protéger
une zone d’installation de radar.
La section est sur zone pour une durée
de dix jours maximum.
Le scénario est on ne peut plus limpide
et les sapeurs se prêtent vite au
jeu. Nous sommes en « Dracénie »,
pays méditerranéen envahi par son
voisin, et libéré par la coalition « Azur
». Installée dans la capitale, la 7 ème
division blindée déploie ses unités
en vue d’aider au rétablissement de
l’Etat. Les sections d’aide au déploiement
lourd réalisent des travaux au
profit de toutes les unités de la division.
C’est le cas notamment de la 4 ème
section de la 52 ème CADL, qui effectue
des travaux au profit du 54 ème BATART.
Après deux jours de travail, qui auront
permis l’installation des radars en
toute sécurité, la section est rappelée
pour aider à l’installation de la base de
soutien divisionnaire (BSD).
Préalable indispensable avant chaque
projection, cet exercice de contrôle
opérationnel a prouvé la capacité de
la section à réaliser un chantier pendant
un conflit de moyenne intensité.
Au gré des incidents tactiques, mécaniques
ou topographiques, elle a
continué à escorter ses camions bennes,
à niveler le terrain et à réaliser un
merlon, tout en exécutant les ordres
du commandant d’unité génie, dans
un contexte interarmes. Cet exercice
clôt la campagne de chantiers 2012 et
inaugure la montée en puissance de la
section.
CNE Maylie
Flash info du sapeur d’Afrique
3

Les sapeurs d’Afrique au milieu de l’océan
MCD
Le 19 arme la 2 ème compagnie du détachement Terre Polynésie du régiment d’infanterie de marine du
Pacifique Polynésie (DTP/RIMaP-P), pour une durée de quatre mois.
Le 30 octobre, après plus de 24 heures sur
la route et dans les airs, la compagnie
a atteint la Polynésie, où elle passera les
quatre prochains mois. La transmission du
fanion a été le premier fait marquant du
mandat. La mission pouvait commencer.
Les sapeurs d’Afrique ont bénéficié de
deux semaines d’acclimatation à base
de footings légers et d’instructions. La
section du lieutenant Moreau, d’alerte
Vigipirate, a pris le service de garde. En
parallèle, celle de l’adjudant Antonsanti
a effectué des réparations sur le réseau
grillagé périphérique au DTM.
Les activités s’enchainent, avec un
entraînement compagnie sur les MICAT
dans la vallée de la Papenoo. Pour cet
exercice, la compagnie dispose de
moyens conséquents : sept véhicules
légers et dix poids lourds, ainsi qu’un
dauphin de la Marine. Les sections sont
donc largement autonomes et ont tout
le loisir de développer et d’entretenir les
savoir-faire.
Dans quelque temps, la section de
l’adjudant Antonsanti partira sur l’atoll de
Moruroa, où la section Moreau se rendra
en février. La section commandement
aura aussi l’occasion de visiter d’autres
îles, notamment dans le cadre des
missions « HAKAKITE », qui consistent à
faire de la présence et renseigner le guide
de Polynésie.
Si les activités sont nombreuses et
variées, elles laissent toutefois un peu
de temps libre pour découvrir la culture
polynésienne.
Cette projection doit être également
l’occasion pour les sapeurs d’Afrique de
se réunir autour de certains rendez-vous,
à commencer par la fête de sainte Barbe.
Le capitaine Witkowski, ainsi que toute
la 2 ème compagnie du DTP, souhaitent à
leurs camarades restés en métropole une
bonne sainte Barbe, ainsi que de joyeuses
fêtes de fin d’année.
CNE Witkowski
ENTRAÎNEMENT
Préparation opérationnelle à Thoraise
Le 6 décembre, la 22 ème compagnie d’appui (CA) a conduit un exercice
interarmées intégrant une composante artillerie et l’armée de l’Air.
Dans la nuit du 5 au 6 décembre, six plongeurs de combat du génie,
accompagnés par un guideur aérien du 1 er régiment d’artillerie (1 er
RA), se sont infiltrés par le Doubs puis par la terre jusqu’à leur point
d’observation, au-dessus de l’école des ponts de Thoraise, à côté de
Besançon. Ils avaient pour mission d’observer, puis d’infiltrer le dispositif
de défense mis en place par la section de la 22 ème CA, qui s’apprête
à partir en Guyane, et de « détruire » plusieurs objectifs désignés,
avant de s’exfiltrer le lendemain, toujours en palmage.
Renforcés par un chef d’équipe FAC (Forward Air Controller) du 1 er RA,
les plongeurs ont bénéficié d’un appui aérien et ont pu guider, en réel,
depuis leur point d’observation, un Mirage 2000 l’après-midi, puis un
Rafale le soir, avant de tenter de pénétrer le site tenu par la section
PROTERRE, dans la nuit.
D’une grande complexité, cet exercice aura permis aux plongeurs
d’intégrer des éléments extérieurs et de se coordonner avec eux, et à
l’artilleur présent de s’insérer dans un dispositif génie. Il aura permis,
enfin, de contrôler le niveau de la section de sapeurs qui attaque la
dernière phase de sa mise en condition avant projection en Guyane.
4
Flash info du sapeur d’Afrique

EOD
Les EOD sur le lieu du crash
Du 3 au 9 octobre 2012, un binôme du groupe régional
d’intervention NEDEX (GRIN) du 19 a été
sollicité suite au crash dans le bois d’Emery du
mirage 2000-5 de la base aérienne 116 à Luxeuilles-Bains.
Les EOD du 19 ème régiment du génie ont participé
à une opération de dépollution et de destruction
de munitions suite au crash du Mirage 2000-5, qui a
coûté la vie à un pilote taïwanais, le 3 octobre 2012.
Les EOD interviennent, en temps normal, sur les
camps et les emprises militaires des huit départements
dont ils ont la responsabilité. Lorsque la situation
l’exige ou sur réquisition préfectorale, ils peuvent
être appelés sur tout le territoire national. C’est
le cas notamment lors d’accidents en terrain civil impliquant des véhicules ou engins militaires transportant
des munitions ou des armes.
Ces derniers ont tout d’abord mené une reconnaissance et une sécurisation de la zone. Par la suite, ils ont
procédé au ramassage, au déplacement et à la destruction des munitions choquées, des charges pyrotechniques
du siège éjectable et de celles de l’appareil détruit.
Cette intervention s’est effectuée en coopération avec le GRIN Air de Saint-Dizier, les équipes EOR (élément
opérationnel de reconnaissance) de la BA-116 et un escadron de gendarmes mobiles de Lyon.
L’agrégation d’équipes venant de diverses unités est fréquente dans ce genre de mission. Elle a permis de
retrouver une grande quantité d’obus de 30 mm et autres artifices, d’intervenir et de réagir en toute sécurité
et dans les plus brefs délais.
ADJ Géant / ADJ Bellon
Les joies du PO
JEUNESSE
Des élèves du collège Diderot de Planoise se sont initiés au parcours
d’obstacles avec les sapeurs de la 22, au quartier Joffre, le 19 novembre
2012.
Les militaires du 19 ème RG ont accueilli 27 élèves de quatrième
du collège Diderot, au quartier Joffre, pour une séance
d’initiation au parcours d’obstacles. Poutre d’équilibre, chapeau
de gendarme, dessus-dessous, mur d’assaut, table irlandaise,
fosse : les jeunes, habillés en treillis pour l’occasion, ont
pu franchir les obstacles sur lesquels s’entraînent habituellement
les soldats pour développer leur force, leur résistance,
leur endurance et leur rusticité. Encadrés par le bureau des
sports et par des sapeurs de la 22 ème compagnie d’appui (22 ème
CA), les collégiens ont fait preuve de beaucoup d’envie, de
courage et d’adresse pour passer les obstacles.
Cette séance de sport un peu particulière fait suite à la signature,
le 11 octobre 2012, de la convention de partenariat entre
le 19 et le collège Diderot. Etablie dans le cadre du plan Egalité
des Chances du ministère de la Défense, cette convention
prévoit de nombreuses activités visant à faire découvrir les
valeurs du monde militaire aux jeunes élèves, qui ont déjà pu,
depuis, visiter le régiment, notamment sa salle d’honneur ; découvrir
ses capacités opérationnelles et partager un repas en
ration de combat avec les sapeurs d’Afrique.
Flash info du sapeur d’Afrique
5

INSTRUCTION
Les jeunes sapeurs aux commandes
Pendant l’automne, saison peu propice aux travaux,
la 51 ème compagnie d’aide au déploiement lourd
(CADL) profite de la disponibilité de son parc pour
qualifier ses jeunes sapeurs en conduite d’engins.
Ainsi, du 17 septembre au 9 novembre, sur le camp
de Mourmelon, la 2 ème section a encadré une formation
spéciale élémentaire (FSE) « engins de travaux
publics ». Pendant huit semaines, 25 stagiaires ont été
initiés à la manipulation des principaux engins utilisés
sur les chantiers (tracteur niveleur, chargeuse à roue,
pelle hydraulique).
Cette FSE aura par ailleurs été l’occasion de réaliser,
au profit du camp, des chantiers sommaires nécessitant
des moyens lourds, contribuant ainsi à la visibilité
du génie d’Afrique sur les terres de Champagne.
CNE Benabdallah
La 51... en Pologne
EXERCICE
Wedrzyn, ville garnison à l’est de la Pologne. Le
potentiel touristique de Mailly-le-camp, une
technique culinaire tout juste développée pour assurer
la survie de l’espèce, une ville où l’on n’arrive pas par
hasard.
Du 12 au 22 novembre, la 17 ème brigade mécanisée de
la Wojsko Polskie (armée polonaise) y a accueilli plus
de 700 soldats pour l’exercice Common Challenge 12,
visant à certifier l’aptitude de nos alliés polonais à
prendre le commandement d’un groupement tactique
européen. Parmi eux, 45 Allemands et 35 Français,
dont deux sapeurs d’Afrique de la 51 ème CADL. Venus
respectivement occuper les postes d’officier de liaison et
de sous-officier administratif, le capitaine Benabdallah
et le maréchal-des-logis-chef Son ont profité de cette
mission pour découvrir l’organisation et l’équipement des armées alliées.
L’occasion également de nouer des relations chaleureuses avec des Polonais qui, désireux de
s’affirmer sur le plan diplomatique, pourraient être de plus en plus présents sur nos théâtres
d’opérations.
CNE Benabdallah
Retour d’Afghanistan
OPEX
Lundi 3 décembre, les sapeurs d’Afrique qui
faisaient partie du Military Advisory Team 4
(MAT 4), sont rentrés d’Afghanistan, où ils ont
passé plus de sept mois riches et intenses, au
contact de leurs homologues de l’armée nationale
afghane.
Ils ont été précédés, quelques jours plus tôt, le
30 novembre, par la section de la 3 ème compagnie
de combat du génie, qui armait le détachement
d’ouverture d’itinéraires piégés. Ces derniers
étaient présents sur le théâtre depuis le mois
d’août.
6
Flash info du sapeur d’Afrique

Du 6 au 8 décembre, la section cyclotourisme du
club sportif et artistique (CSA) du 19 a bravé la
neige et le froid pour rejoindre Evry et remettre
un don au Téléthon.
R
ème
assemblés sous la bannière du CSA du 19
RG, huit coureurs provenant de toutes les
formations militaires de Besançon, se sont élancés
le 6 décembre dans l’objectif de rallier le
Genopole d’Evry pour remettre un don au profit
du Téléthon. En trois jours, à la force du mollet,
ils ont parcouru 600 km de routes détrempées,
verglacées ou enneigées, avec un moral sans
faille. Cette belle aventure s’est terminée le 8 décembre,
lorsque les coureurs, accueillis à Evry
par le chef de corps du 19 ème RG, ont remis une
promesse de don de 3 000 euros aux organisateurs
du Téléthon. A travers ce défi, c’est toute la
communauté des sapeurs d’Afrique qui témoigne
de sa solidarité dans la lutte contre la maladie.
Sapeur au grand cœur SOLIDARITÉ
INSTRUCTION
L’instruction collective à la CCL
Depuis la rentrée de septembre, la compagnie de commandement
et de logistique (CCL) a fait de l’instruction collective l’un de ses
chevaux de bataille. Cela se traduit par un rythme très dense d’activités
menées au niveau compagnie, dans le but d’entretenir et de contrôler
les savoir-faire du combattant : marche avec charge, tir, course d’orientation,
transmissions. Ces activités permettent, dans le cadre de la préparation
opérationnelle décentralisée (POD), de maintenir un niveau
opérationnel élevé pour les soldats de la compagnie, notamment pour
ceux susceptibles d’être projetés. L’objectif est que chaque soldat soit
prêt à remplir sa mission à tout instant, sans devoir passer par une période
de remise à niveau.
L’instruction collective est d’autant plus importante dans une compagnie
comme la CCL qu’elle se compose de multiples entités spécialisées, et
qu’il est ainsi difficile de se faire une idée précise du degré de maîtrise
des savoir-faire de base des individus qui composent chaque service
sans un suivi régulier. Ces activités permettent, enfin, de renforcer la
cohésion au sein de la compagnie. Point d’orgue de cette instruction,
un rallye se déroulera à Pirey le 18 décembre, qui sera l’occasion de
partager un dernier grand moment avant les fêtes de fin d’année.
11 novembre MÉMOIRE
Le 19 a participé à la commémoration du 94 ème anniversaire
de l’armistice de la Première Guerre
mondiale, au quartier Ruty, à Besançon, dimanche 11
novembre 2012. Pour la première fois, le souvenir de
tous les morts pour la France a été associé à celui des
victimes de la Grande Guerre. Les troupes étaient placées
sous le commandement du colonel Dodane, chef
de corps du 19 ème RG.
Quant à la CCL, elle était notamment représentée par
un piquet d’honneur à Montfaucon, commune avec
laquelle elle est jumelée, ou encore par l’adjudantchef
Morcely (photo ci-dessous) dans son village natal
de Chaux, dans le Territoire de Belfort.
Flash info du sapeur d’Afrique
7

Le 19 fête sainte Barbe
Les sapeurs d’Afrique ont
célébré sainte Barbe comme
il se doit, le 29 novembre
2012. La journée a été marquée
par de nombreuses activités
de cohésion, dont un cross (qui
aura amené près de 400 soldats
sur les bords du Doubs, au
pied de la Citadelle Vauban, et
à la Gare d’eau), des épreuves
sportives, et un repas de tradition.
En soirée, une prise d’armes
solennelle a clos les festivités.
Au cours de cette prise d’armes,
six sapeurs de la 1 ère compagnie
de combat du génie se
sont vu décorer de la croix de
la valeur militaire pour leur
engagement en Afghanistan,
en 2011.
Ygon : un héros oublié (épisode 1)
TRADITIONS
Héros de la prise du fort de Douaumont le 23
octobre 1916, avec le maître ouvrier Paul Dumont,
le sapeur-mineur Jean Ygon ne connut pas la gloire
de son illustre frère d’arme, qui fit l’objet d’études
historiques et de célébrations.
Le devenir de ce Gardois de la 2 ème compagnie du
19 ème bataillon formant corps est resté dans l’ombre.
Une étude récente de la « cellule » traditions a permis
de lever une partie du mystère. Nous dévoilerons le
destin tragique de ce grand ancien de sa naissance
dans le Gard en 1893, jusqu’à sa mort à Alès le 31
décembre 1932, il y a 80 ans. Nous découvrirons ainsi
que son destin est étroitement lié aux deux premières
inscriptions de notre drapeau : « Verdun 1916 » et « La
Malmaison 1917 ».
Né le 18 septembre 1893 dans le village de Chambon,
canton de Genolhac (Gard), Jean Clément Ygon est
le fils de Cyprien Ygon, mineur de profession, et de
Mathilde Baldit, domiciliés à Alais. Le Gard n’était
alors pas un département riche. La jeunesse de notre
Ancien n’a donc pas dû être particulièrement dorée.
A cette époque, l’école républicaine cherchait à
renforcer la Nation derrière une culture et une langue
communes. Nous pouvons supposer que le patois local
et le français devaient coexister chez les Ygon. Avant
la guerre, Jean était décrit comme « un homme d’un
mètre soixante dix, aux yeux châtains, front moyen, au
visage large et au nez rectiligne gros ». Dès qu’il fut en
âge de travailler, il s’installa dans le village d’Alais au
lieu dit « Aux allemandes ». Il exerçait la profession de
manœuvre – chauffeur.
Inscrit sur la liste du recensement de son canton de
Die sous le numéro 193, la guerre qui éclata en août
1914 allait bouleverser son destin…
SLT Lafaye
Directeur de la publication : colonel Philippe Dodane --- Réalisation : lieutenant Nicolas Querci --- contact : nicolas.querci@intradef.gouv.fr --- 03 81 87 28 89
8