LES FRIPOUILLESdu 25 juin - Ville de Terrebonne

More documents

Recommendations

Info

CAMP AQUATIQUE (6-12 ans) Du 25 juin au 16 août Du lundi au vendredi de 9 h à 16 h • Durée : 2 semaines par camp Groupe 6 à 9 ans Programme de natation et activités animées; Programme de natation Croixrouge initiation aux sports aquatiques, parcours d’habiletés, activités aquatiques animées, activités variées (sports, bricolage, sciences) en salle et à l’extérieur. Groupe 10-12 ans Programme de natation et découverte des sports aquatiques; Programme de natation Croix-rouge (junior 4 et plus) , expérimentation de divers sports aquatiques, tels :water-polo, plongeon, hockey subaquatique, ainsi que des activités récréatives en salle et à l’extérieur. Lieux : Rendez-vous au Cégep de Terrebonne Activités aquatique à la Cité du sport Ratio maximum : 1 moniteur pour 16 enfants en salle et 1 moniteur pour 8 enfants en piscine. Notes : • il n’y aura pas d’activités le 1 er juillet; • pour être admissible au programme, l’enfant devra avoir 6 ans au plus tard le 30 septembre 2013; • nombre de places limitées (48 places disponibles par camp); • les sorties sont disponibles aux enfants inscrits au camp aquatique sauf que l’enfant doit être amené au site de départ du camp de jour régulier afin qu’il puisse prendre l’autobus. Le parent doit également venir chercher l’enfant au retour de la sortie au même site. SERVICE DE GARDE Du lundi au vendredi De 7 h à 9 h et de 16 h à 18 h CAMP TENNIS CENTRE COMMUNAUTAIRE ANGORA (7-12 ans) Du 25 juin au 16 août Du lundi au vendredi de 9 h à 16 h Durée : 2 semaines par camp Note : il n’y aura pas d’activités le 1 er juillet NOUVEAUTÉ Programme d’activités spécialisées en tennis permettant l’apprentissage des différentes techniques. L’enfant pratiquera au minimum 2 h de tennis par jour. Selon la température, les activités auront lieu sur les terrains extérieurs ou en gymnase. En dehors des activités de tennis, l’enfant participera aux activités régulières du camp de jour. Équipement exigé : raquette de tennis, souliers de sport qui ne marquent pas le sol. SERVICE DE GARDE Du lundi au vendredi De 7 h à 9 h et de 16 h à 18 h • Pour être admissible au programme, l’enfant devra avoir 7 ans au plus tard le 30 septembre 2013. • Nombre de places limitées (24 places disponibles par camp). ÉTÉ 2013 Camp 1 Semaine 1 et 2 25 juin au 5 juillet (8 jours) Camp 2 Semaine 3 et 4 8 au 19 juillet Camp 3 Semaine 5 et 6 22 juillet au 2 août Camp 4 Semaine 7 et 8 5 au 16 août Coûts CAMP AQUATIQUE ET CAMP TENNIS Coûts - 8, 9 et 10 avril Coûts - À compter du 15 avril, 8 h 15 Camp 1 Camp 2, 3 et 4 Camp 1 Camp 2, 3 et 4 1 er enfant 128,59 $ / 8 jours 160,74 $ / 2 sem. 142,88 $ / 8 jours 178,60 $ / sem. 2 e enfant 115,73 $ / 8 jours 144,66 $ / 2 sem. 128,59 $ / 8 jours 160,74 $ / sem. 3 e enfant 96,44 $ / 8 jours 120,55 $ / 2 sem. 107,16 $ / 8 jours 133,94 $ / sem. 4 e enfant GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT Non-résident 214,32 $ / 8 jours 267,50 $ / 2 sem. 214,32 $ / 8 jours 267,50 $ / sem. SERVICE DE GARDE RABAIS de 10 % sur les coûts d’inscription les 8, 9 et 10 avril. Coûts - 8, 9 et 10 avril Coûts - À compter du 15 avril, 8 h 15 Camp 1 Camp 2, 3 et 4 Camp 1 Camp 2, 3 et 4 1 er enfant 42,34 $ / 2 sem. 52,92 $ / 2 sem. 47,04 $ / sem. 58,80 $ / sem. 2 e enfant 38,10 $ / 2 sem. 47,63 $ / 2 sem. 42,34 $ / sem. 52,92 $ / sem. 3 e enfant 31,76 $ / 2 sem. 39,70 $ / 2 sem. 35,28 $ / sem. 44,10 $ / sem. 4 e enfant GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT Non-résident 70,56 $ / 2 sem. 88,20 $ / 2 sem. 70,56 $ / sem. 88,20 $ / sem. Notes : le rabais de 10% est déjà déduit des coûts affichés. La tarification familiale et les rabais offerts pour le 2 e , 3 e et 4 e enfant et plus s’appliqueront selon l’ordre que vous aurez inscrit les enfants qui résident à la même adresse.
PROGRAMME ASPIRANT MONITEUR (14 ans et plus) Tu souhaites devenir un membre de l’équipe d’animation des Fripouilles Tu désires développer des compétences recherchées par les employeurs Nous avons la solution pour toi. Ta participation au programme aspirant moniteur te permettra d’avoir accès à une formation de qualité traitant, entre autres, des sujets suivants : techniques d’animation, responsabilités et tâches du moniteur, sécurité et prévention, ainsi qu’un cours de premiers soins et réanimation cardiorespiratoire. La formation se réalise en alternance avec des cours théoriques et pratiques. Tu iras sur le terrain accomplir des stages d’observation et d’animation. De plus, tu auras la chance d’accompagner les moniteurs et leurs groupes d’enfants lors de sorties ou d’activités spéciales. Durée : 3 semaines Dates : du 2 au 19 juillet Minimum : 10 participants Coûts : Terrebonne : 120,79 $ Ext. : 181,19 $ Lieux : Partie théorique : • secteur Terrebonne, Centre communautaire Angora • secteur La Plaine, Centre Guérin Lieux : Stages d’animation • parc au choix du participant Dates d’inscriptions : par Internet du 8 avril 19 h au 20 juin, 16 h 30 et en personne à compter du 15 avril. HORAIRE DES INSCRIPTIONS Par Internet au http: //loisirs.ville.terrebonne.qc.ca (paiement par carte de crédit seulement) Les inscription demeurées impayées seront automatique annulées par le système. Camps aquatiques / tennis Services de garde aquatiques / tennis 8 avril, 19 h au 11 avril, midi 8 avril, 19 h au 11 avril, midi Camps réguliers, services de garde et les sorties Sites du secteur LACHENAIE 8 avril, 19 h au 9 avril, midi Sites du secteur LA PLAINE 9 avril, 19 h au 10 avril, midi Sites du secteur TERREBONNE 10 avril, 19 h au 11 avril, midi À compter du 15 avril, 8 h 15 Toules les activités seront disponibles par Internet et en personne au 940, montée Masson, bureau 102. Documents importants Suivant votre inscription les formulaire suivants : le code de vie, les consignes du programme et la fiche d’identification, vous seront acheminés par courriel ou par la poste. Vous pouvez également retrouver ces documents à l’adresse suivante http://loisirs.ville.terrebonne.qc.ca. La fiche d’identification doit nous être retournée accompagnée d’une photo récente de votre enfant avant le 15 juin. Politiques administratives Inscriptions : les inscriptions aux différents camps et activités peuvent être faites au plus tard le mercredi midi de la semaine précédant l’activité sauf pour les sorties qui doivent être faites au plus tard le mardi midi la semaine précédant la sortie. Aucun fractionnement de coût ne sera considéré (à la journée ou à l’heure ou à la semaine). Clientèle : les programmes de camp de jour sont offerts prioritairement aux résident(e)s de Terrebonne. Les non-résidents peuvent s’inscrire, toutefois leurs demandes ne seront traitées qu’à partir du 27 mai, selon les places demeurées disponibles. Le participant(e) doit avoir atteint l’âge requis au 30 septembre 2013 Carte Accès Terrebonne: NOUVEAUTÉ tous les enfants à inscrire doivent posséder leur propre Carte Accès Terrebonne, le parent payeur doit lui aussi posséder une Carte Accès Terrebonne. Pour vous procurer la Carte Accès Terrebonne nous faire parvenir le formulaire d’adhésion à la page 4 du Cahier loisir et vie communautaire ou en ligne sous la rubrique Aide en ligne. Joindre les preuves de résidence pour toutes les personnes qui désirent une carte. Pour connaître les preuves acceptées, consultez la page 5. Paiement : le paiement par carte de crédit doit être obligatoirement fait lors de votre ou vos inscriptions sans quoi celles-ci seront annulées automatiquement par le système. Au comptoir, les paiements doivent être faits par chèque et un nombre maximum de trois versements égaux peuvent être effectués. Le premier versement daté de la journée de l’inscription, les 2 e et 3 e en date du 15 mai et 15 juin. Après le 15 juin, tous les paiements devront être effectués en argent comptant, chèque certifié ou mandat-poste. Des frais administratifs de 35 $ sont applicables pour tout chèque retourné par votre institution bancaire (ex. : chèque sans provision, compte fermé, arrêt de paiement, etc.). Tarification familiale : les rabais s’appliquent sur toutes les activités sauf les sorties et le programme aspirant moniteur. La tarification familiale s’applique lorsque tous les enfants à inscrires ont la même adresse dans notre système. Relevé 24 : conformément à la Loi sur l’impôt, le payeur doit obligatoirement fournir son numéro d’assurance sociale, sans quoi l’émission du relevé 24 ne pourra pas être effectuée. Assurez-vous qu’il soit inscrit dans vos dossiers. Ceux-ci seront envoyés par la poste au plus tard le 28 février 2014, conformément à la loi. Confirmation / reçu d’inscription : NOUVEAUTÉ au moment de votre inscription par Internet vous devrez choisir comment vous voulez conserver votre reçu d’inscription. Vos choix sont soit par courriel, en format PDF ou par impression. Il est maintenant de votre responsabilité de produire et conserver votre reçu d’inscription, aucun reçu ou autre confirmation ne vous sera envoyé. Annulation, transfert et remboursement : NOUVEAUTÉ toute demande doit être effectuée au plus tard le mercredi midi, de la semaine précédant le début de l’activité (camps ou service de garde) ou le mardi midi précédant la sortie (pour les sorties) en téléphonant au 450 961-2001, poste 4000. Des frais administratifs de 10 $ par demande seront exigés. Les remboursements seront envoyés par la poste, par chèque à partir du 25 août, à moins d’un remboursement intrégral. Discipline : Pour l’ensemble des programmes, la direction se réserve le droit de renvoyer à la maison, un enfant qui nuit au bon déroulement des activités, ou qui adopte un comportement inadéquat, et ce, sans remboursement. Dans ce cas, le parent doit venir chercher son enfant. Retard : une pénalité de 5 $ aux 15 minutes entamées sera imposée aux parents qui viendront chercher leur(s) enfant(s) en retard ou les déposeront trop tôt au camp de jour ou au service de garde. Le paiement devra être fait en argent comptant le jour même, auprès du moniteur.
Page 1 and 2: CAMP DE JOUR LES FRIPOUILLES du 25
Page 3: CAMP DE JOUR Du mardi 25 juin au ve

LES FRIPOUILLESdu 25 juin - Ville de Terrebonne

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?